Good Vibrations
Brian Douglas Wilson, Mike E. Love
I, I love the colorful clothes she wears
And the way the sunlight plays upon her hair
I hear the sound of a gentle word
On the wind that lifts her perfume through the air
I'm pickin' up good vibrations
She's giving me excitations
I'm pickin' up good vibrations
She's giving me excitations
I'm pickin' up good vibrations
She's giving me excitations
I'm pickin' up good vibrations
She's giving me excitations
Close my eyes, she's somehow closer now
Softly smile, I know she must be kind
When I look in her eyes
She goes with me to a blossom world
I'm pickin' up good vibrations
She's giving me excitations
I'm pickin' up good vibrations
She's giving me excitations
I'm pickin' up good vibrations
She's giving me excitations
I'm pickin' up good vibrations
She's giving me excitations
I, I love the colorful clothes she wears
Ich, ich liebe die bunten Kleider, die sie trägt
And the way the sunlight plays upon her hair
Und wie das Sonnenlicht in ihrem Haar spielt
I hear the sound of a gentle word
Ich höre das Geräusch eines sanften Wortes
On the wind that lifts her perfume through the air
Auf dem Wind, der ihr Parfüm durch die Luft trägt
I'm pickin' up good vibrations
Ich nehme gute Schwingungen auf
She's giving me excitations
Sie gibt mir Erregungen
I'm pickin' up good vibrations
Ich nehme gute Schwingungen auf
She's giving me excitations
Sie gibt mir Erregungen
I'm pickin' up good vibrations
Ich nehme gute Schwingungen auf
She's giving me excitations
Sie gibt mir Erregungen
I'm pickin' up good vibrations
Ich nehme gute Schwingungen auf
She's giving me excitations
Sie gibt mir Erregungen
Close my eyes, she's somehow closer now
Ich schließe meine Augen, sie ist irgendwie näher jetzt
Softly smile, I know she must be kind
Sanft lächeln, ich weiß, sie muss freundlich sein
When I look in her eyes
Wenn ich in ihre Augen schaue
She goes with me to a blossom world
Sie begleitet mich in eine blühende Welt
I'm pickin' up good vibrations
Ich nehme gute Schwingungen auf
She's giving me excitations
Sie gibt mir Erregungen
I'm pickin' up good vibrations
Ich nehme gute Schwingungen auf
She's giving me excitations
Sie gibt mir Erregungen
I'm pickin' up good vibrations
Ich nehme gute Schwingungen auf
She's giving me excitations
Sie gibt mir Erregungen
I'm pickin' up good vibrations
Ich nehme gute Schwingungen auf
She's giving me excitations
Sie gibt mir Erregungen
I, I love the colorful clothes she wears
Eu, eu amo as roupas coloridas que ela usa
And the way the sunlight plays upon her hair
E a maneira como a luz do sol brinca em seu cabelo
I hear the sound of a gentle word
Eu ouço o som de uma palavra gentil
On the wind that lifts her perfume through the air
No vento que levanta seu perfume pelo ar
I'm pickin' up good vibrations
Estou captando boas vibrações
She's giving me excitations
Ela está me dando excitações
I'm pickin' up good vibrations
Estou captando boas vibrações
She's giving me excitations
Ela está me dando excitações
I'm pickin' up good vibrations
Estou captando boas vibrações
She's giving me excitations
Ela está me dando excitações
I'm pickin' up good vibrations
Estou captando boas vibrações
She's giving me excitations
Ela está me dando excitações
Close my eyes, she's somehow closer now
Fecho meus olhos, ela está de alguma forma mais perto agora
Softly smile, I know she must be kind
Sorria suavemente, eu sei que ela deve ser gentil
When I look in her eyes
Quando eu olho em seus olhos
She goes with me to a blossom world
Ela vai comigo para um mundo em flor
I'm pickin' up good vibrations
Estou captando boas vibrações
She's giving me excitations
Ela está me dando excitações
I'm pickin' up good vibrations
Estou captando boas vibrações
She's giving me excitations
Ela está me dando excitações
I'm pickin' up good vibrations
Estou captando boas vibrações
She's giving me excitations
Ela está me dando excitações
I'm pickin' up good vibrations
Estou captando boas vibrações
She's giving me excitations
Ela está me dando excitações
I, I love the colorful clothes she wears
Yo, amo la ropa colorida que ella usa
And the way the sunlight plays upon her hair
Y la forma en que la luz del sol juega en su cabello
I hear the sound of a gentle word
Escucho el sonido de una palabra suave
On the wind that lifts her perfume through the air
En el viento que levanta su perfume por el aire
I'm pickin' up good vibrations
Estoy captando buenas vibraciones
She's giving me excitations
Ella me está dando excitaciones
I'm pickin' up good vibrations
Estoy captando buenas vibraciones
She's giving me excitations
Ella me está dando excitaciones
I'm pickin' up good vibrations
Estoy captando buenas vibraciones
She's giving me excitations
Ella me está dando excitaciones
I'm pickin' up good vibrations
Estoy captando buenas vibraciones
She's giving me excitations
Ella me está dando excitaciones
Close my eyes, she's somehow closer now
Cierro mis ojos, de alguna manera ella está más cerca ahora
Softly smile, I know she must be kind
Sonríe suavemente, sé que debe ser amable
When I look in her eyes
Cuando miro en sus ojos
She goes with me to a blossom world
Ella va conmigo a un mundo de flores
I'm pickin' up good vibrations
Estoy captando buenas vibraciones
She's giving me excitations
Ella me está dando excitaciones
I'm pickin' up good vibrations
Estoy captando buenas vibraciones
She's giving me excitations
Ella me está dando excitaciones
I'm pickin' up good vibrations
Estoy captando buenas vibraciones
She's giving me excitations
Ella me está dando excitaciones
I'm pickin' up good vibrations
Estoy captando buenas vibraciones
She's giving me excitations
Ella me está dando excitaciones
I, I love the colorful clothes she wears
Moi, j'aime les vêtements colorés qu'elle porte
And the way the sunlight plays upon her hair
Et la façon dont le soleil joue sur ses cheveux
I hear the sound of a gentle word
J'entends le son d'un mot doux
On the wind that lifts her perfume through the air
Sur le vent qui porte son parfum à travers l'air
I'm pickin' up good vibrations
Je capte de bonnes vibrations
She's giving me excitations
Elle me donne des excitations
I'm pickin' up good vibrations
Je capte de bonnes vibrations
She's giving me excitations
Elle me donne des excitations
I'm pickin' up good vibrations
Je capte de bonnes vibrations
She's giving me excitations
Elle me donne des excitations
I'm pickin' up good vibrations
Je capte de bonnes vibrations
She's giving me excitations
Elle me donne des excitations
Close my eyes, she's somehow closer now
Je ferme les yeux, elle est d'une certaine manière plus proche maintenant
Softly smile, I know she must be kind
Sourire doucement, je sais qu'elle doit être gentille
When I look in her eyes
Quand je regarde dans ses yeux
She goes with me to a blossom world
Elle m'accompagne dans un monde en fleurs
I'm pickin' up good vibrations
Je capte de bonnes vibrations
She's giving me excitations
Elle me donne des excitations
I'm pickin' up good vibrations
Je capte de bonnes vibrations
She's giving me excitations
Elle me donne des excitations
I'm pickin' up good vibrations
Je capte de bonnes vibrations
She's giving me excitations
Elle me donne des excitations
I'm pickin' up good vibrations
Je capte de bonnes vibrations
She's giving me excitations
Elle me donne des excitations
I, I love the colorful clothes she wears
Io, amo i vestiti colorati che indossa
And the way the sunlight plays upon her hair
E il modo in cui la luce del sole gioca sui suoi capelli
I hear the sound of a gentle word
Sento il suono di una parola gentile
On the wind that lifts her perfume through the air
Nel vento che solleva il suo profumo nell'aria
I'm pickin' up good vibrations
Sto raccogliendo buone vibrazioni
She's giving me excitations
Lei mi sta dando eccitazioni
I'm pickin' up good vibrations
Sto raccogliendo buone vibrazioni
She's giving me excitations
Lei mi sta dando eccitazioni
I'm pickin' up good vibrations
Sto raccogliendo buone vibrazioni
She's giving me excitations
Lei mi sta dando eccitazioni
I'm pickin' up good vibrations
Sto raccogliendo buone vibrazioni
She's giving me excitations
Lei mi sta dando eccitazioni
Close my eyes, she's somehow closer now
Chiudo gli occhi, lei è in qualche modo più vicina ora
Softly smile, I know she must be kind
Sorrido dolcemente, so che deve essere gentile
When I look in her eyes
Quando guardo nei suoi occhi
She goes with me to a blossom world
Lei va con me in un mondo di fiori
I'm pickin' up good vibrations
Sto raccogliendo buone vibrazioni
She's giving me excitations
Lei mi sta dando eccitazioni
I'm pickin' up good vibrations
Sto raccogliendo buone vibrazioni
She's giving me excitations
Lei mi sta dando eccitazioni
I'm pickin' up good vibrations
Sto raccogliendo buone vibrazioni
She's giving me excitations
Lei mi sta dando eccitazioni
I'm pickin' up good vibrations
Sto raccogliendo buone vibrazioni
She's giving me excitations
Lei mi sta dando eccitazioni