Santinha

Alex Rodrigues da Silva, Andre Vieira, Diego Maradona Ferreira da Silva, Everton Matos, Guilherme Ferraz, Paulo Henrique da Silva Pires, Pedro Breder, Ray Antonio, Wallace Vianna

Liedtexte Übersetzung

Mirella
Parece que o jogo virou
Primeiro que a sua bebida
Agora que o leite azedou
Você quer voltar pra minha vida

Se eu beijava outra boca, já não beijo mais
Minha fase vida louca já ficou pra trás
'To morrendo de saudade do que você faz
Eu só vacilo quando eu respiro
Mas releva aí

Toma cuidado que a chuva que cai aí
Também alaga aqui

Vagabundo também ama
Santinha também engana
Vagabundo também ama
Santinha também engana

Vagabundo também ama
Santinha também engana
Vagabundo também ama
Santinha também engana

Diretamente, Estúdios Love Funk

Ô santinha, não faz assim com o vagabundo

Parece que o jogo virou
Primeiro que a sua bebida
Agora que o leite azedou
Você quer voltar pra minha vida

Se eu beijava outra boca, já não beijo mais
Minha fase vida louca já ficou pra trás
'To morrendo de saudade do que você faz
Eu só vacilo quando eu respiro
Mas releva aí

Toma cuidado que a chuva que cai aí
Também alaga aqui

Vagabundo também ama
Santinha também engana
Vagabundo também ama
Santinha também engana

Vagabundo também ama
Santinha também engana
Vagabundo também ama
Santinha também engana

Aí, é mais uma vem, ai, shh
Segura o foguete
É Paulo Pires coração
É santinha?

Mirella
Mirella
Parece que o jogo virou
Es scheint, dass sich das Blatt gewendet hat
Primeiro que a sua bebida
Erst war es dein Getränk
Agora que o leite azedou
Jetzt ist die Milch sauer geworden
Você quer voltar pra minha vida
Du willst in mein Leben zurückkehren
Se eu beijava outra boca, já não beijo mais
Wenn ich einen anderen Mund küsste, tue ich es nicht mehr
Minha fase vida louca já ficou pra trás
Meine wilde Lebensphase liegt hinter mir
'To morrendo de saudade do que você faz
Ich vermisse so sehr, was du tust
Eu só vacilo quando eu respiro
Ich mache nur Fehler, wenn ich atme
Mas releva aí
Aber übersieh das mal
Toma cuidado que a chuva que cai aí
Pass auf, der Regen, der dort fällt
Também alaga aqui
Überschwemmt auch hier
Vagabundo também ama
Auch ein Taugenichts liebt
Santinha também engana
Auch ein Heiliger täuscht vor
Vagabundo também ama
Auch ein Taugenichts liebt
Santinha também engana
Auch ein Heiliger täuscht vor
Vagabundo também ama
Auch ein Taugenichts liebt
Santinha também engana
Auch ein Heiliger täuscht vor
Vagabundo também ama
Auch ein Taugenichts liebt
Santinha também engana
Auch ein Heiliger täuscht vor
Diretamente, Estúdios Love Funk
Direkt aus den Love Funk Studios
Ô santinha, não faz assim com o vagabundo
Oh Heiliger, tu dem Taugenichts das nicht an
Parece que o jogo virou
Es scheint, dass sich das Blatt gewendet hat
Primeiro que a sua bebida
Erst war es dein Getränk
Agora que o leite azedou
Jetzt ist die Milch sauer geworden
Você quer voltar pra minha vida
Du willst in mein Leben zurückkehren
Se eu beijava outra boca, já não beijo mais
Wenn ich einen anderen Mund küsste, tue ich es nicht mehr
Minha fase vida louca já ficou pra trás
Meine wilde Lebensphase liegt hinter mir
'To morrendo de saudade do que você faz
Ich vermisse so sehr, was du tust
Eu só vacilo quando eu respiro
Ich mache nur Fehler, wenn ich atme
Mas releva aí
Aber übersieh das mal
Toma cuidado que a chuva que cai aí
Pass auf, der Regen, der dort fällt
Também alaga aqui
Überschwemmt auch hier
Vagabundo também ama
Auch ein Taugenichts liebt
Santinha também engana
Auch ein Heiliger täuscht vor
Vagabundo também ama
Auch ein Taugenichts liebt
Santinha também engana
Auch ein Heiliger täuscht vor
Vagabundo também ama
Auch ein Taugenichts liebt
Santinha também engana
Auch ein Heiliger täuscht vor
Vagabundo também ama
Auch ein Taugenichts liebt
Santinha também engana
Auch ein Heiliger täuscht vor
Aí, é mais uma vem, ai, shh
Da ist es wieder, shh
Segura o foguete
Halte die Rakete fest
É Paulo Pires coração
Es ist Paulo Pires Herz
É santinha?
Ist es ein Heiliger?
Mirella
Mirella
Parece que o jogo virou
It seems the tables have turned
Primeiro que a sua bebida
First it was your drink
Agora que o leite azedou
Now that the milk has soured
Você quer voltar pra minha vida
You want to come back to my life
Se eu beijava outra boca, já não beijo mais
If I was kissing another mouth, I don't do it anymore
Minha fase vida louca já ficou pra trás
My crazy life phase is already behind me
'To morrendo de saudade do que você faz
I'm dying of missing what you do
Eu só vacilo quando eu respiro
I only mess up when I breathe
Mas releva aí
But forgive me
Toma cuidado que a chuva que cai aí
Be careful because the rain that falls there
Também alaga aqui
Also floods here
Vagabundo também ama
Even a scoundrel loves
Santinha também engana
Even a saint deceives
Vagabundo também ama
Even a scoundrel loves
Santinha também engana
Even a saint deceives
Vagabundo também ama
Even a scoundrel loves
Santinha também engana
Even a saint deceives
Vagabundo também ama
Even a scoundrel loves
Santinha também engana
Even a saint deceives
Diretamente, Estúdios Love Funk
Directly, Love Funk Studios
Ô santinha, não faz assim com o vagabundo
Oh saint, don't do this to the scoundrel
Parece que o jogo virou
It seems the tables have turned
Primeiro que a sua bebida
First it was your drink
Agora que o leite azedou
Now that the milk has soured
Você quer voltar pra minha vida
You want to come back to my life
Se eu beijava outra boca, já não beijo mais
If I was kissing another mouth, I don't do it anymore
Minha fase vida louca já ficou pra trás
My crazy life phase is already behind me
'To morrendo de saudade do que você faz
I'm dying of missing what you do
Eu só vacilo quando eu respiro
I only mess up when I breathe
Mas releva aí
But forgive me
Toma cuidado que a chuva que cai aí
Be careful because the rain that falls there
Também alaga aqui
Also floods here
Vagabundo também ama
Even a scoundrel loves
Santinha também engana
Even a saint deceives
Vagabundo também ama
Even a scoundrel loves
Santinha também engana
Even a saint deceives
Vagabundo também ama
Even a scoundrel loves
Santinha também engana
Even a saint deceives
Vagabundo também ama
Even a scoundrel loves
Santinha também engana
Even a saint deceives
Aí, é mais uma vem, ai, shh
Hey, it's one more time, hey, shh
Segura o foguete
Hold the rocket
É Paulo Pires coração
It's Paulo Pires heart
É santinha?
Is it a saint?
Mirella
Mirella
Parece que o jogo virou
Parece que el juego ha cambiado
Primeiro que a sua bebida
Primero que tu bebida
Agora que o leite azedou
Ahora que la leche se ha agriado
Você quer voltar pra minha vida
Quieres volver a mi vida
Se eu beijava outra boca, já não beijo mais
Si besaba otra boca, ya no beso más
Minha fase vida louca já ficou pra trás
Mi fase de vida loca ya quedó atrás
'To morrendo de saudade do que você faz
Estoy muriendo de añoranza por lo que haces
Eu só vacilo quando eu respiro
Solo fallo cuando respiro
Mas releva aí
Pero ignóralo
Toma cuidado que a chuva que cai aí
Ten cuidado que la lluvia que cae allí
Também alaga aqui
También inunda aquí
Vagabundo também ama
El vagabundo también ama
Santinha também engana
La santita también engaña
Vagabundo também ama
El vagabundo también ama
Santinha também engana
La santita también engaña
Vagabundo também ama
El vagabundo también ama
Santinha também engana
La santita también engaña
Vagabundo também ama
El vagabundo también ama
Santinha também engana
La santita también engaña
Diretamente, Estúdios Love Funk
Directamente, Estudios Love Funk
Ô santinha, não faz assim com o vagabundo
Oh santita, no trates así al vagabundo
Parece que o jogo virou
Parece que el juego ha cambiado
Primeiro que a sua bebida
Primero que tu bebida
Agora que o leite azedou
Ahora que la leche se ha agriado
Você quer voltar pra minha vida
Quieres volver a mi vida
Se eu beijava outra boca, já não beijo mais
Si besaba otra boca, ya no beso más
Minha fase vida louca já ficou pra trás
Mi fase de vida loca ya quedó atrás
'To morrendo de saudade do que você faz
Estoy muriendo de añoranza por lo que haces
Eu só vacilo quando eu respiro
Solo fallo cuando respiro
Mas releva aí
Pero ignóralo
Toma cuidado que a chuva que cai aí
Ten cuidado que la lluvia que cae allí
Também alaga aqui
También inunda aquí
Vagabundo também ama
El vagabundo también ama
Santinha também engana
La santita también engaña
Vagabundo também ama
El vagabundo también ama
Santinha também engana
La santita también engaña
Vagabundo também ama
El vagabundo también ama
Santinha também engana
La santita también engaña
Vagabundo também ama
El vagabundo también ama
Santinha também engana
La santita también engaña
Aí, é mais uma vem, ai, shh
Ahí, es una vez más, ah, shh
Segura o foguete
Sostén el cohete
É Paulo Pires coração
Es Paulo Pires corazón
É santinha?
¿Es santita?
Mirella
Mirella
Parece que o jogo virou
Il semble que le jeu a changé
Primeiro que a sua bebida
D'abord que ta boisson
Agora que o leite azedou
Maintenant que le lait a tourné
Você quer voltar pra minha vida
Tu veux revenir dans ma vie
Se eu beijava outra boca, já não beijo mais
Si j'embrassais une autre bouche, je n'embrasse plus
Minha fase vida louca já ficou pra trás
Ma phase de vie folle est déjà derrière moi
'To morrendo de saudade do que você faz
Je meurs de manque de ce que tu fais
Eu só vacilo quando eu respiro
Je ne fais des erreurs que quand je respire
Mas releva aí
Mais pardonne-moi
Toma cuidado que a chuva que cai aí
Fais attention, la pluie qui tombe là-bas
Também alaga aqui
Inonde aussi ici
Vagabundo também ama
Le vagabond aime aussi
Santinha também engana
La sainte trompe aussi
Vagabundo também ama
Le vagabond aime aussi
Santinha também engana
La sainte trompe aussi
Vagabundo também ama
Le vagabond aime aussi
Santinha também engana
La sainte trompe aussi
Vagabundo também ama
Le vagabond aime aussi
Santinha também engana
La sainte trompe aussi
Diretamente, Estúdios Love Funk
Directement, Studios Love Funk
Ô santinha, não faz assim com o vagabundo
Ô sainte, ne fais pas ça au vagabond
Parece que o jogo virou
Il semble que le jeu a changé
Primeiro que a sua bebida
D'abord que ta boisson
Agora que o leite azedou
Maintenant que le lait a tourné
Você quer voltar pra minha vida
Tu veux revenir dans ma vie
Se eu beijava outra boca, já não beijo mais
Si j'embrassais une autre bouche, je n'embrasse plus
Minha fase vida louca já ficou pra trás
Ma phase de vie folle est déjà derrière moi
'To morrendo de saudade do que você faz
Je meurs de manque de ce que tu fais
Eu só vacilo quando eu respiro
Je ne fais des erreurs que quand je respire
Mas releva aí
Mais pardonne-moi
Toma cuidado que a chuva que cai aí
Fais attention, la pluie qui tombe là-bas
Também alaga aqui
Inonde aussi ici
Vagabundo também ama
Le vagabond aime aussi
Santinha também engana
La sainte trompe aussi
Vagabundo também ama
Le vagabond aime aussi
Santinha também engana
La sainte trompe aussi
Vagabundo também ama
Le vagabond aime aussi
Santinha também engana
La sainte trompe aussi
Vagabundo também ama
Le vagabond aime aussi
Santinha também engana
La sainte trompe aussi
Aí, é mais uma vem, ai, shh
Là, c'est encore une fois, là, shh
Segura o foguete
Tiens le feu d'artifice
É Paulo Pires coração
C'est Paulo Pires cœur
É santinha?
C'est une sainte ?
Mirella
Mirella
Parece que o jogo virou
Sembra che il gioco si sia capovolto
Primeiro que a sua bebida
Prima che la tua bevanda
Agora que o leite azedou
Ora che il latte è andato a male
Você quer voltar pra minha vida
Vuoi tornare nella mia vita
Se eu beijava outra boca, já não beijo mais
Se baciavo un'altra bocca, non lo faccio più
Minha fase vida louca já ficou pra trás
La mia fase di vita folle è ormai alle spalle
'To morrendo de saudade do que você faz
Sto morendo di nostalgia per quello che fai
Eu só vacilo quando eu respiro
Sbaglio solo quando respiro
Mas releva aí
Ma perdonami
Toma cuidado que a chuva que cai aí
Fai attenzione che la pioggia che cade lì
Também alaga aqui
Allaga anche qui
Vagabundo também ama
Anche il vagabondo ama
Santinha também engana
Anche la santarella inganna
Vagabundo também ama
Anche il vagabondo ama
Santinha também engana
Anche la santarella inganna
Vagabundo também ama
Anche il vagabondo ama
Santinha também engana
Anche la santarella inganna
Vagabundo também ama
Anche il vagabondo ama
Santinha também engana
Anche la santarella inganna
Diretamente, Estúdios Love Funk
Direttamente, Studi Love Funk
Ô santinha, não faz assim com o vagabundo
Oh santarella, non fare così con il vagabondo
Parece que o jogo virou
Sembra che il gioco si sia capovolto
Primeiro que a sua bebida
Prima che la tua bevanda
Agora que o leite azedou
Ora che il latte è andato a male
Você quer voltar pra minha vida
Vuoi tornare nella mia vita
Se eu beijava outra boca, já não beijo mais
Se baciavo un'altra bocca, non lo faccio più
Minha fase vida louca já ficou pra trás
La mia fase di vita folle è ormai alle spalle
'To morrendo de saudade do que você faz
Sto morendo di nostalgia per quello che fai
Eu só vacilo quando eu respiro
Sbaglio solo quando respiro
Mas releva aí
Ma perdonami
Toma cuidado que a chuva que cai aí
Fai attenzione che la pioggia che cade lì
Também alaga aqui
Allaga anche qui
Vagabundo também ama
Anche il vagabondo ama
Santinha também engana
Anche la santarella inganna
Vagabundo também ama
Anche il vagabondo ama
Santinha também engana
Anche la santarella inganna
Vagabundo também ama
Anche il vagabondo ama
Santinha também engana
Anche la santarella inganna
Vagabundo também ama
Anche il vagabondo ama
Santinha também engana
Anche la santarella inganna
Aí, é mais uma vem, ai, shh
Ehi, è un'altra volta, ehi, shh
Segura o foguete
Tieni il razzo
É Paulo Pires coração
È Paulo Pires cuore
É santinha?
È santarella?

Wissenswertes über das Lied Santinha von Paulo Pires

Wer hat das Lied “Santinha” von Paulo Pires komponiert?
Das Lied “Santinha” von Paulo Pires wurde von Alex Rodrigues da Silva, Andre Vieira, Diego Maradona Ferreira da Silva, Everton Matos, Guilherme Ferraz, Paulo Henrique da Silva Pires, Pedro Breder, Ray Antonio, Wallace Vianna komponiert.

Beliebteste Lieder von Paulo Pires

Andere Künstler von Forró