Coming Up

Paul McCartney

Liedtexte Übersetzung

Oh

You want a love to last forever
One that will never fade away
I want to help you with your problem
Stick around, I say

It's coming up, it's coming up
Coming up like a flower
Coming up, yeah

You got it

You want a friend you can rely on
One who will never fade away
I know you're searching for an answer
Stick around, I say

It's coming up, yeah, it's coming up
Coming up, on the hour
Coming up, yeah

I like it, yeah

You want some peace and understanding
So everybody can be free
I know that we can get together
We hear music, endlessly

It's coming up, it's coming up, yeah
Coming up like a flower
Coming up, oh, I can dig it
Hey, get down, get down

You want a better kind of future
One that everyone could share
You're not alone, we all could use it
Stick around, we're nearly there

It's coming up, yeah, it's coming up
Alright, it's coming up like a flower
Coming up

Oh, clap your hands, come on
Clap your hands
Yeah

You want a love to last forever
One that will never fade away
I'd like to help you with your problem
Stick around, pretty baby, I say

It's coming up, yeah, it's coming up
Oh, it's coming up like a flower
Coming up, pretty babe, I wanna say
Coming up, on the hour
Coming up, yeah yeah yeah
Coming up, pretty baby
Coming up, oh, you better believe it
Coming up like a flower
Coming up
Coming up

Du möchtest eine Liebe, die ewig hält
Eine, die niemals verblasst
Ich möchte dir bei deinem Problem helfen
Bleib hier, sage ich

Es kommt hoch, ooh, es kommt hoch, ja
Es kommt hoch wie eine Blume
Es kommt hoch, sage ich, ooh

Du möchtest einen Freund, auf den du dich verlassen kannst
Einen, der niemals verblasst
Und wenn du nach einer Antwort suchst
Bleib hier, sage ich

Es kommt hoch, ooh, es kommt hoch
Es kommt hoch wie eine Blume
Es kommt hoch, ja

Du möchtest etwas Frieden und Verständnis
Damit jeder frei sein kann
Ich weiß, dass wir zusammenkommen können
Wir können es schaffen, bleib bei mir

Es kommt hoch, ooh, es kommt hoch
Es kommt hoch wie eine Blume
(Es kommt hoch) es kommt hoch für dich und mich

Es kommt hoch, es kommt hoch
Es kommt hoch, es kommt hoch, sage ich
Es kommt hoch wie eine Blume
Es kommt hoch
Ich fühle es in meinen Knochen
Ja, ja, ja, ja, ja

Du möchtest eine bessere Art von Zukunft
Eine, an der jeder teilhaben kann
Du bist nicht allein, wir alle könnten es gebrauchen
Bleib hier, wir sind fast da

Es kommt hoch, ooh, es kommt überall hoch
Es kommt hoch wie eine Blume
Es kommt hoch, für alle zum Teilen
Es kommt hoch, ja
Es kommt hoch, auf jeden Fall
Es kommt hoch wie eine Blume
Es kommt hoch

Você quer um amor que dure para sempre
Um que nunca desaparecerá
Eu quero te ajudar com seu problema
Fique por perto, eu digo

Subindo, ooh, subindo, yeah
Subindo como uma flor
Subindo, eu digo, ooh

Você quer um amigo em quem possa confiar
Um que nunca desaparecerá
E se você está procurando por uma resposta
Fique por perto, eu digo

Subindo, ooh, subindo
Subindo como uma flor
Subindo, yeah

Você quer paz e compreensão
Para que todos possam ser livres
Eu sei que podemos nos unir
Nós podemos conseguir, fique comigo

Está subindo, ooh, subindo
Subindo como uma flor
(Subindo) subindo para você e para mim

Subindo, subindo
Subindo, subindo, eu digo
Subindo como uma flor
Subindo
Eu sinto isso nos meus ossos
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Você quer um futuro melhor
Um que todos possam compartilhar
Você não está sozinho, todos nós poderíamos usar
Fique por perto, estamos quase lá

Está subindo, ooh, está subindo por toda parte
Subindo como uma flor
Subindo, para todos compartilharem
Subindo, yeah
Subindo, de qualquer maneira
Subindo como uma flor
Subindo

Quieres un amor que dure para siempre
Uno que nunca se desvanecerá
Quiero ayudarte con tu problema
Quédate, digo

Subiendo, ooh, subiendo, sí
Surgiendo como una flor
Subiendo, digo, ooh

Quieres un amigo en quien puedas confiar
Uno que nunca se desvanecerá
Y si estás buscando una respuesta
Quédate, digo

Subiendo, ooh, subiendo
Surgiendo como una flor
Subiendo, sí

Quieres algo de paz y comprensión
Para que todos puedan ser libres
Sé que podemos estar juntos
Podemos hacerlo, quédate conmigo

Está subiendo, ooh, subiendo
Surgiendo como una flor
(Subiendo) subiendo para ti y para mí

Subiendo, subiendo
Subiendo, subiendo, digo
Surgiendo como una flor
Subiendo
Lo siento en mis huesos
Sí, sí, sí, sí, sí

Quieres un futuro mejor
Uno que todos puedan compartir
No estás solo, todos podríamos usarlo
Quédate, casi estamos allí

Está subiendo, ooh, está subiendo por todas partes
Surgiendo como una flor
Subiendo, para que todos compartan
Subiendo, sí
Subiendo, de todos modos
Surgiendo como una flor
Subiendo

Tu veux un amour qui dure éternellement
Un qui ne s'effacera jamais
Je veux t'aider avec ton problème
Reste là, je dis

Ça arrive, ooh, ça arrive, ouais
Ça arrive comme une fleur
Ça arrive, je dis, ooh

Tu veux un ami sur qui tu peux compter
Un qui ne s'effacera jamais
Et si tu cherches une réponse
Reste là, je dis

Ça arrive, ooh, ça arrive
Ça arrive comme une fleur
Ça arrive, ouais

Tu veux un peu de paix et de compréhension
Pour que tout le monde puisse être libre
Je sais que nous pouvons nous réunir
Nous pouvons y arriver, reste avec moi

Ça arrive, ooh, ça arrive
Ça arrive comme une fleur
(Ça arrive) ça arrive pour toi et moi

Ça arrive, ça arrive
Ça arrive, ça arrive, je dis
Ça arrive comme une fleur
Ça arrive
Je le sens dans mes os
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Tu veux un meilleur genre de futur
Un que tout le monde peut partager
Tu n'es pas seul, nous pourrions tous l'utiliser
Reste là, nous y sommes presque

Ça arrive, ooh, ça arrive partout
Ça arrive comme une fleur
Ça arrive, pour tous à partager
Ça arrive, ouais
Ça arrive, de toute façon
Ça arrive comme une fleur
Ça arrive

Vuoi un amore che duri per sempre
Uno che non svanirà mai
Voglio aiutarti con il tuo problema
Resta qui, dico

Sta arrivando, ooh, sta arrivando, sì
Sta arrivando come un fiore
Sta arrivando, dico, ooh

Vuoi un amico su cui poter contare
Uno che non svanirà mai
E se stai cercando una risposta
Resta qui, dico

Sta arrivando, ooh, sta arrivando
Sta arrivando come un fiore
Sta arrivando, sì

Vuoi un po' di pace e comprensione
Così tutti possono essere liberi
So che possiamo stare insieme
Possiamo farcela, resta con me

Sta arrivando, ooh, sta arrivando
Sta arrivando come un fiore
(Sta arrivando) sta arrivando per te e per me

Sta arrivando, sta arrivando
Sta arrivando, sta arrivando, dico
Sta arrivando come un fiore
Sta arrivando
Lo sento nelle mie ossa
Sì, sì, sì, sì, sì

Vuoi un futuro migliore
Uno che tutti possono condividere
Non sei solo, tutti ne abbiamo bisogno
Resta qui, ci siamo quasi

Sta arrivando, ooh, sta arrivando ovunque
Sta arrivando come un fiore
Sta arrivando, per tutti da condividere
Sta arrivando, sì
Sta arrivando, comunque
Sta arrivando come un fiore
Sta arrivando

Kamu ingin cinta yang abadi
Satu yang tidak akan pernah pudar
Aku ingin membantu masalahmu
Tetaplah di sini, kataku

Mendekat, ooh, mendekat, ya
Muncul seperti bunga
Mendekat, kataku, ooh

Kamu ingin teman yang bisa diandalkan
Satu yang tidak akan pernah pudar
Dan jika kamu mencari jawaban
Tetaplah di sini, kataku

Mendekat, ooh, mendekat
Muncul seperti bunga
Mendekat, ya

Kamu ingin kedamaian dan pengertian
Agar semua orang bisa bebas
Aku tahu kita bisa bersatu
Kita bisa melakukannya, tetap bersamaku

Itu mendekat, ooh, mendekat
Muncul seperti bunga
(Mendekat) mendekat untukmu dan aku

Mendekat, mendekat
Mendekat, mendekat, kataku
Muncul seperti bunga
Mendekat
Aku merasakannya di tulang-tulangku
Ya, ya, ya, ya, ya

Kamu ingin masa depan yang lebih baik
Satu yang bisa dibagi oleh semua orang
Kamu tidak sendirian, kita semua membutuhkannya
Tetaplah di sini, kita hampir sampai

Itu mendekat, ooh, itu mendekat di mana-mana
Muncul seperti bunga
Mendekat, untuk dibagi semua orang
Mendekat, ya
Mendekat, bagaimanapun juga
Muncul seperti bunga
Mendekat

คุณต้องการความรักที่ยั่งยืนตลอดไป
ความรักที่ไม่มีวันจางหาย
ฉันต้องการช่วยคุณแก้ปัญหา
อยู่ต่อไป, ฉันบอก

กำลังจะมา, อู้, กำลังจะมา, ใช่
กำลังจะผลิบานเหมือนดอกไม้
กำลังจะมา, ฉันบอก, อู้

คุณต้องการเพื่อนที่คุณสามารถพึ่งพาได้
เพื่อนที่ไม่มีวันจางหาย
และถ้าคุณกำลังหาคำตอบ
อยู่ต่อไป, ฉันบอก

กำลังจะมา, อู้, กำลังจะมา
กำลังจะผลิบานเหมือนดอกไม้
กำลังจะมา, ใช่

คุณต้องการความสงบและความเข้าใจ
เพื่อให้ทุกคนสามารถเป็นอิสระได้
ฉันรู้ว่าเราสามารถอยู่ด้วยกันได้
เราทำได้, อยู่กับฉัน

กำลังจะมา, อู้, กำลังจะมา
กำลังจะผลิบานเหมือนดอกไม้
(กำลังจะมา) กำลังจะมาเพื่อคุณและฉัน

กำลังจะมา, กำลังจะมา
กำลังจะมา, กำลังจะมา, ฉันบอก
กำลังจะผลิบานเหมือนดอกไม้
กำลังจะมา
ฉันรู้สึกมันในกระดูก
ใช่, ใช่, ใช่, ใช่, ใช่

คุณต้องการอนาคตที่ดีกว่า
อนาคตที่ทุกคนสามารถแบ่งปันได้
คุณไม่ได้อยู่คนเดียว, เราทุกคนต้องการมัน
อยู่ต่อไป, เราเกือบถึงแล้ว

กำลังจะมา, อู้, กำลังจะมาทุกที่
กำลังจะผลิบานเหมือนดอกไม้
กำลังจะมา, เพื่อให้ทุกคนแบ่งปัน
กำลังจะมา, ใช่
กำลังจะมา, อย่างไรก็ตาม
กำลังจะผลิบานเหมือนดอกไม้
กำลังจะมา

你想要一份永恒的爱
一种永不褪色的爱
我想帮你解决问题
坚持下去,我说

即将来临,哦,即将来临,是的
像花儿一样绽放
即将来临,我说,哦

你想要一个可以依靠的朋友
一个永不褪色的朋友
如果你在寻找答案
坚持下去,我说

即将来临,哦,即将来临
像花儿一样绽放
即将来临,是的

你想要一些和平与理解
这样每个人都能自由
我知道我们可以聚在一起
我们可以做到,跟我来

即将来临,哦,即将来临
像花儿一样绽放
(即将来临)为你我而来

即将来临,即将来临
即将来临,即将来临,我说
像花儿一样绽放
即将来临
我能感觉到我的骨头里
是的,是的,是的,是的,是的

你想要一个更好的未来
一个每个人都能分享的未来
你不是一个人,我们都需要它
坚持下去,我们快到了

即将来临,哦,它正在到处来临
像花儿一样绽放
即将来临,供大家分享
即将来临,是的
无论如何,即将来临
像花儿一样绽放
即将来临

Wissenswertes über das Lied Coming Up von Paul McCartney

Auf welchen Alben wurde das Lied “Coming Up” von Paul McCartney veröffentlicht?
Paul McCartney hat das Lied auf den Alben “McCartney II” im Jahr 1980, “All The Best!” im Jahr 1987, “Tripping the Live Fantastic” im Jahr 1990, “Wingspan: Hits and History” im Jahr 2001, “Back In The U.S” im Jahr 2002, “Back in the World” im Jahr 2003, “Pure McCartney” im Jahr 2016, “Amoeba Gig” im Jahr 2019, “Holidays - EP” im Jahr 2020, “McCartney I / II / III” im Jahr 2022 und “The 7” Singles” im Jahr 2022 veröffentlicht.

Beliebteste Lieder von Paul McCartney

Andere Künstler von Pop rock