sme (sei ma ehrlich)
Can David Bayram, Liv Lykke Schmidt, Robin Hannibal Moelsted Braun, Tom Hoefler
Auf Gang, auf Gang, ey, ja, ey
Ja, das war nicht schwer, ich sprang einfach aus ein' Coupe
Ich fick' nicht mit BER, ich verpass' immer mein' Flug
Im Q7 in Moncler, HMDL, mir geht's gut
Ja, ich hatte mal ein' Vorschuss, doch er war sofort recouped
War in Meetings mit mein' Polo und mein' True Re, kein Anzug
Mach' ein' Ferien-Drogendeal, bin integer, kein Betrug
Ich bring' Gavas mit zum Date und den Rest, ja, den bringst du mit
Baby, kein Problem, wenn du möchtest, wir gehen stupid
Ja, ich trag' die Taschen, Dicka, ja, I like to move it
SMH, sie hat ein' Crush und ich hab's irgendwie vermutet
TBH, du hast mir richtig viel erzählt, doch warst gemuted
OMG, ich geh' ins Ohr mit jede Wort, ich bin ein Q-Tip
OMW im BMW mit mein' Shabab, er hat ein New Whip
POV, du wachst nachts auf am Hermannplatz ohne dein' Schuhe
SME, du warst ein Streber in der Schule, nicht der Coole
Guck, ich fahr' bei Nacht mein' Porsche, man könnt' auch sagen, dass ich cruise
Sei ma' ehrlich, SME, ja, du rauchst nur CBD
Und ich fahr' trotz MPU mein' SUV, okay, okay
Und sie sagt mir: „HDL, bitte fahr heut' nicht zu schnell“
Und ich sag' ihr: „Keine Sorge, seh' dich später im Hotel“
Sei ma' ehrlich, SME, ja, du rauchst nur CBD
Und ich fahr' trotz MPU mein' SUV, okay, okay
Und sie sagt mir: „HDL, bitte fahr heut' nicht zu schnell“
Und ich sag' ihr: „Keine Sorge, seh' dich später im Hotel“
Auf Gang, auf Gang, ey, ja, ey
No ritmo, no ritmo, ei, sim, ei
Ja, das war nicht schwer, ich sprang einfach aus ein' Coupe
Sim, não foi difícil, eu simplesmente saltei de um cupê
Ich fick' nicht mit BER, ich verpass' immer mein' Flug
Eu não me dou bem com BER, eu sempre perco meu voo
Im Q7 in Moncler, HMDL, mir geht's gut
No Q7 em Moncler, HMDL, estou bem
Ja, ich hatte mal ein' Vorschuss, doch er war sofort recouped
Sim, eu já tive um adiantamento, mas ele foi recuperado imediatamente
War in Meetings mit mein' Polo und mein' True Re, kein Anzug
Estava em reuniões com meu Polo e meu True Re, sem terno
Mach' ein' Ferien-Drogendeal, bin integer, kein Betrug
Faço um negócio de drogas nas férias, sou íntegro, sem trapaça
Ich bring' Gavas mit zum Date und den Rest, ja, den bringst du mit
Eu trago os caras para o encontro e o resto, sim, você traz
Baby, kein Problem, wenn du möchtest, wir gehen stupid
Baby, sem problema, se quiser, podemos agir de forma estúpida
Ja, ich trag' die Taschen, Dicka, ja, I like to move it
Sim, eu carrego as bolsas, cara, sim, eu gosto de me mover
SMH, sie hat ein' Crush und ich hab's irgendwie vermutet
SMH, ela tem uma queda por mim e eu de alguma forma suspeitei
TBH, du hast mir richtig viel erzählt, doch warst gemuted
TBH, você me contou muita coisa, mas estava mudo
OMG, ich geh' ins Ohr mit jede Wort, ich bin ein Q-Tip
OMG, eu entro no ouvido com cada palavra, sou um cotonete
OMW im BMW mit mein' Shabab, er hat ein New Whip
OMW no BMW com meu Shabab, ele tem um novo chicote
POV, du wachst nachts auf am Hermannplatz ohne dein' Schuhe
POV, você acorda à noite na Hermannplatz sem seus sapatos
SME, du warst ein Streber in der Schule, nicht der Coole
SME, você era um nerd na escola, não o legal
Guck, ich fahr' bei Nacht mein' Porsche, man könnt' auch sagen, dass ich cruise
Olha, eu dirijo meu Porsche à noite, você poderia dizer que estou passeando
Sei ma' ehrlich, SME, ja, du rauchst nur CBD
Seja honesto, SME, sim, você só fuma CBD
Und ich fahr' trotz MPU mein' SUV, okay, okay
E eu dirijo meu SUV apesar do MPU, ok, ok
Und sie sagt mir: „HDL, bitte fahr heut' nicht zu schnell“
E ela me diz: "HDL, por favor, não dirija muito rápido hoje"
Und ich sag' ihr: „Keine Sorge, seh' dich später im Hotel“
E eu digo a ela: "Não se preocupe, vejo você mais tarde no hotel"
Sei ma' ehrlich, SME, ja, du rauchst nur CBD
Seja honesto, SME, sim, você só fuma CBD
Und ich fahr' trotz MPU mein' SUV, okay, okay
E eu dirijo meu SUV apesar do MPU, ok, ok
Und sie sagt mir: „HDL, bitte fahr heut' nicht zu schnell“
E ela me diz: "HDL, por favor, não dirija muito rápido hoje"
Und ich sag' ihr: „Keine Sorge, seh' dich später im Hotel“
E eu digo a ela: "Não se preocupe, vejo você mais tarde no hotel"
Auf Gang, auf Gang, ey, ja, ey
On the go, on the go, ey, yeah, ey
Ja, das war nicht schwer, ich sprang einfach aus ein' Coupe
Yeah, it wasn't hard, I just jumped out of a coupe
Ich fick' nicht mit BER, ich verpass' immer mein' Flug
I don't fuck with BER, I always miss my flight
Im Q7 in Moncler, HMDL, mir geht's gut
In the Q7 in Moncler, HMDL, I'm doing well
Ja, ich hatte mal ein' Vorschuss, doch er war sofort recouped
Yeah, I once had an advance, but it was immediately recouped
War in Meetings mit mein' Polo und mein' True Re, kein Anzug
Was in meetings with my Polo and my True Re, no suit
Mach' ein' Ferien-Drogendeal, bin integer, kein Betrug
I make a holiday drug deal, I'm integer, no fraud
Ich bring' Gavas mit zum Date und den Rest, ja, den bringst du mit
I bring guys to the date and the rest, yeah, you bring that
Baby, kein Problem, wenn du möchtest, wir gehen stupid
Baby, no problem, if you want, we go stupid
Ja, ich trag' die Taschen, Dicka, ja, I like to move it
Yeah, I carry the bags, dude, yeah, I like to move it
SMH, sie hat ein' Crush und ich hab's irgendwie vermutet
SMH, she has a crush and I somehow suspected it
TBH, du hast mir richtig viel erzählt, doch warst gemuted
TBH, you told me a lot, but you were muted
OMG, ich geh' ins Ohr mit jede Wort, ich bin ein Q-Tip
OMG, I go into the ear with every word, I'm a Q-Tip
OMW im BMW mit mein' Shabab, er hat ein New Whip
OMW in the BMW with my Shabab, he has a new whip
POV, du wachst nachts auf am Hermannplatz ohne dein' Schuhe
POV, you wake up at night at Hermannplatz without your shoes
SME, du warst ein Streber in der Schule, nicht der Coole
SME, you were a nerd in school, not the cool one
Guck, ich fahr' bei Nacht mein' Porsche, man könnt' auch sagen, dass ich cruise
Look, I drive my Porsche at night, you could also say that I cruise
Sei ma' ehrlich, SME, ja, du rauchst nur CBD
Be honest, SME, yeah, you only smoke CBD
Und ich fahr' trotz MPU mein' SUV, okay, okay
And I drive my SUV despite the MPU, okay, okay
Und sie sagt mir: „HDL, bitte fahr heut' nicht zu schnell“
And she tells me: "HDL, please don't drive too fast today"
Und ich sag' ihr: „Keine Sorge, seh' dich später im Hotel“
And I tell her: "Don't worry, see you later in the hotel"
Sei ma' ehrlich, SME, ja, du rauchst nur CBD
Be honest, SME, yeah, you only smoke CBD
Und ich fahr' trotz MPU mein' SUV, okay, okay
And I drive my SUV despite the MPU, okay, okay
Und sie sagt mir: „HDL, bitte fahr heut' nicht zu schnell“
And she tells me: "HDL, please don't drive too fast today"
Und ich sag' ihr: „Keine Sorge, seh' dich später im Hotel“
And I tell her: "Don't worry, see you later in the hotel"
Auf Gang, auf Gang, ey, ja, ey
En marcha, en marcha, eh, sí, eh
Ja, das war nicht schwer, ich sprang einfach aus ein' Coupe
Sí, eso no fue difícil, simplemente salté de un coupé
Ich fick' nicht mit BER, ich verpass' immer mein' Flug
No me meto con BER, siempre pierdo mi vuelo
Im Q7 in Moncler, HMDL, mir geht's gut
En un Q7 con Moncler, HMDL, estoy bien
Ja, ich hatte mal ein' Vorschuss, doch er war sofort recouped
Sí, una vez tuve un anticipo, pero se recuperó de inmediato
War in Meetings mit mein' Polo und mein' True Re, kein Anzug
Estuve en reuniones con mi Polo y mi True Re, sin traje
Mach' ein' Ferien-Drogendeal, bin integer, kein Betrug
Hago un trato de drogas de vacaciones, soy íntegro, no hay engaño
Ich bring' Gavas mit zum Date und den Rest, ja, den bringst du mit
Traigo a mis amigos a la cita y el resto, sí, tú lo traes
Baby, kein Problem, wenn du möchtest, wir gehen stupid
Bebé, no hay problema, si quieres, podemos actuar estúpidamente
Ja, ich trag' die Taschen, Dicka, ja, I like to move it
Sí, llevo las bolsas, amigo, sí, me gusta moverme
SMH, sie hat ein' Crush und ich hab's irgendwie vermutet
SMH, ella tiene un enamoramiento y de alguna manera lo sospeché
TBH, du hast mir richtig viel erzählt, doch warst gemuted
TBH, me contaste mucho, pero estabas silenciado
OMG, ich geh' ins Ohr mit jede Wort, ich bin ein Q-Tip
OMG, cada palabra que digo es como un Q-Tip en tu oído
OMW im BMW mit mein' Shabab, er hat ein New Whip
OMW en el BMW con mi amigo, él tiene un coche nuevo
POV, du wachst nachts auf am Hermannplatz ohne dein' Schuhe
POV, te despiertas por la noche en Hermannplatz sin tus zapatos
SME, du warst ein Streber in der Schule, nicht der Coole
SME, eras un empollón en la escuela, no el chico cool
Guck, ich fahr' bei Nacht mein' Porsche, man könnt' auch sagen, dass ich cruise
Mira, conduzco mi Porsche por la noche, se podría decir que estoy de crucero
Sei ma' ehrlich, SME, ja, du rauchst nur CBD
Sé honesto, SME, sí, solo fumas CBD
Und ich fahr' trotz MPU mein' SUV, okay, okay
Y conduzco mi SUV a pesar de la MPU, está bien, está bien
Und sie sagt mir: „HDL, bitte fahr heut' nicht zu schnell“
Y ella me dice: "HDL, por favor no conduzcas demasiado rápido hoy"
Und ich sag' ihr: „Keine Sorge, seh' dich später im Hotel“
Y le digo: "No te preocupes, te veré más tarde en el hotel"
Sei ma' ehrlich, SME, ja, du rauchst nur CBD
Sé honesto, SME, sí, solo fumas CBD
Und ich fahr' trotz MPU mein' SUV, okay, okay
Y conduzco mi SUV a pesar de la MPU, está bien, está bien
Und sie sagt mir: „HDL, bitte fahr heut' nicht zu schnell“
Y ella me dice: "HDL, por favor no conduzcas demasiado rápido hoy"
Und ich sag' ihr: „Keine Sorge, seh' dich später im Hotel“
Y le digo: "No te preocupes, te veré más tarde en el hotel"
Auf Gang, auf Gang, ey, ja, ey
Sur le gang, sur le gang, ey, oui, ey
Ja, das war nicht schwer, ich sprang einfach aus ein' Coupe
Oui, ce n'était pas difficile, j'ai simplement sauté d'un coupé
Ich fick' nicht mit BER, ich verpass' immer mein' Flug
Je ne baise pas avec BER, je rate toujours mon vol
Im Q7 in Moncler, HMDL, mir geht's gut
Dans le Q7 en Moncler, HMDL, je vais bien
Ja, ich hatte mal ein' Vorschuss, doch er war sofort recouped
Oui, j'ai eu une avance, mais elle a été immédiatement récupérée
War in Meetings mit mein' Polo und mein' True Re, kein Anzug
J'étais en réunion avec mon Polo et mon True Re, pas de costume
Mach' ein' Ferien-Drogendeal, bin integer, kein Betrug
Je fais un deal de drogue en vacances, je suis intègre, pas de triche
Ich bring' Gavas mit zum Date und den Rest, ja, den bringst du mit
J'emmène des gars à un rendez-vous et le reste, oui, tu l'apportes
Baby, kein Problem, wenn du möchtest, wir gehen stupid
Bébé, pas de problème, si tu veux, on fait l'idiot
Ja, ich trag' die Taschen, Dicka, ja, I like to move it
Oui, je porte les sacs, Dicka, oui, j'aime bouger
SMH, sie hat ein' Crush und ich hab's irgendwie vermutet
SMH, elle a un crush et j'avais d'une certaine manière soupçonné
TBH, du hast mir richtig viel erzählt, doch warst gemuted
TBH, tu m'as raconté beaucoup de choses, mais tu étais en sourdine
OMG, ich geh' ins Ohr mit jede Wort, ich bin ein Q-Tip
OMG, je vais dans l'oreille avec chaque mot, je suis un Q-Tip
OMW im BMW mit mein' Shabab, er hat ein New Whip
OMW dans la BMW avec mon Shabab, il a une nouvelle voiture
POV, du wachst nachts auf am Hermannplatz ohne dein' Schuhe
POV, tu te réveilles la nuit à Hermannplatz sans tes chaussures
SME, du warst ein Streber in der Schule, nicht der Coole
SME, tu étais un nerd à l'école, pas le cool
Guck, ich fahr' bei Nacht mein' Porsche, man könnt' auch sagen, dass ich cruise
Regarde, je conduis ma Porsche la nuit, on pourrait dire que je fais une croisière
Sei ma' ehrlich, SME, ja, du rauchst nur CBD
Sois honnête, SME, oui, tu ne fumes que du CBD
Und ich fahr' trotz MPU mein' SUV, okay, okay
Et je conduis mon SUV malgré le MPU, d'accord, d'accord
Und sie sagt mir: „HDL, bitte fahr heut' nicht zu schnell“
Et elle me dit : "HDL, s'il te plaît, ne conduis pas trop vite aujourd'hui"
Und ich sag' ihr: „Keine Sorge, seh' dich später im Hotel“
Et je lui dis : "Ne t'inquiète pas, je te verrai plus tard à l'hôtel"
Sei ma' ehrlich, SME, ja, du rauchst nur CBD
Sois honnête, SME, oui, tu ne fumes que du CBD
Und ich fahr' trotz MPU mein' SUV, okay, okay
Et je conduis mon SUV malgré le MPU, d'accord, d'accord
Und sie sagt mir: „HDL, bitte fahr heut' nicht zu schnell“
Et elle me dit : "HDL, s'il te plaît, ne conduis pas trop vite aujourd'hui"
Und ich sag' ihr: „Keine Sorge, seh' dich später im Hotel“
Et je lui dis : "Ne t'inquiète pas, je te verrai plus tard à l'hôtel"
Auf Gang, auf Gang, ey, ja, ey
Su Gang, su Gang, eh, sì, eh
Ja, das war nicht schwer, ich sprang einfach aus ein' Coupe
Sì, non è stato difficile, sono saltato fuori da un coupé
Ich fick' nicht mit BER, ich verpass' immer mein' Flug
Non mi interessa BER, perdo sempre il mio volo
Im Q7 in Moncler, HMDL, mir geht's gut
Nel Q7 in Moncler, HMDL, sto bene
Ja, ich hatte mal ein' Vorschuss, doch er war sofort recouped
Sì, una volta ho avuto un anticipo, ma è stato subito recuperato
War in Meetings mit mein' Polo und mein' True Re, kein Anzug
Ero in riunioni con il mio Polo e il mio True Re, niente abito
Mach' ein' Ferien-Drogendeal, bin integer, kein Betrug
Faccio un affare di droga in vacanza, sono integro, nessuna truffa
Ich bring' Gavas mit zum Date und den Rest, ja, den bringst du mit
Porto i miei amici al primo appuntamento e il resto, sì, lo porti tu
Baby, kein Problem, wenn du möchtest, wir gehen stupid
Baby, nessun problema, se vuoi, possiamo fare gli stupidi
Ja, ich trag' die Taschen, Dicka, ja, I like to move it
Sì, porto le borse, amico, sì, mi piace muovermi
SMH, sie hat ein' Crush und ich hab's irgendwie vermutet
SMH, lei ha una cotta e l'ho in qualche modo sospettato
TBH, du hast mir richtig viel erzählt, doch warst gemuted
TBH, mi hai raccontato un sacco di cose, ma eri muto
OMG, ich geh' ins Ohr mit jede Wort, ich bin ein Q-Tip
OMG, vado all'orecchio con ogni parola, sono un Q-Tip
OMW im BMW mit mein' Shabab, er hat ein New Whip
OMW in BMW con il mio Shabab, ha una nuova macchina
POV, du wachst nachts auf am Hermannplatz ohne dein' Schuhe
POV, ti svegli di notte in Hermannplatz senza le tue scarpe
SME, du warst ein Streber in der Schule, nicht der Coole
SME, eri un secchione a scuola, non il figo
Guck, ich fahr' bei Nacht mein' Porsche, man könnt' auch sagen, dass ich cruise
Guarda, guido la mia Porsche di notte, si potrebbe dire che sto facendo una crociera
Sei ma' ehrlich, SME, ja, du rauchst nur CBD
Sii onesto, SME, sì, fumi solo CBD
Und ich fahr' trotz MPU mein' SUV, okay, okay
E guido il mio SUV nonostante la MPU, ok, ok
Und sie sagt mir: „HDL, bitte fahr heut' nicht zu schnell“
E lei mi dice: "HDL, per favore non guidare troppo veloce oggi"
Und ich sag' ihr: „Keine Sorge, seh' dich später im Hotel“
E le dico: "Non preoccuparti, ci vediamo più tardi in hotel"
Sei ma' ehrlich, SME, ja, du rauchst nur CBD
Sii onesto, SME, sì, fumi solo CBD
Und ich fahr' trotz MPU mein' SUV, okay, okay
E guido il mio SUV nonostante la MPU, ok, ok
Und sie sagt mir: „HDL, bitte fahr heut' nicht zu schnell“
E lei mi dice: "HDL, per favore non guidare troppo veloce oggi"
Und ich sag' ihr: „Keine Sorge, seh' dich später im Hotel“
E le dico: "Non preoccuparti, ci vediamo più tardi in hotel"