Varias Bebê
Douglas Cezar Zanatta Da Silva, Marcos Roberto Ribeiro Carvalho
Tudo que não doeu quando ela me largou
'Tá doendo agora
Terminar não é tão fácil
Quanto perceber que não tem volta
Mas cada um enfrenta de um jeito
Eu tenho o meu
Sem drama, sem choro
Que chore quem me perdeu
Já que acabou 'tá decidido
Então bora sofrer em grande estilo
Tomando uma e o som explodindo
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
É hoje, é hoje que meus falante de quinze derrete
É hoje, é hoje que meus falante de quinze derrete
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
É hoje, é hoje que meus falante de quinze derrete
Esqueminha, paredão, piseiro e longneck
Chama na pressão
PPA
Mas cada um enfrenta de um jeito
Eu tenho o meu
Sem drama, sem choro
Que chore quem me perdeu
Já que acabou 'tá decidido
Então bora sofrer em grande estilo
Tomando uma e o som explodindo
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
É hoje, é hoje que meus falante de quinze derrete
É hoje, é hoje que meus falante de quinze derrete
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
É hoje, é hoje que meus falante de quinze derrete
Esqueminha, paredão, piseiro e longneck
Para não
Ppa, PPA
Tudo que não doeu quando ela me largou
Alles, was nicht wehtat, als sie mich verließ
'Tá doendo agora
Tut jetzt weh
Terminar não é tão fácil
Schluss zu machen ist nicht so einfach
Quanto perceber que não tem volta
Wie zu erkennen, dass es keinen Weg zurück gibt
Mas cada um enfrenta de um jeito
Aber jeder geht damit auf seine Weise um
Eu tenho o meu
Ich habe meine
Sem drama, sem choro
Ohne Drama, ohne Tränen
Que chore quem me perdeu
Wer mich verloren hat, soll weinen
Já que acabou 'tá decidido
Da es vorbei ist, ist es entschieden
Então bora sofrer em grande estilo
Also lass uns im großen Stil leiden
Tomando uma e o som explodindo
Mit einem Drink und der Sound explodiert
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Viele Babys auf der Ladefläche des Pickups
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Viele Babys auf der Ladefläche des Pickups
É hoje, é hoje que meus falante de quinze derrete
Heute ist der Tag, an dem meine fünfzehn Lautsprecher schmelzen
É hoje, é hoje que meus falante de quinze derrete
Heute ist der Tag, an dem meine fünfzehn Lautsprecher schmelzen
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Viele Babys auf der Ladefläche des Pickups
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Viele Babys auf der Ladefläche des Pickups
É hoje, é hoje que meus falante de quinze derrete
Heute ist der Tag, an dem meine fünfzehn Lautsprecher schmelzen
Esqueminha, paredão, piseiro e longneck
Kleiner Plan, große Wand, Tanz und Longneck
Chama na pressão
Ruf unter Druck
PPA
PPA
Mas cada um enfrenta de um jeito
Aber jeder geht damit auf seine Weise um
Eu tenho o meu
Ich habe meine
Sem drama, sem choro
Ohne Drama, ohne Tränen
Que chore quem me perdeu
Wer mich verloren hat, soll weinen
Já que acabou 'tá decidido
Da es vorbei ist, ist es entschieden
Então bora sofrer em grande estilo
Also lass uns im großen Stil leiden
Tomando uma e o som explodindo
Mit einem Drink und der Sound explodiert
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Viele Babys auf der Ladefläche des Pickups
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Viele Babys auf der Ladefläche des Pickups
É hoje, é hoje que meus falante de quinze derrete
Heute ist der Tag, an dem meine fünfzehn Lautsprecher schmelzen
É hoje, é hoje que meus falante de quinze derrete
Heute ist der Tag, an dem meine fünfzehn Lautsprecher schmelzen
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Viele Babys auf der Ladefläche des Pickups
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Viele Babys auf der Ladefläche des Pickups
É hoje, é hoje que meus falante de quinze derrete
Heute ist der Tag, an dem meine fünfzehn Lautsprecher schmelzen
Esqueminha, paredão, piseiro e longneck
Kleiner Plan, große Wand, Tanz und Longneck
Para não
Hör auf
Ppa, PPA
Ppa, PPA
Tudo que não doeu quando ela me largou
Everything that didn't hurt when she left me
'Tá doendo agora
Is hurting now
Terminar não é tão fácil
Ending is not as easy
Quanto perceber que não tem volta
As realizing there's no turning back
Mas cada um enfrenta de um jeito
But everyone faces it in their own way
Eu tenho o meu
I have mine
Sem drama, sem choro
No drama, no crying
Que chore quem me perdeu
Let those who lost me cry
Já que acabou 'tá decidido
Since it's over, it's decided
Então bora sofrer em grande estilo
So let's suffer in style
Tomando uma e o som explodindo
Having a drink and the sound exploding
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Several babies on top of the truck bed
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Several babies on top of the truck bed
É hoje, é hoje que meus falante de quinze derrete
Today is the day my fifteen speakers melt
É hoje, é hoje que meus falante de quinze derrete
Today is the day my fifteen speakers melt
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Several babies on top of the truck bed
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Several babies on top of the truck bed
É hoje, é hoje que meus falante de quinze derrete
Today is the day my fifteen speakers melt
Esqueminha, paredão, piseiro e longneck
Little scheme, wall of sound, foot stomping and longneck
Chama na pressão
Call on the pressure
PPA
PPA
Mas cada um enfrenta de um jeito
But everyone faces it in their own way
Eu tenho o meu
I have mine
Sem drama, sem choro
No drama, no crying
Que chore quem me perdeu
Let those who lost me cry
Já que acabou 'tá decidido
Since it's over, it's decided
Então bora sofrer em grande estilo
So let's suffer in style
Tomando uma e o som explodindo
Having a drink and the sound exploding
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Several babies on top of the truck bed
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Several babies on top of the truck bed
É hoje, é hoje que meus falante de quinze derrete
Today is the day my fifteen speakers melt
É hoje, é hoje que meus falante de quinze derrete
Today is the day my fifteen speakers melt
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Several babies on top of the truck bed
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Several babies on top of the truck bed
É hoje, é hoje que meus falante de quinze derrete
Today is the day my fifteen speakers melt
Esqueminha, paredão, piseiro e longneck
Little scheme, wall of sound, foot stomping and longneck
Para não
Stop it
Ppa, PPA
Ppa, PPA
Tudo que não doeu quando ela me largou
Todo lo que no me dolió cuando ella me dejó
'Tá doendo agora
Está doliendo ahora
Terminar não é tão fácil
Terminar no es tan fácil
Quanto perceber que não tem volta
Como darse cuenta de que no hay vuelta atrás
Mas cada um enfrenta de um jeito
Pero cada uno enfrenta de una manera
Eu tenho o meu
Yo tengo la mía
Sem drama, sem choro
Sin drama, sin llanto
Que chore quem me perdeu
Que llore quien me perdió
Já que acabou 'tá decidido
Ya que terminó, está decidido
Então bora sofrer em grande estilo
Entonces vamos a sufrir con estilo
Tomando uma e o som explodindo
Tomando una y el sonido explotando
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Varias bebés encima de la tapa de la camioneta
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Varias bebés encima de la tapa de la camioneta
É hoje, é hoje que meus falante de quinze derrete
Es hoy, es hoy que mis altavoces de quince se derriten
É hoje, é hoje que meus falante de quinze derrete
Es hoy, es hoy que mis altavoces de quince se derriten
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Varias bebés encima de la tapa de la camioneta
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Varias bebés encima de la tapa de la camioneta
É hoje, é hoje que meus falante de quinze derrete
Es hoy, es hoy que mis altavoces de quince se derriten
Esqueminha, paredão, piseiro e longneck
Esquema, paredón, piseiro y longneck
Chama na pressão
Llama a la presión
PPA
PPA
Mas cada um enfrenta de um jeito
Pero cada uno enfrenta de una manera
Eu tenho o meu
Yo tengo la mía
Sem drama, sem choro
Sin drama, sin llanto
Que chore quem me perdeu
Que llore quien me perdió
Já que acabou 'tá decidido
Ya que terminó, está decidido
Então bora sofrer em grande estilo
Entonces vamos a sufrir con estilo
Tomando uma e o som explodindo
Tomando una y el sonido explotando
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Varias bebés encima de la tapa de la camioneta
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Varias bebés encima de la tapa de la camioneta
É hoje, é hoje que meus falante de quinze derrete
Es hoy, es hoy que mis altavoces de quince se derriten
É hoje, é hoje que meus falante de quinze derrete
Es hoy, es hoy que mis altavoces de quince se derriten
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Varias bebés encima de la tapa de la camioneta
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Varias bebés encima de la tapa de la camioneta
É hoje, é hoje que meus falante de quinze derrete
Es hoy, es hoy que mis altavoces de quince se derriten
Esqueminha, paredão, piseiro e longneck
Esquema, paredón, piseiro y longneck
Para não
Para no
Ppa, PPA
Ppa, PPA
Tudo que não doeu quando ela me largou
Tout ce qui ne m'a pas fait mal quand elle m'a quitté
'Tá doendo agora
Ça fait mal maintenant
Terminar não é tão fácil
La rupture n'est pas aussi facile
Quanto perceber que não tem volta
Que de réaliser qu'il n'y a pas de retour
Mas cada um enfrenta de um jeito
Mais chacun y fait face à sa manière
Eu tenho o meu
J'ai la mienne
Sem drama, sem choro
Sans drame, sans pleurs
Que chore quem me perdeu
Que pleure celui qui m'a perdu
Já que acabou 'tá decidido
Puisque c'est fini, c'est décidé
Então bora sofrer em grande estilo
Alors allons souffrir avec style
Tomando uma e o som explodindo
En prenant un verre et la musique qui explose
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Plusieurs bébés sur le capot du pick-up
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Plusieurs bébés sur le capot du pick-up
É hoje, é hoje que meus falante de quinze derrete
C'est aujourd'hui, c'est aujourd'hui que mes haut-parleurs de quinze fondent
É hoje, é hoje que meus falante de quinze derrete
C'est aujourd'hui, c'est aujourd'hui que mes haut-parleurs de quinze fondent
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Plusieurs bébés sur le capot du pick-up
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Plusieurs bébés sur le capot du pick-up
É hoje, é hoje que meus falante de quinze derrete
C'est aujourd'hui, c'est aujourd'hui que mes haut-parleurs de quinze fondent
Esqueminha, paredão, piseiro e longneck
Petit plan, mur de son, danse et bière longneck
Chama na pressão
Appelle sous pression
PPA
PPA
Mas cada um enfrenta de um jeito
Mais chacun y fait face à sa manière
Eu tenho o meu
J'ai la mienne
Sem drama, sem choro
Sans drame, sans pleurs
Que chore quem me perdeu
Que pleure celui qui m'a perdu
Já que acabou 'tá decidido
Puisque c'est fini, c'est décidé
Então bora sofrer em grande estilo
Alors allons souffrir avec style
Tomando uma e o som explodindo
En prenant un verre et la musique qui explose
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Plusieurs bébés sur le capot du pick-up
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Plusieurs bébés sur le capot du pick-up
É hoje, é hoje que meus falante de quinze derrete
C'est aujourd'hui, c'est aujourd'hui que mes haut-parleurs de quinze fondent
É hoje, é hoje que meus falante de quinze derrete
C'est aujourd'hui, c'est aujourd'hui que mes haut-parleurs de quinze fondent
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Plusieurs bébés sur le capot du pick-up
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Plusieurs bébés sur le capot du pick-up
É hoje, é hoje que meus falante de quinze derrete
C'est aujourd'hui, c'est aujourd'hui que mes haut-parleurs de quinze fondent
Esqueminha, paredão, piseiro e longneck
Petit plan, mur de son, danse et bière longneck
Para não
Arrêtez non
Ppa, PPA
Ppa, PPA
Tudo que não doeu quando ela me largou
Tutto ciò che non mi ha fatto male quando mi ha lasciato
'Tá doendo agora
Sta facendo male ora
Terminar não é tão fácil
Terminare non è così facile
Quanto perceber que não tem volta
Come rendersi conto che non c'è ritorno
Mas cada um enfrenta de um jeito
Ma ognuno affronta a modo suo
Eu tenho o meu
Ho il mio
Sem drama, sem choro
Senza drammi, senza pianti
Que chore quem me perdeu
Che pianga chi mi ha perso
Já que acabou 'tá decidido
Dato che è finita, è deciso
Então bora sofrer em grande estilo
Allora andiamo a soffrire con stile
Tomando uma e o som explodindo
Bere qualcosa e la musica che esplode
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Diverse ragazze sulla cima del pick-up
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Diverse ragazze sulla cima del pick-up
É hoje, é hoje que meus falante de quinze derrete
Oggi è il giorno in cui i miei altoparlanti da quindici si sciolgono
É hoje, é hoje que meus falante de quinze derrete
Oggi è il giorno in cui i miei altoparlanti da quindici si sciolgono
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Diverse ragazze sulla cima del pick-up
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Diverse ragazze sulla cima del pick-up
É hoje, é hoje que meus falante de quinze derrete
Oggi è il giorno in cui i miei altoparlanti da quindici si sciolgono
Esqueminha, paredão, piseiro e longneck
Piccolo piano, muro del suono, piseiro e longneck
Chama na pressão
Chiamalo sotto pressione
PPA
PPA
Mas cada um enfrenta de um jeito
Ma ognuno affronta a modo suo
Eu tenho o meu
Ho il mio
Sem drama, sem choro
Senza drammi, senza pianti
Que chore quem me perdeu
Che pianga chi mi ha perso
Já que acabou 'tá decidido
Dato che è finita, è deciso
Então bora sofrer em grande estilo
Allora andiamo a soffrire con stile
Tomando uma e o som explodindo
Bere qualcosa e la musica che esplode
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Diverse ragazze sulla cima del pick-up
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Diverse ragazze sulla cima del pick-up
É hoje, é hoje que meus falante de quinze derrete
Oggi è il giorno in cui i miei altoparlanti da quindici si sciolgono
É hoje, é hoje que meus falante de quinze derrete
Oggi è il giorno in cui i miei altoparlanti da quindici si sciolgono
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Diverse ragazze sulla cima del pick-up
Várias bebê em cima da tampa da caminhonete
Diverse ragazze sulla cima del pick-up
É hoje, é hoje que meus falante de quinze derrete
Oggi è il giorno in cui i miei altoparlanti da quindici si sciolgono
Esqueminha, paredão, piseiro e longneck
Piccolo piano, muro del suono, piseiro e longneck
Para não
Per non
Ppa, PPA
Ppa, PPA