Admirável Chip Novo
Priscilla Novaes Leone
Pane no sistema, alguém me desconfigurou
Aonde estão meus olhos de robô?
Eu não sabia, eu não tinha percebido
Eu sempre achei que era vivo
Parafuso e fluído em lugar de articulação
Até achava que aqui batia um coração
Nada é orgânico, tudo é programado
E eu achando que tinha me libertado
Mas lá vem eles novamente, eu sei o que vão fazer
Reinstalar o sistema
Pense, fale, compre, beba
Leia, vote, não se esqueça
Use, seja, ouça, diga
Tenha, more, gaste e viva
Pense, fale, compre, beba
Leia, vote, não se esqueça
Use (use), seja (seja), ouça, diga ah
Não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor
Não senhor, ahh
Não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor, ahh
Pane no sistema, alguém me desconfigurou
Aonde estão meus olhos de robô?
Eu não sabia, eu não tinha percebido
Eu! Eu sempre achei que era vivo
Parafuso e fluído em lugar de articulação
Até achava que aqui batia um coração
Nada é orgânico, tudo é programado
E eu achando que tinha me libertado
Mas lá vem eles novamente, eu sei o que vão fazer
Reinstalar o sistema
Pense, fale, compre, beba
Leia, vote, não se esqueça
Use, seja, ouça, diga
Tenha, more, gaste e viva
Pense, fale, compre, beba
Leia, vote, não se esqueça
Use (use), seja (seja), ouça, diga ah
Não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor
Não senhor, ahh
Não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor, ahh
Mas lá vem eles novamente e eu sei o que vão fazer
Reinstalar o sistema
Pane no sistema, alguém me desconfigurou
Systemausfall, jemand hat mich neu konfiguriert
Aonde estão meus olhos de robô?
Wo sind meine Roboter-Augen?
Eu não sabia, eu não tinha percebido
Ich wusste es nicht, ich hatte es nicht bemerkt
Eu sempre achei que era vivo
Ich dachte immer, ich wäre lebendig
Parafuso e fluído em lugar de articulação
Schrauben und Flüssigkeit anstelle von Gelenken
Até achava que aqui batia um coração
Ich dachte sogar, hier würde ein Herz schlagen
Nada é orgânico, tudo é programado
Nichts ist organisch, alles ist programmiert
E eu achando que tinha me libertado
Und ich dachte, ich hätte mich befreit
Mas lá vem eles novamente, eu sei o que vão fazer
Aber da kommen sie wieder, ich weiß, was sie tun werden
Reinstalar o sistema
Das System neu installieren
Pense, fale, compre, beba
Denke, sprich, kaufe, trinke
Leia, vote, não se esqueça
Lese, wähle, vergiss nicht
Use, seja, ouça, diga
Benutze, sei, höre, sage
Tenha, more, gaste e viva
Habe, wohne, gib aus und lebe
Pense, fale, compre, beba
Denke, sprich, kaufe, trinke
Leia, vote, não se esqueça
Lese, wähle, vergiss nicht
Use (use), seja (seja), ouça, diga ah
Benutze (benutze), sei (sei), höre, sage ah
Não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor
Nein Herr, ja Herr, nein Herr, ja Herr
Não senhor, ahh
Nein Herr, ahh
Não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor, ahh
Nein Herr, ja Herr, nein Herr, ja Herr, ahh
Pane no sistema, alguém me desconfigurou
Systemausfall, jemand hat mich neu konfiguriert
Aonde estão meus olhos de robô?
Wo sind meine Roboter-Augen?
Eu não sabia, eu não tinha percebido
Ich wusste es nicht, ich hatte es nicht bemerkt
Eu! Eu sempre achei que era vivo
Ich! Ich dachte immer, ich wäre lebendig
Parafuso e fluído em lugar de articulação
Schrauben und Flüssigkeit anstelle von Gelenken
Até achava que aqui batia um coração
Ich dachte sogar, hier würde ein Herz schlagen
Nada é orgânico, tudo é programado
Nichts ist organisch, alles ist programmiert
E eu achando que tinha me libertado
Und ich dachte, ich hätte mich befreit
Mas lá vem eles novamente, eu sei o que vão fazer
Aber da kommen sie wieder, ich weiß, was sie tun werden
Reinstalar o sistema
Das System neu installieren
Pense, fale, compre, beba
Denke, sprich, kaufe, trinke
Leia, vote, não se esqueça
Lese, wähle, vergiss nicht
Use, seja, ouça, diga
Benutze, sei, höre, sage
Tenha, more, gaste e viva
Habe, wohne, gib aus und lebe
Pense, fale, compre, beba
Denke, sprich, kaufe, trinke
Leia, vote, não se esqueça
Lese, wähle, vergiss nicht
Use (use), seja (seja), ouça, diga ah
Benutze (benutze), sei (sei), höre, sage ah
Não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor
Nein Herr, ja Herr, nein Herr, ja Herr
Não senhor, ahh
Nein Herr, ahh
Não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor, ahh
Nein Herr, ja Herr, nein Herr, ja Herr, ahh
Mas lá vem eles novamente e eu sei o que vão fazer
Aber da kommen sie wieder und ich weiß, was sie tun werden
Reinstalar o sistema
Das System neu installieren
Pane no sistema, alguém me desconfigurou
System failure, someone has misconfigured me
Aonde estão meus olhos de robô?
Where are my robot eyes?
Eu não sabia, eu não tinha percebido
I didn't know, I hadn't realized
Eu sempre achei que era vivo
I always thought I was alive
Parafuso e fluído em lugar de articulação
Screw and fluid instead of joint
Até achava que aqui batia um coração
I even thought a heart was beating here
Nada é orgânico, tudo é programado
Nothing is organic, everything is programmed
E eu achando que tinha me libertado
And I thought I had freed myself
Mas lá vem eles novamente, eu sei o que vão fazer
But here they come again, I know what they're going to do
Reinstalar o sistema
Reinstall the system
Pense, fale, compre, beba
Think, speak, buy, drink
Leia, vote, não se esqueça
Read, vote, don't forget
Use, seja, ouça, diga
Use, be, listen, say
Tenha, more, gaste e viva
Have, live, spend and live
Pense, fale, compre, beba
Think, speak, buy, drink
Leia, vote, não se esqueça
Read, vote, don't forget
Use (use), seja (seja), ouça, diga ah
Use (use), be (be), listen, say ah
Não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor
No sir, yes sir, no sir, yes sir
Não senhor, ahh
No sir, ahh
Não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor, ahh
No sir, yes sir, no sir, yes sir, ahh
Pane no sistema, alguém me desconfigurou
System failure, someone has misconfigured me
Aonde estão meus olhos de robô?
Where are my robot eyes?
Eu não sabia, eu não tinha percebido
I didn't know, I hadn't realized
Eu! Eu sempre achei que era vivo
I! I always thought I was alive
Parafuso e fluído em lugar de articulação
Screw and fluid instead of joint
Até achava que aqui batia um coração
I even thought a heart was beating here
Nada é orgânico, tudo é programado
Nothing is organic, everything is programmed
E eu achando que tinha me libertado
And I thought I had freed myself
Mas lá vem eles novamente, eu sei o que vão fazer
But here they come again, I know what they're going to do
Reinstalar o sistema
Reinstall the system
Pense, fale, compre, beba
Think, speak, buy, drink
Leia, vote, não se esqueça
Read, vote, don't forget
Use, seja, ouça, diga
Use, be, listen, say
Tenha, more, gaste e viva
Have, live, spend and live
Pense, fale, compre, beba
Think, speak, buy, drink
Leia, vote, não se esqueça
Read, vote, don't forget
Use (use), seja (seja), ouça, diga ah
Use (use), be (be), listen, say ah
Não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor
No sir, yes sir, no sir, yes sir
Não senhor, ahh
No sir, ahh
Não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor, ahh
No sir, yes sir, no sir, yes sir, ahh
Mas lá vem eles novamente e eu sei o que vão fazer
But here they come again and I know what they're going to do
Reinstalar o sistema
Reinstall the system
Pane no sistema, alguém me desconfigurou
Fallo en el sistema, alguien me desconfiguró
Aonde estão meus olhos de robô?
¿Dónde están mis ojos de robot?
Eu não sabia, eu não tinha percebido
No lo sabía, no me había dado cuenta
Eu sempre achei que era vivo
Siempre pensé que estaba vivo
Parafuso e fluído em lugar de articulação
Tornillo y fluido en lugar de articulación
Até achava que aqui batia um coração
Incluso pensaba que aquí latía un corazón
Nada é orgânico, tudo é programado
Nada es orgánico, todo está programado
E eu achando que tinha me libertado
Y yo pensando que me había liberado
Mas lá vem eles novamente, eu sei o que vão fazer
Pero aquí vienen de nuevo, sé lo que van a hacer
Reinstalar o sistema
Reinstalar el sistema
Pense, fale, compre, beba
Piensa, habla, compra, bebe
Leia, vote, não se esqueça
Lee, vota, no olvides
Use, seja, ouça, diga
Usa, sé, escucha, di
Tenha, more, gaste e viva
Ten, vive, gasta y vive
Pense, fale, compre, beba
Piensa, habla, compra, bebe
Leia, vote, não se esqueça
Lee, vota, no olvides
Use (use), seja (seja), ouça, diga ah
Usa (usa), sé (sé), escucha, di ah
Não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor
No señor, sí señor, no señor, sí señor
Não senhor, ahh
No señor, ahh
Não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor, ahh
No señor, sí señor, no señor, sí señor, ahh
Pane no sistema, alguém me desconfigurou
Fallo en el sistema, alguien me desconfiguró
Aonde estão meus olhos de robô?
¿Dónde están mis ojos de robot?
Eu não sabia, eu não tinha percebido
No lo sabía, no me había dado cuenta
Eu! Eu sempre achei que era vivo
¡Yo! Siempre pensé que estaba vivo
Parafuso e fluído em lugar de articulação
Tornillo y fluido en lugar de articulación
Até achava que aqui batia um coração
Incluso pensaba que aquí latía un corazón
Nada é orgânico, tudo é programado
Nada es orgánico, todo está programado
E eu achando que tinha me libertado
Y yo pensando que me había liberado
Mas lá vem eles novamente, eu sei o que vão fazer
Pero aquí vienen de nuevo, sé lo que van a hacer
Reinstalar o sistema
Reinstalar el sistema
Pense, fale, compre, beba
Piensa, habla, compra, bebe
Leia, vote, não se esqueça
Lee, vota, no olvides
Use, seja, ouça, diga
Usa, sé, escucha, di
Tenha, more, gaste e viva
Ten, vive, gasta y vive
Pense, fale, compre, beba
Piensa, habla, compra, bebe
Leia, vote, não se esqueça
Lee, vota, no olvides
Use (use), seja (seja), ouça, diga ah
Usa (usa), sé (sé), escucha, di ah
Não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor
No señor, sí señor, no señor, sí señor
Não senhor, ahh
No señor, ahh
Não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor, ahh
No señor, sí señor, no señor, sí señor, ahh
Mas lá vem eles novamente e eu sei o que vão fazer
Pero aquí vienen de nuevo y sé lo que van a hacer
Reinstalar o sistema
Reinstalar el sistema
Pane no sistema, alguém me desconfigurou
Panne dans le système, quelqu'un m'a déconfiguré
Aonde estão meus olhos de robô?
Où sont mes yeux de robot ?
Eu não sabia, eu não tinha percebido
Je ne savais pas, je n'avais pas réalisé
Eu sempre achei que era vivo
J'ai toujours cru que j'étais vivant
Parafuso e fluído em lugar de articulação
Vis et fluide à la place d'une articulation
Até achava que aqui batia um coração
Je pensais même qu'un cœur battait ici
Nada é orgânico, tudo é programado
Rien n'est organique, tout est programmé
E eu achando que tinha me libertado
Et moi qui pensais m'être libéré
Mas lá vem eles novamente, eu sei o que vão fazer
Mais les voilà qui reviennent, je sais ce qu'ils vont faire
Reinstalar o sistema
Réinstaller le système
Pense, fale, compre, beba
Pense, parle, achète, bois
Leia, vote, não se esqueça
Lis, vote, n'oublie pas
Use, seja, ouça, diga
Utilise, sois, écoute, dis
Tenha, more, gaste e viva
Aie, vis, dépense et vis
Pense, fale, compre, beba
Pense, parle, achète, bois
Leia, vote, não se esqueça
Lis, vote, n'oublie pas
Use (use), seja (seja), ouça, diga ah
Utilise (utilise), sois (sois), écoute, dis ah
Não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor
Non monsieur, oui monsieur, non monsieur, oui monsieur
Não senhor, ahh
Non monsieur, ahh
Não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor, ahh
Non monsieur, oui monsieur, non monsieur, oui monsieur, ahh
Pane no sistema, alguém me desconfigurou
Panne dans le système, quelqu'un m'a déconfiguré
Aonde estão meus olhos de robô?
Où sont mes yeux de robot ?
Eu não sabia, eu não tinha percebido
Je ne savais pas, je n'avais pas réalisé
Eu! Eu sempre achei que era vivo
Moi ! J'ai toujours cru que j'étais vivant
Parafuso e fluído em lugar de articulação
Vis et fluide à la place d'une articulation
Até achava que aqui batia um coração
Je pensais même qu'un cœur battait ici
Nada é orgânico, tudo é programado
Rien n'est organique, tout est programmé
E eu achando que tinha me libertado
Et moi qui pensais m'être libéré
Mas lá vem eles novamente, eu sei o que vão fazer
Mais les voilà qui reviennent, je sais ce qu'ils vont faire
Reinstalar o sistema
Réinstaller le système
Pense, fale, compre, beba
Pense, parle, achète, bois
Leia, vote, não se esqueça
Lis, vote, n'oublie pas
Use, seja, ouça, diga
Utilise, sois, écoute, dis
Tenha, more, gaste e viva
Aie, vis, dépense et vis
Pense, fale, compre, beba
Pense, parle, achète, bois
Leia, vote, não se esqueça
Lis, vote, n'oublie pas
Use (use), seja (seja), ouça, diga ah
Utilise (utilise), sois (sois), écoute, dis ah
Não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor
Non monsieur, oui monsieur, non monsieur, oui monsieur
Não senhor, ahh
Non monsieur, ahh
Não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor, ahh
Non monsieur, oui monsieur, non monsieur, oui monsieur, ahh
Mas lá vem eles novamente e eu sei o que vão fazer
Mais les voilà qui reviennent et je sais ce qu'ils vont faire
Reinstalar o sistema
Réinstaller le système
Pane no sistema, alguém me desconfigurou
Guasto nel sistema, qualcuno mi ha disconfigurato
Aonde estão meus olhos de robô?
Dove sono i miei occhi di robot?
Eu não sabia, eu não tinha percebido
Non lo sapevo, non me ne ero accorto
Eu sempre achei que era vivo
Ho sempre pensato di essere vivo
Parafuso e fluído em lugar de articulação
Viti e fluidi al posto delle articolazioni
Até achava que aqui batia um coração
Pensavo addirittura che qui ci fosse un cuore
Nada é orgânico, tudo é programado
Niente è organico, tutto è programmato
E eu achando que tinha me libertado
E io pensavo di essermi liberato
Mas lá vem eles novamente, eu sei o que vão fazer
Ma eccoli di nuovo, so cosa faranno
Reinstalar o sistema
Reinstalleranno il sistema
Pense, fale, compre, beba
Pensa, parla, compra, bevi
Leia, vote, não se esqueça
Leggi, vota, non dimenticare
Use, seja, ouça, diga
Usa, sii, ascolta, di'
Tenha, more, gaste e viva
Avere, vivere, spendere e vivere
Pense, fale, compre, beba
Pensa, parla, compra, bevi
Leia, vote, não se esqueça
Leggi, vota, non dimenticare
Use (use), seja (seja), ouça, diga ah
Usa (usa), sii (sii), ascolta, di' ah
Não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor
No signore, sì signore, no signore, sì signore
Não senhor, ahh
No signore, ahh
Não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor, ahh
No signore, sì signore, no signore, sì signore, ahh
Pane no sistema, alguém me desconfigurou
Guasto nel sistema, qualcuno mi ha disconfigurato
Aonde estão meus olhos de robô?
Dove sono i miei occhi di robot?
Eu não sabia, eu não tinha percebido
Non lo sapevo, non me ne ero accorto
Eu! Eu sempre achei que era vivo
Io! Ho sempre pensato di essere vivo
Parafuso e fluído em lugar de articulação
Viti e fluidi al posto delle articolazioni
Até achava que aqui batia um coração
Pensavo addirittura che qui ci fosse un cuore
Nada é orgânico, tudo é programado
Niente è organico, tutto è programmato
E eu achando que tinha me libertado
E io pensavo di essermi liberato
Mas lá vem eles novamente, eu sei o que vão fazer
Ma eccoli di nuovo, so cosa faranno
Reinstalar o sistema
Reinstalleranno il sistema
Pense, fale, compre, beba
Pensa, parla, compra, bevi
Leia, vote, não se esqueça
Leggi, vota, non dimenticare
Use, seja, ouça, diga
Usa, sii, ascolta, di'
Tenha, more, gaste e viva
Avere, vivere, spendere e vivere
Pense, fale, compre, beba
Pensa, parla, compra, bevi
Leia, vote, não se esqueça
Leggi, vota, non dimenticare
Use (use), seja (seja), ouça, diga ah
Usa (usa), sii (sii), ascolta, di' ah
Não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor
No signore, sì signore, no signore, sì signore
Não senhor, ahh
No signore, ahh
Não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor, ahh
No signore, sì signore, no signore, sì signore, ahh
Mas lá vem eles novamente e eu sei o que vão fazer
Ma eccoli di nuovo e so cosa faranno
Reinstalar o sistema
Reinstalleranno il sistema