ENSAIO DAS MARAVILHAS
Maneirinho, Pedro Do Espirito Santo Sampaio
Essa é a Thaysa Maravilha junto com o Pedro Sampaio
Pode convocar as meninas que vai começar o ensaio
A primeira maravilha chega com disposição
Desce, sobe, toma rajadão
Desce, sobe, toma rajadão
Desce, sobe, toma rajadão
A segunda maravilha acabou de terminar
Agora ela 'tá solteira e ninguém vai segurar
Vai bate, vai bate
Com a bunda no calcanhar
Vai bate, vai bate
Com a bunda no calcanhar
Vai bate, vai bate
Com a bunda no calcanhar
A terceira e a quarta são melhores amigas
Joga a perna pro alto no passinho do gira-gira
Gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira
Girou?
Agora todas as meninas faz sincronizado
Manda um quadradinho chamando o Pedro Sampaio
Pedro Sampaio, vai
Chegou o momento, meninas
Essa é a Thaysa Maravilha junto com o Pedro Sampaio
Pode convocar as meninas que vai começar o ensaio
A primeira maravilha chega com disposição
Desce, sobe, toma rajadão
Desce, sobe, toma rajadão
Desce, sobe, toma rajadão
A segunda maravilha acabou de terminar
Agora ela 'tá solteira e ninguém vai segurar
Vai bate, vai bate
Com a bunda no calcanhar
Vai bate, vai bate
Com a bunda no calcanhar
Vai bate, vai bate
Com a bunda no calcanhar
A terceira e a quarta são melhores amigas
Joga a perna pro alto no passinho do gira-gira
Gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira
Girou?
Agora todas as meninas faz sincronizado
Manda um quadradinho chamando o Pedro Sampaio
Pedro Sampaio, vai
Essa é a Thaysa Maravilha junto com o Pedro Sampaio
Das ist Thaysa Maravilha zusammen mit Pedro Sampaio
Pode convocar as meninas que vai começar o ensaio
Ruft die Mädchen, die Probe wird beginnen
A primeira maravilha chega com disposição
Das erste Wunder kommt mit Energie
Desce, sobe, toma rajadão
Runter, hoch, nimm den vollen Schlag
Desce, sobe, toma rajadão
Runter, hoch, nimm den vollen Schlag
Desce, sobe, toma rajadão
Runter, hoch, nimm den vollen Schlag
A segunda maravilha acabou de terminar
Das zweite Wunder ist gerade zu Ende gegangen
Agora ela 'tá solteira e ninguém vai segurar
Jetzt ist sie Single und niemand wird sie aufhalten
Vai bate, vai bate
Schlag zu, schlag zu
Com a bunda no calcanhar
Mit dem Hintern auf der Ferse
Vai bate, vai bate
Schlag zu, schlag zu
Com a bunda no calcanhar
Mit dem Hintern auf der Ferse
Vai bate, vai bate
Schlag zu, schlag zu
Com a bunda no calcanhar
Mit dem Hintern auf der Ferse
A terceira e a quarta são melhores amigas
Die dritte und vierte sind beste Freundinnen
Joga a perna pro alto no passinho do gira-gira
Wirf das Bein hoch beim kleinen Dreh-Tanz
Gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira
Dreh, dreh, dreh, dreh, dreh, dreh, dreh, dreh, dreh, dreh, dreh, dreh
Girou?
Gedreht?
Agora todas as meninas faz sincronizado
Jetzt machen alle Mädchen es synchron
Manda um quadradinho chamando o Pedro Sampaio
Schick ein kleines Quadrat und ruf Pedro Sampaio
Pedro Sampaio, vai
Pedro Sampaio, los
Chegou o momento, meninas
Es ist Zeit, Mädchen
Essa é a Thaysa Maravilha junto com o Pedro Sampaio
Das ist Thaysa Maravilha zusammen mit Pedro Sampaio
Pode convocar as meninas que vai começar o ensaio
Ruft die Mädchen, die Probe wird beginnen
A primeira maravilha chega com disposição
Das erste Wunder kommt mit Energie
Desce, sobe, toma rajadão
Runter, hoch, nimm den vollen Schlag
Desce, sobe, toma rajadão
Runter, hoch, nimm den vollen Schlag
Desce, sobe, toma rajadão
Runter, hoch, nimm den vollen Schlag
A segunda maravilha acabou de terminar
Das zweite Wunder ist gerade zu Ende gegangen
Agora ela 'tá solteira e ninguém vai segurar
Jetzt ist sie Single und niemand wird sie aufhalten
Vai bate, vai bate
Schlag zu, schlag zu
Com a bunda no calcanhar
Mit dem Hintern auf der Ferse
Vai bate, vai bate
Schlag zu, schlag zu
Com a bunda no calcanhar
Mit dem Hintern auf der Ferse
Vai bate, vai bate
Schlag zu, schlag zu
Com a bunda no calcanhar
Mit dem Hintern auf der Ferse
A terceira e a quarta são melhores amigas
Die dritte und vierte sind beste Freundinnen
Joga a perna pro alto no passinho do gira-gira
Wirf das Bein hoch beim kleinen Dreh-Tanz
Gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira
Dreh, dreh, dreh, dreh, dreh, dreh, dreh, dreh, dreh, dreh, dreh, dreh
Girou?
Gedreht?
Agora todas as meninas faz sincronizado
Jetzt machen alle Mädchen es synchron
Manda um quadradinho chamando o Pedro Sampaio
Schick ein kleines Quadrat und ruf Pedro Sampaio
Pedro Sampaio, vai
Pedro Sampaio, los
Essa é a Thaysa Maravilha junto com o Pedro Sampaio
This is Thaysa Maravilha with Pedro Sampaio
Pode convocar as meninas que vai começar o ensaio
You can call the girls, the rehearsal is about to start
A primeira maravilha chega com disposição
The first wonder arrives with energy
Desce, sobe, toma rajadão
Go down, go up, take a blast
Desce, sobe, toma rajadão
Go down, go up, take a blast
Desce, sobe, toma rajadão
Go down, go up, take a blast
A segunda maravilha acabou de terminar
The second wonder just finished
Agora ela 'tá solteira e ninguém vai segurar
Now she's single and no one will hold her back
Vai bate, vai bate
Go hit, go hit
Com a bunda no calcanhar
With your butt on your heel
Vai bate, vai bate
Go hit, go hit
Com a bunda no calcanhar
With your butt on your heel
Vai bate, vai bate
Go hit, go hit
Com a bunda no calcanhar
With your butt on your heel
A terceira e a quarta são melhores amigas
The third and fourth are best friends
Joga a perna pro alto no passinho do gira-gira
Throw your leg up in the spin-spin step
Gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira
Spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin
Girou?
Did you spin?
Agora todas as meninas faz sincronizado
Now all the girls do it in sync
Manda um quadradinho chamando o Pedro Sampaio
Send a little square calling Pedro Sampaio
Pedro Sampaio, vai
Pedro Sampaio, go
Chegou o momento, meninas
The moment has arrived, girls
Essa é a Thaysa Maravilha junto com o Pedro Sampaio
This is Thaysa Maravilha with Pedro Sampaio
Pode convocar as meninas que vai começar o ensaio
You can call the girls, the rehearsal is about to start
A primeira maravilha chega com disposição
The first wonder arrives with energy
Desce, sobe, toma rajadão
Go down, go up, take a blast
Desce, sobe, toma rajadão
Go down, go up, take a blast
Desce, sobe, toma rajadão
Go down, go up, take a blast
A segunda maravilha acabou de terminar
The second wonder just finished
Agora ela 'tá solteira e ninguém vai segurar
Now she's single and no one will hold her back
Vai bate, vai bate
Go hit, go hit
Com a bunda no calcanhar
With your butt on your heel
Vai bate, vai bate
Go hit, go hit
Com a bunda no calcanhar
With your butt on your heel
Vai bate, vai bate
Go hit, go hit
Com a bunda no calcanhar
With your butt on your heel
A terceira e a quarta são melhores amigas
The third and fourth are best friends
Joga a perna pro alto no passinho do gira-gira
Throw your leg up in the spin-spin step
Gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira
Spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin
Girou?
Did you spin?
Agora todas as meninas faz sincronizado
Now all the girls do it in sync
Manda um quadradinho chamando o Pedro Sampaio
Send a little square calling Pedro Sampaio
Pedro Sampaio, vai
Pedro Sampaio, go
Essa é a Thaysa Maravilha junto com o Pedro Sampaio
Esta es Thaysa Maravilha junto con Pedro Sampaio
Pode convocar as meninas que vai começar o ensaio
Puede convocar a las chicas que va a comenzar el ensayo
A primeira maravilha chega com disposição
La primera maravilla llega con disposición
Desce, sobe, toma rajadão
Baja, sube, toma ráfaga
Desce, sobe, toma rajadão
Baja, sube, toma ráfaga
Desce, sobe, toma rajadão
Baja, sube, toma ráfaga
A segunda maravilha acabou de terminar
La segunda maravilla acaba de terminar
Agora ela 'tá solteira e ninguém vai segurar
Ahora ella está soltera y nadie la va a detener
Vai bate, vai bate
Va a golpear, va a golpear
Com a bunda no calcanhar
Con el trasero en el talón
Vai bate, vai bate
Va a golpear, va a golpear
Com a bunda no calcanhar
Con el trasero en el talón
Vai bate, vai bate
Va a golpear, va a golpear
Com a bunda no calcanhar
Con el trasero en el talón
A terceira e a quarta são melhores amigas
La tercera y la cuarta son mejores amigas
Joga a perna pro alto no passinho do gira-gira
Lanza la pierna al aire en el paso de gira-gira
Gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira
Gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira
Girou?
¿Giró?
Agora todas as meninas faz sincronizado
Ahora todas las chicas hacen sincronizado
Manda um quadradinho chamando o Pedro Sampaio
Manda un cuadradito llamando a Pedro Sampaio
Pedro Sampaio, vai
Pedro Sampaio, va
Chegou o momento, meninas
Llegó el momento, chicas
Essa é a Thaysa Maravilha junto com o Pedro Sampaio
Esta es Thaysa Maravilha junto con Pedro Sampaio
Pode convocar as meninas que vai começar o ensaio
Puede convocar a las chicas que va a comenzar el ensayo
A primeira maravilha chega com disposição
La primera maravilla llega con disposición
Desce, sobe, toma rajadão
Baja, sube, toma ráfaga
Desce, sobe, toma rajadão
Baja, sube, toma ráfaga
Desce, sobe, toma rajadão
Baja, sube, toma ráfaga
A segunda maravilha acabou de terminar
La segunda maravilla acaba de terminar
Agora ela 'tá solteira e ninguém vai segurar
Ahora ella está soltera y nadie la va a detener
Vai bate, vai bate
Va a golpear, va a golpear
Com a bunda no calcanhar
Con el trasero en el talón
Vai bate, vai bate
Va a golpear, va a golpear
Com a bunda no calcanhar
Con el trasero en el talón
Vai bate, vai bate
Va a golpear, va a golpear
Com a bunda no calcanhar
Con el trasero en el talón
A terceira e a quarta são melhores amigas
La tercera y la cuarta son mejores amigas
Joga a perna pro alto no passinho do gira-gira
Lanza la pierna al aire en el paso de gira-gira
Gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira
Gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira
Girou?
¿Giró?
Agora todas as meninas faz sincronizado
Ahora todas las chicas hacen sincronizado
Manda um quadradinho chamando o Pedro Sampaio
Manda un cuadradito llamando a Pedro Sampaio
Pedro Sampaio, vai
Pedro Sampaio, va
Essa é a Thaysa Maravilha junto com o Pedro Sampaio
Voici Thaysa Maravilha avec Pedro Sampaio
Pode convocar as meninas que vai começar o ensaio
Vous pouvez appeler les filles, la répétition va commencer
A primeira maravilha chega com disposição
La première merveille arrive avec de l'énergie
Desce, sobe, toma rajadão
Descends, monte, prends une rafale
Desce, sobe, toma rajadão
Descends, monte, prends une rafale
Desce, sobe, toma rajadão
Descends, monte, prends une rafale
A segunda maravilha acabou de terminar
La deuxième merveille vient de finir
Agora ela 'tá solteira e ninguém vai segurar
Maintenant, elle est célibataire et personne ne peut la retenir
Vai bate, vai bate
Va frapper, va frapper
Com a bunda no calcanhar
Avec les fesses sur le talon
Vai bate, vai bate
Va frapper, va frapper
Com a bunda no calcanhar
Avec les fesses sur le talon
Vai bate, vai bate
Va frapper, va frapper
Com a bunda no calcanhar
Avec les fesses sur le talon
A terceira e a quarta são melhores amigas
La troisième et la quatrième sont les meilleures amies
Joga a perna pro alto no passinho do gira-gira
Elle lève la jambe haut dans la danse du tourne-tourne
Gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira
Tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne
Girou?
A-t-elle tourné?
Agora todas as meninas faz sincronizado
Maintenant, toutes les filles font en synchronisé
Manda um quadradinho chamando o Pedro Sampaio
Elle envoie un petit carré en appelant Pedro Sampaio
Pedro Sampaio, vai
Pedro Sampaio, vas-y
Chegou o momento, meninas
C'est le moment, les filles
Essa é a Thaysa Maravilha junto com o Pedro Sampaio
Voici Thaysa Maravilha avec Pedro Sampaio
Pode convocar as meninas que vai começar o ensaio
Vous pouvez appeler les filles, la répétition va commencer
A primeira maravilha chega com disposição
La première merveille arrive avec de l'énergie
Desce, sobe, toma rajadão
Descends, monte, prends une rafale
Desce, sobe, toma rajadão
Descends, monte, prends une rafale
Desce, sobe, toma rajadão
Descends, monte, prends une rafale
A segunda maravilha acabou de terminar
La deuxième merveille vient de finir
Agora ela 'tá solteira e ninguém vai segurar
Maintenant, elle est célibataire et personne ne peut la retenir
Vai bate, vai bate
Va frapper, va frapper
Com a bunda no calcanhar
Avec les fesses sur le talon
Vai bate, vai bate
Va frapper, va frapper
Com a bunda no calcanhar
Avec les fesses sur le talon
Vai bate, vai bate
Va frapper, va frapper
Com a bunda no calcanhar
Avec les fesses sur le talon
A terceira e a quarta são melhores amigas
La troisième et la quatrième sont les meilleures amies
Joga a perna pro alto no passinho do gira-gira
Elle lève la jambe haut dans la danse du tourne-tourne
Gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira
Tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne
Girou?
A-t-elle tourné?
Agora todas as meninas faz sincronizado
Maintenant, toutes les filles font en synchronisé
Manda um quadradinho chamando o Pedro Sampaio
Elle envoie un petit carré en appelant Pedro Sampaio
Pedro Sampaio, vai
Pedro Sampaio, vas-y
Essa é a Thaysa Maravilha junto com o Pedro Sampaio
Questa è Thaysa Maravilha insieme a Pedro Sampaio
Pode convocar as meninas que vai começar o ensaio
Puoi chiamare le ragazze, sta per iniziare la prova
A primeira maravilha chega com disposição
La prima meraviglia arriva con energia
Desce, sobe, toma rajadão
Scende, sale, prende una raffica
Desce, sobe, toma rajadão
Scende, sale, prende una raffica
Desce, sobe, toma rajadão
Scende, sale, prende una raffica
A segunda maravilha acabou de terminar
La seconda meraviglia è appena finita
Agora ela 'tá solteira e ninguém vai segurar
Ora è single e nessuno la fermerà
Vai bate, vai bate
Vai, colpisci, vai, colpisci
Com a bunda no calcanhar
Con il sedere sul tallone
Vai bate, vai bate
Vai, colpisci, vai, colpisci
Com a bunda no calcanhar
Con il sedere sul tallone
Vai bate, vai bate
Vai, colpisci, vai, colpisci
Com a bunda no calcanhar
Con il sedere sul tallone
A terceira e a quarta são melhores amigas
La terza e la quarta sono migliori amiche
Joga a perna pro alto no passinho do gira-gira
Lancia la gamba in alto nel passo del gira-gira
Gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira
Gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira
Girou?
Ha girato?
Agora todas as meninas faz sincronizado
Ora tutte le ragazze fanno sincronizzato
Manda um quadradinho chamando o Pedro Sampaio
Manda un quadratino chiamando Pedro Sampaio
Pedro Sampaio, vai
Pedro Sampaio, vai
Chegou o momento, meninas
È arrivato il momento, ragazze
Essa é a Thaysa Maravilha junto com o Pedro Sampaio
Questa è Thaysa Maravilha insieme a Pedro Sampaio
Pode convocar as meninas que vai começar o ensaio
Puoi chiamare le ragazze, sta per iniziare la prova
A primeira maravilha chega com disposição
La prima meraviglia arriva con energia
Desce, sobe, toma rajadão
Scende, sale, prende una raffica
Desce, sobe, toma rajadão
Scende, sale, prende una raffica
Desce, sobe, toma rajadão
Scende, sale, prende una raffica
A segunda maravilha acabou de terminar
La seconda meraviglia è appena finita
Agora ela 'tá solteira e ninguém vai segurar
Ora è single e nessuno la fermerà
Vai bate, vai bate
Vai, colpisci, vai, colpisci
Com a bunda no calcanhar
Con il sedere sul tallone
Vai bate, vai bate
Vai, colpisci, vai, colpisci
Com a bunda no calcanhar
Con il sedere sul tallone
Vai bate, vai bate
Vai, colpisci, vai, colpisci
Com a bunda no calcanhar
Con il sedere sul tallone
A terceira e a quarta são melhores amigas
La terza e la quarta sono migliori amiche
Joga a perna pro alto no passinho do gira-gira
Lancia la gamba in alto nel passo del gira-gira
Gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira
Gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira
Girou?
Ha girato?
Agora todas as meninas faz sincronizado
Ora tutte le ragazze fanno sincronizzato
Manda um quadradinho chamando o Pedro Sampaio
Manda un quadratino chiamando Pedro Sampaio
Pedro Sampaio, vai
Pedro Sampaio, vai