Bro Hymn
Byron C. McMackin, Fletcher Douglas Dragge, James William Lindberg, Jason M. Thirsk
To all my friends present, past and beyond
Especially those who weren't with us too long
Life is the most precious thing you can lose
While you were here the fun was never ending
Laugh a minute was only beginning
Canton, Colvin, Nichols, this one's for you
Ever get the feeling you can't go on
Just remember whose side it is that you're on
You've got friends with you 'til the end
If you're ever in a tough situation
We'll be there with no hesitation
Brotherhood's our rule we cannot bend
When you're feeling too close to the bottom
You know who it is you can count on
Someone will pick you up again
We can conquer anything together
All of us are bonded forever
If I die, you die that's the way it is
To all my friends, present past and beyond
To all those who weren't with us too long
Life is the most precious thing you can lose
While you were here the fun was never ending
Laugh a minute was only the beginning
Canton, Colvin, Nichols, this one's for you
To all my friends present, past and beyond
An all meine Freunde, gegenwärtig, vergangen und darüber hinaus
Especially those who weren't with us too long
Besonders diejenigen, die nicht allzu lange bei uns waren
Life is the most precious thing you can lose
Das Leben ist das kostbarste, was du verlieren kannst
While you were here the fun was never ending
Während du hier warst, war der Spaß nie zu Ende
Laugh a minute was only beginning
Ein Lachen pro Minute war erst der Anfang
Canton, Colvin, Nichols, this one's for you
Canton, Colvin, Nichols, dieser ist für euch
Ever get the feeling you can't go on
Hattest du jemals das Gefühl, dass du nicht weitermachen kannst
Just remember whose side it is that you're on
Denk einfach daran, auf welcher Seite du stehst
You've got friends with you 'til the end
Du hast Freunde, die bis zum Ende bei dir sind
If you're ever in a tough situation
Wenn du jemals in einer schwierigen Situation bist
We'll be there with no hesitation
Wir werden da sein, ohne zu zögern
Brotherhood's our rule we cannot bend
Bruderschaft ist unsere Regel, die wir nicht beugen können
When you're feeling too close to the bottom
Wenn du dich dem Boden zu nahe fühlst
You know who it is you can count on
Du weißt, auf wen du zählen kannst
Someone will pick you up again
Jemand wird dich wieder aufheben
We can conquer anything together
Wir können zusammen alles erobern
All of us are bonded forever
Wir alle sind für immer verbunden
If I die, you die that's the way it is
Wenn ich sterbe, stirbst du, so ist es
To all my friends, present past and beyond
An all meine Freunde, gegenwärtig, vergangen und darüber hinaus
To all those who weren't with us too long
An alle, die nicht allzu lange bei uns waren
Life is the most precious thing you can lose
Das Leben ist das kostbarste, was du verlieren kannst
While you were here the fun was never ending
Während du hier warst, war der Spaß nie zu Ende
Laugh a minute was only the beginning
Ein Lachen pro Minute war erst der Anfang
Canton, Colvin, Nichols, this one's for you
Canton, Colvin, Nichols, dieser ist für euch
To all my friends present, past and beyond
Para todos os meus amigos presentes, passados e além
Especially those who weren't with us too long
Especialmente aqueles que não estiveram conosco por muito tempo
Life is the most precious thing you can lose
A vida é a coisa mais preciosa que você pode perder
While you were here the fun was never ending
Enquanto você estava aqui, a diversão nunca acabava
Laugh a minute was only beginning
Rir um minuto era apenas o começo
Canton, Colvin, Nichols, this one's for you
Canton, Colvin, Nichols, essa é para vocês
Ever get the feeling you can't go on
Já teve a sensação de que não pode continuar
Just remember whose side it is that you're on
Apenas lembre-se de qual lado você está
You've got friends with you 'til the end
Você tem amigos com você até o fim
If you're ever in a tough situation
Se você estiver em uma situação difícil
We'll be there with no hesitation
Estaremos lá sem hesitação
Brotherhood's our rule we cannot bend
A fraternidade é nossa regra, não podemos dobrar
When you're feeling too close to the bottom
Quando você está se sentindo muito perto do fundo
You know who it is you can count on
Você sabe em quem pode contar
Someone will pick you up again
Alguém vai te levantar novamente
We can conquer anything together
Podemos conquistar qualquer coisa juntos
All of us are bonded forever
Todos nós estamos ligados para sempre
If I die, you die that's the way it is
Se eu morrer, você morre, é assim que é
To all my friends, present past and beyond
Para todos os meus amigos, presentes passados e além
To all those who weren't with us too long
Para todos aqueles que não estiveram conosco por muito tempo
Life is the most precious thing you can lose
A vida é a coisa mais preciosa que você pode perder
While you were here the fun was never ending
Enquanto você estava aqui, a diversão nunca acabava
Laugh a minute was only the beginning
Rir um minuto era apenas o começo
Canton, Colvin, Nichols, this one's for you
Canton, Colvin, Nichols, essa é para vocês
To all my friends present, past and beyond
A todos mis amigos presentes, pasados y más allá
Especially those who weren't with us too long
Especialmente aquellos que no estuvieron con nosotros demasiado tiempo
Life is the most precious thing you can lose
La vida es lo más precioso que puedes perder
While you were here the fun was never ending
Mientras estuviste aquí, la diversión nunca terminaba
Laugh a minute was only beginning
Reír un minuto solo era el comienzo
Canton, Colvin, Nichols, this one's for you
Canton, Colvin, Nichols, esto es para ustedes
Ever get the feeling you can't go on
¿Alguna vez tienes la sensación de que no puedes seguir adelante?
Just remember whose side it is that you're on
Solo recuerda de qué lado estás
You've got friends with you 'til the end
Tienes amigos contigo hasta el final
If you're ever in a tough situation
Si alguna vez estás en una situación difícil
We'll be there with no hesitation
Estaremos allí sin ninguna duda
Brotherhood's our rule we cannot bend
La hermandad es nuestra regla que no podemos romper
When you're feeling too close to the bottom
Cuando te sientes demasiado cerca del fondo
You know who it is you can count on
Sabes en quién puedes confiar
Someone will pick you up again
Alguien te levantará de nuevo
We can conquer anything together
Podemos conquistar cualquier cosa juntos
All of us are bonded forever
Todos nosotros estamos unidos para siempre
If I die, you die that's the way it is
Si yo muero, tú mueres, así es como es
To all my friends, present past and beyond
A todos mis amigos, presentes, pasados y más allá
To all those who weren't with us too long
A todos aquellos que no estuvieron con nosotros demasiado tiempo
Life is the most precious thing you can lose
La vida es lo más precioso que puedes perder
While you were here the fun was never ending
Mientras estuviste aquí, la diversión nunca terminaba
Laugh a minute was only the beginning
Reír un minuto solo era el comienzo
Canton, Colvin, Nichols, this one's for you
Canton, Colvin, Nichols, esto es para ustedes
To all my friends present, past and beyond
À tous mes amis présents, passés et au-delà
Especially those who weren't with us too long
Surtout ceux qui n'ont pas été avec nous très longtemps
Life is the most precious thing you can lose
La vie est la chose la plus précieuse que vous pouvez perdre
While you were here the fun was never ending
Tant que vous étiez ici, le plaisir n'a jamais pris fin
Laugh a minute was only beginning
Rire une minute n'était que le début
Canton, Colvin, Nichols, this one's for you
Canton, Colvin, Nichols, celui-ci est pour vous
Ever get the feeling you can't go on
Avez-vous déjà eu le sentiment de ne pas pouvoir continuer
Just remember whose side it is that you're on
Rappelez-vous simplement de quel côté vous êtes
You've got friends with you 'til the end
Vous avez des amis avec vous jusqu'à la fin
If you're ever in a tough situation
Si vous êtes jamais dans une situation difficile
We'll be there with no hesitation
Nous serons là sans hésitation
Brotherhood's our rule we cannot bend
La fraternité est notre règle que nous ne pouvons pas plier
When you're feeling too close to the bottom
Quand vous vous sentez trop proche du fond
You know who it is you can count on
Vous savez sur qui vous pouvez compter
Someone will pick you up again
Quelqu'un vous relèvera encore
We can conquer anything together
Nous pouvons conquérir n'importe quoi ensemble
All of us are bonded forever
Nous sommes tous liés pour toujours
If I die, you die that's the way it is
Si je meurs, tu meurs c'est comme ça
To all my friends, present past and beyond
À tous mes amis, présents passés et au-delà
To all those who weren't with us too long
À tous ceux qui n'ont pas été avec nous très longtemps
Life is the most precious thing you can lose
La vie est la chose la plus précieuse que vous pouvez perdre
While you were here the fun was never ending
Tant que vous étiez ici, le plaisir n'a jamais pris fin
Laugh a minute was only the beginning
Rire une minute n'était que le début
Canton, Colvin, Nichols, this one's for you
Canton, Colvin, Nichols, celui-ci est pour vous
To all my friends present, past and beyond
A tutti i miei amici presenti, passati e futuri
Especially those who weren't with us too long
Specialmente a quelli che non sono stati con noi per molto tempo
Life is the most precious thing you can lose
La vita è la cosa più preziosa che si possa perdere
While you were here the fun was never ending
Mentre eri qui il divertimento non finiva mai
Laugh a minute was only beginning
Un riso al minuto era solo l'inizio
Canton, Colvin, Nichols, this one's for you
Canton, Colvin, Nichols, questa è per voi
Ever get the feeling you can't go on
Avete mai avuto la sensazione di non poter andare avanti
Just remember whose side it is that you're on
Ricordate solo da che parte siete
You've got friends with you 'til the end
Avete amici con voi fino alla fine
If you're ever in a tough situation
Se vi trovate in una situazione difficile
We'll be there with no hesitation
Saremo lì senza esitazione
Brotherhood's our rule we cannot bend
La fratellanza è la nostra regola che non possiamo piegare
When you're feeling too close to the bottom
Quando ti senti troppo vicino al fondo
You know who it is you can count on
Sai su chi puoi contare
Someone will pick you up again
Qualcuno ti rialzerà di nuovo
We can conquer anything together
Possiamo conquistare qualsiasi cosa insieme
All of us are bonded forever
Tutti noi siamo legati per sempre
If I die, you die that's the way it is
Se io muoio, muori anche tu, è così che va
To all my friends, present past and beyond
A tutti i miei amici, presenti passati e futuri
To all those who weren't with us too long
A tutti quelli che non sono stati con noi per molto tempo
Life is the most precious thing you can lose
La vita è la cosa più preziosa che si possa perdere
While you were here the fun was never ending
Mentre eri qui il divertimento non finiva mai
Laugh a minute was only the beginning
Un riso al minuto era solo l'inizio
Canton, Colvin, Nichols, this one's for you
Canton, Colvin, Nichols, questa è per voi
To all my friends present, past and beyond
Kepada semua teman saya yang ada, masa lalu dan masa depan
Especially those who weren't with us too long
Terutama mereka yang tidak bersama kami terlalu lama
Life is the most precious thing you can lose
Hidup adalah hal paling berharga yang bisa kamu hilang
While you were here the fun was never ending
Selama kamu di sini, kesenangan tidak pernah berakhir
Laugh a minute was only beginning
Tawa setiap menit hanyalah awal
Canton, Colvin, Nichols, this one's for you
Canton, Colvin, Nichols, ini untukmu
Ever get the feeling you can't go on
Pernahkah merasa kamu tidak bisa melanjutkan
Just remember whose side it is that you're on
Ingatlah siapa yang berada di pihakmu
You've got friends with you 'til the end
Kamu punya teman hingga akhir
If you're ever in a tough situation
Jika kamu pernah dalam situasi yang sulit
We'll be there with no hesitation
Kami akan ada di sana tanpa ragu-ragu
Brotherhood's our rule we cannot bend
Persaudaraan adalah aturan kami yang tidak bisa kami langgar
When you're feeling too close to the bottom
Ketika kamu merasa terlalu dekat dengan dasar
You know who it is you can count on
Kamu tahu siapa yang bisa kamu andalkan
Someone will pick you up again
Seseorang akan mengangkatmu lagi
We can conquer anything together
Kita bisa menaklukkan apa saja bersama
All of us are bonded forever
Kita semua terikat selamanya
If I die, you die that's the way it is
Jika saya mati, kamu mati, itulah caranya
To all my friends, present past and beyond
Kepada semua teman saya, masa kini masa lalu dan masa depan
To all those who weren't with us too long
Kepada semua yang tidak bersama kami terlalu lama
Life is the most precious thing you can lose
Hidup adalah hal paling berharga yang bisa kamu hilang
While you were here the fun was never ending
Selama kamu di sini, kesenangan tidak pernah berakhir
Laugh a minute was only the beginning
Tawa setiap menit hanyalah awal
Canton, Colvin, Nichols, this one's for you
Canton, Colvin, Nichols, ini untukmu
To all my friends present, past and beyond
ถึงเพื่อนๆ ทุกคนที่อยู่ที่นี่ อดีต และอนาคต
Especially those who weren't with us too long
โดยเฉพาะคนที่ไม่ได้อยู่กับเรานานนัก
Life is the most precious thing you can lose
ชีวิตคือสิ่งที่มีค่าที่สุดที่คุณสามารถสูญเสียได้
While you were here the fun was never ending
ขณะที่คุณอยู่ที่นี่ ความสนุกไม่มีที่สิ้นสุด
Laugh a minute was only beginning
การหัวเราะทุกนาทีเพิ่งเริ่มต้น
Canton, Colvin, Nichols, this one's for you
แคนตัน, คอลวิน, นิโคลส์, นี่คือสำหรับคุณ
Ever get the feeling you can't go on
เคยรู้สึกว่าคุณไม่สามารถทนต่อไปได้หรือไม่
Just remember whose side it is that you're on
เพียงจำไว้ว่าคุณอยู่ด้านใด
You've got friends with you 'til the end
คุณมีเพื่อนที่จะอยู่กับคุณจนถึงสิ้นสุด
If you're ever in a tough situation
ถ้าคุณเคยอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
We'll be there with no hesitation
เราจะอยู่ที่นั่นโดยไม่ลังเล
Brotherhood's our rule we cannot bend
กฎของพวกเราคือพี่น้องที่เราไม่สามารถหักได้
When you're feeling too close to the bottom
เมื่อคุณรู้สึกว่าอยู่ใกล้กับที่สุด
You know who it is you can count on
คุณรู้ว่าคุณสามารถพึ่งพาใครได้
Someone will pick you up again
มีคนจะช่วยคุณลุกขึ้นมาอีกครั้ง
We can conquer anything together
เราสามารถชนะทุกสิ่งทุกอย่างได้ด้วยกัน
All of us are bonded forever
ทุกคนของเรามีความผูกพันกันตลอดไป
If I die, you die that's the way it is
ถ้าฉันตาย คุณตาย นั่นคือทางที่มันควรจะเป็น
To all my friends, present past and beyond
ถึงเพื่อนๆ ทุกคนที่อยู่ที่นี่ อดีต และอนาคต
To all those who weren't with us too long
ถึงคนที่ไม่ได้อยู่กับเรานานนัก
Life is the most precious thing you can lose
ชีวิตคือสิ่งที่มีค่าที่สุดที่คุณสามารถสูญเสียได้
While you were here the fun was never ending
ขณะที่คุณอยู่ที่นี่ ความสนุกไม่มีที่สิ้นสุด
Laugh a minute was only the beginning
การหัวเราะทุกนาทีเพิ่งเริ่มต้น
Canton, Colvin, Nichols, this one's for you
แคนตัน, คอลวิน, นิโคลส์, นี่คือสำหรับคุณ
To all my friends present, past and beyond
对我所有的朋友们，无论是现在的，过去的，还是未来的
Especially those who weren't with us too long
特别是那些和我们在一起的时间不长的人
Life is the most precious thing you can lose
生命是你能失去的最宝贵的东西
While you were here the fun was never ending
当你在这里的时候，乐趣永无止境
Laugh a minute was only beginning
每分钟都充满笑声，这只是开始
Canton, Colvin, Nichols, this one's for you
Canton，Colvin，Nichols，这首歌是为你们而唱
Ever get the feeling you can't go on
有没有感觉过你无法继续前进
Just remember whose side it is that you're on
只要记住你站在哪一边
You've got friends with you 'til the end
你有朋友会陪你到最后
If you're ever in a tough situation
如果你遇到困难的情况
We'll be there with no hesitation
我们会毫不犹豫地在那里
Brotherhood's our rule we cannot bend
兄弟情谊是我们不能违背的规则
When you're feeling too close to the bottom
当你感觉离底部太近的时候
You know who it is you can count on
你知道你可以依赖谁
Someone will pick you up again
总会有人再次把你扶起来
We can conquer anything together
我们可以一起征服任何事情
All of us are bonded forever
我们所有人都永远紧密相连
If I die, you die that's the way it is
如果我死了，你也会死，这就是事实
To all my friends, present past and beyond
对我所有的朋友们，无论是现在的，过去的，还是未来的
To all those who weren't with us too long
对所有那些和我们在一起的时间不长的人
Life is the most precious thing you can lose
生命是你能失去的最宝贵的东西
While you were here the fun was never ending
当你在这里的时候，乐趣永无止境
Laugh a minute was only the beginning
每分钟都充满笑声，这只是开始
Canton, Colvin, Nichols, this one's for you
Canton，Colvin，Nichols，这首歌是为你们而唱