Pra Ficar
Sorte bateu, tive medo
Olhei pela janela, era você
Amanheceu e sorriu
Sorte bateu, eu corri
Tentei trancar as portas mas não deu
O céu abriu e deixou
Olha todo mundo tá lá fora procurando encontrar
O que eu achei dentro dos seus olhos, não deixo mais escapar
Já me feri correndo atrás de ilusão tentando atalhos tomar
Hoje eu não tenho mais pressa, eu acabei de chegar
Sonhos voaram tão alto, prepare vamos pousar
Nesse lugar, nesse chão, nessa casa
Desfaz as malas, dessa vez é pra ficar
Prometo eu não vou mudar, desse olhar, desse amor, desse jeito
Ou do jeito que tiver que ser, seremos eu e você
Nesse chão, nessa casa
As gargalhadas das crianças no quintal
Cabelos brancos a brilhar, no luar, nosso amor, desse jeito
Ou do jeito que tiver que ser, seremos eu e você
Aconteceu bem melhor do que eu planejava
Pois você veio do céu para mim
Anoiteceu, eu nem vi passar, o tempo voa com você
O meu pra sempre é teu
Olha todo mundo tá lá fora procurando encontrar
O que eu achei dentro dos seus olhos, não deixo mais escapar
Já me feri correndo atrás de ilusão tentando atalhos pra amar
Hoje eu não tenho mais pressa, eu acabei de chegar
Sonhos voaram tão alto, prepare vamos pousar
Nesse lugar, nesse chão, nessa casa
Desfaz as malas, dessa vez é pra ficar
Prometo eu não vou mudar, desse olhar, desse amor, desse jeito
Ou do jeito que tiver que ser, seremos eu e você
Nesse chão, nessa casa
As gargalhadas das crianças no quintal
Cabelos brancos a brilhar, no luar, nosso amor, desse jeito
Ou do jeito que tiver que ser, seremos eu e você
Seremos eu e você
Glück traf ein, ich hatte Angst
Ich schaute aus dem Fenster, es warst du
Es dämmerte und lächelte
Glück traf ein, ich rannte
Ich versuchte, die Türen zu verschließen, aber es ging nicht
Der Himmel öffnete sich und ließ es zu
Schau, alle sind draußen auf der Suche
Was ich in deinen Augen gefunden habe, lasse ich nicht mehr entkommen
Ich habe mich schon verletzt, indem ich Illusionen nachjagte und versuchte, Abkürzungen zu nehmen
Heute habe ich keine Eile mehr, ich bin gerade angekommen
Träume flogen so hoch, bereite dich vor, wir werden landen
An diesem Ort, auf diesem Boden, in diesem Haus
Pack die Koffer aus, dieses Mal ist es zum Bleiben
Ich verspreche, ich werde mich nicht ändern, von diesem Blick, dieser Liebe, dieser Art
Oder so wie es sein muss, wir werden ich und du sein
Auf diesem Boden, in diesem Haus
Das Lachen der Kinder im Hinterhof
Weißes Haar glänzt im Mondlicht, unsere Liebe, auf diese Weise
Oder so wie es sein muss, wir werden ich und du sein
Es ist besser passiert, als ich geplant hatte
Denn du bist vom Himmel zu mir gekommen
Es wurde Nacht, ich habe die Zeit nicht vergehen sehen, die Zeit fliegt mit dir
Mein Für-immer gehört dir
Schau, alle sind draußen auf der Suche
Was ich in deinen Augen gefunden habe, lasse ich nicht mehr entkommen
Ich habe mich schon verletzt, indem ich Illusionen nachjagte und versuchte, Abkürzungen zu nehmen
Heute habe ich keine Eile mehr, ich bin gerade angekommen
Träume flogen so hoch, bereite dich vor, wir werden landen
An diesem Ort, auf diesem Boden, in diesem Haus
Pack die Koffer aus, dieses Mal ist es zum Bleiben
Ich verspreche, ich werde mich nicht ändern, von diesem Blick, dieser Liebe, dieser Art
Oder so wie es sein muss, wir werden ich und du sein
Auf diesem Boden, in diesem Haus
Das Lachen der Kinder im Hinterhof
Weißes Haar glänzt im Mondlicht, unsere Liebe, auf diese Weise
Oder so wie es sein muss, wir werden ich und du sein
Oh oh oh
Wir werden ich und du sein
Oh oh oh
Luck struck, I was scared
I looked out the window, it was you
Dawn broke and smiled
Luck struck, I ran
I tried to lock the doors but it didn't work
The sky opened and let it be
Look, everyone's out there trying to find
What I found in your eyes, I won't let it escape anymore
I've been hurt running after illusions trying to take shortcuts
Today I'm not in a hurry anymore, I've just arrived
Dreams flew so high, get ready we're going to land
In this place, on this ground, in this house
Unpack your bags, this time it's to stay
I promise I won't change, from this look, this love, this way
Or however it has to be, it will be me and you
On this ground, in this house
The laughter of children in the backyard
White hair shining, in the moonlight, our love, this way
Or however it has to be, it will be me and you
It happened better than I planned
Because you came from heaven to me
Night fell, I didn't even see it pass, time flies with you
My forever is yours
Look, everyone's out there trying to find
What I found in your eyes, I won't let it escape anymore
I've been hurt running after illusions trying to take shortcuts
Today I'm not in a hurry anymore, I've just arrived
Dreams flew so high, get ready we're going to land
In this place, on this ground, in this house
Unpack your bags, this time it's to stay
I promise I won't change, from this look, this love, this way
Or however it has to be, it will be me and you
On this ground, in this house
The laughter of children in the backyard
White hair shining, in the moonlight, our love, this way
Or however it has to be, it will be me and you
Oh oh oh
It will be me and you
Oh oh oh
La suerte golpeó, tuve miedo
Miré por la ventana, eras tú
Amaneció y sonrió
La suerte golpeó, yo corrí
Intenté cerrar las puertas pero no pude
El cielo se abrió y dejó
Mira, todo el mundo está afuera buscando encontrar
Lo que encontré en tus ojos, no lo dejaré escapar más
Ya me lastimé corriendo detrás de ilusiones intentando tomar atajos
Hoy ya no tengo más prisa, acabo de llegar
Los sueños volaron tan alto, prepárate vamos a aterrizar
En este lugar, en este suelo, en esta casa
Desempaca las maletas, esta vez es para quedarse
Prometo que no voy a cambiar, de esta mirada, de este amor, de esta manera
O de la manera que tenga que ser, seremos tú y yo
En este suelo, en esta casa
Las risas de los niños en el patio
Cabellos blancos brillando, en la luz de la luna, nuestro amor, de esta manera
O de la manera que tenga que ser, seremos tú y yo
Sucedió mucho mejor de lo que planeaba
Porque tú viniste del cielo para mí
Anocheció, ni siquiera vi pasar el tiempo, el tiempo vuela contigo
Mi para siempre es tuyo
Mira, todo el mundo está afuera buscando encontrar
Lo que encontré en tus ojos, no lo dejaré escapar más
Ya me lastimé corriendo detrás de ilusiones intentando tomar atajos
Hoy ya no tengo más prisa, acabo de llegar
Los sueños volaron tan alto, prepárate vamos a aterrizar
En este lugar, en este suelo, en esta casa
Desempaca las maletas, esta vez es para quedarse
Prometo que no voy a cambiar, de esta mirada, de este amor, de esta manera
O de la manera que tenga que ser, seremos tú y yo
En este suelo, en esta casa
Las risas de los niños en el patio
Cabellos blancos brillando, en la luz de la luna, nuestro amor, de esta manera
O de la manera que tenga que ser, seremos tú y yo
Oh oh oh
Seremos tú y yo
Oh oh oh
La chance a frappé, j'ai eu peur
J'ai regardé par la fenêtre, c'était toi
Le jour s'est levé et a souri
La chance a frappé, j'ai couru
J'ai essayé de fermer les portes mais ça n'a pas marché
Le ciel s'est ouvert et a laissé
Regarde, tout le monde est dehors à chercher
Ce que j'ai trouvé dans tes yeux, je ne le laisse plus s'échapper
Je me suis blessé en courant après des illusions en essayant de prendre des raccourcis
Aujourd'hui, je ne suis plus pressé, je viens d'arriver
Les rêves ont volé si haut, prépare-toi, nous allons atterrir
Dans cet endroit, sur ce sol, dans cette maison
Déballe tes valises, cette fois c'est pour rester
Je promets que je ne vais pas changer, de ce regard, de cet amour, de cette façon
Ou de la façon dont ça doit être, nous serons toi et moi
Sur ce sol, dans cette maison
Les rires des enfants dans la cour
Les cheveux blancs brillent, au clair de lune, notre amour, de cette façon
Ou de la façon dont ça doit être, nous serons toi et moi
C'est arrivé bien mieux que ce que j'avais prévu
Car tu es venu du ciel pour moi
La nuit est tombée, je n'ai même pas vu le temps passer, le temps vole avec toi
Mon pour toujours est à toi
Regarde, tout le monde est dehors à chercher
Ce que j'ai trouvé dans tes yeux, je ne le laisse plus s'échapper
Je me suis blessé en courant après des illusions en essayant de prendre des raccourcis
Aujourd'hui, je ne suis plus pressé, je viens d'arriver
Les rêves ont volé si haut, prépare-toi, nous allons atterrir
Dans cet endroit, sur ce sol, dans cette maison
Déballe tes valises, cette fois c'est pour rester
Je promets que je ne vais pas changer, de ce regard, de cet amour, de cette façon
Ou de la façon dont ça doit être, nous serons toi et moi
Sur ce sol, dans cette maison
Les rires des enfants dans la cour
Les cheveux blancs brillent, au clair de lune, notre amour, de cette façon
Ou de la façon dont ça doit être, nous serons toi et moi
Oh oh oh
Nous serons toi et moi
Oh oh oh
La fortuna ha colpito, ho avuto paura
Ho guardato dalla finestra, eri tu
È alba e ha sorriso
La fortuna ha colpito, ho corso
Ho provato a chiudere le porte ma non ce l'ho fatta
Il cielo si è aperto e ha lasciato
Guarda, tutti sono là fuori cercando di trovare
Quello che ho trovato nei tuoi occhi, non lo lascio più scappare
Mi sono già ferito correndo dietro a illusioni cercando di prendere scorciatoie
Oggi non ho più fretta, sono appena arrivato
I sogni volavano così in alto, preparati, stiamo per atterrare
In questo luogo, su questo terreno, in questa casa
Disfai le valigie, questa volta è per restare
Prometto che non cambierò, da questo sguardo, da questo amore, in questo modo
O nel modo in cui dovrà essere, saremo io e te
Su questo terreno, in questa casa
Le risate dei bambini nel cortile
Capelli bianchi a brillare, al chiaro di luna, il nostro amore, in questo modo
O nel modo in cui dovrà essere, saremo io e te
È successo molto meglio di quanto avessi pianificato
Perché sei venuto dal cielo per me
È notte, non l'ho nemmeno visto passare, il tempo vola con te
Il mio per sempre è tuo
Guarda, tutti sono là fuori cercando di trovare
Quello che ho trovato nei tuoi occhi, non lo lascio più scappare
Mi sono già ferito correndo dietro a illusioni cercando di prendere scorciatoie
Oggi non ho più fretta, sono appena arrivato
I sogni volavano così in alto, preparati, stiamo per atterrare
In questo luogo, su questo terreno, in questa casa
Disfai le valigie, questa volta è per restare
Prometto che non cambierò, da questo sguardo, da questo amore, in questo modo
O nel modo in cui dovrà essere, saremo io e te
Su questo terreno, in questa casa
Le risate dei bambini nel cortile
Capelli bianchi a brillare, al chiaro di luna, il nostro amore, in questo modo
O nel modo in cui dovrà essere, saremo io e te
Oh oh oh
Saremo io e te
Oh oh oh