Forget About Us

I don't want you ever to forget about us
(Forget about us)

I heard you fell in love with somebody new
I know you heard that I've found someone too
Saw you blew up and I'm proud of you
But I don't want to hear those songs no more, yeah

Do you remember the way we fell and
Like everything froze with just one glance, then
From heaven to nothing it feels like hell, well
Here's the truth of it

I don't want you ever to forget about us
In the front seat listenin' to songs that made you think about me
Bonfire smoke on your hoodie that I stole from your flat
No, I never gave it back but

I don't want you ever to forget about us
(Forget about us)

I've felt more love since you for sure
And I don't want to go back to where we were before
But when I hear your name it's still so raw
Do you ever feel the same way too? Yeah

Do you remember the way we fell, and
Like everything froze with just one glance, then
From heaven to nothing it feels like hell, well
Here's the truth of it

I don't want you ever to forget about us
In the front seat listenin' to songs that made you think about me
Bonfire smoke on your hoodie that I stole from your flat
No, I never gave it back but

I don't want you ever to forget about us
I know we were never perfect
But I think about the life we never had (had)
Yeah, we both found different love and we're moving on
Let's leave it buried where it was, but

I don't want you ever to forget about us (to forget)
Forget about us
I don't want you ever to forget about us (forget about us)
Yeah

Do you remember the way we fell and
Like everything froze with just one glance, then
From heaven to nothing it feels like hell, well
Here's the truth of it

I don't want you ever to forget about us
In the front seat listenin' to songs that made you think about me
Bonfire smoke on your hoodie that I stole from your flat
No, I never gave it back but

I don't want you ever to forget about us
I know we were never perfect
But I think about the life we never had
Yeah, we both found different love and we're moving on
Let's leave it buried where it was, but

I don't want you ever to forget about us
(Forget about us)
I don't want you ever to forget about us
(Forget about us)

[Letra de "Perrie - Forget About Us (Traducción al Español)]

[Intro]
No quiero que nunca te olvides de nosotros
(Te olvides de nosotros)

[Verso 1]
He oído que te has enamorado de alguien nuevo
Sé que has oído que yo también he encontrado a alguien
Te vi explotar, y estoy orgullosa de ti
Pero no quiero escuchar esas canciones más, yeah

[Pre-Estribillo]
¿Te acuerdas la forma en la que caímos?, y
Como todo se congeló con solo una mirada, entonces
Del Cielo a la nada, se siente como el Infierno, bueno
Esta es la verdad

[Estribillo]
No quiero que nunca te olvides de nosotros en el asiento delantero
Escuchando las canciones que te hacían pensar en mí
Humo de hoguera en tu sudadera que robé de tu apartamento
No, nunca la devolví, pero

[Post-Estribillo]
No quiero que nunca te olvides de nosotros
(Te olvides de nosotros)

[Verso 2]
He sentido más amor desde ti, pot supuesto (Ah, ah-ah)
Y no quiero volver a donde estábamos antes (Ah, ah-ah)
Pero cuando oigo tu nombre, aún es tan crudo (Ah, ah-ah)
¿Alguna vez te sientes igual?, Yeah

[Pre-Estribillo]
¿Te acuerdas la forma en la que caímos?, y
Como todo se congeló con solo una mirada, entonces
Del Cielo a la nada, se siente como el Infierno, bueno
Esta es la verdad

[Estribillo]
No quiero que nunca te olvides de nosotros en el asiento delantero
Escuchando las canciones que te hacían pensar en mí
Humo de hoguera en tu sudadera que robé de tu apartamento
No, nunca la devolví, pero
No quiero que nunca te olvides de nosotros
Sé que no fuimos nunca perfectos, pero pienso en la vida que nunca tuvimos (Tuvimos)
Sí, los dos encontramos amor diferente, y estamos siguiendo adelante
Vamos a dejarlo enterrado donde estaba, pero

[Post-Estribillo]
No quiero que nunca te olvides de nosotros (Te olvides)
Te olvides de nosotros
No quiero que nunca te olvides de nosotros
Te olvides de nosotros
Yeah

[Puente]
¿Te acuerdas la forma en la que caímos?, y
Como todo se congeló con solo una mirada, entonces
Del Cielo a la nada, se siente como el Infierno, bueno
Esta es la verdad

[Estribillo]
No quiero que nunca te olvides de nosotros en el asiento delantero
Escuchando las canciones que te hacían pensar en mí
Humo de hoguera en tu sudadera que robé de tu apartamento
No, nunca la devolví, pero
No quiero que nunca te olvides de nosotros
Sé que no fuimos nunca perfectos, pero pienso en la vida que nunca tuvimos
Sí, los dos encontramos amor diferente, y estamos siguiendo adelante
Vamos a dejarlo enterrado donde estaba, pero

[Post-Estribillo]
No quiero que nunca te olvides de nosotros (Te olvides)
Te olvides de nosotros
No quiero que nunca te olvides de nosotros
Te olvides de nosotros

[Intro]
Je ne veux pas que tu nous oublies un jour
(Que tu nous oublies un jour)

[Couplet 1]
J'ai entendu dire que tu étais tombé amoureux de quelqu'un de nouveau
Je sais que tu as entendu que j'ai trouvé quelqu'un aussi
J'ai vu que tu avais explosé, et je suis fière de toi
Mais je ne veux plus entendre ces chansons, yeah

[Pré-Refrain]
Tu te souviens de la façon dont nous sommes tombés et
Comme si tout s'était figé d'un sеul coup d'œil, puis
Du Paradis à rien, ça ressemblе à l'Enfer, eh bien
Voici la vérité

[Chorus]
Je ne veux pas que tu oublies un jour que nous étions sur le siège avant
En train d'écouter les chansons qui t'ont fait penser à moi
La fumée du feu de joie sur ton sweat à capuche que j'ai volé dans ton appartement
Non, je ne l'ai jamais rendu, mais

[Post-Refrain]
Je ne veux pas que tu nous oublies un jour
(Que tu nous oublies un jour)

[Couplet 2]
J'ai ressenti plus d'amour avec toi, c'est sûr (Ah, ah-ah)
Et je ne veux pas revenir à ce que nous étions avant (Ah, ah-ah)
Mais quand j'entends ton nom, c'est encore si brut (Ah, ah-ah)
Est-ce qu'il t'arrive de ressentir la même chose ? Oui, c'est vrai

[Pré-Refrain]
Tu te souviens de la façon dont nous sommes tombés et
Comme si tout s'était figé d'un seul coup d'œil, puis
Du Paradis à rien, ça ressemble à l'Enfer, eh bien
Voici la vérité

[Refrain]
Je ne veux pas que tu oublies un jour que nous étions sur le siège avant
En train d'écouter les chansons qui t'ont fait penser à moi
La fumée du feu de joie sur ton sweat à capuche que j'ai volé dans ton appartement
Non, je ne l'ai jamais rendu, mais
Je ne veux pas que tu nous oublies un jour
Je sais que nous n'avons jamais été parfaits, mais je pense à la vie que nous n'avons jamais eue (Jamais eue)
Ouais, nous avons tous les deux trouvé un amour différent, et nous allons de l'avant
Laissons-le enterré là où il était, mais

[Post-Refrain]
Je ne veux pas que tu nous oublies jamais (Oublier)
Oublie-nous
Je ne veux pas que tu nous oublies jamais
Oublie-nous
La vie de l'homme est en train de changer

[Pont]
Tu te souviens de la façon dont nous sommes tombés et
Comme si tout s'était figé d'un seul coup d'œil, puis
Du Paradis à rien, ça ressemble à l'Enfer, eh bien
Voici la vérité

[Refrain]
Je ne veux pas que tu oublies un jour que nous étions sur le siège avant
Je n'ai pas d'autre choix que d'écouter les chansons qui t'ont fait penser à moi
La fumée du feu de joie sur ton sweat à capuche que j'ai volé dans ton appartement
Non, je ne l'ai jamais rendu, mais
Je ne veux pas que tu nous oublies un jour
Je sais que nous n'avons jamais été parfaits, mais je pense à la vie que nous n'avons jamais eue
Ouais, nous avons tous les deux trouvé un amour différent, et nous allons de l'avant
Laissons-le enterré là où il était, mais

[Post-Refrain]
Je ne veux pas que tu nous oublies (Que tu nous oublies)
Oublie-nous
Je ne veux pas que tu nous oublies
Oublie-nous