Don't Stop the Party
Armando Christian Perez, Frederick Hibbert, Jorge Martinez Gomez, Jose Garcia, Thomas J. Rozdilsky
You don't get them girls loose loose (TJR)
You don't get the world loose loose
You don't get money woof woof (Mister Worldwide)
But I do I do
You don't get them girls loose loose
You don't get the world loose loose
You don't get money woof woof
But I do I do
I say, y'all having a good time, I'll bet
Yeah, yeah, yeah
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Yeah, yeah, yeah
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
I'm running through the world like I'm running back
Scarface, world's mine, running back
Thirty thousand people in Hanover to see me
Eighty thousand people in London, Wembley
Ninety thousand people in Morocco
And I'm just getting warmed up, papo
Catch me with Red One in Stockholm,
Beirut, cafe getting my drink on,
Voli
Where all the pretty women hit the hooka
All of them sweet, azucar, azucar
Dale disfruta
They can't, they won't, they never will stop the party
They can't, they won't, they never will stop the party
I say, y'all having a good time, I'll bet
Yeah, yeah, yeah
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Yeah, yeah, yeah
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
I'm from the city where they stress and they sleep real bad
And now I'm doing shows in Helsinki (Finland)
I know what ya'll thinking, you're thinking,
That you can out think me, but you can't frankly
I'm out for the Benji's, Frankie's, c-notes
Just cause you ain't me, don't hate me
As a matter fact you should thank me
Even if you don't, you're welcome Yankees
Zig-a zig-a zig-a zig-a-zow
Who got the keys of the world, now, yours truly, blow
They can't, they won't, they never will stop the party
They can't, they won't, they never will stop the party
I say, y'all having a good time, I'll bet
Yeah, yeah, yeah
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Yeah, yeah, yeah
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
I'm a give it to ya, ah ah
Now give it to me, ah ah
I'm a give it to ya, ah ah
Now give it to me, ah ah
I'm a give it to ya, ah ah
Now give it to me, ah ah
Get funky, get funky
Now stop!
I say, y'all having a good time, I'll bet
Yeah, yeah, yeah
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Yeah, yeah, yeah
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Yeah, yeah, yeah (to the money makers it's the place to be)
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Yeah, yeah, yeah (to the sexy people it's the place to be)
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Yeah, yeah, yeah (to the money makers it's the place to be)
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Yeah, yeah, yeah (to the sexy people it's the place to be)
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
You don't get them girls loose loose (TJR)
Du kriegst die Mädchen nicht locker locker (TJR)
You don't get the world loose loose
Du lässt die Welt nicht locker locker
You don't get money woof woof (Mister Worldwide)
Du bekommst kein Geld wau wau (Mister Worldwide)
But I do I do
Aber ich, ich schon
You don't get them girls loose loose
Du kriegst die Mädchen nicht locker locker
You don't get the world loose loose
Du lässt die Welt nicht locker locker
You don't get money woof woof
Du bekommst kein Geld wau wau
But I do I do
Aber ich, ich schon
I say, y'all having a good time, I'll bet
Ich sage, ihr habt eine gute Zeit, das wette ich
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Die Party darf nicht aufhören
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Die Party darf nicht aufhören
I'm running through the world like I'm running back
Ich renne durch die Welt, als wäre ich Running Back
Scarface, world's mine, running back
Scarface, die Welt gehört mir, Running Back
Thirty thousand people in Hanover to see me
Dreißigtausend Menschen in Hannover, um mich zu sehen
Eighty thousand people in London, Wembley
Achtzigtausend Menschen in London, Wembley
Ninety thousand people in Morocco
Neunzigtausend Menschen in Marokko
And I'm just getting warmed up, papo
Und ich wärme mich gerade erst auf, Papo
Catch me with Red One in Stockholm,
Treff mich mit Red One in Stockholm,
Beirut, cafe getting my drink on,
Beirut, Café, ich trinke etwas,
Voli
Voli
Where all the pretty women hit the hooka
Wo all die hübschen Frauen die Shisha rauchen
All of them sweet, azucar, azucar
Alle sind süß, Zucker, Zucker
Dale disfruta
Dale disfruta
They can't, they won't, they never will stop the party
Sie können, sie wollen, sie werden die Party niemals stoppen
They can't, they won't, they never will stop the party
Sie können, sie wollen, sie werden die Party niemals stoppen
I say, y'all having a good time, I'll bet
Ich sage, ihr habt eine gute Zeit, das wette ich
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Die Party darf nicht aufhören
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Die Party darf nicht aufhören
I'm from the city where they stress and they sleep real bad
Ich komme aus der Stadt, wo sie Stress haben und sehr schlecht schlafen
And now I'm doing shows in Helsinki (Finland)
Und jetzt mache ich Shows in Helsinki (Finnland)
I know what ya'll thinking, you're thinking,
Ich weiß, was ihr denkt, ihr denkt,
That you can out think me, but you can't frankly
Dass ihr mich überlisten könnt, aber das könnt ihr nicht, ehrlich gesagt
I'm out for the Benji's, Frankie's, c-notes
Ich bin hinter den Benjis, Frankies, C-Noten her
Just cause you ain't me, don't hate me
Nur weil du nicht ich bist, hasse mich nicht
As a matter fact you should thank me
Eigentlich solltest du mir danken
Even if you don't, you're welcome Yankees
Auch wenn du es nicht tust, gern geschehen, Yankees
Zig-a zig-a zig-a zig-a-zow
Zig-a zig-a zig-a zig-a-zow
Who got the keys of the world, now, yours truly, blow
Wer hat jetzt die Schlüssel zur Welt, euer Wahrhaftiger, los
They can't, they won't, they never will stop the party
Sie können, sie wollen, sie werden die Party niemals stoppen
They can't, they won't, they never will stop the party
Sie können, sie wollen, sie werden die Party niemals stoppen
I say, y'all having a good time, I'll bet
Ich sage, ihr habt eine gute Zeit, das wette ich
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Die Party darf nicht aufhören
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Die Party darf nicht aufhören
I'm a give it to ya, ah ah
Ich gebe es dir, ah ah
Now give it to me, ah ah
Nun gib es mir, ah ah
I'm a give it to ya, ah ah
Ich gebe es dir, ah ah
Now give it to me, ah ah
Nun gib es mir, ah ah
I'm a give it to ya, ah ah
Ich gebe es dir, ah ah
Now give it to me, ah ah
Nun gib es mir, ah ah
Get funky, get funky
Werde funky, werde funky
Now stop!
Jetzt stopp!
I say, y'all having a good time, I'll bet
Ich sage, ihr habt eine gute Zeit, das wette ich
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Die Party darf nicht aufhören
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Die Party darf nicht aufhören
Yeah, yeah, yeah (to the money makers it's the place to be)
Ja, ja, ja (für die Geldmacher ist es der Ort, an dem man sein muss)
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Die Party darf nicht aufhören
Yeah, yeah, yeah (to the sexy people it's the place to be)
Ja, ja, ja (für die sexy Leute ist es der Ort, an dem man sein muss)
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Die Party darf nicht aufhören
Yeah, yeah, yeah (to the money makers it's the place to be)
Ja, ja, ja (für die Geldmacher ist es der Ort, an dem man sein muss)
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Die Party darf nicht aufhören
Yeah, yeah, yeah (to the sexy people it's the place to be)
Ja, ja, ja (für die sexy Leute ist es der Ort, an dem man sein muss)
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Die Party darf nicht aufhören
You don't get them girls loose loose (TJR)
Você não deixa essas garotas soltas soltas (TJR)
You don't get the world loose loose
Você não deixa o mundo solto solto
You don't get money woof woof (Mister Worldwide)
Você não ganha dinheiro woof woof (Mister Worldwide)
But I do I do
Mas eu sim, eu sim
You don't get them girls loose loose
Você não deixa essas garotas soltas soltas
You don't get the world loose loose
Você não deixa o mundo solto solto
You don't get money woof woof
Você não ganha dinheiro woof woof
But I do I do
Mas eu sim, eu sim
I say, y'all having a good time, I'll bet
Eu digo, vocês estão se divertindo, aposto
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Não pare a festa
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Não pare a festa
I'm running through the world like I'm running back
Estou correndo pelo mundo como se estivesse correndo de volta
Scarface, world's mine, running back
Scarface, o mundo é meu, correndo de volta
Thirty thousand people in Hanover to see me
Trinta mil pessoas em Hanover para me ver
Eighty thousand people in London, Wembley
Oitenta mil pessoas em Londres, Wembley
Ninety thousand people in Morocco
Noventa mil pessoas no Marrocos
And I'm just getting warmed up, papo
E eu estou apenas começando a me aquecer, papo
Catch me with Red One in Stockholm,
Me pegue com Red One em Estocolmo,
Beirut, cafe getting my drink on,
Beirute, café tomando minha bebida,
Voli
Voli
Where all the pretty women hit the hooka
Onde todas as mulheres bonitas fumam narguilé
All of them sweet, azucar, azucar
Todas elas doces, açúcar, açúcar
Dale disfruta
Dale disfruta
They can't, they won't, they never will stop the party
Eles não podem, eles não vão, eles nunca vão parar a festa
They can't, they won't, they never will stop the party
Eles não podem, eles não vão, eles nunca vão parar a festa
I say, y'all having a good time, I'll bet
Eu digo, vocês estão se divertindo, aposto
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Não pare a festa
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Não pare a festa
I'm from the city where they stress and they sleep real bad
Eu sou da cidade onde eles se estressam e dormem muito mal
And now I'm doing shows in Helsinki (Finland)
E agora estou fazendo shows em Helsinki (Finlândia)
I know what ya'll thinking, you're thinking,
Eu sei o que vocês estão pensando, vocês estão pensando,
That you can out think me, but you can't frankly
Que podem me superar, mas não podem, francamente
I'm out for the Benji's, Frankie's, c-notes
Estou atrás dos Benji's, Frankie's, c-notes
Just cause you ain't me, don't hate me
Só porque você não sou eu, não me odeie
As a matter fact you should thank me
Na verdade, você deveria me agradecer
Even if you don't, you're welcome Yankees
Mesmo que você não faça, você é bem-vindo Yankees
Zig-a zig-a zig-a zig-a-zow
Zig-a zig-a zig-a zig-a-zow
Who got the keys of the world, now, yours truly, blow
Quem tem as chaves do mundo, agora, sinceramente, exploda
They can't, they won't, they never will stop the party
Eles não podem, eles não vão, eles nunca vão parar a festa
They can't, they won't, they never will stop the party
Eles não podem, eles não vão, eles nunca vão parar a festa
I say, y'all having a good time, I'll bet
Eu digo, vocês estão se divertindo, aposto
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Não pare a festa
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Não pare a festa
I'm a give it to ya, ah ah
Eu vou te dar, ah ah
Now give it to me, ah ah
Agora me dê, ah ah
I'm a give it to ya, ah ah
Eu vou te dar, ah ah
Now give it to me, ah ah
Agora me dê, ah ah
I'm a give it to ya, ah ah
Eu vou te dar, ah ah
Now give it to me, ah ah
Agora me dê, ah ah
Get funky, get funky
Fique funky, fique funky
Now stop!
Agora pare!
I say, y'all having a good time, I'll bet
Eu digo, vocês estão se divertindo, aposto
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Não pare a festa
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Não pare a festa
Yeah, yeah, yeah (to the money makers it's the place to be)
Sim, sim, sim (para os ganhadores de dinheiro é o lugar para estar)
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Não pare a festa
Yeah, yeah, yeah (to the sexy people it's the place to be)
Sim, sim, sim (para as pessoas sexy é o lugar para estar)
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Não pare a festa
Yeah, yeah, yeah (to the money makers it's the place to be)
Sim, sim, sim (para os ganhadores de dinheiro é o lugar para estar)
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Não pare a festa
Yeah, yeah, yeah (to the sexy people it's the place to be)
Sim, sim, sim (para as pessoas sexy é o lugar para estar)
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Não pare a festa
You don't get them girls loose loose (TJR)
No consigues que esas chicas se suelten suelten (TJR)
You don't get the world loose loose
No consigues que el mundo se suelte suelte
You don't get money woof woof (Mister Worldwide)
No consigues dinero guau guau (Señor Mundial)
But I do I do
Pero yo sí, yo sí
You don't get them girls loose loose
No consigues que esas chicas se suelten suelten
You don't get the world loose loose
No consigues que el mundo se suelte suelte
You don't get money woof woof
No consigues dinero guau guau
But I do I do
Pero yo sí, yo sí
I say, y'all having a good time, I'll bet
Digo, todos se están divirtiendo, apuesto
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
No pares la fiesta
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
No pares la fiesta
I'm running through the world like I'm running back
Estoy recorriendo el mundo como si estuviera corriendo de vuelta
Scarface, world's mine, running back
Scarface, el mundo es mío, corriendo de vuelta
Thirty thousand people in Hanover to see me
Treinta mil personas en Hanover para verme
Eighty thousand people in London, Wembley
Ochenta mil personas en Londres, Wembley
Ninety thousand people in Morocco
Noventa mil personas en Marruecos
And I'm just getting warmed up, papo
Y apenas estoy calentando, papo
Catch me with Red One in Stockholm,
Atrápame con Red One en Estocolmo,
Beirut, cafe getting my drink on,
Beirut, café tomando mi bebida,
Voli
Voli
Where all the pretty women hit the hooka
Donde todas las mujeres bonitas fuman la hooka
All of them sweet, azucar, azucar
Todas ellas dulces, azúcar, azúcar
Dale disfruta
Dale disfruta
They can't, they won't, they never will stop the party
No pueden, no quieren, nunca detendrán la fiesta
They can't, they won't, they never will stop the party
No pueden, no quieren, nunca detendrán la fiesta
I say, y'all having a good time, I'll bet
Digo, todos se están divirtiendo, apuesto
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
No pares la fiesta
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
No pares la fiesta
I'm from the city where they stress and they sleep real bad
Vengo de la ciudad donde se estresan y duermen muy mal
And now I'm doing shows in Helsinki (Finland)
Y ahora estoy haciendo shows en Helsinki (Finlandia)
I know what ya'll thinking, you're thinking,
Sé lo que todos están pensando, están pensando,
That you can out think me, but you can't frankly
Que pueden superarme en pensamiento, pero no pueden francamente
I'm out for the Benji's, Frankie's, c-notes
Estoy tras los Benji's, Frankie's, billetes
Just cause you ain't me, don't hate me
Solo porque no eres yo, no me odies
As a matter fact you should thank me
De hecho, deberías agradecerme
Even if you don't, you're welcome Yankees
Incluso si no lo haces, eres bienvenido Yankees
Zig-a zig-a zig-a zig-a-zow
Zig-a zig-a zig-a zig-a-zow
Who got the keys of the world, now, yours truly, blow
¿Quién tiene las llaves del mundo ahora? Tuyo verdaderamente, sopla
They can't, they won't, they never will stop the party
No pueden, no quieren, nunca detendrán la fiesta
They can't, they won't, they never will stop the party
No pueden, no quieren, nunca detendrán la fiesta
I say, y'all having a good time, I'll bet
Digo, todos se están divirtiendo, apuesto
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
No pares la fiesta
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
No pares la fiesta
I'm a give it to ya, ah ah
Te lo voy a dar, ah ah
Now give it to me, ah ah
Ahora dámelo, ah ah
I'm a give it to ya, ah ah
Te lo voy a dar, ah ah
Now give it to me, ah ah
Ahora dámelo, ah ah
I'm a give it to ya, ah ah
Te lo voy a dar, ah ah
Now give it to me, ah ah
Ahora dámelo, ah ah
Get funky, get funky
Ponte funky, ponte funky
Now stop!
¡Ahora para!
I say, y'all having a good time, I'll bet
Digo, todos se están divirtiendo, apuesto
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
No pares la fiesta
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
No pares la fiesta
Yeah, yeah, yeah (to the money makers it's the place to be)
Sí, sí, sí (para los que hacen dinero, este es el lugar para estar)
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
No pares la fiesta
Yeah, yeah, yeah (to the sexy people it's the place to be)
Sí, sí, sí (para las personas sexys, este es el lugar para estar)
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
No pares la fiesta
Yeah, yeah, yeah (to the money makers it's the place to be)
Sí, sí, sí (para los que hacen dinero, este es el lugar para estar)
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
No pares la fiesta
Yeah, yeah, yeah (to the sexy people it's the place to be)
Sí, sí, sí (para las personas sexys, este es el lugar para estar)
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
No pares la fiesta
You don't get them girls loose loose (TJR)
Tu n'obtiens pas ces filles lâches lâches (TJR)
You don't get the world loose loose
Tu ne lâches pas le monde lâche lâche
You don't get money woof woof (Mister Worldwide)
Tu n'obtiens pas d'argent ouaf ouaf (Monsieur Worldwide)
But I do I do
Mais je le fais, je le fais
You don't get them girls loose loose
Tu n'obtiens pas ces filles lâches lâches
You don't get the world loose loose
Tu ne lâches pas le monde lâche lâche
You don't get money woof woof
Tu n'obtiens pas d'argent ouaf ouaf
But I do I do
Mais je le fais, je le fais
I say, y'all having a good time, I'll bet
Je dis, vous vous amusez bien, je parie
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Ne stoppez pas la fête
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Ne stoppez pas la fête
I'm running through the world like I'm running back
Je traverse le monde comme si je revenais en arrière
Scarface, world's mine, running back
Scarface, le monde est à moi, je reviens en arrière
Thirty thousand people in Hanover to see me
Trente mille personnes à Hanovre pour me voir
Eighty thousand people in London, Wembley
Quatre-vingt mille personnes à Londres, Wembley
Ninety thousand people in Morocco
Quatre-vingt-dix mille personnes au Maroc
And I'm just getting warmed up, papo
Et je ne fais que commencer, papo
Catch me with Red One in Stockholm,
Attrape-moi avec Red One à Stockholm,
Beirut, cafe getting my drink on,
Beyrouth, café en train de prendre un verre,
Voli
Voli
Where all the pretty women hit the hooka
Où toutes les jolies femmes frappent le narguilé
All of them sweet, azucar, azucar
Toutes sont douces, sucre, sucre
Dale disfruta
Dale disfruta
They can't, they won't, they never will stop the party
Ils ne peuvent pas, ils ne veulent pas, ils n'arrêteront jamais la fête
They can't, they won't, they never will stop the party
Ils ne peuvent pas, ils ne veulent pas, ils n'arrêteront jamais la fête
I say, y'all having a good time, I'll bet
Je dis, vous vous amusez bien, je parie
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Ne stoppez pas la fête
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Ne stoppez pas la fête
I'm from the city where they stress and they sleep real bad
Je viens de la ville où ils stressent et dorment très mal
And now I'm doing shows in Helsinki (Finland)
Et maintenant je fais des spectacles à Helsinki (Finlande)
I know what ya'll thinking, you're thinking,
Je sais ce que vous pensez tous, vous pensez,
That you can out think me, but you can't frankly
Que vous pouvez me surpasser, mais franchement vous ne pouvez pas
I'm out for the Benji's, Frankie's, c-notes
Je suis après les Benji's, Frankie's, billets de cent
Just cause you ain't me, don't hate me
Juste parce que tu n'es pas moi, ne me déteste pas
As a matter fact you should thank me
En fait, tu devrais me remercier
Even if you don't, you're welcome Yankees
Même si tu ne le fais pas, tu es le bienvenu Yankees
Zig-a zig-a zig-a zig-a-zow
Zig-a zig-a zig-a zig-a-zow
Who got the keys of the world, now, yours truly, blow
Qui a les clés du monde, maintenant, le vôtre vraiment, souffle
They can't, they won't, they never will stop the party
Ils ne peuvent pas, ils ne veulent pas, ils n'arrêteront jamais la fête
They can't, they won't, they never will stop the party
Ils ne peuvent pas, ils ne veulent pas, ils n'arrêteront jamais la fête
I say, y'all having a good time, I'll bet
Je dis, vous vous amusez bien, je parie
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Ne stoppez pas la fête
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Ne stoppez pas la fête
I'm a give it to ya, ah ah
Je vais te le donner, ah ah
Now give it to me, ah ah
Maintenant donne-le moi, ah ah
I'm a give it to ya, ah ah
Je vais te le donner, ah ah
Now give it to me, ah ah
Maintenant donne-le moi, ah ah
I'm a give it to ya, ah ah
Je vais te le donner, ah ah
Now give it to me, ah ah
Maintenant donne-le moi, ah ah
Get funky, get funky
Sois funky, sois funky
Now stop!
Maintenant arrête !
I say, y'all having a good time, I'll bet
Je dis, vous vous amusez bien, je parie
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Ne stoppez pas la fête
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Ne stoppez pas la fête
Yeah, yeah, yeah (to the money makers it's the place to be)
Ouais, ouais, ouais (pour les faiseurs d'argent c'est l'endroit où être)
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Ne stoppez pas la fête
Yeah, yeah, yeah (to the sexy people it's the place to be)
Ouais, ouais, ouais (pour les gens sexy c'est l'endroit où être)
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Ne stoppez pas la fête
Yeah, yeah, yeah (to the money makers it's the place to be)
Ouais, ouais, ouais (pour les faiseurs d'argent c'est l'endroit où être)
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Ne stoppez pas la fête
Yeah, yeah, yeah (to the sexy people it's the place to be)
Ouais, ouais, ouais (pour les gens sexy c'est l'endroit où être)
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Ne stoppez pas la fête
You don't get them girls loose loose (TJR)
Non riesci a farle sciogliere, sciogliere (TJR)
You don't get the world loose loose
Non riesci a far sciogliere il mondo, sciogliere
You don't get money woof woof (Mister Worldwide)
Non riesci a fare soldi, woof woof (Signor Worldwide)
But I do I do
Ma io sì, io sì
You don't get them girls loose loose
Non riesci a farle sciogliere, sciogliere
You don't get the world loose loose
Non riesci a far sciogliere il mondo, sciogliere
You don't get money woof woof
Non riesci a fare soldi, woof woof
But I do I do
Ma io sì, io sì
I say, y'all having a good time, I'll bet
Dico, vi state divertendo, scommetto
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Non fermare la festa
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Non fermare la festa
I'm running through the world like I'm running back
Sto correndo per il mondo come se stessi correndo indietro
Scarface, world's mine, running back
Scarface, il mondo è mio, sto correndo indietro
Thirty thousand people in Hanover to see me
Trentamila persone ad Hannover per vedermi
Eighty thousand people in London, Wembley
Ottantamila persone a Londra, Wembley
Ninety thousand people in Morocco
Novantamila persone in Marocco
And I'm just getting warmed up, papo
E sto solo iniziando a scaldarmi, papo
Catch me with Red One in Stockholm,
Prendimi con Red One a Stoccolma,
Beirut, cafe getting my drink on,
Beirut, caffè a bere,
Voli
Voli
Where all the pretty women hit the hooka
Dove tutte le belle donne fumano la hooka
All of them sweet, azucar, azucar
Tutte dolci, azucar, azucar
Dale disfruta
Dale disfruta
They can't, they won't, they never will stop the party
Non possono, non vogliono, non fermeranno mai la festa
They can't, they won't, they never will stop the party
Non possono, non vogliono, non fermeranno mai la festa
I say, y'all having a good time, I'll bet
Dico, vi state divertendo, scommetto
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Non fermare la festa
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Non fermare la festa
I'm from the city where they stress and they sleep real bad
Vengo dalla città dove si stressano e dormono molto male
And now I'm doing shows in Helsinki (Finland)
E ora sto facendo spettacoli ad Helsinki (Finlandia)
I know what ya'll thinking, you're thinking,
So cosa state pensando, state pensando,
That you can out think me, but you can't frankly
Che potete superarmi, ma non potete francamente
I'm out for the Benji's, Frankie's, c-notes
Sono fuori per i Benji's, Frankie's, c-notes
Just cause you ain't me, don't hate me
Solo perché non sei me, non odiarmi
As a matter fact you should thank me
In effetti dovresti ringraziarmi
Even if you don't, you're welcome Yankees
Anche se non lo fai, sei il benvenuto Yankees
Zig-a zig-a zig-a zig-a-zow
Zig-a zig-a zig-a zig-a-zow
Who got the keys of the world, now, yours truly, blow
Chi ha le chiavi del mondo, ora, vostro veramente, soffia
They can't, they won't, they never will stop the party
Non possono, non vogliono, non fermeranno mai la festa
They can't, they won't, they never will stop the party
Non possono, non vogliono, non fermeranno mai la festa
I say, y'all having a good time, I'll bet
Dico, vi state divertendo, scommetto
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Non fermare la festa
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Non fermare la festa
I'm a give it to ya, ah ah
Te lo darò, ah ah
Now give it to me, ah ah
Ora dammelo, ah ah
I'm a give it to ya, ah ah
Te lo darò, ah ah
Now give it to me, ah ah
Ora dammelo, ah ah
I'm a give it to ya, ah ah
Te lo darò, ah ah
Now give it to me, ah ah
Ora dammelo, ah ah
Get funky, get funky
Fatti funky, fatti funky
Now stop!
Ora stop!
I say, y'all having a good time, I'll bet
Dico, vi state divertendo, scommetto
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Non fermare la festa
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Non fermare la festa
Yeah, yeah, yeah (to the money makers it's the place to be)
Sì, sì, sì (per i fautori del denaro è il posto giusto)
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Non fermare la festa
Yeah, yeah, yeah (to the sexy people it's the place to be)
Sì, sì, sì (per le persone sexy è il posto giusto)
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Non fermare la festa
Yeah, yeah, yeah (to the money makers it's the place to be)
Sì, sì, sì (per i fautori del denaro è il posto giusto)
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Non fermare la festa
Yeah, yeah, yeah (to the sexy people it's the place to be)
Sì, sì, sì (per le persone sexy è il posto giusto)
Qué no pare la fiesta
Qué no pare la fiesta
Don't stop the party
Non fermare la festa
You don't get them girls loose loose (TJR)
คุณไม่สามารถทำให้พวกเธอหลุดหล loose (TJR)
You don't get the world loose loose
คุณไม่สามารถทำให้โลกหลุดหล loose
You don't get money woof woof (Mister Worldwide)
คุณไม่ได้เงิน woof woof (มิสเตอร์ วอร์ลด์ไวด์)
But I do I do
แต่ฉันทำได้ ฉันทำได้
You don't get them girls loose loose
คุณไม่สามารถทำให้พวกเธอหลุดหล loose
You don't get the world loose loose
คุณไม่สามารถทำให้โลกหลุดหล loose
You don't get money woof woof
คุณไม่ได้เงิน woof woof
But I do I do
แต่ฉันทำได้ ฉันทำได้
I say, y'all having a good time, I'll bet
ฉันพูดว่า ทุกคนสนุกกันดีใช่ไหม ฉันเดิมพัน
Yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่
Qué no pare la fiesta
ไม่ให้ปาร์ตี้หยุด
Don't stop the party
อย่าหยุดปาร์ตี้
Yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่
Qué no pare la fiesta
ไม่ให้ปาร์ตี้หยุด
Don't stop the party
อย่าหยุดปาร์ตี้
I'm running through the world like I'm running back
ฉันวิ่งทั่วโลกเหมือนกำลังวิ่งกลับ
Scarface, world's mine, running back
สการ์เฟซ โลกนี้เป็นของฉัน วิ่งกลับ
Thirty thousand people in Hanover to see me
มีคนสามหมื่นคนในฮาโนเวอร์มาดูฉัน
Eighty thousand people in London, Wembley
แปดหมื่นคนในลอนดอน เวมบลีย์
Ninety thousand people in Morocco
เก้าหมื่นคนในโมร็อกโก
And I'm just getting warmed up, papo
และฉันเพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น พาโป
Catch me with Red One in Stockholm,
จับฉันกับ Red One ในสตอกโฮล์ม
Beirut, cafe getting my drink on,
คาเฟ่ในเบรุต ดื่มเครื่องดื่มของฉัน
Voli
โวลี
Where all the pretty women hit the hooka
ที่ที่ผู้หญิงสวยๆ มาสูบฮูก้า
All of them sweet, azucar, azucar
ทุกคนหวาน อาซูการ์ อาซูการ์
Dale disfruta
เดล ดิสฟรูต้า
They can't, they won't, they never will stop the party
พวกเขาทำไม่ได้ พวกเขาไม่ทำ พวกเขาไม่มีวันหยุดปาร์ตี้
They can't, they won't, they never will stop the party
พวกเขาทำไม่ได้ พวกเขาไม่ทำ พวกเขาไม่มีวันหยุดปาร์ตี้
I say, y'all having a good time, I'll bet
ฉันพูดว่า ทุกคนสนุกกันดีใช่ไหม ฉันเดิมพัน
Yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่
Qué no pare la fiesta
ไม่ให้ปาร์ตี้หยุด
Don't stop the party
อย่าหยุดปาร์ตี้
Yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่
Qué no pare la fiesta
ไม่ให้ปาร์ตี้หยุด
Don't stop the party
อย่าหยุดปาร์ตี้
I'm from the city where they stress and they sleep real bad
ฉันมาจากเมืองที่พวกเขาเครียดและนอนไม่หลับ
And now I'm doing shows in Helsinki (Finland)
และตอนนี้ฉันกำลังทำโชว์ในเฮลซิงกิ (ฟินแลนด์)
I know what ya'll thinking, you're thinking,
ฉันรู้ว่าพวกคุณคิดอะไร คุณคิด
That you can out think me, but you can't frankly
ว่าคุณสามารถคิดได้ดีกว่าฉัน แต่คุณไม่สามารถจริงๆ
I'm out for the Benji's, Frankie's, c-notes
ฉันต้องการเบนจี้ แฟรงกี้ ซี-โน้ต
Just cause you ain't me, don't hate me
เพียงเพราะคุณไม่ใช่ฉัน อย่าเกลียดฉัน
As a matter fact you should thank me
จริงๆ แล้วคุณควรขอบคุณฉัน
Even if you don't, you're welcome Yankees
แม้ว่าคุณจะไม่ทำ คุณก็ยินดีต้อนรับ แยงกี้
Zig-a zig-a zig-a zig-a-zow
ซิก-อะ ซิก-อะ ซิก-อะ ซิก-อะ-ซาว
Who got the keys of the world, now, yours truly, blow
ใครมีกุญแจของโลก ตอนนี้ ของฉันจริงๆ พัด
They can't, they won't, they never will stop the party
พวกเขาทำไม่ได้ พวกเขาไม่ทำ พวกเขาไม่มีวันหยุดปาร์ตี้
They can't, they won't, they never will stop the party
พวกเขาทำไม่ได้ พวกเขาไม่ทำ พวกเขาไม่มีวันหยุดปาร์ตี้
I say, y'all having a good time, I'll bet
ฉันพูดว่า ทุกคนสนุกกันดีใช่ไหม ฉันเดิมพัน
Yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่
Qué no pare la fiesta
ไม่ให้ปาร์ตี้หยุด
Don't stop the party
อย่าหยุดปาร์ตี้
Yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่
Qué no pare la fiesta
ไม่ให้ปาร์ตี้หยุด
Don't stop the party
อย่าหยุดปาร์ตี้
I'm a give it to ya, ah ah
ฉันจะให้มันกับคุณ อา อา
Now give it to me, ah ah
ตอนนี้ให้มันกับฉัน อา อา
I'm a give it to ya, ah ah
ฉันจะให้มันกับคุณ อา อา
Now give it to me, ah ah
ตอนนี้ให้มันกับฉัน อา อา
I'm a give it to ya, ah ah
ฉันจะให้มันกับคุณ อา อา
Now give it to me, ah ah
ตอนนี้ให้มันกับฉัน อา อา
Get funky, get funky
เต้นฟังกี้ เต้นฟังกี้
Now stop!
ตอนนี้หยุด!
I say, y'all having a good time, I'll bet
ฉันพูดว่า ทุกคนสนุกกันดีใช่ไหม ฉันเดิมพัน
Yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่
Qué no pare la fiesta
ไม่ให้ปาร์ตี้หยุด
Don't stop the party
อย่าหยุดปาร์ตี้
Yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่
Qué no pare la fiesta
ไม่ให้ปาร์ตี้หยุด
Don't stop the party
อย่าหยุดปาร์ตี้
Yeah, yeah, yeah (to the money makers it's the place to be)
ใช่ ใช่ ใช่ (สำหรับผู้ทำเงิน นี่คือที่ที่ควรอยู่)
Qué no pare la fiesta
ไม่ให้ปาร์ตี้หยุด
Don't stop the party
อย่าหยุดปาร์ตี้
Yeah, yeah, yeah (to the sexy people it's the place to be)
ใช่ ใช่ ใช่ (สำหรับผู้ที่เซ็กซี่ นี่คือที่ที่ควรอยู่)
Qué no pare la fiesta
ไม่ให้ปาร์ตี้หยุด
Don't stop the party
อย่าหยุดปาร์ตี้
Yeah, yeah, yeah (to the money makers it's the place to be)
ใช่ ใช่ ใช่ (สำหรับผู้ทำเงิน นี่คือที่ที่ควรอยู่)
Qué no pare la fiesta
ไม่ให้ปาร์ตี้หยุด
Don't stop the party
อย่าหยุดปาร์ตี้
Yeah, yeah, yeah (to the sexy people it's the place to be)
ใช่ ใช่ ใช่ (สำหรับผู้ที่เซ็กซี่ นี่คือที่ที่ควรอยู่)
Qué no pare la fiesta
ไม่ให้ปาร์ตี้หยุด
Don't stop the party
อย่าหยุดปาร์ตี้
You don't get them girls loose loose (TJR)
你没有让那些女孩放荡不羁 (TJR)
You don't get the world loose loose
你没有让这个世界放荡不羁
You don't get money woof woof (Mister Worldwide)
你没有赚到钱，汪汪 (全球先生)
But I do I do
但我做到了，我做到了
You don't get them girls loose loose
你没有让那些女孩放荡不羁
You don't get the world loose loose
你没有让这个世界放荡不羁
You don't get money woof woof
你没有赚到钱，汪汪
But I do I do
但我做到了，我做到了
I say, y'all having a good time, I'll bet
我说，你们都玩得开心吧，我敢打赌
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的
Qué no pare la fiesta
别让派对停止
Don't stop the party
不要停止派对
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的
Qué no pare la fiesta
别让派对停止
Don't stop the party
不要停止派对
I'm running through the world like I'm running back
我像回到赛场一样穿越世界
Scarface, world's mine, running back
像《疤面煞星》，世界是我的，再次回到赛场
Thirty thousand people in Hanover to see me
三万人在汉诺威来看我
Eighty thousand people in London, Wembley
八万人在伦敦温布利
Ninety thousand people in Morocco
九万人在摩洛哥
And I'm just getting warmed up, papo
我才刚刚开始热身，伙计
Catch me with Red One in Stockholm,
在斯德哥尔摩和Red One一起，
Beirut, cafe getting my drink on,
在贝鲁特的咖啡馆喝着我的饮料，
Voli
Voli
Where all the pretty women hit the hooka
所有漂亮的女人都在抽水烟
All of them sweet, azucar, azucar
她们都很甜，糖，糖
Dale disfruta
尽情享受吧
They can't, they won't, they never will stop the party
他们不能，他们不会，他们永远不会停止派对
They can't, they won't, they never will stop the party
他们不能，他们不会，他们永远不会停止派对
I say, y'all having a good time, I'll bet
我说，你们都玩得开心吧，我敢打赌
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的
Qué no pare la fiesta
别让派对停止
Don't stop the party
不要停止派对
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的
Qué no pare la fiesta
别让派对停止
Don't stop the party
不要停止派对
I'm from the city where they stress and they sleep real bad
我来自那个压力大，睡眠质量差的城市
And now I'm doing shows in Helsinki (Finland)
现在我在赫尔辛基（芬兰）做演出
I know what ya'll thinking, you're thinking,
我知道你们在想什么，你们在想，
That you can out think me, but you can't frankly
你们可以比我更聪明，但实际上你们做不到
I'm out for the Benji's, Frankie's, c-notes
我是为了本杰明，弗兰基，百元大钞
Just cause you ain't me, don't hate me
仅仅因为你不是我，不要恨我
As a matter fact you should thank me
事实上你应该感谢我
Even if you don't, you're welcome Yankees
即使你不这么做，也欢迎你，洋基
Zig-a zig-a zig-a zig-a-zow
Zig-a zig-a zig-a zig-a-zow
Who got the keys of the world, now, yours truly, blow
现在谁掌握了世界的钥匙，没错，是我，炸裂
They can't, they won't, they never will stop the party
他们不能，他们不会，他们永远不会停止派对
They can't, they won't, they never will stop the party
他们不能，他们不会，他们永远不会停止派对
I say, y'all having a good time, I'll bet
我说，你们都玩得开心吧，我敢打赌
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的
Qué no pare la fiesta
别让派对停止
Don't stop the party
不要停止派对
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的
Qué no pare la fiesta
别让派对停止
Don't stop the party
不要停止派对
I'm a give it to ya, ah ah
我要给你，啊啊
Now give it to me, ah ah
现在给我，啊啊
I'm a give it to ya, ah ah
我要给你，啊啊
Now give it to me, ah ah
现在给我，啊啊
I'm a give it to ya, ah ah
我要给你，啊啊
Now give it to me, ah ah
现在给我，啊啊
Get funky, get funky
变得有趣，变得有趣
Now stop!
现在停止！
I say, y'all having a good time, I'll bet
我说，你们都玩得开心吧，我敢打赌
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的
Qué no pare la fiesta
别让派对停止
Don't stop the party
不要停止派对
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的
Qué no pare la fiesta
别让派对停止
Don't stop the party
不要停止派对
Yeah, yeah, yeah (to the money makers it's the place to be)
是的，是的，是的（对赚钱者来说这是个好地方）
Qué no pare la fiesta
别让派对停止
Don't stop the party
不要停止派对
Yeah, yeah, yeah (to the sexy people it's the place to be)
是的，是的，是的（对性感的人来说这是个好地方）
Qué no pare la fiesta
别让派对停止
Don't stop the party
不要停止派对
Yeah, yeah, yeah (to the money makers it's the place to be)
是的，是的，是的（对赚钱者来说这是个好地方）
Qué no pare la fiesta
别让派对停止
Don't stop the party
不要停止派对
Yeah, yeah, yeah (to the sexy people it's the place to be)
是的，是的，是的（对性感的人来说这是个好地方）
Qué no pare la fiesta
别让派对停止
Don't stop the party
不要停止派对