The Christmas Sing-Along
KEVIN OLUSOLA, SCOTT HOYING, AVRIEL KAPLAN, KIRSTIN MALDONADO, MITCHELL GRASSI
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Da-da, da-da, da da-a
Sing it like ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Da-da, da-da, da da
Already sick the year has come and gone
We've got the little beat to turn you on
Are you feeling kind of down
Got the lonely Christmas blues?
Well we've got that song to make you sing la-di-da, whoo
Forget what the people say
It's time for the holiday
Throw up your seats, let's deck the halls
You've got the voice to sing
Shout it out and make it ring
Don't matter if it's stormy weather
(Just as long as we're together)
Why don't we come together
For this Christmas sing-along
Sing it like ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Oh it's a celebration
Of laughter, joy and love
Sing it like ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
We'll sing it like ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Da-da, da-da, da da
Little boys and girls tell me why you're down
Hold your head up; you've got no reason to frown
'Cause Santa's coming, no time for tears tonight
So hope this jingle will make you feel alright (feel alright)
Forget what the people say
It's time for the holiday
Throw up your seats, let's deck the halls
You've got the voice to sing
Shout it out and make it ring
Warm and fuzzy in your favorite sweater
(And take a sleigh ride wherever)
Why don't we come together
For this Christmas sing-along
Sing it like ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Oh it's a celebration
Of laughter, joy and love
Sing it like ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Sing it like
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
Why don't we come together
For this Christmas sing-along
Sing it like ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Oh it's a celebration
Of laughter, joy and love
Sing it like ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
We'll sing it for you
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Da-da, da-da, da da-a
Da-da, da-da, da da-a
Sing it like ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Sing es wie ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Da-da, da-da, da da
Da-da, da-da, da da
Already sick the year has come and gone
Schon krank ist das Jahr gekommen und gegangen
We've got the little beat to turn you on
Wir haben den kleinen Beat, um dich anzumachen
Are you feeling kind of down
Fühlst du dich irgendwie niedergeschlagen
Got the lonely Christmas blues?
Hast du den einsamen Weihnachtsblues?
Well we've got that song to make you sing la-di-da, whoo
Nun, wir haben dieses Lied, um dich la-di-da zu singen, whoo
Forget what the people say
Vergiss, was die Leute sagen
It's time for the holiday
Es ist Zeit für die Feiertage
Throw up your seats, let's deck the halls
Werft eure Sitze hoch, lasst uns die Hallen schmücken
You've got the voice to sing
Du hast die Stimme zum Singen
Shout it out and make it ring
Schrei es heraus und lass es klingen
Don't matter if it's stormy weather
Es spielt keine Rolle, ob es stürmisches Wetter ist
(Just as long as we're together)
(Solange wir nur zusammen sind)
Why don't we come together
Warum kommen wir nicht zusammen
For this Christmas sing-along
Für dieses Weihnachts-Singalong
Sing it like ooh, ooh, ooh
Sing es wie ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Sing mit, sing mit
Oh it's a celebration
Oh, es ist eine Feier
Of laughter, joy and love
Von Lachen, Freude und Liebe
Sing it like ooh, ooh, ooh
Sing es wie ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Sing mit, sing mit
We'll sing it like ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Wir singen es wie ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Da-da, da-da, da da
Da-da, da-da, da da
Little boys and girls tell me why you're down
Kleine Jungen und Mädchen, sagt mir, warum ihr traurig seid
Hold your head up; you've got no reason to frown
Haltet den Kopf hoch; ihr habt keinen Grund, traurig zu sein
'Cause Santa's coming, no time for tears tonight
Denn der Weihnachtsmann kommt, keine Zeit für Tränen heute Nacht
So hope this jingle will make you feel alright (feel alright)
Also hoffe ich, dass dieses Lied euch besser fühlen lässt (fühlt euch besser)
Forget what the people say
Vergiss, was die Leute sagen
It's time for the holiday
Es ist Zeit für die Feiertage
Throw up your seats, let's deck the halls
Werft eure Sitze hoch, lasst uns die Hallen schmücken
You've got the voice to sing
Du hast die Stimme zum Singen
Shout it out and make it ring
Schrei es heraus und lass es klingen
Warm and fuzzy in your favorite sweater
Warm und flauschig in deinem Lieblingspullover
(And take a sleigh ride wherever)
(Und mach eine Schlittenfahrt, wohin auch immer)
Why don't we come together
Warum kommen wir nicht zusammen
For this Christmas sing-along
Für dieses Weihnachts-Singalong
Sing it like ooh, ooh, ooh
Sing es wie ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Sing mit, sing mit
Oh it's a celebration
Oh, es ist eine Feier
Of laughter, joy and love
Von Lachen, Freude und Liebe
Sing it like ooh, ooh, ooh
Sing es wie ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Sing mit, sing mit
Sing it like
Sing es wie
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
Why don't we come together
Warum kommen wir nicht zusammen
For this Christmas sing-along
Für dieses Weihnachts-Singalong
Sing it like ooh, ooh, ooh
Sing es wie ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Sing mit, sing mit
Oh it's a celebration
Oh, es ist eine Feier
Of laughter, joy and love
Von Lachen, Freude und Liebe
Sing it like ooh, ooh, ooh
Sing es wie ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Sing mit, sing mit
We'll sing it for you
Wir singen es für dich
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Da-da, da-da, da da-a
Da-da, da-da, da da-a
Sing it like ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Cante como ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Da-da, da-da, da da
Da-da, da-da, da da
Already sick the year has come and gone
Já doente o ano veio e se foi
We've got the little beat to turn you on
Temos o pequeno ritmo para te animar
Are you feeling kind of down
Você está se sentindo meio pra baixo
Got the lonely Christmas blues?
Tem a solidão do Natal?
Well we've got that song to make you sing la-di-da, whoo
Bem, temos aquela música para te fazer cantar la-di-da, whoo
Forget what the people say
Esqueça o que as pessoas dizem
It's time for the holiday
É hora do feriado
Throw up your seats, let's deck the halls
Levante seus assentos, vamos enfeitar os corredores
You've got the voice to sing
Você tem a voz para cantar
Shout it out and make it ring
Grite e faça soar
Don't matter if it's stormy weather
Não importa se o tempo está tempestuoso
(Just as long as we're together)
(Só importa que estamos juntos)
Why don't we come together
Por que não nos unimos
For this Christmas sing-along
Para este canto de Natal
Sing it like ooh, ooh, ooh
Cante como ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Cante junto, cante junto
Oh it's a celebration
Oh, é uma celebração
Of laughter, joy and love
De riso, alegria e amor
Sing it like ooh, ooh, ooh
Cante como ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Cante junto, cante junto
We'll sing it like ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Vamos cantar como ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Da-da, da-da, da da
Da-da, da-da, da da
Little boys and girls tell me why you're down
Meninos e meninas, me digam por que estão tristes
Hold your head up; you've got no reason to frown
Levante a cabeça; você não tem motivo para se abater
'Cause Santa's coming, no time for tears tonight
Porque o Papai Noel está chegando, não há tempo para lágrimas hoje à noite
So hope this jingle will make you feel alright (feel alright)
Então espero que este jingle te faça se sentir bem (se sentir bem)
Forget what the people say
Esqueça o que as pessoas dizem
It's time for the holiday
É hora do feriado
Throw up your seats, let's deck the halls
Levante seus assentos, vamos enfeitar os corredores
You've got the voice to sing
Você tem a voz para cantar
Shout it out and make it ring
Grite e faça soar
Warm and fuzzy in your favorite sweater
Quente e aconchegante em seu suéter favorito
(And take a sleigh ride wherever)
(E pegue um trenó onde quer que seja)
Why don't we come together
Por que não nos unimos
For this Christmas sing-along
Para este canto de Natal
Sing it like ooh, ooh, ooh
Cante como ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Cante junto, cante junto
Oh it's a celebration
Oh, é uma celebração
Of laughter, joy and love
De riso, alegria e amor
Sing it like ooh, ooh, ooh
Cante como ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Cante junto, cante junto
Sing it like
Cante como
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
Why don't we come together
Por que não nos unimos
For this Christmas sing-along
Para este canto de Natal
Sing it like ooh, ooh, ooh
Cante como ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Cante junto, cante junto
Oh it's a celebration
Oh, é uma celebração
Of laughter, joy and love
De riso, alegria e amor
Sing it like ooh, ooh, ooh
Cante como ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Cante junto, cante junto
We'll sing it for you
Vamos cantar para você
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Da-da, da-da, da da-a
Da-da, da-da, da da-a
Sing it like ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Cántalo como ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Da-da, da-da, da da
Da-da, da-da, da da
Already sick the year has come and gone
Ya enfermo el año ha venido y se ha ido
We've got the little beat to turn you on
Tenemos el pequeño ritmo para encenderte
Are you feeling kind of down
¿Te sientes un poco deprimido?
Got the lonely Christmas blues?
¿Tienes los blues navideños solitarios?
Well we've got that song to make you sing la-di-da, whoo
Bueno, tenemos esa canción para hacerte cantar la-di-da, whoo
Forget what the people say
Olvida lo que dice la gente
It's time for the holiday
Es hora de las vacaciones
Throw up your seats, let's deck the halls
Levanta tus asientos, vamos a adornar los pasillos
You've got the voice to sing
Tienes la voz para cantar
Shout it out and make it ring
Grita y hazlo sonar
Don't matter if it's stormy weather
No importa si el clima es tormentoso
(Just as long as we're together)
(Solo mientras estemos juntos)
Why don't we come together
¿Por qué no nos unimos?
For this Christmas sing-along
Para este canto navideño
Sing it like ooh, ooh, ooh
Cántalo como ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Canta junto, canta junto
Oh it's a celebration
Oh es una celebración
Of laughter, joy and love
De risa, alegría y amor
Sing it like ooh, ooh, ooh
Cántalo como ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Canta junto, canta junto
We'll sing it like ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Lo cantaremos como ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Da-da, da-da, da da
Da-da, da-da, da da
Little boys and girls tell me why you're down
Niños y niñas, dime por qué estás deprimido
Hold your head up; you've got no reason to frown
Levanta la cabeza; no tienes razón para fruncir el ceño
'Cause Santa's coming, no time for tears tonight
Porque Santa está llegando, no hay tiempo para lágrimas esta noche
So hope this jingle will make you feel alright (feel alright)
Así que espero que este jingle te haga sentir bien (sentirte bien)
Forget what the people say
Olvida lo que dice la gente
It's time for the holiday
Es hora de las vacaciones
Throw up your seats, let's deck the halls
Levanta tus asientos, vamos a adornar los pasillos
You've got the voice to sing
Tienes la voz para cantar
Shout it out and make it ring
Grita y hazlo sonar
Warm and fuzzy in your favorite sweater
Cálido y difuso en tu suéter favorito
(And take a sleigh ride wherever)
(Y toma un paseo en trineo donde sea)
Why don't we come together
¿Por qué no nos unimos?
For this Christmas sing-along
Para este canto navideño
Sing it like ooh, ooh, ooh
Cántalo como ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Canta junto, canta junto
Oh it's a celebration
Oh es una celebración
Of laughter, joy and love
De risa, alegría y amor
Sing it like ooh, ooh, ooh
Cántalo como ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Canta junto, canta junto
Sing it like
Cántalo como
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
Why don't we come together
¿Por qué no nos unimos?
For this Christmas sing-along
Para este canto navideño
Sing it like ooh, ooh, ooh
Cántalo como ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Canta junto, canta junto
Oh it's a celebration
Oh es una celebración
Of laughter, joy and love
De risa, alegría y amor
Sing it like ooh, ooh, ooh
Cántalo como ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Canta junto, canta junto
We'll sing it for you
Lo cantaremos para ti
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Da-da, da-da, da da-a
Da-da, da-da, da da-a
Sing it like ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Chantez-le comme ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Da-da, da-da, da da
Da-da, da-da, da da
Already sick the year has come and gone
Déjà malade, l'année est venue et repartie
We've got the little beat to turn you on
Nous avons le petit rythme pour vous allumer
Are you feeling kind of down
Vous vous sentez un peu déprimé
Got the lonely Christmas blues?
Avez-vous le blues de Noël solitaire ?
Well we've got that song to make you sing la-di-da, whoo
Eh bien, nous avons cette chanson pour vous faire chanter la-di-da, whoo
Forget what the people say
Oubliez ce que disent les gens
It's time for the holiday
C'est l'heure des vacances
Throw up your seats, let's deck the halls
Levez vos sièges, décorons les salles
You've got the voice to sing
Vous avez la voix pour chanter
Shout it out and make it ring
Criez-le et faites-le sonner
Don't matter if it's stormy weather
Peu importe s'il fait mauvais temps
(Just as long as we're together)
(Tant que nous sommes ensemble)
Why don't we come together
Pourquoi ne venons-nous pas ensemble
For this Christmas sing-along
Pour ce chant de Noël
Sing it like ooh, ooh, ooh
Chantez-le comme ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Chantez ensemble, chantez ensemble
Oh it's a celebration
Oh c'est une célébration
Of laughter, joy and love
De rire, de joie et d'amour
Sing it like ooh, ooh, ooh
Chantez-le comme ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Chantez ensemble, chantez ensemble
We'll sing it like ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Nous le chanterons comme ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Da-da, da-da, da da
Da-da, da-da, da da
Little boys and girls tell me why you're down
Petits garçons et filles, dites-moi pourquoi vous êtes tristes
Hold your head up; you've got no reason to frown
Levez la tête ; vous n'avez aucune raison de faire la moue
'Cause Santa's coming, no time for tears tonight
Parce que le Père Noël arrive, pas le temps pour les larmes ce soir
So hope this jingle will make you feel alright (feel alright)
Alors j'espère que ce jingle vous fera vous sentir bien (se sentir bien)
Forget what the people say
Oubliez ce que disent les gens
It's time for the holiday
C'est l'heure des vacances
Throw up your seats, let's deck the halls
Levez vos sièges, décorons les salles
You've got the voice to sing
Vous avez la voix pour chanter
Shout it out and make it ring
Criez-le et faites-le sonner
Warm and fuzzy in your favorite sweater
Chaud et douillet dans votre pull préféré
(And take a sleigh ride wherever)
(Et prenez une promenade en traîneau où que vous soyez)
Why don't we come together
Pourquoi ne venons-nous pas ensemble
For this Christmas sing-along
Pour ce chant de Noël
Sing it like ooh, ooh, ooh
Chantez-le comme ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Chantez ensemble, chantez ensemble
Oh it's a celebration
Oh c'est une célébration
Of laughter, joy and love
De rire, de joie et d'amour
Sing it like ooh, ooh, ooh
Chantez-le comme ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Chantez ensemble, chantez ensemble
Sing it like
Chantez-le comme
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
Why don't we come together
Pourquoi ne venons-nous pas ensemble
For this Christmas sing-along
Pour ce chant de Noël
Sing it like ooh, ooh, ooh
Chantez-le comme ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Chantez ensemble, chantez ensemble
Oh it's a celebration
Oh c'est une célébration
Of laughter, joy and love
De rire, de joie et d'amour
Sing it like ooh, ooh, ooh
Chantez-le comme ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Chantez ensemble, chantez ensemble
We'll sing it for you
Nous le chanterons pour vous
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Da-da, da-da, da da-a
Da-da, da-da, da da-a
Sing it like ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Cantalo come ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Da-da, da-da, da da
Da-da, da-da, da da
Already sick the year has come and gone
Già malato l'anno è venuto e andato
We've got the little beat to turn you on
Abbiamo il piccolo ritmo per eccitarti
Are you feeling kind of down
Ti senti un po' giù
Got the lonely Christmas blues?
Hai il blues di Natale solitario?
Well we've got that song to make you sing la-di-da, whoo
Beh, abbiamo quella canzone per farti cantare la-di-da, whoo
Forget what the people say
Dimentica quello che dicono le persone
It's time for the holiday
È tempo per le vacanze
Throw up your seats, let's deck the halls
Alza i tuoi posti, decoriamo i corridoi
You've got the voice to sing
Hai la voce per cantare
Shout it out and make it ring
Urlalo e falo suonare
Don't matter if it's stormy weather
Non importa se c'è brutto tempo
(Just as long as we're together)
(Purché stiamo insieme)
Why don't we come together
Perché non ci uniamo
For this Christmas sing-along
Per questo canto di Natale
Sing it like ooh, ooh, ooh
Cantalo come ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Canta insieme, canta insieme
Oh it's a celebration
Oh è una celebrazione
Of laughter, joy and love
Di risate, gioia e amore
Sing it like ooh, ooh, ooh
Cantalo come ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Canta insieme, canta insieme
We'll sing it like ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Lo canteremo come ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Da-da, da-da, da da
Da-da, da-da, da da
Little boys and girls tell me why you're down
Ragazzini e ragazzine ditemi perché siete giù
Hold your head up; you've got no reason to frown
Alza la testa; non hai motivo di abbassare la testa
'Cause Santa's coming, no time for tears tonight
Perché Babbo Natale sta arrivando, non c'è tempo per le lacrime stasera
So hope this jingle will make you feel alright (feel alright)
Quindi spero che questo jingle ti farà sentire bene (sentire bene)
Forget what the people say
Dimentica quello che dicono le persone
It's time for the holiday
È tempo per le vacanze
Throw up your seats, let's deck the halls
Alza i tuoi posti, decoriamo i corridoi
You've got the voice to sing
Hai la voce per cantare
Shout it out and make it ring
Urlalo e falo suonare
Warm and fuzzy in your favorite sweater
Caldo e soffice nel tuo maglione preferito
(And take a sleigh ride wherever)
(E fai un giro in slitta ovunque)
Why don't we come together
Perché non ci uniamo
For this Christmas sing-along
Per questo canto di Natale
Sing it like ooh, ooh, ooh
Cantalo come ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Canta insieme, canta insieme
Oh it's a celebration
Oh è una celebrazione
Of laughter, joy and love
Di risate, gioia e amore
Sing it like ooh, ooh, ooh
Cantalo come ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Canta insieme, canta insieme
Sing it like
Cantalo come
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
La la la la la-la la la-a
Why don't we come together
Perché non ci uniamo
For this Christmas sing-along
Per questo canto di Natale
Sing it like ooh, ooh, ooh
Cantalo come ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Canta insieme, canta insieme
Oh it's a celebration
Oh è una celebrazione
Of laughter, joy and love
Di risate, gioia e amore
Sing it like ooh, ooh, ooh
Cantalo come ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Canta insieme, canta insieme
We'll sing it for you
Lo canteremo per te