Bitter Love
Ilsey Juber, Ryan Williamson
I need somebody to pull me away from this bitter love
The taste on my lips every time that we kiss, I can't get enough
Heaven knows that I've tried
But I never can seem to give you up
Guess I'm out of my mind
So go 'head and pour me another one
Got me singing oh, oh
I wanna run
But baby, I drink you up
'Cause I need it, want it
Can't get enough of this bitter love
I'm paralyzed
You give me the sweetest high
'Cause I need it, want it
Can't get enough of this bitter love
You got me wasted and boy, I've been chasin' you every night
Roses and wine and your body on mine got me feelin' right
Got that magic in you
And you've been possessin' my peace of mind
I don't know what to do
I can't get away even when I try
Got me singing oh, oh
I wanna run
But baby, I drink you up
'Cause I need it, want it
Can't get enough of this bitter love
I'm paralyzed
You give me the sweetest high
'Cause I need it, want it
Can't get enough of this bitter love
Feel it burnin' my veins
Lovin' you through the pain
Baby, I think that I'm goin' a little insane, oh (goin' insane)
'Cause I can't get enough, you're all that I want
And you know I need your bitter love, hey
Baby
I wanna run (Baby)
But baby, I drink you up
'Cause I need it, want it
Can't get enough of this bitter love
I'm paralyzed
You give me the sweetest high
'Cause I need it, want it
Can't get enough of this bitter love, oh, oh
I need somebody to pull me away from this bitter love
Ich brauche jemanden, der mich von dieser bitteren Liebe wegzieht
The taste on my lips every time that we kiss, I can't get enough
Der Geschmack auf meinen Lippen jedes Mal, wenn wir uns küssen, ich kann nicht genug bekommen
Heaven knows that I've tried
Der Himmel weiß, dass ich es versucht habe
But I never can seem to give you up
Aber ich kann dich einfach nicht aufgeben
Guess I'm out of my mind
Ich glaube, ich bin verrückt
So go 'head and pour me another one
Also gieß mir ruhig noch einen ein
Got me singing oh, oh
Bringt mich zum Singen oh, oh
I wanna run
Ich möchte weglaufen
But baby, I drink you up
Aber Baby, ich trinke dich auf
'Cause I need it, want it
Denn ich brauche es, will es
Can't get enough of this bitter love
Kann nicht genug von dieser bitteren Liebe bekommen
I'm paralyzed
Ich bin gelähmt
You give me the sweetest high
Du gibst mir den süßesten Rausch
'Cause I need it, want it
Denn ich brauche es, will es
Can't get enough of this bitter love
Kann nicht genug von dieser bitteren Liebe bekommen
You got me wasted and boy, I've been chasin' you every night
Du hast mich verschwendet und Junge, ich habe dich jede Nacht verfolgt
Roses and wine and your body on mine got me feelin' right
Rosen und Wein und dein Körper auf meinem lassen mich mich gut fühlen
Got that magic in you
Du hast diese Magie in dir
And you've been possessin' my peace of mind
Und du hast meinen Seelenfrieden besessen
I don't know what to do
Ich weiß nicht, was ich tun soll
I can't get away even when I try
Ich kann nicht wegkommen, auch wenn ich es versuche
Got me singing oh, oh
Bringt mich zum Singen oh, oh
I wanna run
Ich möchte weglaufen
But baby, I drink you up
Aber Baby, ich trinke dich auf
'Cause I need it, want it
Denn ich brauche es, will es
Can't get enough of this bitter love
Kann nicht genug von dieser bitteren Liebe bekommen
I'm paralyzed
Ich bin gelähmt
You give me the sweetest high
Du gibst mir den süßesten Rausch
'Cause I need it, want it
Denn ich brauche es, will es
Can't get enough of this bitter love
Kann nicht genug von dieser bitteren Liebe bekommen
Feel it burnin' my veins
Ich fühle es in meinen Adern brennen
Lovin' you through the pain
Ich liebe dich durch den Schmerz
Baby, I think that I'm goin' a little insane, oh (goin' insane)
Baby, ich glaube, ich werde ein bisschen verrückt, oh (werde verrückt)
'Cause I can't get enough, you're all that I want
Denn ich kann nicht genug bekommen, du bist alles, was ich will
And you know I need your bitter love, hey
Und du weißt, ich brauche deine bittere Liebe, hey
Baby
Baby
I wanna run (Baby)
Ich möchte weglaufen (Baby)
But baby, I drink you up
Aber Baby, ich trinke dich auf
'Cause I need it, want it
Denn ich brauche es, will es
Can't get enough of this bitter love
Kann nicht genug von dieser bitteren Liebe bekommen
I'm paralyzed
Ich bin gelähmt
You give me the sweetest high
Du gibst mir den süßesten Rausch
'Cause I need it, want it
Denn ich brauche es, will es
Can't get enough of this bitter love, oh, oh
Kann nicht genug von dieser bitteren Liebe bekommen, oh, oh
I need somebody to pull me away from this bitter love
Preciso de alguém para me afastar deste amor amargo
The taste on my lips every time that we kiss, I can't get enough
O gosto nos meus lábios toda vez que nos beijamos, não consigo ter o suficiente
Heaven knows that I've tried
O céu sabe que eu tentei
But I never can seem to give you up
Mas nunca consigo te deixar
Guess I'm out of my mind
Acho que estou fora de mim
So go 'head and pour me another one
Então vá em frente e me sirva outra
Got me singing oh, oh
Me fez cantar oh, oh
I wanna run
Eu quero correr
But baby, I drink you up
Mas querido, eu te bebo
'Cause I need it, want it
Porque eu preciso, quero
Can't get enough of this bitter love
Não consigo ter o suficiente deste amor amargo
I'm paralyzed
Estou paralisado
You give me the sweetest high
Você me dá a maior euforia
'Cause I need it, want it
Porque eu preciso, quero
Can't get enough of this bitter love
Não consigo ter o suficiente deste amor amargo
You got me wasted and boy, I've been chasin' you every night
Você me deixou bêbado e garoto, eu tenho te perseguido todas as noites
Roses and wine and your body on mine got me feelin' right
Rosas e vinho e seu corpo no meu me fazem sentir bem
Got that magic in you
Você tem essa magia em você
And you've been possessin' my peace of mind
E você tem possuído minha paz de espírito
I don't know what to do
Eu não sei o que fazer
I can't get away even when I try
Não consigo me afastar mesmo quando tento
Got me singing oh, oh
Me fez cantar oh, oh
I wanna run
Eu quero correr
But baby, I drink you up
Mas querido, eu te bebo
'Cause I need it, want it
Porque eu preciso, quero
Can't get enough of this bitter love
Não consigo ter o suficiente deste amor amargo
I'm paralyzed
Estou paralisado
You give me the sweetest high
Você me dá a maior euforia
'Cause I need it, want it
Porque eu preciso, quero
Can't get enough of this bitter love
Não consigo ter o suficiente deste amor amargo
Feel it burnin' my veins
Sinto queimar em minhas veias
Lovin' you through the pain
Te amando através da dor
Baby, I think that I'm goin' a little insane, oh (goin' insane)
Querido, acho que estou ficando um pouco louco, oh (ficando louco)
'Cause I can't get enough, you're all that I want
Porque eu não consigo ter o suficiente, você é tudo que eu quero
And you know I need your bitter love, hey
E você sabe que eu preciso do seu amor amargo, ei
Baby
Querido
I wanna run (Baby)
Eu quero correr (Querido)
But baby, I drink you up
Mas querido, eu te bebo
'Cause I need it, want it
Porque eu preciso, quero
Can't get enough of this bitter love
Não consigo ter o suficiente deste amor amargo
I'm paralyzed
Estou paralisado
You give me the sweetest high
Você me dá a maior euforia
'Cause I need it, want it
Porque eu preciso, quero
Can't get enough of this bitter love, oh, oh
Não consigo ter o suficiente deste amor amargo, oh, oh
I need somebody to pull me away from this bitter love
Necesito a alguien que me aleje de este amor amargo
The taste on my lips every time that we kiss, I can't get enough
El sabor en mis labios cada vez que nos besamos, no puedo tener suficiente
Heaven knows that I've tried
El cielo sabe que lo he intentado
But I never can seem to give you up
Pero nunca parece que pueda renunciar a ti
Guess I'm out of my mind
Supongo que estoy fuera de mi mente
So go 'head and pour me another one
Así que adelante y sírveme otro
Got me singing oh, oh
Me tienes cantando oh, oh
I wanna run
Quiero correr
But baby, I drink you up
Pero cariño, te bebo
'Cause I need it, want it
Porque lo necesito, lo quiero
Can't get enough of this bitter love
No puedo tener suficiente de este amor amargo
I'm paralyzed
Estoy paralizado
You give me the sweetest high
Me das el dulce más alto
'Cause I need it, want it
Porque lo necesito, lo quiero
Can't get enough of this bitter love
No puedo tener suficiente de este amor amargo
You got me wasted and boy, I've been chasin' you every night
Me tienes desperdiciado y chico, te he estado persiguiendo todas las noches
Roses and wine and your body on mine got me feelin' right
Rosas y vino y tu cuerpo en el mío me hacen sentir bien
Got that magic in you
Tienes esa magia en ti
And you've been possessin' my peace of mind
Y has estado poseyendo mi paz mental
I don't know what to do
No sé qué hacer
I can't get away even when I try
No puedo escapar incluso cuando lo intento
Got me singing oh, oh
Me tienes cantando oh, oh
I wanna run
Quiero correr
But baby, I drink you up
Pero cariño, te bebo
'Cause I need it, want it
Porque lo necesito, lo quiero
Can't get enough of this bitter love
No puedo tener suficiente de este amor amargo
I'm paralyzed
Estoy paralizado
You give me the sweetest high
Me das el dulce más alto
'Cause I need it, want it
Porque lo necesito, lo quiero
Can't get enough of this bitter love
No puedo tener suficiente de este amor amargo
Feel it burnin' my veins
Lo siento quemando mis venas
Lovin' you through the pain
Amándote a través del dolor
Baby, I think that I'm goin' a little insane, oh (goin' insane)
Cariño, creo que me estoy volviendo un poco loco, oh (volviéndome loco)
'Cause I can't get enough, you're all that I want
Porque no puedo tener suficiente, eres todo lo que quiero
And you know I need your bitter love, hey
Y sabes que necesito tu amor amargo, hey
Baby
Cariño
I wanna run (Baby)
Quiero correr (Cariño)
But baby, I drink you up
Pero cariño, te bebo
'Cause I need it, want it
Porque lo necesito, lo quiero
Can't get enough of this bitter love
No puedo tener suficiente de este amor amargo
I'm paralyzed
Estoy paralizado
You give me the sweetest high
Me das el dulce más alto
'Cause I need it, want it
Porque lo necesito, lo quiero
Can't get enough of this bitter love, oh, oh
No puedo tener suficiente de este amor amargo, oh, oh
I need somebody to pull me away from this bitter love
J'ai besoin de quelqu'un pour m'éloigner de cet amour amer
The taste on my lips every time that we kiss, I can't get enough
Le goût sur mes lèvres chaque fois que nous nous embrassons, je n'en ai jamais assez
Heaven knows that I've tried
Le ciel sait que j'ai essayé
But I never can seem to give you up
Mais je ne semble jamais pouvoir te laisser partir
Guess I'm out of my mind
Je suppose que je suis hors de moi
So go 'head and pour me another one
Alors vas-y et sers-moi en un autre
Got me singing oh, oh
Tu me fais chanter oh, oh
I wanna run
Je veux courir
But baby, I drink you up
Mais bébé, je te bois
'Cause I need it, want it
Parce que j'en ai besoin, je le veux
Can't get enough of this bitter love
Je n'en ai jamais assez de cet amour amer
I'm paralyzed
Je suis paralysé
You give me the sweetest high
Tu me donnes le plus doux des hauts
'Cause I need it, want it
Parce que j'en ai besoin, je le veux
Can't get enough of this bitter love
Je n'en ai jamais assez de cet amour amer
You got me wasted and boy, I've been chasin' you every night
Tu me fais perdre la tête et garçon, je te poursuis chaque nuit
Roses and wine and your body on mine got me feelin' right
Des roses et du vin et ton corps sur le mien me font me sentir bien
Got that magic in you
Tu as cette magie en toi
And you've been possessin' my peace of mind
Et tu as possédé ma tranquillité d'esprit
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
I can't get away even when I try
Je ne peux pas m'échapper même quand j'essaie
Got me singing oh, oh
Tu me fais chanter oh, oh
I wanna run
Je veux courir
But baby, I drink you up
Mais bébé, je te bois
'Cause I need it, want it
Parce que j'en ai besoin, je le veux
Can't get enough of this bitter love
Je n'en ai jamais assez de cet amour amer
I'm paralyzed
Je suis paralysé
You give me the sweetest high
Tu me donnes le plus doux des hauts
'Cause I need it, want it
Parce que j'en ai besoin, je le veux
Can't get enough of this bitter love
Je n'en ai jamais assez de cet amour amer
Feel it burnin' my veins
Je le sens brûler dans mes veines
Lovin' you through the pain
T'aimer à travers la douleur
Baby, I think that I'm goin' a little insane, oh (goin' insane)
Bébé, je pense que je deviens un peu fou, oh (devenir fou)
'Cause I can't get enough, you're all that I want
Parce que je n'en ai jamais assez, tu es tout ce que je veux
And you know I need your bitter love, hey
Et tu sais que j'ai besoin de ton amour amer, hey
Baby
Bébé
I wanna run (Baby)
Je veux courir (Bébé)
But baby, I drink you up
Mais bébé, je te bois
'Cause I need it, want it
Parce que j'en ai besoin, je le veux
Can't get enough of this bitter love
Je n'en ai jamais assez de cet amour amer
I'm paralyzed
Je suis paralysé
You give me the sweetest high
Tu me donnes le plus doux des hauts
'Cause I need it, want it
Parce que j'en ai besoin, je le veux
Can't get enough of this bitter love, oh, oh
Je n'en ai jamais assez de cet amour amer, oh, oh
I need somebody to pull me away from this bitter love
Ho bisogno di qualcuno che mi allontani da questo amore amaro
The taste on my lips every time that we kiss, I can't get enough
Il sapore sulle mie labbra ogni volta che ci baciamo, non ne ho mai abbastanza
Heaven knows that I've tried
Il cielo sa che ho provato
But I never can seem to give you up
Ma non riesco mai a rinunciare a te
Guess I'm out of my mind
Immagino di essere fuori di testa
So go 'head and pour me another one
Quindi vai avanti e versami un altro bicchiere
Got me singing oh, oh
Mi fai cantare oh, oh
I wanna run
Voglio scappare
But baby, I drink you up
Ma baby, ti bevo
'Cause I need it, want it
Perché ne ho bisogno, lo voglio
Can't get enough of this bitter love
Non ne ho mai abbastanza di questo amore amaro
I'm paralyzed
Sono paralizzato
You give me the sweetest high
Mi dai la più dolce euforia
'Cause I need it, want it
Perché ne ho bisogno, lo voglio
Can't get enough of this bitter love
Non ne ho mai abbastanza di questo amore amaro
You got me wasted and boy, I've been chasin' you every night
Mi hai fatto ubriacare e ragazzo, ti ho inseguito ogni notte
Roses and wine and your body on mine got me feelin' right
Rose e vino e il tuo corpo sul mio mi fanno sentire bene
Got that magic in you
Hai quella magia in te
And you've been possessin' my peace of mind
E hai posseduto la mia pace interiore
I don't know what to do
Non so cosa fare
I can't get away even when I try
Non riesco a scappare anche quando provo
Got me singing oh, oh
Mi fai cantare oh, oh
I wanna run
Voglio scappare
But baby, I drink you up
Ma baby, ti bevo
'Cause I need it, want it
Perché ne ho bisogno, lo voglio
Can't get enough of this bitter love
Non ne ho mai abbastanza di questo amore amaro
I'm paralyzed
Sono paralizzato
You give me the sweetest high
Mi dai la più dolce euforia
'Cause I need it, want it
Perché ne ho bisogno, lo voglio
Can't get enough of this bitter love
Non ne ho mai abbastanza di questo amore amaro
Feel it burnin' my veins
Lo sento bruciare nelle mie vene
Lovin' you through the pain
Ti amo attraverso il dolore
Baby, I think that I'm goin' a little insane, oh (goin' insane)
Baby, penso di stare diventando un po' pazzo, oh (diventando pazzo)
'Cause I can't get enough, you're all that I want
Perché non ne ho mai abbastanza, sei tutto ciò che voglio
And you know I need your bitter love, hey
E sai che ho bisogno del tuo amore amaro, hey
Baby
Baby
I wanna run (Baby)
Voglio scappare (Baby)
But baby, I drink you up
Ma baby, ti bevo
'Cause I need it, want it
Perché ne ho bisogno, lo voglio
Can't get enough of this bitter love
Non ne ho mai abbastanza di questo amore amaro
I'm paralyzed
Sono paralizzato
You give me the sweetest high
Mi dai la più dolce euforia
'Cause I need it, want it
Perché ne ho bisogno, lo voglio
Can't get enough of this bitter love, oh, oh
Non ne ho mai abbastanza di questo amore amaro, oh, oh