Wolke 4

Marvin Allen Webb, Philipp Dittberner

Liedtexte Übersetzung

Lass uns die Wolke vier bitte nie mehr verlassen
Weil wir auf Wolke sieben viel zu viel verpassen
Ich war da schon ein Mal, bin zu tief gefallen
Lieber Wolke vier mit dir als unten wieder ganz allein

Ziemlich gut, wie wir das so gemeistert haben
Wie wir die großen Tage unter kleinen Dingen begraben
Der Moment der die Wirklichkeit maskiert
Es tut nur gut zu wissen, dass das wirklich funktioniert

Lass uns die Wolke vier bitte nie mehr verlassen
Weil wir auf Wolke sieben viel zu viel verpassen
Ich war da schon ein Mal, bin zu tief gefallen
Lieber Wolke vier mit dir als unten wieder ganz allein

Hab nicht gesehen, was da vielleicht noch kommt
Was am Ende dann mein Leben und mein kleines Herz zerbombt
Denn der Moment ist das, was es dann zeigt
Dass die Tage ziemlich dunkel sind doch dein Lächeln bleibt
Doch dein Lächeln bleibt

Lass uns die Wolke vier bitte nie mehr verlassen
Weil wir auf Wolke sieben viel zu viel verpassen
Ich war da schon ein Mal, bin zu tief gefallen
Lieber Wolke vier mit dir als unten wieder ganz allein

Lieber Wolke vier mit dir als unten wieder ganz allein
Lieber Wolke vier mit dir als unten wieder ganz allein

Lass uns die Wolke vier bitte nie mehr verlassen
Vamos nunca mais deixar a nuvem quatro, por favor
Weil wir auf Wolke sieben viel zu viel verpassen
Porque perdemos muito na nuvem sete
Ich war da schon ein Mal, bin zu tief gefallen
Eu já estive lá uma vez, caí muito fundo
Lieber Wolke vier mit dir als unten wieder ganz allein
Prefiro a nuvem quatro contigo do que estar completamente sozinho novamente
Ziemlich gut, wie wir das so gemeistert haben
Muito bom, como nós conseguimos isso
Wie wir die großen Tage unter kleinen Dingen begraben
Como nós enterramos os grandes dias sob pequenas coisas
Der Moment der die Wirklichkeit maskiert
O momento que mascara a realidade
Es tut nur gut zu wissen, dass das wirklich funktioniert
Só é bom saber que isso realmente funciona
Lass uns die Wolke vier bitte nie mehr verlassen
Vamos nunca mais deixar a nuvem quatro, por favor
Weil wir auf Wolke sieben viel zu viel verpassen
Porque perdemos muito na nuvem sete
Ich war da schon ein Mal, bin zu tief gefallen
Eu já estive lá uma vez, caí muito fundo
Lieber Wolke vier mit dir als unten wieder ganz allein
Prefiro a nuvem quatro contigo do que estar completamente sozinho novamente
Hab nicht gesehen, was da vielleicht noch kommt
Não vi o que poderia vir
Was am Ende dann mein Leben und mein kleines Herz zerbombt
O que no final pode destruir minha vida e meu pequeno coração
Denn der Moment ist das, was es dann zeigt
Porque o momento é o que mostra
Dass die Tage ziemlich dunkel sind doch dein Lächeln bleibt
Que os dias são bastante escuros, mas o teu sorriso permanece
Doch dein Lächeln bleibt
Mas o teu sorriso permanece
Lass uns die Wolke vier bitte nie mehr verlassen
Vamos nunca mais deixar a nuvem quatro, por favor
Weil wir auf Wolke sieben viel zu viel verpassen
Porque perdemos muito na nuvem sete
Ich war da schon ein Mal, bin zu tief gefallen
Eu já estive lá uma vez, caí muito fundo
Lieber Wolke vier mit dir als unten wieder ganz allein
Prefiro a nuvem quatro contigo do que estar completamente sozinho novamente
Lieber Wolke vier mit dir als unten wieder ganz allein
Prefiro a nuvem quatro contigo do que estar completamente sozinho novamente
Lieber Wolke vier mit dir als unten wieder ganz allein
Prefiro a nuvem quatro contigo do que estar completamente sozinho novamente
Lass uns die Wolke vier bitte nie mehr verlassen
Let's never leave cloud four again
Weil wir auf Wolke sieben viel zu viel verpassen
Because we miss too much on cloud seven
Ich war da schon ein Mal, bin zu tief gefallen
I've been there once, fell too deep
Lieber Wolke vier mit dir als unten wieder ganz allein
Rather cloud four with you than being all alone again down there
Ziemlich gut, wie wir das so gemeistert haben
Pretty good how we mastered that
Wie wir die großen Tage unter kleinen Dingen begraben
How we buried the big days under small things
Der Moment der die Wirklichkeit maskiert
The moment that masks reality
Es tut nur gut zu wissen, dass das wirklich funktioniert
It just feels good to know that it really works
Lass uns die Wolke vier bitte nie mehr verlassen
Let's never leave cloud four again
Weil wir auf Wolke sieben viel zu viel verpassen
Because we miss too much on cloud seven
Ich war da schon ein Mal, bin zu tief gefallen
I've been there once, fell too deep
Lieber Wolke vier mit dir als unten wieder ganz allein
Rather cloud four with you than being all alone again down there
Hab nicht gesehen, was da vielleicht noch kommt
Didn't see what might come next
Was am Ende dann mein Leben und mein kleines Herz zerbombt
What in the end bombs my life and my little heart
Denn der Moment ist das, was es dann zeigt
Because the moment is what it shows
Dass die Tage ziemlich dunkel sind doch dein Lächeln bleibt
That the days are quite dark but your smile remains
Doch dein Lächeln bleibt
But your smile remains
Lass uns die Wolke vier bitte nie mehr verlassen
Let's never leave cloud four again
Weil wir auf Wolke sieben viel zu viel verpassen
Because we miss too much on cloud seven
Ich war da schon ein Mal, bin zu tief gefallen
I've been there once, fell too deep
Lieber Wolke vier mit dir als unten wieder ganz allein
Rather cloud four with you than being all alone again down there
Lieber Wolke vier mit dir als unten wieder ganz allein
Rather cloud four with you than being all alone again down there
Lieber Wolke vier mit dir als unten wieder ganz allein
Rather cloud four with you than being all alone again down there
Lass uns die Wolke vier bitte nie mehr verlassen
Por favor, nunca más dejemos la nube cuatro
Weil wir auf Wolke sieben viel zu viel verpassen
Porque en la nube siete nos perdemos demasiado
Ich war da schon ein Mal, bin zu tief gefallen
Ya estuve allí una vez, caí demasiado profundo
Lieber Wolke vier mit dir als unten wieder ganz allein
Prefiero la nube cuatro contigo que estar abajo completamente solo
Ziemlich gut, wie wir das so gemeistert haben
Bastante bien, cómo lo hemos manejado
Wie wir die großen Tage unter kleinen Dingen begraben
Cómo enterramos los grandes días bajo cosas pequeñas
Der Moment der die Wirklichkeit maskiert
El momento que enmascara la realidad
Es tut nur gut zu wissen, dass das wirklich funktioniert
Sólo es bueno saber que eso realmente funciona
Lass uns die Wolke vier bitte nie mehr verlassen
Por favor, nunca más dejemos la nube cuatro
Weil wir auf Wolke sieben viel zu viel verpassen
Porque en la nube siete nos perdemos demasiado
Ich war da schon ein Mal, bin zu tief gefallen
Ya estuve allí una vez, caí demasiado profundo
Lieber Wolke vier mit dir als unten wieder ganz allein
Prefiero la nube cuatro contigo que estar abajo completamente solo
Hab nicht gesehen, was da vielleicht noch kommt
No vi lo que podría venir
Was am Ende dann mein Leben und mein kleines Herz zerbombt
Lo que al final puede destruir mi vida y mi pequeño corazón
Denn der Moment ist das, was es dann zeigt
Porque el momento es lo que muestra
Dass die Tage ziemlich dunkel sind doch dein Lächeln bleibt
Que los días son bastante oscuros pero tu sonrisa permanece
Doch dein Lächeln bleibt
Pero tu sonrisa permanece
Lass uns die Wolke vier bitte nie mehr verlassen
Por favor, nunca más dejemos la nube cuatro
Weil wir auf Wolke sieben viel zu viel verpassen
Porque en la nube siete nos perdemos demasiado
Ich war da schon ein Mal, bin zu tief gefallen
Ya estuve allí una vez, caí demasiado profundo
Lieber Wolke vier mit dir als unten wieder ganz allein
Prefiero la nube cuatro contigo que estar abajo completamente solo
Lieber Wolke vier mit dir als unten wieder ganz allein
Prefiero la nube cuatro contigo que estar abajo completamente solo
Lieber Wolke vier mit dir als unten wieder ganz allein
Prefiero la nube cuatro contigo que estar abajo completamente solo
Lass uns die Wolke vier bitte nie mehr verlassen
Ne nous quittons jamais le nuage quatre, s'il te plaît
Weil wir auf Wolke sieben viel zu viel verpassen
Parce que nous manquons beaucoup trop sur le nuage sept
Ich war da schon ein Mal, bin zu tief gefallen
J'y étais déjà une fois, je suis tombé trop profondément
Lieber Wolke vier mit dir als unten wieder ganz allein
Je préfère le nuage quatre avec toi plutôt que d'être à nouveau tout seul en bas
Ziemlich gut, wie wir das so gemeistert haben
C'est assez bien comment nous avons géré cela
Wie wir die großen Tage unter kleinen Dingen begraben
Comment nous avons enterré les grands jours sous les petites choses
Der Moment der die Wirklichkeit maskiert
Le moment qui masque la réalité
Es tut nur gut zu wissen, dass das wirklich funktioniert
C'est juste bien de savoir que cela fonctionne vraiment
Lass uns die Wolke vier bitte nie mehr verlassen
Ne nous quittons jamais le nuage quatre, s'il te plaît
Weil wir auf Wolke sieben viel zu viel verpassen
Parce que nous manquons beaucoup trop sur le nuage sept
Ich war da schon ein Mal, bin zu tief gefallen
J'y étais déjà une fois, je suis tombé trop profondément
Lieber Wolke vier mit dir als unten wieder ganz allein
Je préfère le nuage quatre avec toi plutôt que d'être à nouveau tout seul en bas
Hab nicht gesehen, was da vielleicht noch kommt
Je n'ai pas vu ce qui pourrait arriver ensuite
Was am Ende dann mein Leben und mein kleines Herz zerbombt
Ce qui finalement détruit ma vie et mon petit cœur
Denn der Moment ist das, was es dann zeigt
Car le moment est ce qui le montre
Dass die Tage ziemlich dunkel sind doch dein Lächeln bleibt
Que les jours sont assez sombres mais ton sourire reste
Doch dein Lächeln bleibt
Mais ton sourire reste
Lass uns die Wolke vier bitte nie mehr verlassen
Ne nous quittons jamais le nuage quatre, s'il te plaît
Weil wir auf Wolke sieben viel zu viel verpassen
Parce que nous manquons beaucoup trop sur le nuage sept
Ich war da schon ein Mal, bin zu tief gefallen
J'y étais déjà une fois, je suis tombé trop profondément
Lieber Wolke vier mit dir als unten wieder ganz allein
Je préfère le nuage quatre avec toi plutôt que d'être à nouveau tout seul en bas
Lieber Wolke vier mit dir als unten wieder ganz allein
Je préfère le nuage quatre avec toi plutôt que d'être à nouveau tout seul en bas
Lieber Wolke vier mit dir als unten wieder ganz allein
Je préfère le nuage quatre avec toi plutôt que d'être à nouveau tout seul en bas
Lass uns die Wolke vier bitte nie mehr verlassen
Non lasciamo mai più la nuvola quattro, per favore
Weil wir auf Wolke sieben viel zu viel verpassen
Perché sulla nuvola sette perdiamo troppo
Ich war da schon ein Mal, bin zu tief gefallen
Ci sono già stato una volta, sono caduto troppo in profondità
Lieber Wolke vier mit dir als unten wieder ganz allein
Preferisco la nuvola quattro con te piuttosto che essere di nuovo completamente solo
Ziemlich gut, wie wir das so gemeistert haben
Molto bene, come siamo riusciti a farlo
Wie wir die großen Tage unter kleinen Dingen begraben
Come abbiamo seppellito i grandi giorni sotto piccole cose
Der Moment der die Wirklichkeit maskiert
Il momento che maschera la realtà
Es tut nur gut zu wissen, dass das wirklich funktioniert
Fa solo bene sapere che funziona davvero
Lass uns die Wolke vier bitte nie mehr verlassen
Non lasciamo mai più la nuvola quattro, per favore
Weil wir auf Wolke sieben viel zu viel verpassen
Perché sulla nuvola sette perdiamo troppo
Ich war da schon ein Mal, bin zu tief gefallen
Ci sono già stato una volta, sono caduto troppo in profondità
Lieber Wolke vier mit dir als unten wieder ganz allein
Preferisco la nuvola quattro con te piuttosto che essere di nuovo completamente solo
Hab nicht gesehen, was da vielleicht noch kommt
Non ho visto cosa potrebbe ancora venire
Was am Ende dann mein Leben und mein kleines Herz zerbombt
Cosa alla fine potrebbe distruggere la mia vita e il mio piccolo cuore
Denn der Moment ist das, was es dann zeigt
Perché il momento è ciò che poi mostra
Dass die Tage ziemlich dunkel sind doch dein Lächeln bleibt
Che i giorni sono piuttosto bui ma il tuo sorriso rimane
Doch dein Lächeln bleibt
Ma il tuo sorriso rimane
Lass uns die Wolke vier bitte nie mehr verlassen
Non lasciamo mai più la nuvola quattro, per favore
Weil wir auf Wolke sieben viel zu viel verpassen
Perché sulla nuvola sette perdiamo troppo
Ich war da schon ein Mal, bin zu tief gefallen
Ci sono già stato una volta, sono caduto troppo in profondità
Lieber Wolke vier mit dir als unten wieder ganz allein
Preferisco la nuvola quattro con te piuttosto che essere di nuovo completamente solo
Lieber Wolke vier mit dir als unten wieder ganz allein
Preferisco la nuvola quattro con te piuttosto che essere di nuovo completamente solo
Lieber Wolke vier mit dir als unten wieder ganz allein
Preferisco la nuvola quattro con te piuttosto che essere di nuovo completamente solo

Mari kita tetap di awan empat
Tolong jangan pernah tinggalkan
Karena di awan tujuh
Kita melewatkan terlalu banyak hal
Aku sudah pernah di sana
Jatuh terlalu dalam
Lebih baik di awan empat denganmu daripada di bawah sendirian lagi

Cukup baik, bagaimana kita bisa mengatasinya
Bagaimana kita mengubur hari-hari besar di bawah hal-hal kecil
Momen yang menyamarkan kenyataan
Hanya baik untuk tahu bahwa itu benar-benar berfungsi

Mari kita tetap di awan empat
Tolong jangan pernah tinggalkan
Karena di awan tujuh
Kita melewatkan terlalu banyak hal
Aku sudah pernah di sana
Jatuh terlalu dalam
Lebih baik di awan empat denganmu daripada di bawah sendirian lagi

Tidak melihat apa yang mungkin datang
Apa yang pada akhirnya merusak hidupku
Dan hatiku yang kecil
Karena momen itu adalah
Apa yang ditunjukkannya
Bahwa hari-hari cukup gelap, tapi senyummu tetap ada

Tapi senyummu tetap ada

Mari kita tetap di awan empat
Tolong jangan pernah tinggalkan
Karena di awan tujuh
Kita melewatkan terlalu banyak hal
Aku sudah pernah di sana
Jatuh terlalu dalam

Lebih baik di awan empat denganmu daripada di bawah sendirian lagi
Lebih baik di awan empat denganmu daripada di bawah sendirian lagi

Mari kita tetap di awan empat
Tolong jangan pernah tinggalkan
Karena di awan tujuh
Kita melewatkan terlalu banyak hal
Aku sudah pernah di sana
Jatuh terlalu dalam

Lebih baik di awan empat denganmu daripada di bawah sendirian lagi

จากเราอยู่บนเมฆที่สี่
โปรดอย่าทิ้งมันไปอีก
เพราะเราบนเมฆที่เจ็ด
พลาดไปมากเกินไป
ฉันเคยอยู่ที่นั่นแล้ว
ตกลงไปลึกเกินไป
ฉันยอมอยู่บนเมฆที่สี่กับคุณ มากกว่าอยู่ด้านล่างคนเดียวอีกครั้ง

ดีมากที่เราได้จัดการมันได้
เราฝังวันที่ใหญ่โตในสิ่งของเล็กๆ
ช่วงเวลาที่ปกปิดความเป็นจริง
มันดีที่รู้ว่ามันจริงๆ ทำงานได้

จากเราอยู่บนเมฆที่สี่
โปรดอย่าทิ้งมันไปอีก
เพราะเราบนเมฆที่เจ็ด
พลาดไปมากเกินไป
ฉันเคยอยู่ที่นั่นแล้ว
ตกลงไปลึกเกินไป
ฉันยอมอยู่บนเมฆที่สี่กับคุณ มากกว่าอยู่ด้านล่างคนเดียวอีกครั้ง

ฉันไม่เห็นสิ่งที่อาจจะมาถึง
สิ่งที่ทำลายชีวิตฉัน
และทำให้หัวใจของฉันแตก
เพราะช่วงเวลานั้น
ทำให้เราเห็นว่า
วันๆ มืดมิด แต่ยิ้มของคุณยังคงอยู่

ยิ้มของคุณยังคงอยู่

จากเราอยู่บนเมฆที่สี่
โปรดอย่าทิ้งมันไปอีก
เพราะเราบนเมฆที่เจ็ด
พลาดไปมากเกินไป
ฉันเคยอยู่ที่นั่นแล้ว
ตกลงไปลึกเกินไป

ฉันยอมอยู่บนเมฆที่สี่กับคุณ มากกว่าอยู่ด้านล่างคนเดียวอีกครั้ง
ฉันยอมอยู่บนเมฆที่สี่กับคุณ มากกว่าอยู่ด้านล่างคนเดียวอีกครั้ง

จากเราอยู่บนเมฆที่สี่
โปรดอย่าทิ้งมันไปอีก
เพราะเราบนเมฆที่เจ็ด
พลาดไปมากเกินไป
ฉันเคยอยู่ที่นั่นแล้ว
ตกลงไปลึกเกินไป

ฉันยอมอยู่บนเมฆที่สี่กับคุณ มากกว่าอยู่ด้านล่างคนเดียวอีกครั้ง

Wissenswertes über das Lied Wolke 4 von Philipp Dittberner

Auf welchen Alben wurde das Lied “Wolke 4” von Philipp Dittberner veröffentlicht?
Philipp Dittberner hat das Lied auf den Alben “Wolke 4” im Jahr 2014 und “2:33” im Jahr 2015 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Wolke 4” von Philipp Dittberner komponiert?
Das Lied “Wolke 4” von Philipp Dittberner wurde von Marvin Allen Webb, Philipp Dittberner komponiert.

Beliebteste Lieder von Philipp Dittberner

Andere Künstler von House music