A World Without Love
John Lennon, Paul Mccartney
Please lock me away
And don't allow the day
Here inside where I hide
With my loneliness
I don't care what they say
I won't stay in a world without love
Birds sing out of tune
And rain clouds hide the moon
I'm okay, here I'll stay
With my loneliness
I don't care what they say
I won't stay in a world without love
So I wait and in a while
I will see my true love's smile
He may come, I know not when
When she does I lose
So baby until then
Lock me away
And don't allow the day
Here inside where I hide
With my loneliness
I don't care what they say
I won't stay in a world without love
So I wait and in a while
I will see my true love's smile
He may come, I know not when
When she does I know
So baby until then
Lock me away
And don't allow the day
Here inside where I hide
With my loneliness
I don't care what they say
I won't stay in a world without love
I don't care what they say
I won't stay in a world without love
Please lock me away
Bitte schließ mich ein
And don't allow the day
Und lass den Tag nicht zu
Here inside where I hide
Hier drinnen, wo ich mich verstecke
With my loneliness
Mit meiner Einsamkeit
I don't care what they say
Es ist mir egal, was sie sagen
I won't stay in a world without love
Ich werde nicht in einer Welt ohne Liebe bleiben
Birds sing out of tune
Vögel singen verstimmt
And rain clouds hide the moon
Und Regenwolken verbergen den Mond
I'm okay, here I'll stay
Mir geht's gut, hier bleibe ich
With my loneliness
Mit meiner Einsamkeit
I don't care what they say
Es ist mir egal, was sie sagen
I won't stay in a world without love
Ich werde nicht in einer Welt ohne Liebe bleiben
So I wait and in a while
Also warte ich und nach einer Weile
I will see my true love's smile
Werde ich das Lächeln meiner wahren Liebe sehen
He may come, I know not when
Er könnte kommen, ich weiß nicht wann
When she does I lose
Wenn sie es tut, verliere ich
So baby until then
Also Baby, bis dahin
Lock me away
Schließ mich ein
And don't allow the day
Und lass den Tag nicht zu
Here inside where I hide
Hier drinnen, wo ich mich verstecke
With my loneliness
Mit meiner Einsamkeit
I don't care what they say
Es ist mir egal, was sie sagen
I won't stay in a world without love
Ich werde nicht in einer Welt ohne Liebe bleiben
So I wait and in a while
Also warte ich und nach einer Weile
I will see my true love's smile
Werde ich das Lächeln meiner wahren Liebe sehen
He may come, I know not when
Er könnte kommen, ich weiß nicht wann
When she does I know
Wenn sie es tut, weiß ich
So baby until then
Also Baby, bis dahin
Lock me away
Schließ mich ein
And don't allow the day
Und lass den Tag nicht zu
Here inside where I hide
Hier drinnen, wo ich mich verstecke
With my loneliness
Mit meiner Einsamkeit
I don't care what they say
Es ist mir egal, was sie sagen
I won't stay in a world without love
Ich werde nicht in einer Welt ohne Liebe bleiben
I don't care what they say
Es ist mir egal, was sie sagen
I won't stay in a world without love
Ich werde nicht in einer Welt ohne Liebe bleiben
Please lock me away
Por favor, me tranque
And don't allow the day
E não permita o dia
Here inside where I hide
Aqui dentro onde me escondo
With my loneliness
Com a minha solidão
I don't care what they say
Eu não me importo com o que eles dizem
I won't stay in a world without love
Eu não vou ficar em um mundo sem amor
Birds sing out of tune
Os pássaros cantam desafinados
And rain clouds hide the moon
E as nuvens de chuva escondem a lua
I'm okay, here I'll stay
Estou bem, aqui vou ficar
With my loneliness
Com a minha solidão
I don't care what they say
Eu não me importo com o que eles dizem
I won't stay in a world without love
Eu não vou ficar em um mundo sem amor
So I wait and in a while
Então eu espero e em um tempo
I will see my true love's smile
Eu verei o sorriso do meu verdadeiro amor
He may come, I know not when
Ele pode vir, eu não sei quando
When she does I lose
Quando ela vier, eu perco
So baby until then
Então, querida, até então
Lock me away
Me tranque
And don't allow the day
E não permita o dia
Here inside where I hide
Aqui dentro onde me escondo
With my loneliness
Com a minha solidão
I don't care what they say
Eu não me importo com o que eles dizem
I won't stay in a world without love
Eu não vou ficar em um mundo sem amor
So I wait and in a while
Então eu espero e em um tempo
I will see my true love's smile
Eu verei o sorriso do meu verdadeiro amor
He may come, I know not when
Ele pode vir, eu não sei quando
When she does I know
Quando ela vier, eu sei
So baby until then
Então, querida, até então
Lock me away
Me tranque
And don't allow the day
E não permita o dia
Here inside where I hide
Aqui dentro onde me escondo
With my loneliness
Com a minha solidão
I don't care what they say
Eu não me importo com o que eles dizem
I won't stay in a world without love
Eu não vou ficar em um mundo sem amor
I don't care what they say
Eu não me importo com o que eles dizem
I won't stay in a world without love
Eu não vou ficar em um mundo sem amor
Please lock me away
Por favor, enciérrame
And don't allow the day
Y no permitas el día
Here inside where I hide
Aquí dentro donde me escondo
With my loneliness
Con mi soledad
I don't care what they say
No me importa lo que digan
I won't stay in a world without love
No me quedaré en un mundo sin amor
Birds sing out of tune
Los pájaros cantan desafinados
And rain clouds hide the moon
Y las nubes de lluvia ocultan la luna
I'm okay, here I'll stay
Estoy bien, aquí me quedaré
With my loneliness
Con mi soledad
I don't care what they say
No me importa lo que digan
I won't stay in a world without love
No me quedaré en un mundo sin amor
So I wait and in a while
Así que espero y en un rato
I will see my true love's smile
Veré la sonrisa de mi verdadero amor
He may come, I know not when
Puede que venga, no sé cuándo
When she does I lose
Cuando lo haga, pierdo
So baby until then
Así que cariño hasta entonces
Lock me away
Enciérrame
And don't allow the day
Y no permitas el día
Here inside where I hide
Aquí dentro donde me escondo
With my loneliness
Con mi soledad
I don't care what they say
No me importa lo que digan
I won't stay in a world without love
No me quedaré en un mundo sin amor
So I wait and in a while
Así que espero y en un rato
I will see my true love's smile
Veré la sonrisa de mi verdadero amor
He may come, I know not when
Puede que venga, no sé cuándo
When she does I know
Cuando lo haga, lo sé
So baby until then
Así que cariño hasta entonces
Lock me away
Enciérrame
And don't allow the day
Y no permitas el día
Here inside where I hide
Aquí dentro donde me escondo
With my loneliness
Con mi soledad
I don't care what they say
No me importa lo que digan
I won't stay in a world without love
No me quedaré en un mundo sin amor
I don't care what they say
No me importa lo que digan
I won't stay in a world without love
No me quedaré en un mundo sin amor
Please lock me away
Veuillez m'enfermer
And don't allow the day
Et ne permettez pas le jour
Here inside where I hide
Ici à l'intérieur où je me cache
With my loneliness
Avec ma solitude
I don't care what they say
Je me fiche de ce qu'ils disent
I won't stay in a world without love
Je ne resterai pas dans un monde sans amour
Birds sing out of tune
Les oiseaux chantent faux
And rain clouds hide the moon
Et les nuages de pluie cachent la lune
I'm okay, here I'll stay
Je vais bien, ici je resterai
With my loneliness
Avec ma solitude
I don't care what they say
Je me fiche de ce qu'ils disent
I won't stay in a world without love
Je ne resterai pas dans un monde sans amour
So I wait and in a while
Alors j'attends et dans un moment
I will see my true love's smile
Je verrai le sourire de mon véritable amour
He may come, I know not when
Il peut venir, je ne sais pas quand
When she does I lose
Quand elle le fait, je perds
So baby until then
Alors bébé jusqu'à ce moment
Lock me away
Enferme-moi
And don't allow the day
Et ne permettez pas le jour
Here inside where I hide
Ici à l'intérieur où je me cache
With my loneliness
Avec ma solitude
I don't care what they say
Je me fiche de ce qu'ils disent
I won't stay in a world without love
Je ne resterai pas dans un monde sans amour
So I wait and in a while
Alors j'attends et dans un moment
I will see my true love's smile
Je verrai le sourire de mon véritable amour
He may come, I know not when
Il peut venir, je ne sais pas quand
When she does I know
Quand elle le fait, je sais
So baby until then
Alors bébé jusqu'à ce moment
Lock me away
Enferme-moi
And don't allow the day
Et ne permettez pas le jour
Here inside where I hide
Ici à l'intérieur où je me cache
With my loneliness
Avec ma solitude
I don't care what they say
Je me fiche de ce qu'ils disent
I won't stay in a world without love
Je ne resterai pas dans un monde sans amour
I don't care what they say
Je me fiche de ce qu'ils disent
I won't stay in a world without love
Je ne resterai pas dans un monde sans amour
Please lock me away
Per favore rinchiudimi
And don't allow the day
E non permettere il giorno
Here inside where I hide
Qui dentro dove mi nascondo
With my loneliness
Con la mia solitudine
I don't care what they say
Non mi importa cosa dicono
I won't stay in a world without love
Non resterò in un mondo senza amore
Birds sing out of tune
Gli uccelli cantano fuori tono
And rain clouds hide the moon
E le nuvole di pioggia nascondono la luna
I'm okay, here I'll stay
Sto bene, qui resterò
With my loneliness
Con la mia solitudine
I don't care what they say
Non mi importa cosa dicono
I won't stay in a world without love
Non resterò in un mondo senza amore
So I wait and in a while
Quindi aspetto e tra un po'
I will see my true love's smile
Vedrò il sorriso del mio vero amore
He may come, I know not when
Potrebbe venire, non so quando
When she does I lose
Quando lei lo fa, perdo
So baby until then
Quindi tesoro fino ad allora
Lock me away
Rinchiudimi
And don't allow the day
E non permettere il giorno
Here inside where I hide
Qui dentro dove mi nascondo
With my loneliness
Con la mia solitudine
I don't care what they say
Non mi importa cosa dicono
I won't stay in a world without love
Non resterò in un mondo senza amore
So I wait and in a while
Quindi aspetto e tra un po'
I will see my true love's smile
Vedrò il sorriso del mio vero amore
He may come, I know not when
Potrebbe venire, non so quando
When she does I know
Quando lei lo fa, lo so
So baby until then
Quindi tesoro fino ad allora
Lock me away
Rinchiudimi
And don't allow the day
E non permettere il giorno
Here inside where I hide
Qui dentro dove mi nascondo
With my loneliness
Con la mia solitudine
I don't care what they say
Non mi importa cosa dicono
I won't stay in a world without love
Non resterò in un mondo senza amore
I don't care what they say
Non mi importa cosa dicono
I won't stay in a world without love
Non resterò in un mondo senza amore