Cancao Pra Voce Viver Mais
Joao Daniel Ulhoa
Nunca pensei um dia chegar
E te ouvir dizer
Não é por mal
Mas vou te fazer chorar
Hoje vou te fazer chorar
Não tenho muito tempo
Tenho medo de ser um só
Tenho medo de ser só um
Alguém pra se lembrar
Alguém pra se lembrar
Alguém pra se lembrar
Faz um tempo eu quis
Fazer uma canção
Pra você viver mais
Faz um tempo que eu quis
Fazer uma canção
Pra você viver mais
Deixei que tudo desaparecesse
E perto do fim
Não pude mais encontrar
O amor ainda estava lá
O amor ainda estava lá
Faz um tempo eu quis
Fazer uma canção
Pra você viver mais
Faz um tempo eu quis
Fazer uma canção
Pra você viver mais
Faz um tempo eu quis
Fazer uma canção
Pra você viver mais
Faz um tempo eu quis
Fazer uma canção
Pra você viver mais
Faz um tempo eu quis
Fazer uma canção
Pra você viver mais
Faz um tempo eu quis
Faz um tempo eu quis
Você viver mais
Você viver mais
Você viver mais
Você viver mais
Você viver mais
Você viver mais
Nunca pensei um dia chegar
Ich hätte nie gedacht, dass ich eines Tages ankommen würde
E te ouvir dizer
Und dich sagen hören
Não é por mal
Es ist nicht böse gemeint
Mas vou te fazer chorar
Aber ich werde dich zum Weinen bringen
Hoje vou te fazer chorar
Heute werde ich dich zum Weinen bringen
Não tenho muito tempo
Ich habe nicht viel Zeit
Tenho medo de ser um só
Ich habe Angst, allein zu sein
Tenho medo de ser só um
Ich habe Angst, nur einer zu sein
Alguém pra se lembrar
Jemand, an den man sich erinnert
Alguém pra se lembrar
Jemand, an den man sich erinnert
Alguém pra se lembrar
Jemand, an den man sich erinnert
Faz um tempo eu quis
Vor einiger Zeit wollte ich
Fazer uma canção
Ein Lied B machen
Pra você viver mais
Damit du länger lebst
Faz um tempo que eu quis
Vor einiger Zeit wollte ich
Fazer uma canção
Ein Lied machen
Pra você viver mais
Damit du länger lebst
Deixei que tudo desaparecesse
Ich ließ alles verschwinden
E perto do fim
Und kurz vor dem Ende
Não pude mais encontrar
Konnte ich nicht mehr finden
O amor ainda estava lá
Die Liebe war immer noch da
O amor ainda estava lá
Die Liebe war immer noch da
Faz um tempo eu quis
Vor einiger Zeit wollte ich
Fazer uma canção
Ein Lied machen
Pra você viver mais
Damit du länger lebst
Faz um tempo eu quis
Vor einiger Zeit wollte ich
Fazer uma canção
Ein Lied machen
Pra você viver mais
Damit du länger lebst
Faz um tempo eu quis
Vor einiger Zeit wollte ich
Fazer uma canção
Ein Lied machen
Pra você viver mais
Damit du länger lebst
Faz um tempo eu quis
Vor einiger Zeit wollte ich
Fazer uma canção
Ein Lied machen
Pra você viver mais
Damit du länger lebst
Faz um tempo eu quis
Vor einiger Zeit wollte ich
Fazer uma canção
Ein Lied machen
Pra você viver mais
Damit du länger lebst
Faz um tempo eu quis
Vor einiger Zeit wollte ich
Faz um tempo eu quis
Vor einiger Zeit wollte ich
Você viver mais
Dass du länger lebst
Você viver mais
Dass du länger lebst
Você viver mais
Dass du länger lebst
Você viver mais
Dass du länger lebst
Você viver mais
Dass du länger lebst
Você viver mais
Dass du länger lebst
Nunca pensei um dia chegar
I never thought the day would come
E te ouvir dizer
And hear you say
Não é por mal
It's not out of spite
Mas vou te fazer chorar
But I'm going to make you cry
Hoje vou te fazer chorar
Today I'm going to make you cry
Não tenho muito tempo
I don't have much time
Tenho medo de ser um só
I'm afraid of being alone
Tenho medo de ser só um
I'm afraid of being just one
Alguém pra se lembrar
Someone to remember
Alguém pra se lembrar
Someone to remember
Alguém pra se lembrar
Someone to remember
Faz um tempo eu quis
A while ago I wanted
Fazer uma canção
To make a B-side song
Pra você viver mais
For you to live longer
Faz um tempo que eu quis
A while ago I wanted
Fazer uma canção
To make a song
Pra você viver mais
For you to live longer
Deixei que tudo desaparecesse
I let everything disappear
E perto do fim
And near the end
Não pude mais encontrar
I couldn't find it anymore
O amor ainda estava lá
Love was still there
O amor ainda estava lá
Love was still there
Faz um tempo eu quis
A while ago I wanted
Fazer uma canção
To make a song
Pra você viver mais
For you to live longer
Faz um tempo eu quis
A while ago I wanted
Fazer uma canção
To make a song
Pra você viver mais
For you to live longer
Faz um tempo eu quis
A while ago I wanted
Fazer uma canção
To make a song
Pra você viver mais
For you to live longer
Faz um tempo eu quis
A while ago I wanted
Fazer uma canção
To make a song
Pra você viver mais
For you to live longer
Faz um tempo eu quis
A while ago I wanted
Fazer uma canção
To make a song
Pra você viver mais
For you to live longer
Faz um tempo eu quis
A while ago I wanted
Faz um tempo eu quis
A while ago I wanted
Você viver mais
For you to live longer
Você viver mais
For you to live longer
Você viver mais
For you to live longer
Você viver mais
For you to live longer
Você viver mais
For you to live longer
Você viver mais
For you to live longer
Nunca pensei um dia chegar
Nunca pensé que un día llegaría
E te ouvir dizer
Y te escucharía decir
Não é por mal
No es por mal
Mas vou te fazer chorar
Pero voy a hacerte llorar
Hoje vou te fazer chorar
Hoy voy a hacerte llorar
Não tenho muito tempo
No tengo mucho tiempo
Tenho medo de ser um só
Tengo miedo de ser solo uno
Tenho medo de ser só um
Tengo miedo de ser solo uno
Alguém pra se lembrar
Alguien para recordar
Alguém pra se lembrar
Alguien para recordar
Alguém pra se lembrar
Alguien para recordar
Faz um tempo eu quis
Hace un tiempo quise
Fazer uma canção
Hacer una canción B
Pra você viver mais
Para que vivas más
Faz um tempo que eu quis
Hace un tiempo que quise
Fazer uma canção
Hacer una canción
Pra você viver mais
Para que vivas más
Deixei que tudo desaparecesse
Dejé que todo desapareciera
E perto do fim
Y cerca del final
Não pude mais encontrar
Ya no pude encontrar más
O amor ainda estava lá
El amor todavía estaba allí
O amor ainda estava lá
El amor todavía estaba allí
Faz um tempo eu quis
Hace un tiempo quise
Fazer uma canção
Hacer una canción
Pra você viver mais
Para que vivas más
Faz um tempo eu quis
Hace un tiempo quise
Fazer uma canção
Hacer una canción
Pra você viver mais
Para que vivas más
Faz um tempo eu quis
Hace un tiempo quise
Fazer uma canção
Hacer una canción
Pra você viver mais
Para que vivas más
Faz um tempo eu quis
Hace un tiempo quise
Fazer uma canção
Hacer una canción
Pra você viver mais
Para que vivas más
Faz um tempo eu quis
Hace un tiempo quise
Fazer uma canção
Hacer una canción
Pra você viver mais
Para que vivas más
Faz um tempo eu quis
Hace un tiempo quise
Faz um tempo eu quis
Hace un tiempo quise
Você viver mais
Que vivas más
Você viver mais
Que vivas más
Você viver mais
Que vivas más
Você viver mais
Que vivas más
Você viver mais
Que vivas más
Você viver mais
Que vivas más
Nunca pensei um dia chegar
Je n'ai jamais pensé arriver un jour
E te ouvir dizer
Et t'entendre dire
Não é por mal
Ce n'est pas par mal
Mas vou te fazer chorar
Mais je vais te faire pleurer
Hoje vou te fazer chorar
Aujourd'hui je vais te faire pleurer
Não tenho muito tempo
Je n'ai pas beaucoup de temps
Tenho medo de ser um só
J'ai peur d'être seul
Tenho medo de ser só um
J'ai peur d'être juste un
Alguém pra se lembrar
Quelqu'un à se souvenir
Alguém pra se lembrar
Quelqu'un à se souvenir
Alguém pra se lembrar
Quelqu'un à se souvenir
Faz um tempo eu quis
Il y a un moment, j'ai voulu
Fazer uma canção
Faire une chanson B
Pra você viver mais
Pour que tu vives plus
Faz um tempo que eu quis
Il y a un moment que j'ai voulu
Fazer uma canção
Faire une chanson
Pra você viver mais
Pour que tu vives plus
Deixei que tudo desaparecesse
J'ai laissé tout disparaître
E perto do fim
Et près de la fin
Não pude mais encontrar
Je ne pouvais plus trouver
O amor ainda estava lá
L'amour était toujours là
O amor ainda estava lá
L'amour était toujours là
Faz um tempo eu quis
Il y a un moment, j'ai voulu
Fazer uma canção
Faire une chanson
Pra você viver mais
Pour que tu vives plus
Faz um tempo eu quis
Il y a un moment, j'ai voulu
Fazer uma canção
Faire une chanson
Pra você viver mais
Pour que tu vives plus
Faz um tempo eu quis
Il y a un moment, j'ai voulu
Fazer uma canção
Faire une chanson
Pra você viver mais
Pour que tu vives plus
Faz um tempo eu quis
Il y a un moment, j'ai voulu
Fazer uma canção
Faire une chanson
Pra você viver mais
Pour que tu vives plus
Faz um tempo eu quis
Il y a un moment, j'ai voulu
Fazer uma canção
Faire une chanson
Pra você viver mais
Pour que tu vives plus
Faz um tempo eu quis
Il y a un moment, j'ai voulu
Faz um tempo eu quis
Il y a un moment, j'ai voulu
Você viver mais
Pour que tu vives plus
Você viver mais
Pour que tu vives plus
Você viver mais
Pour que tu vives plus
Você viver mais
Pour que tu vives plus
Você viver mais
Pour que tu vives plus
Você viver mais
Pour que tu vives plus
Nunca pensei um dia chegar
Non avrei mai pensato di arrivare un giorno
E te ouvir dizer
E sentirti dire
Não é por mal
Non è per cattiveria
Mas vou te fazer chorar
Ma ti farò piangere
Hoje vou te fazer chorar
Oggi ti farò piangere
Não tenho muito tempo
Non ho molto tempo
Tenho medo de ser um só
Ho paura di essere solo
Tenho medo de ser só um
Ho paura di essere solo uno
Alguém pra se lembrar
Qualcuno da ricordare
Alguém pra se lembrar
Qualcuno da ricordare
Alguém pra se lembrar
Qualcuno da ricordare
Faz um tempo eu quis
Un po' di tempo fa volevo
Fazer uma canção
Fare una canzone B
Pra você viver mais
Per farti vivere di più
Faz um tempo que eu quis
Un po' di tempo fa volevo
Fazer uma canção
Fare una canzone
Pra você viver mais
Per farti vivere di più
Deixei que tudo desaparecesse
Ho lasciato che tutto scomparisse
E perto do fim
E vicino alla fine
Não pude mais encontrar
Non ho più potuto trovare
O amor ainda estava lá
L'amore era ancora lì
O amor ainda estava lá
L'amore era ancora lì
Faz um tempo eu quis
Un po' di tempo fa volevo
Fazer uma canção
Fare una canzone
Pra você viver mais
Per farti vivere di più
Faz um tempo eu quis
Un po' di tempo fa volevo
Fazer uma canção
Fare una canzone
Pra você viver mais
Per farti vivere di più
Faz um tempo eu quis
Un po' di tempo fa volevo
Fazer uma canção
Fare una canzone
Pra você viver mais
Per farti vivere di più
Faz um tempo eu quis
Un po' di tempo fa volevo
Fazer uma canção
Fare una canzone
Pra você viver mais
Per farti vivere di più
Faz um tempo eu quis
Un po' di tempo fa volevo
Fazer uma canção
Fare una canzone
Pra você viver mais
Per farti vivere di più
Faz um tempo eu quis
Un po' di tempo fa volevo
Faz um tempo eu quis
Un po' di tempo fa volevo
Você viver mais
Farti vivere di più
Você viver mais
Farti vivere di più
Você viver mais
Farti vivere di più
Você viver mais
Farti vivere di più
Você viver mais
Farti vivere di più
Você viver mais
Farti vivere di più
Nunca pensei um dia chegar
Tak pernah terpikir suatu hari akan tiba
E te ouvir dizer
Dan mendengarmu berkata
Não é por mal
Bukan bermaksud buruk
Mas vou te fazer chorar
Tapi aku akan membuatmu menangis
Hoje vou te fazer chorar
Hari ini aku akan membuatmu menangis
Não tenho muito tempo
Aku tidak punya banyak waktu
Tenho medo de ser um só
Takut menjadi sendiri
Tenho medo de ser só um
Takut hanya menjadi satu
Alguém pra se lembrar
Seseorang untuk diingat
Alguém pra se lembrar
Seseorang untuk diingat
Alguém pra se lembrar
Seseorang untuk diingat
Faz um tempo eu quis
Sudah lama aku ingin
Fazer uma canção
Membuat sebuah lagu B
Pra você viver mais
Agar kamu bisa hidup lebih lama
Faz um tempo que eu quis
Sudah lama aku ingin
Fazer uma canção
Membuat sebuah lagu
Pra você viver mais
Agar kamu bisa hidup lebih lama
Deixei que tudo desaparecesse
Aku membiarkan segalanya menghilang
E perto do fim
Dan di dekat akhir
Não pude mais encontrar
Tidak bisa menemukan lagi
O amor ainda estava lá
Cinta masih ada di sana
O amor ainda estava lá
Cinta masih ada di sana
Faz um tempo eu quis
Sudah lama aku ingin
Fazer uma canção
Membuat sebuah lagu
Pra você viver mais
Agar kamu bisa hidup lebih lama
Faz um tempo eu quis
Sudah lama aku ingin
Fazer uma canção
Membuat sebuah lagu
Pra você viver mais
Agar kamu bisa hidup lebih lama
Faz um tempo eu quis
Sudah lama aku ingin
Fazer uma canção
Membuat sebuah lagu
Pra você viver mais
Agar kamu bisa hidup lebih lama
Faz um tempo eu quis
Sudah lama aku ingin
Fazer uma canção
Membuat sebuah lagu
Pra você viver mais
Agar kamu bisa hidup lebih lama
Faz um tempo eu quis
Sudah lama aku ingin
Fazer uma canção
Membuat sebuah lagu
Pra você viver mais
Agar kamu bisa hidup lebih lama
Faz um tempo eu quis
Sudah lama aku ingin
Faz um tempo eu quis
Sudah lama aku ingin
Você viver mais
Kamu hidup lebih lama
Você viver mais
Kamu hidup lebih lama
Você viver mais
Kamu hidup lebih lama
Você viver mais
Kamu hidup lebih lama
Você viver mais
Kamu hidup lebih lama
Você viver mais
Kamu hidup lebih lama
Nunca pensei um dia chegar
ฉันไม่เคยคิดว่าวันหนึ่งฉันจะมาถึง
E te ouvir dizer
และได้ยินคุณพูด
Não é por mal
ไม่ใช่เพราะชั่วร้าย
Mas vou te fazer chorar
แต่ฉันจะทำให้คุณร้องไห้
Hoje vou te fazer chorar
วันนี้ฉันจะทำให้คุณร้องไห้
Não tenho muito tempo
ฉันไม่มีเวลามาก
Tenho medo de ser um só
ฉันกลัวที่จะเป็นคนเดียว
Tenho medo de ser só um
ฉันกลัวที่จะเป็นแค่คนเดียว
Alguém pra se lembrar
ใครสักคนที่จะระลึกถึง
Alguém pra se lembrar
ใครสักคนที่จะระลึกถึง
Alguém pra se lembrar
ใครสักคนที่จะระลึกถึง
Faz um tempo eu quis
มันผ่านไปสักพักที่ฉันต้องการ
Fazer uma canção
ทำเพลง B
Pra você viver mais
เพื่อให้คุณมีชีวิตยาวขึ้น
Faz um tempo que eu quis
มันผ่านไปสักพักที่ฉันต้องการ
Fazer uma canção
ทำเพลง
Pra você viver mais
เพื่อให้คุณมีชีวิตยาวขึ้น
Deixei que tudo desaparecesse
ฉันปล่อยให้ทุกอย่างหายไป
E perto do fim
และใกล้จะจบ
Não pude mais encontrar
ฉันไม่สามารถหาได้อีกต่อไป
O amor ainda estava lá
ความรักยังอยู่ที่นั่น
O amor ainda estava lá
ความรักยังอยู่ที่นั่น
Faz um tempo eu quis
มันผ่านไปสักพักที่ฉันต้องการ
Fazer uma canção
ทำเพลง
Pra você viver mais
เพื่อให้คุณมีชีวิตยาวขึ้น
Faz um tempo eu quis
มันผ่านไปสักพักที่ฉันต้องการ
Fazer uma canção
ทำเพลง
Pra você viver mais
เพื่อให้คุณมีชีวิตยาวขึ้น
Faz um tempo eu quis
มันผ่านไปสักพักที่ฉันต้องการ
Fazer uma canção
ทำเพลง
Pra você viver mais
เพื่อให้คุณมีชีวิตยาวขึ้น
Faz um tempo eu quis
มันผ่านไปสักพักที่ฉันต้องการ
Fazer uma canção
ทำเพลง
Pra você viver mais
เพื่อให้คุณมีชีวิตยาวขึ้น
Faz um tempo eu quis
มันผ่านไปสักพักที่ฉันต้องการ
Fazer uma canção
ทำเพลง
Pra você viver mais
เพื่อให้คุณมีชีวิตยาวขึ้น
Faz um tempo eu quis
มันผ่านไปสักพักที่ฉันต้องการ
Faz um tempo eu quis
มันผ่านไปสักพักที่ฉันต้องการ
Você viver mais
คุณมีชีวิตยาวขึ้น
Você viver mais
คุณมีชีวิตยาวขึ้น
Você viver mais
คุณมีชีวิตยาวขึ้น
Você viver mais
คุณมีชีวิตยาวขึ้น
Você viver mais
คุณมีชีวิตยาวขึ้น
Você viver mais
คุณมีชีวิตยาวขึ้น
Nunca pensei um dia chegar
我从未想过有一天会到来
E te ouvir dizer
听你说
Não é por mal
这不是有意的
Mas vou te fazer chorar
但我会让你哭泣
Hoje vou te fazer chorar
今天我会让你哭泣
Não tenho muito tempo
我没有太多时间
Tenho medo de ser um só
我害怕孤独
Tenho medo de ser só um
我害怕只是一个
Alguém pra se lembrar
值得记住的人
Alguém pra se lembrar
值得记住的人
Alguém pra se lembrar
值得记住的人
Faz um tempo eu quis
有一段时间我想
Fazer uma canção
写一首B歌
Pra você viver mais
让你活得更久
Faz um tempo que eu quis
有一段时间我想
Fazer uma canção
写一首歌
Pra você viver mais
让你活得更久
Deixei que tudo desaparecesse
我让一切都消失
E perto do fim
在接近尾声时
Não pude mais encontrar
我再也找不到
O amor ainda estava lá
爱还在那里
O amor ainda estava lá
爱还在那里
Faz um tempo eu quis
有一段时间我想
Fazer uma canção
写一首歌
Pra você viver mais
让你活得更久
Faz um tempo eu quis
有一段时间我想
Fazer uma canção
写一首歌
Pra você viver mais
让你活得更久
Faz um tempo eu quis
有一段时间我想
Fazer uma canção
写一首歌
Pra você viver mais
让你活得更久
Faz um tempo eu quis
有一段时间我想
Fazer uma canção
写一首歌
Pra você viver mais
让你活得更久
Faz um tempo eu quis
有一段时间我想
Fazer uma canção
写一首歌
Pra você viver mais
让你活得更久
Faz um tempo eu quis
有一段时间我想
Faz um tempo eu quis
有一段时间我想
Você viver mais
让你活得更久
Você viver mais
让你活得更久
Você viver mais
让你活得更久
Você viver mais
让你活得更久
Você viver mais
让你活得更久
Você viver mais
让你活得更久