Freedom!
Pharrell Williams, Anthony Shawn Criss, Keir Gist, Vincent E. Brown
La, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-a
Hold on to me
Don't let me go
Who cares what they see?
Who cares what they know?
Your first name is Free
Last name is Dom
'Cause you still believe, ha
In where we're from
Man's red flower
It's in every living thing
Mind, use your power
Spirit, use your wings
Freedom
Freedom
Freedom
Freedom
Freedom
Freedom
Hold on to me
Don't let me go
Cheetahs need to eat
Run, antelope
Your first name is King
Last name is Dom
'Cause you still believe
In everyone
When a baby first breathes
When night sees sunrise
When the whale hops the sea
When man recognizes
Freedom
Freedom
Freedom
Freedom
Freedom
Breathe in
We are from heat
The electric one
Does it shock you to see
He left us the sun?
Atoms in the air
Organisms in the sea
Son and, yes, man
Are made of the same things
Freedom
Freedom
Freedom
Freedom
Freedom
Freedom
Freedom
Freedom
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-a
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-a
Hold on to me
Halt an mir fest
Don't let me go
Lass mich nicht los
Who cares what they see?
Wen kümmerts, was sie sehen?
Who cares what they know?
Wen kümmerts, was sie wissen?
Your first name is Free
Dein Vorname ist Frei
Last name is Dom
Nachname Heit
'Cause you still believe, ha
Weil du immer noch glaubst, ha
In where we're from
Woher wir kommen
Man's red flower
Rote Blume des Menschen
It's in every living thing
Sie ist in jedem Lebewesen
Mind, use your power
Seele, nutze deine Macht
Spirit, use your wings
Geist, nutze deine Flügel
Freedom
Freiheit
Freedom
Freiheit
Freedom
Freiheit
Freedom
Freiheit
Freedom
Freiheit
Freedom
Freiheit
Hold on to me
Halt an mir fest
Don't let me go
Lass mich nicht los
Cheetahs need to eat
Geparden müssen essen
Run, antelope
Lauf, Antilope
Your first name is King
Dein Vorname ist König
Last name is Dom
Nachname Reich
'Cause you still believe
Weil du immer noch
In everyone
An jeden glaubst
When a baby first breathes
Wenn ein Baby zum ersten Mal atmet
When night sees sunrise
Wenn die Nacht Sonnenaufgang sieht
When the whale hops the sea
Wenn der Wal ins Meer hoppt
When man recognizes
Wenn man erkennt
Freedom
Freiheit
Freedom
Freiheit
Freedom
Freiheit
Freedom
Freiheit
Freedom
Freiheit
Breathe in
Atme ein
We are from heat
Wir sind aus Hitze
The electric one
Der elektrischen
Does it shock you to see
Schockiert es dich zu sehen
He left us the sun?
Dass er uns die Sonne überlassen hat?
Atoms in the air
Atome in der Luft
Organisms in the sea
Organismen im Meer
Son and, yes, man
Sohn und ja, Mann
Are made of the same things
Bestehen aus den gleichen Dingen
Freedom
Freiheit
Freedom
Freiheit
Freedom
Freiheit
Freedom
Freiheit
Freedom
Freiheit
Freedom
Freiheit
Freedom
Freiheit
Freedom
Freiheit
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-a
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-a
Hold on to me
Segure em mim
Don't let me go
Não me deixe ir
Who cares what they see?
Quem se importa com o que eles veem?
Who cares what they know?
Quem se importa com o que eles sabem?
Your first name is Free
Seu primeiro nome é Liber
Last name is Dom
Sobrenome é Dade
'Cause you still believe, ha
Nós escolhemos acreditar
In where we're from
De onde viemos
Man's red flower
Flor vermelha do homem
It's in every living thing
Está em todas as coisas vivas
Mind, use your power
Mente, use seu poder
Spirit, use your wings
Espírito, use suas asas
Freedom
Liberdade
Freedom
Liberdade
Freedom
Liberdade
Freedom
Liberdade
Freedom
Liberdade
Freedom
Liberdade
Hold on to me
Segure em mim
Don't let me go
Não me deixe ir
Cheetahs need to eat
Guepardos precisam comer
Run, antelope
Corra, antílope
Your first name is King
Seu primeiro nome é Rei
Last name is Dom
Sobrenome é No
'Cause you still believe
Porque você ainda acredita
In everyone
Em todos
When a baby first breathes
Quando um bebê respira pela primeira vez
When night sees sunrise
Quando a noite vê o nascer do sol
When the whale hops the sea
Quando a baleia caça no mar
When man recognizes
Quando o homem reconhece
Freedom
Liberdade
Freedom
Liberdade
Freedom
Liberdade
Freedom
Liberdade
Freedom
Liberdade
Breathe in
Inspire
We are from heat
Nós somos do calor
The electric one
O elétrico
Does it shock you to see
Te choca ver
He left us the sun?
Que ele nos deixou o sol?
Atoms in the air
Os átomos no ar
Organisms in the sea
Organismos no mar
Son and, yes, man
O Sol e, sim, o homem
Are made of the same things
São feitos da mesma coisa
Freedom
Liberdade
Freedom
Liberdade
Freedom
Liberdade
Freedom
Liberdade
Freedom
Liberdade
Freedom
Liberdade
Freedom
Liberdade
Freedom
Liberdade
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-a
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-a
Hold on to me
Aférrate a mí
Don't let me go
No me dejes ir
Who cares what they see?
¿A quién le importa lo que vean?
Who cares what they know?
¿A quién le importa lo que sepan?
Your first name is Free
Tu nombre es Liber
Last name is Dom
Tu apellido es Tad
'Cause you still believe, ha
Porque tú todavía crees, ja
In where we're from
En el lugar de dónde venimos
Man's red flower
La flor roja del hombre
It's in every living thing
Está en cada cosa viviente
Mind, use your power
Mente, usa tu poder
Spirit, use your wings
Espíritu, usa tus alas
Freedom
Libertad
Freedom
Libertad
Freedom
Libertad
Freedom
Libertad
Freedom
Libertad
Freedom
Libertad
Hold on to me
Aférrate a mí
Don't let me go
No me dejes ir
Cheetahs need to eat
Las chitas necesitan comer
Run, antelope
Corre, antílope
Your first name is King
Tu nombre es Rei
Last name is Dom
Tu apellido es No
'Cause you still believe
Porque sigues creyendo
In everyone
En todos
When a baby first breathes
Cuando un bebé respira por primera vez
When night sees sunrise
Cuando la noche ve el amanecer
When the whale hops the sea
Cuando la ballena caza en el mar
When man recognizes
Cuando un hombre se da cuenta
Freedom
Libertad
Freedom
Libertad
Freedom
Libertad
Freedom
Libertad
Freedom
Libertad
Breathe in
Inhala
We are from heat
Somos del calor
The electric one
Del eléctrico
Does it shock you to see
¿Te impacta ver
He left us the sun?
Que él nos dejó el sol?
Atoms in the air
Los átomos en el aire
Organisms in the sea
Los organismos en el mar
Son and, yes, man
El hijo y, sí, hombre
Are made of the same things
Están hechos de las mismas cosas
Freedom
Libertad
Freedom
Libertad
Freedom
Libertad
Freedom
Libertad
Freedom
Libertad
Freedom
Libertad
Freedom
Libertad
Freedom
Libertad
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-a
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-a
Hold on to me
Accroche-toi à moi
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Who cares what they see?
Qui se soucie de ce qu'ils voient?
Who cares what they know?
Qui se soucie de ce qu'ils savent?
Your first name is Free
Ton prénom est Li
Last name is Dom
Ton nom de famille est Berté
'Cause you still believe, ha
Parce que tu y crois encore, ha
In where we're from
En l'endroit d'où nous venons
Man's red flower
La fleur rouge de l'homme
It's in every living thing
Elle est dans chaque être vivant
Mind, use your power
Intelligence, utilise ton pouvoir
Spirit, use your wings
Esprit, utilise tes ailes
Freedom
Liberté
Freedom
Liberté
Freedom
Liberté
Freedom
Liberté
Freedom
Liberté
Freedom
Liberté
Hold on to me
Accroche-toi à moi
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Cheetahs need to eat
Les guépards doivent manger
Run, antelope
Cours, antilope
Your first name is King
Ton prénom est King
Last name is Dom
Ton nom de famille est Dom
'Cause you still believe
Parce que tu crois toujours
In everyone
En tout le monde
When a baby first breathes
Quand un bébé respire pour la première fois
When night sees sunrise
Quand la nuit voit le lever du soleil
When the whale hops the sea
Quand la baleine saute dans la mer
When man recognizes
Quand l'homme reconnaît
Freedom
Liberté
Freedom
Liberté
Freedom
Liberté
Freedom
Liberté
Freedom
Liberté
Breathe in
Respire
We are from heat
Nous sommes nés de la chaleur
The electric one
L'électrique
Does it shock you to see
Cela te choque-t-il de voir
He left us the sun?
Qu'il nous a laissé le soleil?
Atoms in the air
Les atomes dans l'air
Organisms in the sea
Les organismes dans la mer
Son and, yes, man
Le fils et, oui, l'homme
Are made of the same things
Sont faits des mêmes choses
Freedom
Liberté
Freedom
Liberté
Freedom
Liberté
Freedom
Liberté
Freedom
Liberté
Freedom
Liberté
Freedom
Liberté
Freedom
Liberté
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-a
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-a
Hold on to me
Tienimi stretto
Don't let me go
Non lasciarmi andare
Who cares what they see?
A chi importa di quello che vedono?
Who cares what they know?
A chi importa di quello che sanno?
Your first name is Free
Il tuo nome è Libe
Last name is Dom
Il tuo cognome è Rtà
'Cause you still believe, ha
Perché tu credi ancora, ha
In where we're from
Da dove veniamo
Man's red flower
Il fiore rosso dell'uomo
It's in every living thing
È in ogni cosa vivente
Mind, use your power
Mente, usa il tuo potere
Spirit, use your wings
Spirito, usa le tue ali
Freedom
Libertà
Freedom
Libertà
Freedom
Libertà
Freedom
Libertà
Freedom
Libertà
Freedom
Libertà
Hold on to me
Tienimi stretto
Don't let me go
Non lasciarmi andare
Cheetahs need to eat
Le pantere devono mangiare
Run, antelope
Corri, antilope
Your first name is King
Il tuo nome è Re
Last name is Dom
Il tuo cognome è Gno
'Cause you still believe
Perché tu credi ancora
In everyone
In tutti
When a baby first breathes
Quando un bambino respira per la prima volta
When night sees sunrise
Quando la notte vede l'alba
When the whale hops the sea
Quando la balena salta nel mare
When man recognizes
Quando l'uomo riconosce
Freedom
Libertà
Freedom
Libertà
Freedom
Libertà
Freedom
Libertà
Freedom
Libertà
Breathe in
Inspira
We are from heat
Noi siamo dal calore
The electric one
Quello elettrico
Does it shock you to see
Ti sciocca vedere che
He left us the sun?
Lui ci ha lasciato il sole?
Atoms in the air
Atomi nell'aria
Organisms in the sea
Organismi nel mare
Son and, yes, man
Figlio e, sì, uomo
Are made of the same things
Sono fatti delle stesse cose
Freedom
Libertà
Freedom
Libertà
Freedom
Libertà
Freedom
Libertà
Freedom
Libertà
Freedom
Libertà
Freedom
Libertà
Freedom
Libertà
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-a
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-a
Hold on to me
Peganglah aku
Don't let me go
Jangan biarkan aku pergi
Who cares what they see?
Siapa peduli apa yang mereka lihat?
Who cares what they know?
Siapa peduli apa yang mereka tahu?
Your first name is Free
Nama depanmu adalah Bebas
Last name is Dom
Nama belakangmu adalah Kebebasan
'Cause you still believe, ha
Karena kamu masih percaya, ha
In where we're from
Dari mana kita berasal
Man's red flower
Bunga merah manusia
It's in every living thing
Ada di setiap makhluk hidup
Mind, use your power
Pikiran, gunakan kekuatanmu
Spirit, use your wings
Roh, gunakan sayapmu
Freedom
Kebebasan
Freedom
Kebebasan
Freedom
Kebebasan
Freedom
Kebebasan
Freedom
Kebebasan
Freedom
Kebebasan
Hold on to me
Peganglah aku
Don't let me go
Jangan biarkan aku pergi
Cheetahs need to eat
Cheetah perlu makan
Run, antelope
Lari, antelop
Your first name is King
Nama depanmu adalah Raja
Last name is Dom
Nama belakangmu adalah Kebebasan
'Cause you still believe
Karena kamu masih percaya
In everyone
Pada setiap orang
When a baby first breathes
Ketika bayi pertama kali bernapas
When night sees sunrise
Ketika malam menyaksikan matahari terbit
When the whale hops the sea
Ketika paus melompati laut
When man recognizes
Ketika manusia mengakui
Freedom
Kebebasan
Freedom
Kebebasan
Freedom
Kebebasan
Freedom
Kebebasan
Freedom
Kebebasan
Breathe in
Hiruplah
We are from heat
Kita berasal dari panas
The electric one
Yang elektrik
Does it shock you to see
Apakah mengejutkanmu melihat
He left us the sun?
Dia meninggalkan kita matahari?
Atoms in the air
Atom di udara
Organisms in the sea
Organisme di laut
Son and, yes, man
Anak dan, ya, manusia
Are made of the same things
Terbuat dari hal yang sama
Freedom
Kebebasan
Freedom
Kebebasan
Freedom
Kebebasan
Freedom
Kebebasan
Freedom
Kebebasan
Freedom
Kebebasan
Freedom
Kebebasan
Freedom
Kebebasan
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-a
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-a
Hold on to me
俺に捕まって
Don't let me go
行かせないで
Who cares what they see?
周りに見えてるものを誰が気にするの?
Who cares what they know?
周りが知ってることを誰が気にするの?
Your first name is Free
君の名前はFree
Last name is Dom
名字はDom
'Cause you still believe, ha
君は今でも信じてるから ha
In where we're from
俺たちがやってきた場所で
Man's red flower
男の赤い花
It's in every living thing
それは全ての生き物の中にある
Mind, use your power
精神、君の力を使って
Spirit, use your wings
生命力、君の羽を使って
Freedom
自由
Freedom
自由
Freedom
自由
Freedom
自由
Freedom
自由
Freedom
自由
Hold on to me
俺に捕まって
Don't let me go
行かせないで
Cheetahs need to eat
チーターは食べる必要がある
Run, antelope
走れ、アンテロープ
Your first name is King
君の名前はKing
Last name is Dom
名字はDom
'Cause you still believe
君は今でも信じてるから
In everyone
みんなを
When a baby first breathes
赤ちゃんが初めて息をする時
When night sees sunrise
夜が朝日を見る時
When the whale hops the sea
クジラが海で跳ねる時
When man recognizes
男が気付く時
Freedom
自由
Freedom
自由
Freedom
自由
Freedom
自由
Freedom
自由
Breathe in
息を吸って
We are from heat
俺たちは熱さからやって来た
The electric one
電気のやつだよ
Does it shock you to see
君はショックを受けるのかな?
He left us the sun?
彼が俺たちに太陽を残した
Atoms in the air
空気の中の原子
Organisms in the sea
海の中の生命体
Son and, yes, man
息子よ、そうさ、あぁ
Are made of the same things
同じものでできてるんだ
Freedom
自由
Freedom
自由
Freedom
自由
Freedom
自由
Freedom
自由
Freedom
自由
Freedom
自由
Freedom
自由
La, la-la-la-la-la-la
ลา ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
La-la-la-la-la-la-la-la-la
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
La-la-la-la-la-la-la-la-la
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-a
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา, ลา-อา
Hold on to me
จับมือฉันไว้
Don't let me go
อย่าปล่อยฉันไป
Who cares what they see?
ใครจะสนว่าพวกเขาเห็นอะไร?
Who cares what they know?
ใครจะสนว่าพวกเขารู้อะไร?
Your first name is Free
ชื่อแรกของคุณคือ อิสระ
Last name is Dom
นามสกุลคือ อิสรภาพ
'Cause you still believe, ha
เพราะคุณยังเชื่อ, ฮ่า
In where we're from
ในที่ที่เรามาจาก
Man's red flower
ดอกไม้สีแดงของมนุษย์
It's in every living thing
มันอยู่ในทุกสิ่งที่มีชีวิต
Mind, use your power
จิตใจ, ใช้พลังของคุณ
Spirit, use your wings
จิตวิญญาณ, ใช้ปีกของคุณ
Freedom
อิสระ
Freedom
อิสระ
Freedom
อิสระ
Freedom
อิสระ
Freedom
อิสระ
Freedom
อิสระ
Hold on to me
จับมือฉันไว้
Don't let me go
อย่าปล่อยฉันไป
Cheetahs need to eat
เสือชีตาห์ต้องกิน
Run, antelope
วิ่งเถอะ, แอนทีโลป
Your first name is King
ชื่อแรกของคุณคือ ราชา
Last name is Dom
นามสกุลคือ อิสรภาพ
'Cause you still believe
เพราะคุณยังเชื่อ
In everyone
ในทุกคน
When a baby first breathes
เมื่อทารกหายใจครั้งแรก
When night sees sunrise
เมื่อคืนเห็นพระอาทิตย์ขึ้น
When the whale hops the sea
เมื่อวาฬกระโดดข้ามทะเล
When man recognizes
เมื่อมนุษย์รู้จัก
Freedom
อิสระ
Freedom
อิสระ
Freedom
อิสระ
Freedom
อิสระ
Freedom
อิสระ
Breathe in
หายใจเข้า
We are from heat
เรามาจากความร้อน
The electric one
ไฟฟ้านั้น
Does it shock you to see
มันทำให้คุณตกใจไหม
He left us the sun?
ที่เขาทิ้งดวงอาทิตย์ไว้ให้เรา?
Atoms in the air
อะตอมในอากาศ
Organisms in the sea
สิ่งมีชีวิตในทะเล
Son and, yes, man
ลูกชายและ, ใช่, มนุษย์
Are made of the same things
ทำมาจากสิ่งเดียวกัน
Freedom
อิสระ
Freedom
อิสระ
Freedom
อิสระ
Freedom
อิสระ
Freedom
อิสระ
Freedom
อิสระ
Freedom
อิสระ
Freedom
อิสระ
La, la-la-la-la-la-la
啦，啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-a
啦啦啦啦啦啦啦啦啦，啦啊
Hold on to me
紧紧抓住我
Don't let me go
不要让我走
Who cares what they see?
他们看到什么重要吗？
Who cares what they know?
他们知道什么重要吗？
Your first name is Free
你的名字叫自由
Last name is Dom
姓氏是多姆
'Cause you still believe, ha
因为你仍然相信，哈
In where we're from
我们来自哪里
Man's red flower
人类的红色花朵
It's in every living thing
它存在于每一个生物中
Mind, use your power
心灵，发挥你的力量
Spirit, use your wings
精神，展翅飞翔
Freedom
自由
Freedom
自由
Freedom
自由
Freedom
自由
Freedom
自由
Freedom
自由
Hold on to me
紧紧抓住我
Don't let me go
不要让我走
Cheetahs need to eat
猎豹需要进食
Run, antelope
奔跑，羚羊
Your first name is King
你的名字叫国王
Last name is Dom
姓氏是多姆
'Cause you still believe
因为你仍然相信
In everyone
每一个人
When a baby first breathes
当婴儿首次呼吸
When night sees sunrise
当夜晚迎来日出
When the whale hops the sea
当鲸鱼跃出海面
When man recognizes
当人类认识到
Freedom
自由
Freedom
自由
Freedom
自由
Freedom
自由
Freedom
自由
Breathe in
深呼吸
We are from heat
我们来自热量
The electric one
那电一般的存在
Does it shock you to see
看到他留给我们太阳
He left us the sun?
你感到震惊吗？
Atoms in the air
空气中的原子
Organisms in the sea
海中的生物
Son and, yes, man
儿子，是的，人类
Are made of the same things
都由相同的东西构成
Freedom
自由
Freedom
自由
Freedom
自由
Freedom
自由
Freedom
自由
Freedom
自由
Freedom
自由
Freedom
自由