Battle Belongs
Brian Johnson, Philip David Wickham
When all I see is the battle, You see my victory
When all I see is the mountain, You see a mountain moved
And as I walk through the shadow, Your love surrounds me
There's nothing to fear now for I am safe with You
So when I fight, I'll fight on my knees
With my hands lifted high
Oh God, the battle belongs to You
And every fear I lay at Your feet
I'll sing through the night
Oh God, the battle belongs to You
And if You are for me, who can be against me? Yeah
For Jesus, there's nothing impossible for You
When all I see are the ashes, You see the beauty
Thank You God
When all I see is a cross, God, You see the empty tomb
So when I fight, I'll fight on my knees
With my hands lifted high
Oh God, the battle belongs to You
And every fear I lay at Your feet
I'll sing through the night
Oh God, the battle belongs to You
Almighty fortress, You go before us
Nothing can stand against the power of our God
You shine in the shadow, You win every battle
Nothing can stand against the power of our God
An almighty fortress, You go before us
Nothing can stand against the power of our God
You shine in the shadow, You win every battle
Nothing can stand against the power of our God
An almighty fortress, You go before us
Nothing can stand against the power of our God
You shine in the shadows, You win every battle
Nothing can stand against the power of our God
So when I fight, I'll fight on my knees
With my hands lifted high
Oh God, the battle belongs to You
And every fear I lay at Your feet
I'll sing through the night
Oh God, the battle belongs to You
Oh God, the battle belongs to You
When all I see is the battle, You see my victory
Wenn alles, was ich sehe, der Kampf ist, sehen Sie meinen Sieg
When all I see is the mountain, You see a mountain moved
Wenn alles, was ich sehe, der Berg ist, sehen Sie einen versetzten Berg
And as I walk through the shadow, Your love surrounds me
Und während ich durch den Schatten gehe, umgibt mich Ihre Liebe
There's nothing to fear now for I am safe with You
Jetzt gibt es nichts zu fürchten, denn ich bin sicher bei Ihnen
So when I fight, I'll fight on my knees
Also wenn ich kämpfe, werde ich auf meinen Knien kämpfen
With my hands lifted high
Mit meinen Händen hoch erhoben
Oh God, the battle belongs to You
Oh Gott, der Kampf gehört Dir
And every fear I lay at Your feet
Und jede Angst lege ich zu Deinen Füßen
I'll sing through the night
Ich werde die ganze Nacht singen
Oh God, the battle belongs to You
Oh Gott, der Kampf gehört Dir
And if You are for me, who can be against me? Yeah
Und wenn Du für mich bist, wer kann gegen mich sein? Ja
For Jesus, there's nothing impossible for You
Für Jesus ist nichts unmöglich für Dich
When all I see are the ashes, You see the beauty
Wenn alles, was ich sehe, die Asche ist, siehst Du die Schönheit
Thank You God
Danke Gott
When all I see is a cross, God, You see the empty tomb
Wenn alles, was ich sehe, das Kreuz ist, Gott, siehst Du das leere Grab
So when I fight, I'll fight on my knees
Also wenn ich kämpfe, werde ich auf meinen Knien kämpfen
With my hands lifted high
Mit meinen Händen hoch erhoben
Oh God, the battle belongs to You
Oh Gott, der Kampf gehört Dir
And every fear I lay at Your feet
Und jede Angst lege ich zu Deinen Füßen
I'll sing through the night
Ich werde die ganze Nacht singen
Oh God, the battle belongs to You
Oh Gott, der Kampf gehört Dir
Almighty fortress, You go before us
Allmächtige Festung, Du gehst vor uns
Nothing can stand against the power of our God
Nichts kann gegen die Macht unseres Gottes bestehen
You shine in the shadow, You win every battle
Du leuchtest im Schatten, Du gewinnst jede Schlacht
Nothing can stand against the power of our God
Nichts kann gegen die Macht unseres Gottes bestehen
An almighty fortress, You go before us
Eine allmächtige Festung, Du gehst vor uns
Nothing can stand against the power of our God
Nichts kann gegen die Macht unseres Gottes bestehen
You shine in the shadow, You win every battle
Du leuchtest im Schatten, Du gewinnst jede Schlacht
Nothing can stand against the power of our God
Nichts kann gegen die Macht unseres Gottes bestehen
An almighty fortress, You go before us
Eine allmächtige Festung, Du gehst vor uns
Nothing can stand against the power of our God
Nichts kann gegen die Macht unseres Gottes bestehen
You shine in the shadows, You win every battle
Du leuchtest im Schatten, Du gewinnst jede Schlacht
Nothing can stand against the power of our God
Nichts kann gegen die Macht unseres Gottes bestehen
So when I fight, I'll fight on my knees
Also wenn ich kämpfe, werde ich auf meinen Knien kämpfen
With my hands lifted high
Mit meinen Händen hoch erhoben
Oh God, the battle belongs to You
Oh Gott, der Kampf gehört Dir
And every fear I lay at Your feet
Und jede Angst lege ich zu Deinen Füßen
I'll sing through the night
Ich werde die ganze Nacht singen
Oh God, the battle belongs to You
Oh Gott, der Kampf gehört Dir
Oh God, the battle belongs to You
Oh Gott, der Kampf gehört Dir
When all I see is the battle, You see my victory
Quando tudo o que vejo é a batalha, Você vê a minha vitória
When all I see is the mountain, You see a mountain moved
Quando tudo o que vejo é a montanha, Você vê uma montanha movida
And as I walk through the shadow, Your love surrounds me
E enquanto eu caminho pela sombra, Seu amor me envolve
There's nothing to fear now for I am safe with You
Não há nada a temer agora, pois estou seguro com Você
So when I fight, I'll fight on my knees
Então, quando eu luto, lutarei de joelhos
With my hands lifted high
Com minhas mãos levantadas para o alto
Oh God, the battle belongs to You
Oh Deus, a batalha pertence a Você
And every fear I lay at Your feet
E todo medo eu deixo aos Seus pés
I'll sing through the night
Cantarei durante a noite
Oh God, the battle belongs to You
Oh Deus, a batalha pertence a Você
And if You are for me, who can be against me? Yeah
E se Você está comigo, quem pode estar contra mim? Sim
For Jesus, there's nothing impossible for You
Para Jesus, não há nada impossível para Você
When all I see are the ashes, You see the beauty
Quando tudo o que vejo são as cinzas, Você vê a beleza
Thank You God
Obrigado Deus
When all I see is a cross, God, You see the empty tomb
Quando tudo o que vejo é uma cruz, Deus, Você vê o túmulo vazio
So when I fight, I'll fight on my knees
Então, quando eu luto, lutarei de joelhos
With my hands lifted high
Com minhas mãos levantadas para o alto
Oh God, the battle belongs to You
Oh Deus, a batalha pertence a Você
And every fear I lay at Your feet
E todo medo eu deixo aos Seus pés
I'll sing through the night
Cantarei durante a noite
Oh God, the battle belongs to You
Oh Deus, a batalha pertence a Você
Almighty fortress, You go before us
Fortaleza poderosa, Você vai à nossa frente
Nothing can stand against the power of our God
Nada pode resistir ao poder do nosso Deus
You shine in the shadow, You win every battle
Você brilha na sombra, Você vence todas as batalhas
Nothing can stand against the power of our God
Nada pode resistir ao poder do nosso Deus
An almighty fortress, You go before us
Uma fortaleza poderosa, Você vai à nossa frente
Nothing can stand against the power of our God
Nada pode resistir ao poder do nosso Deus
You shine in the shadow, You win every battle
Você brilha na sombra, Você vence todas as batalhas
Nothing can stand against the power of our God
Nada pode resistir ao poder do nosso Deus
An almighty fortress, You go before us
Uma fortaleza poderosa, Você vai à nossa frente
Nothing can stand against the power of our God
Nada pode resistir ao poder do nosso Deus
You shine in the shadows, You win every battle
Você brilha nas sombras, Você vence todas as batalhas
Nothing can stand against the power of our God
Nada pode resistir ao poder do nosso Deus
So when I fight, I'll fight on my knees
Então, quando eu luto, lutarei de joelhos
With my hands lifted high
Com minhas mãos levantadas para o alto
Oh God, the battle belongs to You
Oh Deus, a batalha pertence a Você
And every fear I lay at Your feet
E todo medo eu deixo aos Seus pés
I'll sing through the night
Cantarei durante a noite
Oh God, the battle belongs to You
Oh Deus, a batalha pertence a Você
Oh God, the battle belongs to You
Oh Deus, a batalha pertence a Você
When all I see is the battle, You see my victory
Cuando lo único que veo es la batalla, Tú ves mi vitoria
When all I see is the mountain, You see a mountain moved
Cuando lo único que veo es la montaña, Tú ves una montaña movida
And as I walk through the shadow, Your love surrounds me
Y mientras camino a través de la sombra, Tu amor me rodea
There's nothing to fear now for I am safe with You
No hay nada que temer ahora ya que estoy a salvo Contigo
So when I fight, I'll fight on my knees
Así que cuando peleo, pelearé de rodillas
With my hands lifted high
Con mis manos bien elevadas
Oh God, the battle belongs to You
Oh Dios, la pelea te pertenece a Ti
And every fear I lay at Your feet
Y cada miedo lo pongo a Tus pies
I'll sing through the night
Cantaré a través de la noche
Oh God, the battle belongs to You
Oh Dios, la pelea te pertenece a Ti
And if You are for me, who can be against me? Yeah
Y si Tú eres para mí, ¿quién contra mí? Sí
For Jesus, there's nothing impossible for You
Por Jesús, no hay nada imposible para Ti
When all I see are the ashes, You see the beauty
Cuando lo único que veo son cenizas, Tú ves la belleza
Thank You God
Gracias Dios
When all I see is a cross, God, You see the empty tomb
Cuando lo único que veo es una cruz, Dios, Tú ves la tumba vacía
So when I fight, I'll fight on my knees
Así que cuando peleo, pelearé de rodillas
With my hands lifted high
Con mis manos bien elevadas
Oh God, the battle belongs to You
Oh Dios, la pelea te pertenece a Ti
And every fear I lay at Your feet
Y cada miedo lo pongo a Tus pies
I'll sing through the night
Cantaré a través de la noche
Oh God, the battle belongs to You
Oh Dios, la pelea te pertenece a Ti
Almighty fortress, You go before us
Fortaleza toda poderosa, Tú vas antes que nosotros
Nothing can stand against the power of our God
Nada puede resistir el poder de nuestro Dios
You shine in the shadow, You win every battle
Tú brillas en la oscuridad, Tú ganas cada batalla
Nothing can stand against the power of our God
Nada puede resistir el poder de nuestro Dios
An almighty fortress, You go before us
Fortaleza toda poderosa, Tú vas antes que nosotros
Nothing can stand against the power of our God
Nada puede resistir el poder de nuestro Dios
You shine in the shadow, You win every battle
Tú brillas en la oscuridad, Tú ganas cada batalla
Nothing can stand against the power of our God
Nada puede resistir el poder de nuestro Dios
An almighty fortress, You go before us
Fortaleza toda poderosa, Tú vas antes que nosotros
Nothing can stand against the power of our God
Nada puede resistir el poder de nuestro Dios
You shine in the shadows, You win every battle
Tú brillas en la oscuridad, Tú ganas cada batalla
Nothing can stand against the power of our God
Nada puede resistir el poder de nuestro Dios
So when I fight, I'll fight on my knees
Así que cuando peleo, pelearé de rodillas
With my hands lifted high
Con mis manos bien elevadas
Oh God, the battle belongs to You
Oh Dios, la pelea te pertenece a Ti
And every fear I lay at Your feet
Y cada miedo lo pongo a Tus pies
I'll sing through the night
Cantaré a través de la noche
Oh God, the battle belongs to You
Oh Dios, la pelea te pertenece a Ti
Oh God, the battle belongs to You
Oh Dios, la pelea te pertenece a Ti
When all I see is the battle, You see my victory
Quand tout ce que je vois est la bataille, Tu vois ma victoire
When all I see is the mountain, You see a mountain moved
Quand tout ce que je vois est la montagne, Tu vois une montagne déplacée
And as I walk through the shadow, Your love surrounds me
Et alors que je marche à travers l'ombre, Ton amour m'entoure
There's nothing to fear now for I am safe with You
Il n'y a rien à craindre maintenant car je suis en sécurité avec Toi
So when I fight, I'll fight on my knees
Alors quand je me bats, je me bats à genoux
With my hands lifted high
Avec mes mains levées haut
Oh God, the battle belongs to You
Oh Dieu, la bataille t'appartient
And every fear I lay at Your feet
Et chaque peur que je dépose à Tes pieds
I'll sing through the night
Je chanterai à travers la nuit
Oh God, the battle belongs to You
Oh Dieu, la bataille t'appartient
And if You are for me, who can be against me? Yeah
Et si Tu es pour moi, qui peut être contre moi? Ouais
For Jesus, there's nothing impossible for You
Pour Jésus, il n'y a rien d'impossible pour Toi
When all I see are the ashes, You see the beauty
Quand tout ce que je vois sont les cendres, Tu vois la beauté
Thank You God
Merci Dieu
When all I see is a cross, God, You see the empty tomb
Quand tout ce que je vois est une croix, Dieu, Tu vois le tombeau vide
So when I fight, I'll fight on my knees
Alors quand je me bats, je me bats à genoux
With my hands lifted high
Avec mes mains levées haut
Oh God, the battle belongs to You
Oh Dieu, la bataille t'appartient
And every fear I lay at Your feet
Et chaque peur que je dépose à Tes pieds
I'll sing through the night
Je chanterai à travers la nuit
Oh God, the battle belongs to You
Oh Dieu, la bataille t'appartient
Almighty fortress, You go before us
Forteresse toute-puissante, Tu vas devant nous
Nothing can stand against the power of our God
Rien ne peut résister à la puissance de notre Dieu
You shine in the shadow, You win every battle
Tu brilles dans l'ombre, Tu gagnes chaque bataille
Nothing can stand against the power of our God
Rien ne peut résister à la puissance de notre Dieu
An almighty fortress, You go before us
Une forteresse toute-puissante, Tu vas devant nous
Nothing can stand against the power of our God
Rien ne peut résister à la puissance de notre Dieu
You shine in the shadow, You win every battle
Tu brilles dans l'ombre, Tu gagnes chaque bataille
Nothing can stand against the power of our God
Rien ne peut résister à la puissance de notre Dieu
An almighty fortress, You go before us
Une forteresse toute-puissante, Tu vas devant nous
Nothing can stand against the power of our God
Rien ne peut résister à la puissance de notre Dieu
You shine in the shadows, You win every battle
Tu brilles dans les ombres, Tu gagnes chaque bataille
Nothing can stand against the power of our God
Rien ne peut résister à la puissance de notre Dieu
So when I fight, I'll fight on my knees
Alors quand je me bats, je me bats à genoux
With my hands lifted high
Avec mes mains levées haut
Oh God, the battle belongs to You
Oh Dieu, la bataille t'appartient
And every fear I lay at Your feet
Et chaque peur que je dépose à Tes pieds
I'll sing through the night
Je chanterai à travers la nuit
Oh God, the battle belongs to You
Oh Dieu, la bataille t'appartient
Oh God, the battle belongs to You
Oh Dieu, la bataille t'appartient
When all I see is the battle, You see my victory
Quando tutto ciò che vedo è la battaglia, Tu vedi la mia vittoria
When all I see is the mountain, You see a mountain moved
Quando tutto ciò che vedo è la montagna, Tu vedi una montagna spostata
And as I walk through the shadow, Your love surrounds me
E mentre cammino attraverso l'ombra, il Tuo amore mi circonda
There's nothing to fear now for I am safe with You
Non c'è nulla da temere ora perché sono al sicuro con Te
So when I fight, I'll fight on my knees
Quindi quando combatto, combatterò in ginocchio
With my hands lifted high
Con le mie mani alzate in alto
Oh God, the battle belongs to You
Oh Dio, la battaglia appartiene a Te
And every fear I lay at Your feet
E ogni paura la deporrò ai Tuoi piedi
I'll sing through the night
Canterò attraverso la notte
Oh God, the battle belongs to You
Oh Dio, la battaglia appartiene a Te
And if You are for me, who can be against me? Yeah
E se Tu sei per me, chi può essere contro di me? Sì
For Jesus, there's nothing impossible for You
Per Gesù, non c'è nulla di impossibile per Te
When all I see are the ashes, You see the beauty
Quando tutto ciò che vedo sono le ceneri, Tu vedi la bellezza
Thank You God
Grazie Dio
When all I see is a cross, God, You see the empty tomb
Quando tutto ciò che vedo è una croce, Dio, Tu vedi il sepolcro vuoto
So when I fight, I'll fight on my knees
Quindi quando combatto, combatterò in ginocchio
With my hands lifted high
Con le mie mani alzate in alto
Oh God, the battle belongs to You
Oh Dio, la battaglia appartiene a Te
And every fear I lay at Your feet
E ogni paura la deporrò ai Tuoi piedi
I'll sing through the night
Canterò attraverso la notte
Oh God, the battle belongs to You
Oh Dio, la battaglia appartiene a Te
Almighty fortress, You go before us
Onnipotente fortezza, Tu vai davanti a noi
Nothing can stand against the power of our God
Niente può resistere al potere del nostro Dio
You shine in the shadow, You win every battle
Tu risplendi nell'ombra, Tu vinci ogni battaglia
Nothing can stand against the power of our God
Niente può resistere al potere del nostro Dio
An almighty fortress, You go before us
Un'onnipotente fortezza, Tu vai davanti a noi
Nothing can stand against the power of our God
Niente può resistere al potere del nostro Dio
You shine in the shadow, You win every battle
Tu risplendi nell'ombra, Tu vinci ogni battaglia
Nothing can stand against the power of our God
Niente può resistere al potere del nostro Dio
An almighty fortress, You go before us
Un'onnipotente fortezza, Tu vai davanti a noi
Nothing can stand against the power of our God
Niente può resistere al potere del nostro Dio
You shine in the shadows, You win every battle
Tu risplendi nelle ombre, Tu vinci ogni battaglia
Nothing can stand against the power of our God
Niente può resistere al potere del nostro Dio
So when I fight, I'll fight on my knees
Quindi quando combatto, combatterò in ginocchio
With my hands lifted high
Con le mie mani alzate in alto
Oh God, the battle belongs to You
Oh Dio, la battaglia appartiene a Te
And every fear I lay at Your feet
E ogni paura la deporrò ai Tuoi piedi
I'll sing through the night
Canterò attraverso la notte
Oh God, the battle belongs to You
Oh Dio, la battaglia appartiene a Te
Oh God, the battle belongs to You
Oh Dio, la battaglia appartiene a Te