Allez L'Om
Anthony Paggini, Elamine Ali, Benjamin Layani, Yannick Chatron
Tout le monde s'assoit les gars
D'une seule voix la famille
Ça fait, pour Marseille, les gros, l'Olympique
À jamais les premiers
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, Marseillais)
Marseille allez, allez, oh
Allez, allez, allez, allez, oh
Allez, allez, allez, allez, oh
Allez, allez, allez (je t'aime, Marseille)
Passe dé' d'Abedi, coup de tête de Boli, la France en folie
On mouille le maillot jusqu'au finish, attaquant d'pointe comme Milik
C'est droit au but comme l'OM, la bonne mère, la Cannebière
Le drapeau, hissez haut, hissez haut, hissez haut
Guendouzi, Guendouzi, fait la passe à Dimitri
Sur le terrain démarqué, Amine Harit va marquer
Guendouzi, Guendouzi, fait la passe à Dimitri
Sur le terrain démarqué, Amine Harit va marquer
(Marseille (?))
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, Marseillais)
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, que le 13 gros)
Marseille, ma ville
Je t'aime, je porte ton emblème
Tes couleurs dans mon coeur
Et quand vient le week-end
Au Vél', Marseille
Je chante pour mon club
Allez l'OM, allez, allez, allez
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, Marseillais)
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, fada que t'y es)
J'viens d'la ville de (?), Sur l'maillot j'ai l'étoile qui brille
À la bouche, craque un fumi'
Droit au but, j'vais t'enfumer
Passion, ferveur de (?)
La grinta depuis petit
Bleu et blanc dans la carotide
Les tifos sont de sorti
Ouh-ah Massilia, ouh-ah Massilia
Bordel dans l'virage, bordel dans l'virage
Ouh-ah Massilia, ouh-ah Massilia
Bordel dans l'virage, bordel dans l'virage
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, Marseillais)
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, y a qu'un seul Olympique les gars)
Tout le monde s'assoit les gars
Alle setzen sich, Jungs
D'une seule voix la famille
Mit einer Stimme, die Familie
Ça fait, pour Marseille, les gros, l'Olympique
Das macht, für Marseille, die Großen, das Olympische
À jamais les premiers
Für immer die Ersten
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Marseille los, los, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Los, los, los, los, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Los, los, los, los, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, Marseillais)
Los, los, los ('seille, Marseillais)
Marseille allez, allez, oh
Marseille los, los, oh
Allez, allez, allez, allez, oh
Los, los, los, los, oh
Allez, allez, allez, allez, oh
Los, los, los, los, oh
Allez, allez, allez (je t'aime, Marseille)
Los, los, los (Ich liebe dich, Marseille)
Passe dé' d'Abedi, coup de tête de Boli, la France en folie
Pass von Abedi, Kopfball von Boli, Frankreich im Wahnsinn
On mouille le maillot jusqu'au finish, attaquant d'pointe comme Milik
Wir schwitzen das Trikot bis zum Ende, Stürmer wie Milik
C'est droit au but comme l'OM, la bonne mère, la Cannebière
Es geht direkt zum Ziel wie OM, die gute Mutter, die Cannebière
Le drapeau, hissez haut, hissez haut, hissez haut
Die Flagge, hisst hoch, hisst hoch, hisst hoch
Guendouzi, Guendouzi, fait la passe à Dimitri
Guendouzi, Guendouzi, gibt den Pass zu Dimitri
Sur le terrain démarqué, Amine Harit va marquer
Auf dem markierten Feld, Amine Harit wird treffen
Guendouzi, Guendouzi, fait la passe à Dimitri
Guendouzi, Guendouzi, gibt den Pass zu Dimitri
Sur le terrain démarqué, Amine Harit va marquer
Auf dem markierten Feld, Amine Harit wird treffen
(Marseille (?))
(Marseille (?))
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Marseille los, los, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Los, los, los, los, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Los, los, los, los, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, Marseillais)
Los, los, los ('seille, Marseillais)
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Marseille los, los, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Los, los, los, los, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Los, los, los, los, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, que le 13 gros)
Los, los, los ('seille, das ist 13 groß)
Marseille, ma ville
Marseille, meine Stadt
Je t'aime, je porte ton emblème
Ich liebe dich, ich trage dein Emblem
Tes couleurs dans mon coeur
Deine Farben in meinem Herzen
Et quand vient le week-end
Und wenn das Wochenende kommt
Au Vél', Marseille
Im Vél', Marseille
Je chante pour mon club
Ich singe für meinen Verein
Allez l'OM, allez, allez, allez
Los OM, los, los, los
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Marseille los, los, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Los, los, los, los, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Los, los, los, los, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, Marseillais)
Los, los, los ('seille, Marseillais)
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Marseille los, los, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Los, los, los, los, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Los, los, los, los, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, fada que t'y es)
Los, los, los ('seille, verrückt, dass du es bist)
J'viens d'la ville de (?), Sur l'maillot j'ai l'étoile qui brille
Ich komme aus der Stadt (?), Auf dem Trikot habe ich den Stern, der leuchtet
À la bouche, craque un fumi'
Im Mund, knacke einen Fumi'
Droit au but, j'vais t'enfumer
Direkt zum Ziel, ich werde dich einnebeln
Passion, ferveur de (?)
Leidenschaft, Begeisterung von (?)
La grinta depuis petit
Die Grinta seit klein
Bleu et blanc dans la carotide
Blau und weiß in der Halsschlagader
Les tifos sont de sorti
Die Tifos sind draußen
Ouh-ah Massilia, ouh-ah Massilia
Ouh-ah Massilia, ouh-ah Massilia
Bordel dans l'virage, bordel dans l'virage
Chaos in der Kurve, Chaos in der Kurve
Ouh-ah Massilia, ouh-ah Massilia
Ouh-ah Massilia, ouh-ah Massilia
Bordel dans l'virage, bordel dans l'virage
Chaos in der Kurve, Chaos in der Kurve
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Marseille los, los, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Los, los, los, los, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Los, los, los, los, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, Marseillais)
Los, los, los ('seille, Marseillais)
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Marseille los, los, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Los, los, los, los, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Los, los, los, los, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, y a qu'un seul Olympique les gars)
Los, los, los ('seille, es gibt nur ein Olympisches Jungs)
Tout le monde s'assoit les gars
Todo mundo senta, rapazes
D'une seule voix la famille
Com uma única voz, a família
Ça fait, pour Marseille, les gros, l'Olympique
Isso faz, para Marselha, os grandes, o Olímpico
À jamais les premiers
Sempre os primeiros
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Marselha vai, vai, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Vai, vai, vai, vai, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Vai, vai, vai, vai, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, Marseillais)
Vai, vai, vai ('seille, Marselheses)
Marseille allez, allez, oh
Marselha vai, vai, oh
Allez, allez, allez, allez, oh
Vai, vai, vai, vai, oh
Allez, allez, allez, allez, oh
Vai, vai, vai, vai, oh
Allez, allez, allez (je t'aime, Marseille)
Vai, vai, vai (eu te amo, Marselha)
Passe dé' d'Abedi, coup de tête de Boli, la France en folie
Passe de Abedi, cabeçada de Boli, a França enlouquece
On mouille le maillot jusqu'au finish, attaquant d'pointe comme Milik
Nós suamos a camisa até o fim, atacante de ponta como Milik
C'est droit au but comme l'OM, la bonne mère, la Cannebière
É direto ao gol como o OM, a boa mãe, a Cannebière
Le drapeau, hissez haut, hissez haut, hissez haut
A bandeira, içar alto, içar alto, içar alto
Guendouzi, Guendouzi, fait la passe à Dimitri
Guendouzi, Guendouzi, passa para Dimitri
Sur le terrain démarqué, Amine Harit va marquer
No campo destacado, Amine Harit vai marcar
Guendouzi, Guendouzi, fait la passe à Dimitri
Guendouzi, Guendouzi, passa para Dimitri
Sur le terrain démarqué, Amine Harit va marquer
No campo destacado, Amine Harit vai marcar
(Marseille (?))
(Marselha (?))
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Marselha vai, vai, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Vai, vai, vai, vai, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Vai, vai, vai, vai, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, Marseillais)
Vai, vai, vai ('seille, Marselheses)
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Marselha vai, vai, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Vai, vai, vai, vai, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Vai, vai, vai, vai, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, que le 13 gros)
Vai, vai, vai ('seille, que o 13 grande)
Marseille, ma ville
Marselha, minha cidade
Je t'aime, je porte ton emblème
Eu te amo, eu carrego seu emblema
Tes couleurs dans mon coeur
Suas cores no meu coração
Et quand vient le week-end
E quando chega o fim de semana
Au Vél', Marseille
No Vél', Marselha
Je chante pour mon club
Eu canto para o meu clube
Allez l'OM, allez, allez, allez
Vai OM, vai, vai, vai
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Marselha vai, vai, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Vai, vai, vai, vai, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Vai, vai, vai, vai, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, Marseillais)
Vai, vai, vai ('seille, Marselheses)
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Marselha vai, vai, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Vai, vai, vai, vai, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Vai, vai, vai, vai, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, fada que t'y es)
Vai, vai, vai ('seille, fada que você é)
J'viens d'la ville de (?), Sur l'maillot j'ai l'étoile qui brille
Eu venho da cidade de (?), Na camisa eu tenho a estrela que brilha
À la bouche, craque un fumi'
Na boca, acendo um fósforo
Droit au but, j'vais t'enfumer
Direto ao gol, vou te fumar
Passion, ferveur de (?)
Paixão, fervor de (?)
La grinta depuis petit
A garra desde pequeno
Bleu et blanc dans la carotide
Azul e branco na carótida
Les tifos sont de sorti
Os tifos estão de saída
Ouh-ah Massilia, ouh-ah Massilia
Ouh-ah Massilia, ouh-ah Massilia
Bordel dans l'virage, bordel dans l'virage
Bagunça na curva, bagunça na curva
Ouh-ah Massilia, ouh-ah Massilia
Ouh-ah Massilia, ouh-ah Massilia
Bordel dans l'virage, bordel dans l'virage
Bagunça na curva, bagunça na curva
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Marselha vai, vai, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Vai, vai, vai, vai, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Vai, vai, vai, vai, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, Marseillais)
Vai, vai, vai ('seille, Marselheses)
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Marselha vai, vai, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Vai, vai, vai, vai, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Vai, vai, vai, vai, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, y a qu'un seul Olympique les gars)
Vai, vai, vai ('seille, só há um único Olímpico, rapazes)
Tout le monde s'assoit les gars
Everyone sit down guys
D'une seule voix la famille
In one voice, the family
Ça fait, pour Marseille, les gros, l'Olympique
It's for Marseille, the big ones, the Olympic
À jamais les premiers
Forever the first
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Marseille go, go, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Go, go, go, go, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Go, go, go, go, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, Marseillais)
Go, go, go ('seille, Marseillais)
Marseille allez, allez, oh
Marseille go, go, oh
Allez, allez, allez, allez, oh
Go, go, go, go, oh
Allez, allez, allez, allez, oh
Go, go, go, go, oh
Allez, allez, allez (je t'aime, Marseille)
Go, go, go (I love you, Marseille)
Passe dé' d'Abedi, coup de tête de Boli, la France en folie
Pass from Abedi, header from Boli, France in madness
On mouille le maillot jusqu'au finish, attaquant d'pointe comme Milik
We sweat the jersey until the finish, striker like Milik
C'est droit au but comme l'OM, la bonne mère, la Cannebière
It's straight to the goal like OM, the good mother, the Cannebière
Le drapeau, hissez haut, hissez haut, hissez haut
The flag, hoist high, hoist high, hoist high
Guendouzi, Guendouzi, fait la passe à Dimitri
Guendouzi, Guendouzi, pass it to Dimitri
Sur le terrain démarqué, Amine Harit va marquer
On the marked field, Amine Harit will score
Guendouzi, Guendouzi, fait la passe à Dimitri
Guendouzi, Guendouzi, pass it to Dimitri
Sur le terrain démarqué, Amine Harit va marquer
On the marked field, Amine Harit will score
(Marseille (?))
(Marseille (?))
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Marseille go, go, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Go, go, go, go, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Go, go, go, go, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, Marseillais)
Go, go, go ('seille, Marseillais)
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Marseille go, go, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Go, go, go, go, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Go, go, go, go, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, que le 13 gros)
Go, go, go ('seille, that's the 13 big)
Marseille, ma ville
Marseille, my city
Je t'aime, je porte ton emblème
I love you, I wear your emblem
Tes couleurs dans mon coeur
Your colors in my heart
Et quand vient le week-end
And when the weekend comes
Au Vél', Marseille
At the Vel', Marseille
Je chante pour mon club
I sing for my club
Allez l'OM, allez, allez, allez
Go OM, go, go, go
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Marseille go, go, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Go, go, go, go, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Go, go, go, go, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, Marseillais)
Go, go, go ('seille, Marseillais)
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Marseille go, go, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Go, go, go, go, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Go, go, go, go, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, fada que t'y es)
Go, go, go ('seille, crazy that you are)
J'viens d'la ville de (?), Sur l'maillot j'ai l'étoile qui brille
I come from the city of (?), On the jersey I have the shining star
À la bouche, craque un fumi'
In the mouth, crack a smoke'
Droit au but, j'vais t'enfumer
Straight to the goal, I'm going to smoke you
Passion, ferveur de (?)
Passion, fervor of (?)
La grinta depuis petit
The grit since little
Bleu et blanc dans la carotide
Blue and white in the carotid
Les tifos sont de sorti
The tifos are out
Ouh-ah Massilia, ouh-ah Massilia
Ouh-ah Massilia, ouh-ah Massilia
Bordel dans l'virage, bordel dans l'virage
Mess in the turn, mess in the turn
Ouh-ah Massilia, ouh-ah Massilia
Ouh-ah Massilia, ouh-ah Massilia
Bordel dans l'virage, bordel dans l'virage
Mess in the turn, mess in the turn
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Marseille go, go, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Go, go, go, go, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Go, go, go, go, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, Marseillais)
Go, go, go ('seille, Marseillais)
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Marseille go, go, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Go, go, go, go, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Go, go, go, go, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, y a qu'un seul Olympique les gars)
Go, go, go ('seille, there's only one Olympic guys)
Tout le monde s'assoit les gars
Todo el mundo se sienta, chicos
D'une seule voix la famille
Con una sola voz, la familia
Ça fait, pour Marseille, les gros, l'Olympique
Esto es, para Marsella, los grandes, el Olímpico
À jamais les premiers
Siempre los primeros
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Marsella vamos, vamos, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Vamos, vamos, vamos, vamos, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Vamos, vamos, vamos, vamos, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, Marseillais)
Vamos, vamos, vamos ('seille, Marselleses)
Marseille allez, allez, oh
Marsella vamos, vamos, oh
Allez, allez, allez, allez, oh
Vamos, vamos, vamos, vamos, oh
Allez, allez, allez, allez, oh
Vamos, vamos, vamos, vamos, oh
Allez, allez, allez (je t'aime, Marseille)
Vamos, vamos, vamos (te amo, Marsella)
Passe dé' d'Abedi, coup de tête de Boli, la France en folie
Pase de Abedi, cabezazo de Boli, Francia enloquecida
On mouille le maillot jusqu'au finish, attaquant d'pointe comme Milik
Nos mojamos la camiseta hasta el final, delantero como Milik
C'est droit au but comme l'OM, la bonne mère, la Cannebière
Es directo al gol como el OM, la buena madre, la Cannebière
Le drapeau, hissez haut, hissez haut, hissez haut
La bandera, izada alta, izada alta, izada alta
Guendouzi, Guendouzi, fait la passe à Dimitri
Guendouzi, Guendouzi, pasa a Dimitri
Sur le terrain démarqué, Amine Harit va marquer
En el campo desmarcado, Amine Harit va a marcar
Guendouzi, Guendouzi, fait la passe à Dimitri
Guendouzi, Guendouzi, pasa a Dimitri
Sur le terrain démarqué, Amine Harit va marquer
En el campo desmarcado, Amine Harit va a marcar
(Marseille (?))
(Marsella (?))
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Marsella vamos, vamos, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Vamos, vamos, vamos, vamos, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Vamos, vamos, vamos, vamos, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, Marseillais)
Vamos, vamos, vamos ('seille, Marselleses)
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Marsella vamos, vamos, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Vamos, vamos, vamos, vamos, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Vamos, vamos, vamos, venga, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, que le 13 gros)
Vamos, vamos, vamos ('seille, que el 13 es grande)
Marseille, ma ville
Marsella, mi ciudad
Je t'aime, je porte ton emblème
Te amo, llevo tu emblema
Tes couleurs dans mon coeur
Tus colores en mi corazón
Et quand vient le week-end
Y cuando llega el fin de semana
Au Vél', Marseille
En el Vél', Marsella
Je chante pour mon club
Canto para mi club
Allez l'OM, allez, allez, allez
Vamos OM, vamos, vamos, vamos
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Marsella vamos, vamos, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Vamos, vamos, vamos, vamos, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Vamos, vamos, vamos, vamos, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, Marseillais)
Vamos, vamos, vamos ('seille, Marselleses)
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Marsella vamos, vamos, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Vamos, vamos, vamos, vamos, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Vamos, vamos, vamos, vamos, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, fada que t'y es)
Vamos, vamos, vamos ('seille, fada que eres)
J'viens d'la ville de (?), Sur l'maillot j'ai l'étoile qui brille
Vengo de la ciudad de (?), En la camiseta tengo la estrella que brilla
À la bouche, craque un fumi'
En la boca, enciendo un fumi'
Droit au but, j'vais t'enfumer
Directo al gol, te voy a humear
Passion, ferveur de (?)
Pasión, fervor de (?)
La grinta depuis petit
La grinta desde pequeño
Bleu et blanc dans la carotide
Azul y blanco en la carótida
Les tifos sont de sorti
Los tifos están fuera
Ouh-ah Massilia, ouh-ah Massilia
Ouh-ah Massilia, ouh-ah Massilia
Bordel dans l'virage, bordel dans l'virage
Lío en la curva, lío en la curva
Ouh-ah Massilia, ouh-ah Massilia
Ouh-ah Massilia, ouh-ah Massilia
Bordel dans l'virage, bordel dans l'virage
Lío en la curva, lío en la curva
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Marsella vamos, vamos, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Vamos, vamos, vamos, vamos, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Vamos, vamos, vamos, vamos, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, Marseillais)
Vamos, vamos, vamos ('seille, Marselleses)
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Marsella vamos, vamos, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Vamos, vamos, vamos, vamos, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Vamos, vamos, vamos, vamos, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, y a qu'un seul Olympique les gars)
Vamos, vamos, vamos ('seille, solo hay un Olímpico, chicos)
Tout le monde s'assoit les gars
Tutti si siedono ragazzi
D'une seule voix la famille
Con una sola voce la famiglia
Ça fait, pour Marseille, les gros, l'Olympique
Questo fa, per Marsiglia, i grossi, l'Olympique
À jamais les premiers
Per sempre i primi
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Marsiglia vai, vai, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Vai, vai, vai, vai, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Vai, vai, vai, vai, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, Marseillais)
Vai, vai, vai ('seille, Marsigliesi)
Marseille allez, allez, oh
Marsiglia vai, vai, oh
Allez, allez, allez, allez, oh
Vai, vai, vai, vai, oh
Allez, allez, allez, allez, oh
Vai, vai, vai, vai, oh
Allez, allez, allez (je t'aime, Marseille)
Vai, vai, vai (ti amo, Marsiglia)
Passe dé' d'Abedi, coup de tête de Boli, la France en folie
Passaggio di Abedi, colpo di testa di Boli, la Francia impazzisce
On mouille le maillot jusqu'au finish, attaquant d'pointe comme Milik
Sudiamo la maglia fino alla fine, attaccante come Milik
C'est droit au but comme l'OM, la bonne mère, la Cannebière
È dritto al gol come l'OM, la buona madre, la Cannebière
Le drapeau, hissez haut, hissez haut, hissez haut
La bandiera, issate in alto, issate in alto, issate in alto
Guendouzi, Guendouzi, fait la passe à Dimitri
Guendouzi, Guendouzi, passa a Dimitri
Sur le terrain démarqué, Amine Harit va marquer
Sul campo segnato, Amine Harit sta per segnare
Guendouzi, Guendouzi, fait la passe à Dimitri
Guendouzi, Guendouzi, passa a Dimitri
Sur le terrain démarqué, Amine Harit va marquer
Sul campo segnato, Amine Harit sta per segnare
(Marseille (?))
(Marsiglia (?))
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Marsiglia vai, vai, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Vai, vai, vai, vai, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Vai, vai, vai, vai, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, Marseillais)
Vai, vai, vai ('seille, Marsigliesi)
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Marsiglia vai, vai, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Vai, vai, vai, vai, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Vai, vai, vai, vai, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, que le 13 gros)
Vai, vai, vai ('seille, che il 13 è grosso)
Marseille, ma ville
Marsiglia, la mia città
Je t'aime, je porte ton emblème
Ti amo, porto il tuo emblema
Tes couleurs dans mon coeur
I tuoi colori nel mio cuore
Et quand vient le week-end
E quando arriva il fine settimana
Au Vél', Marseille
Al Vél', Marsiglia
Je chante pour mon club
Canto per il mio club
Allez l'OM, allez, allez, allez
Vai l'OM, vai, vai, vai
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Marsiglia vai, vai, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Vai, vai, vai, vai, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Vai, vai, vai, vai, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, Marseillais)
Vai, vai, vai ('seille, Marsigliesi)
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Marsiglia vai, vai, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Vai, vai, vai, vai, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Vai, vai, vai, vai, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, fada que t'y es)
Vai, vai, vai ('seille, fada che ci sei)
J'viens d'la ville de (?), Sur l'maillot j'ai l'étoile qui brille
Vengo dalla città di (?), Sulla maglia ho la stella che brilla
À la bouche, craque un fumi'
In bocca, accendo un fumogeno
Droit au but, j'vais t'enfumer
Dritto al gol, ti farò impazzire
Passion, ferveur de (?)
Passione, fervore di (?)
La grinta depuis petit
La grinta da piccolo
Bleu et blanc dans la carotide
Blu e bianco nelle arterie
Les tifos sont de sorti
I tifosi sono usciti
Ouh-ah Massilia, ouh-ah Massilia
Ouh-ah Massilia, ouh-ah Massilia
Bordel dans l'virage, bordel dans l'virage
Casino nella curva, casino nella curva
Ouh-ah Massilia, ouh-ah Massilia
Ouh-ah Massilia, ouh-ah Massilia
Bordel dans l'virage, bordel dans l'virage
Casino nella curva, casino nella curva
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Marsiglia vai, vai, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Vai, vai, vai, vai, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Vai, vai, vai, vai, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, Marseillais)
Vai, vai, vai ('seille, Marsigliesi)
Marseille allez, allez, oh (Mar')
Marsiglia vai, vai, oh (Mar')
Allez, allez, allez, allez, oh ('seille)
Vai, vai, vai, vai, oh ('seille)
Allez, allez, allez, allez, oh (Mar')
Vai, vai, vai, vai, oh (Mar')
Allez, allez, allez ('seille, y a qu'un seul Olympique les gars)
Vai, vai, vai ('seille, c'è solo un Olympique ragazzi)