De Conchinha [Ao Vivo]
Ziedro Pires, Zeider Pires
Queria convidar a esse palco
Mais um fruto dessa semente maravilhosa
Ziedro
'Tá chegando a hora de te encontrar
Quando eu te ver, vou te abraçar
Eu fico feliz e quero estar
Sempre ao seu lado
Dormir agarrado
Nessas noites frias
O calor
Vem do nosso amor
Debaixo desse cobertor
Encosta o seu corpo no meu
Enrosca sua perna na minha
Melhor coisa que aconteceu
A gente dormir de conchinha
Encosta o seu corpo no meu
Enrosca sua perna na minha
Melhor coisa que aconteceu
A gente dormir de conchinha
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Encosta o seu corpo no meu
Enrosca sua perna minha
Melhor coisa que aconteceu
A gente dormir de conchinha
Encosta o seu corpo no meu
Enrosca sua perna minha
Melhor coisa que aconteceu
A gente dormir de conchinha
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh (e ae)
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Queria convidar a esse palco
Ich möchte auf diese Bühne einladen
Mais um fruto dessa semente maravilhosa
Noch eine Frucht dieser wunderbaren Saat
Ziedro
Ziedro
'Tá chegando a hora de te encontrar
Die Zeit, dich zu treffen, naht
Quando eu te ver, vou te abraçar
Wenn ich dich sehe, werde ich dich umarmen
Eu fico feliz e quero estar
Ich bin glücklich und möchte sein
Sempre ao seu lado
Immer an deiner Seite
Dormir agarrado
Eingeschlafen umarmt
Nessas noites frias
In diesen kalten Nächten
O calor
Die Wärme
Vem do nosso amor
Kommt von unserer Liebe
Debaixo desse cobertor
Unter dieser Decke
Encosta o seu corpo no meu
Lehne deinen Körper an meinen
Enrosca sua perna na minha
Verwirre dein Bein mit meinem
Melhor coisa que aconteceu
Das Beste, was passiert ist
A gente dormir de conchinha
Wir schlafen Löffelchen
Encosta o seu corpo no meu
Lehne deinen Körper an meinen
Enrosca sua perna na minha
Verwirre dein Bein mit meinem
Melhor coisa que aconteceu
Das Beste, was passiert ist
A gente dormir de conchinha
Wir schlafen Löffelchen
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Encosta o seu corpo no meu
Lehne deinen Körper an meinen
Enrosca sua perna minha
Verwirre dein Bein mit meinem
Melhor coisa que aconteceu
Das Beste, was passiert ist
A gente dormir de conchinha
Wir schlafen Löffelchen
Encosta o seu corpo no meu
Lehne deinen Körper an meinen
Enrosca sua perna minha
Verwirre dein Bein mit meinem
Melhor coisa que aconteceu
Das Beste, was passiert ist
A gente dormir de conchinha
Wir schlafen Löffelchen
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh (e ae)
Oh (und ae)
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Queria convidar a esse palco
I wanted to invite to this stage
Mais um fruto dessa semente maravilhosa
Another fruit of this wonderful seed
Ziedro
Ziedro
'Tá chegando a hora de te encontrar
The time is coming to meet you
Quando eu te ver, vou te abraçar
When I see you, I will hug you
Eu fico feliz e quero estar
I am happy and want to be
Sempre ao seu lado
Always by your side
Dormir agarrado
Sleeping cuddled
Nessas noites frias
On these cold nights
O calor
The warmth
Vem do nosso amor
Comes from our love
Debaixo desse cobertor
Under this blanket
Encosta o seu corpo no meu
Press your body against mine
Enrosca sua perna na minha
Wrap your leg around mine
Melhor coisa que aconteceu
The best thing that happened
A gente dormir de conchinha
Is us sleeping spooning
Encosta o seu corpo no meu
Press your body against mine
Enrosca sua perna na minha
Wrap your leg around mine
Melhor coisa que aconteceu
The best thing that happened
A gente dormir de conchinha
Is us sleeping spooning
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Encosta o seu corpo no meu
Press your body against mine
Enrosca sua perna minha
Wrap your leg around mine
Melhor coisa que aconteceu
The best thing that happened
A gente dormir de conchinha
Is us sleeping spooning
Encosta o seu corpo no meu
Press your body against mine
Enrosca sua perna minha
Wrap your leg around mine
Melhor coisa que aconteceu
The best thing that happened
A gente dormir de conchinha
Is us sleeping spooning
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh (e ae)
Oh (and hey)
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Queria convidar a esse palco
Quería invitar a este escenario
Mais um fruto dessa semente maravilhosa
Otro fruto de esta semilla maravillosa
Ziedro
Ziedro
'Tá chegando a hora de te encontrar
Está llegando la hora de encontrarte
Quando eu te ver, vou te abraçar
Cuando te vea, te abrazaré
Eu fico feliz e quero estar
Me pongo feliz y quiero estar
Sempre ao seu lado
Siempre a tu lado
Dormir agarrado
Dormir abrazado
Nessas noites frias
En estas noches frías
O calor
El calor
Vem do nosso amor
Viene de nuestro amor
Debaixo desse cobertor
Debajo de esta manta
Encosta o seu corpo no meu
Apoya tu cuerpo en el mío
Enrosca sua perna na minha
Enreda tu pierna en la mía
Melhor coisa que aconteceu
La mejor cosa que ha pasado
A gente dormir de conchinha
Es que durmamos de cucharita
Encosta o seu corpo no meu
Apoya tu cuerpo en el mío
Enrosca sua perna na minha
Enreda tu pierna en la mía
Melhor coisa que aconteceu
La mejor cosa que ha pasado
A gente dormir de conchinha
Es que durmamos de cucharita
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Encosta o seu corpo no meu
Apoya tu cuerpo en el mío
Enrosca sua perna minha
Enreda tu pierna en la mía
Melhor coisa que aconteceu
La mejor cosa que ha pasado
A gente dormir de conchinha
Es que durmamos de cucharita
Encosta o seu corpo no meu
Apoya tu cuerpo en el mío
Enrosca sua perna minha
Enreda tu pierna en la mía
Melhor coisa que aconteceu
La mejor cosa que ha pasado
A gente dormir de conchinha
Es que durmamos de cucharita
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh (e ae)
Oh (y ahí)
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Queria convidar a esse palco
Je voulais inviter sur cette scène
Mais um fruto dessa semente maravilhosa
Un autre fruit de cette merveilleuse graine
Ziedro
Ziedro
'Tá chegando a hora de te encontrar
L'heure de te rencontrer approche
Quando eu te ver, vou te abraçar
Quand je te verrai, je t'embrasserai
Eu fico feliz e quero estar
Je suis heureux et je veux être
Sempre ao seu lado
Toujours à tes côtés
Dormir agarrado
Dormir enlacé
Nessas noites frias
Dans ces nuits froides
O calor
La chaleur
Vem do nosso amor
Vient de notre amour
Debaixo desse cobertor
Sous cette couverture
Encosta o seu corpo no meu
Appuie ton corps contre le mien
Enrosca sua perna na minha
Enroule ta jambe autour de la mienne
Melhor coisa que aconteceu
La meilleure chose qui soit arrivée
A gente dormir de conchinha
C'est de dormir en cuillère
Encosta o seu corpo no meu
Appuie ton corps contre le mien
Enrosca sua perna na minha
Enroule ta jambe autour de la mienne
Melhor coisa que aconteceu
La meilleure chose qui soit arrivée
A gente dormir de conchinha
C'est de dormir en cuillère
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Encosta o seu corpo no meu
Appuie ton corps contre le mien
Enrosca sua perna minha
Enroule ta jambe autour de la mienne
Melhor coisa que aconteceu
La meilleure chose qui soit arrivée
A gente dormir de conchinha
C'est de dormir en cuillère
Encosta o seu corpo no meu
Appuie ton corps contre le mien
Enrosca sua perna minha
Enroule ta jambe autour de la mienne
Melhor coisa que aconteceu
La meilleure chose qui soit arrivée
A gente dormir de conchinha
C'est de dormir en cuillère
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh (e ae)
Oh (et alors)
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Queria convidar a esse palco
Volevo invitare su questo palco
Mais um fruto dessa semente maravilhosa
Un altro frutto di questo meraviglioso seme
Ziedro
Ziedro
'Tá chegando a hora de te encontrar
Sta arrivando il momento di incontrarti
Quando eu te ver, vou te abraçar
Quando ti vedrò, ti abbraccerò
Eu fico feliz e quero estar
Sono felice e voglio essere
Sempre ao seu lado
Sempre al tuo fianco
Dormir agarrado
Dormire abbracciati
Nessas noites frias
In queste notti fredde
O calor
Il calore
Vem do nosso amor
Viene dal nostro amore
Debaixo desse cobertor
Sotto questa coperta
Encosta o seu corpo no meu
Appoggia il tuo corpo al mio
Enrosca sua perna na minha
Intreccia la tua gamba con la mia
Melhor coisa que aconteceu
La cosa migliore che è successa
A gente dormir de conchinha
Noi che dormiamo abbracciati
Encosta o seu corpo no meu
Appoggia il tuo corpo al mio
Enrosca sua perna na minha
Intreccia la tua gamba con la mia
Melhor coisa que aconteceu
La cosa migliore che è successa
A gente dormir de conchinha
Noi che dormiamo abbracciati
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Encosta o seu corpo no meu
Appoggia il tuo corpo al mio
Enrosca sua perna minha
Intreccia la tua gamba con la mia
Melhor coisa que aconteceu
La cosa migliore che è successa
A gente dormir de conchinha
Noi che dormiamo abbracciati
Encosta o seu corpo no meu
Appoggia il tuo corpo al mio
Enrosca sua perna minha
Intreccia la tua gamba con la mia
Melhor coisa que aconteceu
La cosa migliore che è successa
A gente dormir de conchinha
Noi che dormiamo abbracciati
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh (e ae)
Oh (e ae)
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh