Amazing Grace (My Chains Are Gone)
Stan Roto Walker, Traditional, David Pritchard-blunt, Chris Tomlin, Louie Giglio
Amazing grace
How sweet the sound
That saved a wretch like me
And I once was lost, but now I'm found
Was blind, but now I see
'Twas grace that taught my heart to fear
And grace my fears relieved (ooh)
How precious did that grace appear (ooh)
The hour I first believed
My chains are gone (ooh, ooh, ooh)
I've been set free (ah, ah, ah, ah, ah)
My God, my Savior has ransomed me (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
And like a flood His mercy rains
Unending love, amazing grace (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh, oh, oh, oh)
The Lord has promised good to me (oh, oh, oh)
His word my hope secures
He will my shield and portion be
As long as life endures (oh, oh, oh)
My chains are gone (oh, oh, oh)
I've been set free
My God, my Savior has ransomed me
And like a flood His mercy rains
Unending love, oh amazing grace (oh, oh, oh, oh, oh)
The Earth shall soon dissolve like snow
The sun forbear to shine
But God, who called me here below (oh)
Will be forever mine
My chains are gone
I've been set free
My God, my Savior has ransomed me (oh)
And like a flood His mercy rains
Unending love, amazing grace (ooh, ooh, ooh)
I once was lost, but now I'm found
Was blind, but now I see
Amazing grace
Erstaunliche Gnade
How sweet the sound
Wie süß der Klang
That saved a wretch like me
Der einen Elenden wie mich gerettet hat
And I once was lost, but now I'm found
Und ich war einst verloren, aber jetzt bin ich gefunden
Was blind, but now I see
War blind, aber jetzt sehe ich
'Twas grace that taught my heart to fear
Es war die Gnade, die mein Herz lehrte zu fürchten
And grace my fears relieved (ooh)
Und Gnade hat meine Ängste gelindert (ooh)
How precious did that grace appear (ooh)
Wie kostbar erschien diese Gnade (ooh)
The hour I first believed
Die Stunde, in der ich zuerst glaubte
My chains are gone (ooh, ooh, ooh)
Meine Ketten sind weg (ooh, ooh, ooh)
I've been set free (ah, ah, ah, ah, ah)
Ich wurde befreit (ah, ah, ah, ah, ah)
My God, my Savior has ransomed me (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Mein Gott, mein Erlöser hat mich erlöst (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
And like a flood His mercy rains
Und wie eine Flut regnet seine Barmherzigkeit
Unending love, amazing grace (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh, oh, oh, oh)
Unendliche Liebe, erstaunliche Gnade (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh, oh, oh, oh)
The Lord has promised good to me (oh, oh, oh)
Der Herr hat mir Gutes versprochen (oh, oh, oh)
His word my hope secures
Sein Wort sichert meine Hoffnung
He will my shield and portion be
Er wird mein Schild und Anteil sein
As long as life endures (oh, oh, oh)
Solange das Leben andauert (oh, oh, oh)
My chains are gone (oh, oh, oh)
Meine Ketten sind weg (oh, oh, oh)
I've been set free
Ich wurde befreit
My God, my Savior has ransomed me
Mein Gott, mein Erlöser hat mich erlöst
And like a flood His mercy rains
Und wie eine Flut regnet seine Barmherzigkeit
Unending love, oh amazing grace (oh, oh, oh, oh, oh)
Unendliche Liebe, oh erstaunliche Gnade (oh, oh, oh, oh, oh)
The Earth shall soon dissolve like snow
Die Erde wird bald wie Schnee auflösen
The sun forbear to shine
Die Sonne wird aufhören zu scheinen
But God, who called me here below (oh)
Aber Gott, der mich hier unten gerufen hat (oh)
Will be forever mine
Wird für immer mein sein
My chains are gone
Meine Ketten sind weg
I've been set free
Ich wurde befreit
My God, my Savior has ransomed me (oh)
Mein Gott, mein Erlöser hat mich erlöst (oh)
And like a flood His mercy rains
Und wie eine Flut regnet seine Barmherzigkeit
Unending love, amazing grace (ooh, ooh, ooh)
Unendliche Liebe, erstaunliche Gnade (ooh, ooh, ooh)
I once was lost, but now I'm found
Ich war einst verloren, aber jetzt bin ich gefunden
Was blind, but now I see
War blind, aber jetzt sehe ich
Amazing grace
Maravilhosa graça
How sweet the sound
Que doce som
That saved a wretch like me
Que salvou um miserável como eu
And I once was lost, but now I'm found
E eu uma vez estava perdido, mas agora fui encontrado
Was blind, but now I see
Estava cego, mas agora vejo
'Twas grace that taught my heart to fear
Foi a graça que ensinou meu coração a temer
And grace my fears relieved (ooh)
E a graça aliviou meus medos (ooh)
How precious did that grace appear (ooh)
Quão preciosa foi essa graça (ooh)
The hour I first believed
Na hora em que eu primeiro acreditei
My chains are gone (ooh, ooh, ooh)
Minhas correntes se foram (ooh, ooh, ooh)
I've been set free (ah, ah, ah, ah, ah)
Fui libertado (ah, ah, ah, ah, ah)
My God, my Savior has ransomed me (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Meu Deus, meu Salvador me resgatou (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
And like a flood His mercy rains
E como uma inundação Sua misericórdia chove
Unending love, amazing grace (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh, oh, oh, oh)
Amor sem fim, maravilhosa graça (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh, oh, oh, oh)
The Lord has promised good to me (oh, oh, oh)
O Senhor prometeu o bem para mim (oh, oh, oh)
His word my hope secures
Sua palavra garante minha esperança
He will my shield and portion be
Ele será meu escudo e minha porção
As long as life endures (oh, oh, oh)
Enquanto a vida durar (oh, oh, oh)
My chains are gone (oh, oh, oh)
Minhas correntes se foram (oh, oh, oh)
I've been set free
Fui libertado
My God, my Savior has ransomed me
Meu Deus, meu Salvador me resgatou
And like a flood His mercy rains
E como uma inundação Sua misericórdia chove
Unending love, oh amazing grace (oh, oh, oh, oh, oh)
Amor sem fim, oh maravilhosa graça (oh, oh, oh, oh, oh)
The Earth shall soon dissolve like snow
A Terra logo se dissolverá como neve
The sun forbear to shine
O sol deixará de brilhar
But God, who called me here below (oh)
Mas Deus, que me chamou aqui embaixo (oh)
Will be forever mine
Será para sempre meu
My chains are gone
Minhas correntes se foram
I've been set free
Fui libertado
My God, my Savior has ransomed me (oh)
Meu Deus, meu Salvador me resgatou (oh)
And like a flood His mercy rains
E como uma inundação Sua misericórdia chove
Unending love, amazing grace (ooh, ooh, ooh)
Amor sem fim, maravilhosa graça (ooh, ooh, ooh)
I once was lost, but now I'm found
Eu uma vez estava perdido, mas agora fui encontrado
Was blind, but now I see
Estava cego, mas agora vejo
Amazing grace
Asombrosa gracia
How sweet the sound
Qué dulce el sonido
That saved a wretch like me
Que salvó a un desdichado como yo
And I once was lost, but now I'm found
Y una vez estuve perdido, pero ahora me he encontrado
Was blind, but now I see
Estaba ciego, pero ahora veo
'Twas grace that taught my heart to fear
Fue la gracia la que enseñó a mi corazón a temer
And grace my fears relieved (ooh)
Y la gracia alivió mis miedos (ooh)
How precious did that grace appear (ooh)
Cuán preciosa pareció esa gracia (ooh)
The hour I first believed
La hora en que primero creí
My chains are gone (ooh, ooh, ooh)
Mis cadenas se han ido (ooh, ooh, ooh)
I've been set free (ah, ah, ah, ah, ah)
He sido liberado (ah, ah, ah, ah, ah)
My God, my Savior has ransomed me (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Mi Dios, mi Salvador me ha rescatado (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
And like a flood His mercy rains
Y como una inundación, su misericordia llueve
Unending love, amazing grace (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh, oh, oh, oh)
Amor sin fin, asombrosa gracia (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh, oh, oh, oh)
The Lord has promised good to me (oh, oh, oh)
El Señor ha prometido bien para mí (oh, oh, oh)
His word my hope secures
Su palabra asegura mi esperanza
He will my shield and portion be
Él será mi escudo y mi porción
As long as life endures (oh, oh, oh)
Mientras la vida perdure (oh, oh, oh)
My chains are gone (oh, oh, oh)
Mis cadenas se han ido (oh, oh, oh)
I've been set free
He sido liberado
My God, my Savior has ransomed me
Mi Dios, mi Salvador me ha rescatado
And like a flood His mercy rains
Y como una inundación, su misericordia llueve
Unending love, oh amazing grace (oh, oh, oh, oh, oh)
Amor sin fin, oh asombrosa gracia (oh, oh, oh, oh, oh)
The Earth shall soon dissolve like snow
La Tierra pronto se disolverá como la nieve
The sun forbear to shine
El sol se abstendrá de brillar
But God, who called me here below (oh)
Pero Dios, quien me llamó aquí abajo (oh)
Will be forever mine
Será mío para siempre
My chains are gone
Mis cadenas se han ido
I've been set free
He sido liberado
My God, my Savior has ransomed me (oh)
Mi Dios, mi Salvador me ha rescatado (oh)
And like a flood His mercy rains
Y como una inundación, su misericordia llueve
Unending love, amazing grace (ooh, ooh, ooh)
Amor sin fin, asombrosa gracia (ooh, ooh, ooh)
I once was lost, but now I'm found
Una vez estuve perdido, pero ahora me he encontrado
Was blind, but now I see
Estaba ciego, pero ahora veo
Amazing grace
Incroyable grâce
How sweet the sound
Comme le son est doux
That saved a wretch like me
Qui a sauvé un misérable comme moi
And I once was lost, but now I'm found
Et j'étais perdu, mais maintenant je suis retrouvé
Was blind, but now I see
J'étais aveugle, mais maintenant je vois
'Twas grace that taught my heart to fear
C'était la grâce qui a appris à mon cœur à craindre
And grace my fears relieved (ooh)
Et la grâce a apaisé mes peurs (ooh)
How precious did that grace appear (ooh)
Comme cette grâce m'a paru précieuse (ooh)
The hour I first believed
L'heure où j'ai d'abord cru
My chains are gone (ooh, ooh, ooh)
Mes chaînes sont parties (ooh, ooh, ooh)
I've been set free (ah, ah, ah, ah, ah)
J'ai été libéré (ah, ah, ah, ah, ah)
My God, my Savior has ransomed me (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Mon Dieu, mon Sauveur m'a rançonné (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
And like a flood His mercy rains
Et comme un déluge Sa miséricorde pleut
Unending love, amazing grace (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh, oh, oh, oh)
Amour sans fin, incroyable grâce (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh, oh, oh, oh)
The Lord has promised good to me (oh, oh, oh)
Le Seigneur m'a promis du bien (oh, oh, oh)
His word my hope secures
Sa parole assure mon espoir
He will my shield and portion be
Il sera mon bouclier et ma portion
As long as life endures (oh, oh, oh)
Tant que la vie durera (oh, oh, oh)
My chains are gone (oh, oh, oh)
Mes chaînes sont parties (oh, oh, oh)
I've been set free
J'ai été libéré
My God, my Savior has ransomed me
Mon Dieu, mon Sauveur m'a rançonné
And like a flood His mercy rains
Et comme un déluge Sa miséricorde pleut
Unending love, oh amazing grace (oh, oh, oh, oh, oh)
Amour sans fin, oh incroyable grâce (oh, oh, oh, oh, oh)
The Earth shall soon dissolve like snow
La Terre se dissoudra bientôt comme la neige
The sun forbear to shine
Le soleil cessera de briller
But God, who called me here below (oh)
Mais Dieu, qui m'a appelé ici-bas (oh)
Will be forever mine
Sera à moi pour toujours
My chains are gone
Mes chaînes sont parties
I've been set free
J'ai été libéré
My God, my Savior has ransomed me (oh)
Mon Dieu, mon Sauveur m'a rançonné (oh)
And like a flood His mercy rains
Et comme un déluge Sa miséricorde pleut
Unending love, amazing grace (ooh, ooh, ooh)
Amour sans fin, incroyable grâce (ooh, ooh, ooh)
I once was lost, but now I'm found
J'étais perdu, mais maintenant je suis retrouvé
Was blind, but now I see
J'étais aveugle, mais maintenant je vois
Amazing grace
Meravigliosa grazia
How sweet the sound
Quanto dolce il suono
That saved a wretch like me
Che ha salvato un misero come me
And I once was lost, but now I'm found
Ed io una volta ero perso, ma ora sono stato ritrovato
Was blind, but now I see
Ero cieco, ma ora vedo
'Twas grace that taught my heart to fear
Fu la grazia che insegnò al mio cuore a temere
And grace my fears relieved (ooh)
E la grazia ha alleviato le mie paure (ooh)
How precious did that grace appear (ooh)
Quanto preziosa apparve quella grazia (ooh)
The hour I first believed
L'ora in cui ho creduto per la prima volta
My chains are gone (ooh, ooh, ooh)
Le mie catene sono sparite (ooh, ooh, ooh)
I've been set free (ah, ah, ah, ah, ah)
Sono stato liberato (ah, ah, ah, ah, ah)
My God, my Savior has ransomed me (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Il mio Dio, il mio Salvatore mi ha riscattato (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
And like a flood His mercy rains
E come un diluvio la Sua misericordia piove
Unending love, amazing grace (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh, oh, oh, oh)
Amore senza fine, meravigliosa grazia (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh, oh, oh, oh)
The Lord has promised good to me (oh, oh, oh)
Il Signore ha promesso del bene a me (oh, oh, oh)
His word my hope secures
La Sua parola assicura la mia speranza
He will my shield and portion be
Egli sarà il mio scudo e la mia porzione
As long as life endures (oh, oh, oh)
Finché la vita dura (oh, oh, oh)
My chains are gone (oh, oh, oh)
Le mie catene sono sparite (oh, oh, oh)
I've been set free
Sono stato liberato
My God, my Savior has ransomed me
Il mio Dio, il mio Salvatore mi ha riscattato
And like a flood His mercy rains
E come un diluvio la Sua misericordia piove
Unending love, oh amazing grace (oh, oh, oh, oh, oh)
Amore senza fine, oh meravigliosa grazia (oh, oh, oh, oh, oh)
The Earth shall soon dissolve like snow
La Terra presto si dissolverà come neve
The sun forbear to shine
Il sole si asterrà dal brillare
But God, who called me here below (oh)
Ma Dio, che mi ha chiamato qui sotto (oh)
Will be forever mine
Sarà per sempre mio
My chains are gone
Le mie catene sono sparite
I've been set free
Sono stato liberato
My God, my Savior has ransomed me (oh)
Il mio Dio, il mio Salvatore mi ha riscattato (oh)
And like a flood His mercy rains
E come un diluvio la Sua misericordia piove
Unending love, amazing grace (ooh, ooh, ooh)
Amore senza fine, meravigliosa grazia (ooh, ooh, ooh)
I once was lost, but now I'm found
Una volta ero perso, ma ora sono stato ritrovato
Was blind, but now I see
Ero cieco, ma ora vedo