Tô Feliz [Acústico]
Ivo Mozart Avila De Castro, Zeider Fernando Pires
(Quem 'tá feliz já joga a mão lá em cima e dá um grito)
Deixe o sol brilhar
Na sua janela
Me deixa ser
A melhor parte do seu dia
Abra o coração pra mim
'To chegando e vou entrar
Fica combinado assim
Pra sempre
É amor, ô, ô, ô
Se eu 'to com você
'To feliz (uh-uh)
Demais
É amor, ô, ô, ô
Se eu 'to com você
'To feliz (uh-uh)
Demais
Deixe o sol brilhar
Na sua janela
Me deixa ser
A melhor parte do seu dia (pow)
Abra o coração pra mim
'To chegando e vou entrar
Fica combinado assim
Pra sempre
É amor, ô, ô, ô
Se eu 'to com você
'To feliz (uh-uh)
Demais
É amor (ô, ô, ô)
Se eu 'to (com você)
'To feliz (uh-uh)
Demais (uh)
Eu que tentei fugir
Agora não mais
Pois eu descobri o que me liberta
É amor (ô, ô, ô)
Se eu 'to (com você)
('To feliz) (uh-uh)
(Demais) (uh) cadê o Brasil cantando?
(É amor ô, ô, ô)
Se eu 'to (com você)
'To feliz (uh-uh)
Demais (uh)
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na
Oh, yeah, yeah, oh, ah, ah
'To feliz (uh-uh)
Demais (uh)
Deixe o sol brilhar
(Quem 'tá feliz já joga a mão lá em cima e dá um grito)
(Wer glücklich ist, hebt die Hand und schreit)
Deixe o sol brilhar
Lass die Sonne scheinen
Na sua janela
In deinem Fenster
Me deixa ser
Lass mich sein
A melhor parte do seu dia
Der beste Teil deines Tages
Abra o coração pra mim
Öffne dein Herz für mich
'To chegando e vou entrar
Ich komme und werde eintreten
Fica combinado assim
So ist es abgemacht
Pra sempre
Für immer
É amor, ô, ô, ô
Es ist Liebe, oh, oh, oh
Se eu 'to com você
Wenn ich bei dir bin
'To feliz (uh-uh)
Ich bin glücklich (uh-uh)
Demais
Zu sehr
É amor, ô, ô, ô
Es ist Liebe, oh, oh, oh
Se eu 'to com você
Wenn ich bei dir bin
'To feliz (uh-uh)
Ich bin glücklich (uh-uh)
Demais
Zu sehr
Deixe o sol brilhar
Lass die Sonne scheinen
Na sua janela
In deinem Fenster
Me deixa ser
Lass mich sein
A melhor parte do seu dia (pow)
Der beste Teil deines Tages (pow)
Abra o coração pra mim
Öffne dein Herz für mich
'To chegando e vou entrar
Ich komme und werde eintreten
Fica combinado assim
So ist es abgemacht
Pra sempre
Für immer
É amor, ô, ô, ô
Es ist Liebe, oh, oh, oh
Se eu 'to com você
Wenn ich bei dir bin
'To feliz (uh-uh)
Ich bin glücklich (uh-uh)
Demais
Zu sehr
É amor (ô, ô, ô)
Es ist Liebe (oh, oh, oh)
Se eu 'to (com você)
Wenn ich (bei dir) bin
'To feliz (uh-uh)
Ich bin glücklich (uh-uh)
Demais (uh)
Zu sehr (uh)
Eu que tentei fugir
Ich habe versucht zu fliehen
Agora não mais
Jetzt nicht mehr
Pois eu descobri o que me liberta
Denn ich habe entdeckt, was mich befreit
É amor (ô, ô, ô)
Es ist Liebe (oh, oh, oh)
Se eu 'to (com você)
Wenn ich (bei dir) bin
('To feliz) (uh-uh)
(Ich bin glücklich) (uh-uh)
(Demais) (uh) cadê o Brasil cantando?
(Zu sehr) (uh) wo ist Brasilien, das singt?
(É amor ô, ô, ô)
(Es ist Liebe oh, oh, oh)
Se eu 'to (com você)
Wenn ich (bei dir) bin
'To feliz (uh-uh)
Ich bin glücklich (uh-uh)
Demais (uh)
Zu sehr (uh)
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na
Oh, yeah, yeah, oh, ah, ah
Oh, ja, ja, oh, ah, ah
'To feliz (uh-uh)
Ich bin glücklich (uh-uh)
Demais (uh)
Zu sehr (uh)
Deixe o sol brilhar
Lass die Sonne scheinen
(Quem 'tá feliz já joga a mão lá em cima e dá um grito)
(Who's happy, raise your hand up high and shout)
Deixe o sol brilhar
Let the sun shine
Na sua janela
On your window
Me deixa ser
Let me be
A melhor parte do seu dia
The best part of your day
Abra o coração pra mim
Open your heart to me
'To chegando e vou entrar
I'm coming and I'm going to enter
Fica combinado assim
Let's agree on this
Pra sempre
Forever
É amor, ô, ô, ô
It's love, oh, oh, oh
Se eu 'to com você
If I'm with you
'To feliz (uh-uh)
I'm happy (uh-uh)
Demais
Too much
É amor, ô, ô, ô
It's love, oh, oh, oh
Se eu 'to com você
If I'm with you
'To feliz (uh-uh)
I'm happy (uh-uh)
Demais
Too much
Deixe o sol brilhar
Let the sun shine
Na sua janela
On your window
Me deixa ser
Let me be
A melhor parte do seu dia (pow)
The best part of your day (pow)
Abra o coração pra mim
Open your heart to me
'To chegando e vou entrar
I'm coming and I'm going to enter
Fica combinado assim
Let's agree on this
Pra sempre
Forever
É amor, ô, ô, ô
It's love, oh, oh, oh
Se eu 'to com você
If I'm with you
'To feliz (uh-uh)
I'm happy (uh-uh)
Demais
Too much
É amor (ô, ô, ô)
It's love (oh, oh, oh)
Se eu 'to (com você)
If I'm (with you)
'To feliz (uh-uh)
I'm happy (uh-uh)
Demais (uh)
Too much (uh)
Eu que tentei fugir
I tried to run away
Agora não mais
Not anymore
Pois eu descobri o que me liberta
Because I discovered what sets me free
É amor (ô, ô, ô)
It's love (oh, oh, oh)
Se eu 'to (com você)
If I'm (with you)
('To feliz) (uh-uh)
(I'm happy) (uh-uh)
(Demais) (uh) cadê o Brasil cantando?
(Too much) (uh) where is Brazil singing?
(É amor ô, ô, ô)
(It's love oh, oh, oh)
Se eu 'to (com você)
If I'm (with you)
'To feliz (uh-uh)
I'm happy (uh-uh)
Demais (uh)
Too much (uh)
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na
Oh, yeah, yeah, oh, ah, ah
Oh, yeah, yeah, oh, ah, ah
'To feliz (uh-uh)
I'm happy (uh-uh)
Demais (uh)
Too much (uh)
Deixe o sol brilhar
Let the sun shine
(Quem 'tá feliz já joga a mão lá em cima e dá um grito)
(Quien está feliz ya levanta la mano allá arriba y da un grito)
Deixe o sol brilhar
Deja que el sol brille
Na sua janela
En tu ventana
Me deixa ser
Déjame ser
A melhor parte do seu dia
La mejor parte de tu día
Abra o coração pra mim
Abre tu corazón para mí
'To chegando e vou entrar
Estoy llegando y voy a entrar
Fica combinado assim
Queda acordado así
Pra sempre
Para siempre
É amor, ô, ô, ô
Es amor, oh, oh, oh
Se eu 'to com você
Si estoy contigo
'To feliz (uh-uh)
Estoy feliz (uh-uh)
Demais
Demasiado
É amor, ô, ô, ô
Es amor, oh, oh, oh
Se eu 'to com você
Si estoy contigo
'To feliz (uh-uh)
Estoy feliz (uh-uh)
Demais
Demasiado
Deixe o sol brilhar
Deja que el sol brille
Na sua janela
En tu ventana
Me deixa ser
Déjame ser
A melhor parte do seu dia (pow)
La mejor parte de tu día (pow)
Abra o coração pra mim
Abre tu corazón para mí
'To chegando e vou entrar
Estoy llegando y voy a entrar
Fica combinado assim
Queda acordado así
Pra sempre
Para siempre
É amor, ô, ô, ô
Es amor, oh, oh, oh
Se eu 'to com você
Si estoy contigo
'To feliz (uh-uh)
Estoy feliz (uh-uh)
Demais
Demasiado
É amor (ô, ô, ô)
Es amor (oh, oh, oh)
Se eu 'to (com você)
Si estoy (contigo)
'To feliz (uh-uh)
Estoy feliz (uh-uh)
Demais (uh)
Demasiado (uh)
Eu que tentei fugir
Yo que intenté huir
Agora não mais
Ahora no más
Pois eu descobri o que me liberta
Porque descubrí lo que me libera
É amor (ô, ô, ô)
Es amor (oh, oh, oh)
Se eu 'to (com você)
Si estoy (contigo)
('To feliz) (uh-uh)
(Estoy feliz) (uh-uh)
(Demais) (uh) cadê o Brasil cantando?
(Demasiado) (uh) ¿dónde está Brasil cantando?
(É amor ô, ô, ô)
(Es amor oh, oh, oh)
Se eu 'to (com você)
Si estoy (contigo)
'To feliz (uh-uh)
Estoy feliz (uh-uh)
Demais (uh)
Demasiado (uh)
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na
Oh, yeah, yeah, oh, ah, ah
Oh, sí, sí, oh, ah, ah
'To feliz (uh-uh)
Estoy feliz (uh-uh)
Demais (uh)
Demasiado (uh)
Deixe o sol brilhar
Deja que el sol brille
(Quem 'tá feliz já joga a mão lá em cima e dá um grito)
(Qui est heureux lève la main et crie)
Deixe o sol brilhar
Laisse le soleil briller
Na sua janela
Sur ta fenêtre
Me deixa ser
Laisse-moi être
A melhor parte do seu dia
La meilleure partie de ta journée
Abra o coração pra mim
Ouvre ton cœur pour moi
'To chegando e vou entrar
Je suis en train d'arriver et je vais entrer
Fica combinado assim
C'est convenu comme ça
Pra sempre
Pour toujours
É amor, ô, ô, ô
C'est de l'amour, oh, oh, oh
Se eu 'to com você
Si je suis avec toi
'To feliz (uh-uh)
Je suis heureux (uh-uh)
Demais
Trop
É amor, ô, ô, ô
C'est de l'amour, oh, oh, oh
Se eu 'to com você
Si je suis avec toi
'To feliz (uh-uh)
Je suis heureux (uh-uh)
Demais
Trop
Deixe o sol brilhar
Laisse le soleil briller
Na sua janela
Sur ta fenêtre
Me deixa ser
Laisse-moi être
A melhor parte do seu dia (pow)
La meilleure partie de ta journée (pow)
Abra o coração pra mim
Ouvre ton cœur pour moi
'To chegando e vou entrar
Je suis en train d'arriver et je vais entrer
Fica combinado assim
C'est convenu comme ça
Pra sempre
Pour toujours
É amor, ô, ô, ô
C'est de l'amour, oh, oh, oh
Se eu 'to com você
Si je suis avec toi
'To feliz (uh-uh)
Je suis heureux (uh-uh)
Demais
Trop
É amor (ô, ô, ô)
C'est de l'amour (oh, oh, oh)
Se eu 'to (com você)
Si je suis (avec toi)
'To feliz (uh-uh)
Je suis heureux (uh-uh)
Demais (uh)
Trop (uh)
Eu que tentei fugir
J'ai essayé de fuir
Agora não mais
Maintenant plus
Pois eu descobri o que me liberta
Car j'ai découvert ce qui me libère
É amor (ô, ô, ô)
C'est de l'amour (oh, oh, oh)
Se eu 'to (com você)
Si je suis (avec toi)
('To feliz) (uh-uh)
(Je suis heureux) (uh-uh)
(Demais) (uh) cadê o Brasil cantando?
(Trop) (uh) où est le Brésil qui chante?
(É amor ô, ô, ô)
(C'est de l'amour oh, oh, oh)
Se eu 'to (com você)
Si je suis (avec toi)
'To feliz (uh-uh)
Je suis heureux (uh-uh)
Demais (uh)
Trop (uh)
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na
Oh, yeah, yeah, oh, ah, ah
Oh, yeah, yeah, oh, ah, ah
'To feliz (uh-uh)
Je suis heureux (uh-uh)
Demais (uh)
Trop (uh)
Deixe o sol brilhar
Laisse le soleil briller
(Quem 'tá feliz já joga a mão lá em cima e dá um grito)
(Chi è felice alzi la mano e grida)
Deixe o sol brilhar
Lascia che il sole brilli
Na sua janela
Sulla tua finestra
Me deixa ser
Lasciami essere
A melhor parte do seu dia
La parte migliore della tua giornata
Abra o coração pra mim
Apri il tuo cuore a me
'To chegando e vou entrar
Sto arrivando e entrerò
Fica combinado assim
Resta così concordato
Pra sempre
Per sempre
É amor, ô, ô, ô
È amore, oh, oh, oh
Se eu 'to com você
Se sto con te
'To feliz (uh-uh)
Sono felice (uh-uh)
Demais
Troppo
É amor, ô, ô, ô
È amore, oh, oh, oh
Se eu 'to com você
Se sto con te
'To feliz (uh-uh)
Sono felice (uh-uh)
Demais
Troppo
Deixe o sol brilhar
Lascia che il sole brilli
Na sua janela
Sulla tua finestra
Me deixa ser
Lasciami essere
A melhor parte do seu dia (pow)
La parte migliore della tua giornata (pow)
Abra o coração pra mim
Apri il tuo cuore a me
'To chegando e vou entrar
Sto arrivando e entrerò
Fica combinado assim
Resta così concordato
Pra sempre
Per sempre
É amor, ô, ô, ô
È amore, oh, oh, oh
Se eu 'to com você
Se sto con te
'To feliz (uh-uh)
Sono felice (uh-uh)
Demais
Troppo
É amor (ô, ô, ô)
È amore (oh, oh, oh)
Se eu 'to (com você)
Se sto (con te)
'To feliz (uh-uh)
Sono felice (uh-uh)
Demais (uh)
Troppo (uh)
Eu que tentei fugir
Ho cercato di fuggire
Agora não mais
Ora non più
Pois eu descobri o que me liberta
Perché ho scoperto cosa mi libera
É amor (ô, ô, ô)
È amore (oh, oh, oh)
Se eu 'to (com você)
Se sto (con te)
('To feliz) (uh-uh)
(Sono felice) (uh-uh)
(Demais) (uh) cadê o Brasil cantando?
(Troppo) (uh) dov'è il Brasile che canta?
(É amor ô, ô, ô)
(È amore oh, oh, oh)
Se eu 'to (com você)
Se sto (con te)
'To feliz (uh-uh)
Sono felice (uh-uh)
Demais (uh)
Troppo (uh)
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na
Oh, yeah, yeah, oh, ah, ah
Oh, yeah, yeah, oh, ah, ah
'To feliz (uh-uh)
Sono felice (uh-uh)
Demais (uh)
Troppo (uh)
Deixe o sol brilhar
Lascia che il sole brilli