Émotif (Booska 1H)
Destin Okitana Omambo, Junior Bula Monga, Mathieu Pruski, Wladimir Pariente
The Danger, the Danger
Hey, le P le L (hé, il a mis son tag, hein), Booska-P, Émotif, gang, hey
Trust me
J'arrive en 4-4-2 dans un 4x4 noir, uniquement vodka, pas d'Badoit
Ouais, fils de putain, parle pas d'moi, si je veux que tu disparaisses, je claque des doigts
C'est pour Booska-P, on va tout casser
Un morceau en une heure, il faut que vous sachiez qu'on va tout froisser
Je plonge dans l'ul-c d'une Bolivienne, j'la fais chanter comme The Weeknd
J'suis posté au quartier, guetteur attend qu'la police vienne (hara, hara)
Sombre destin, triste avenir, j'vois mon reflet dans mon reuf
Casier rempli affirmatif, je regarde mal et j'réponds aux keufs
J'rallume mon teh, j'rallume mon niaksou
Nan, ne fais pas l'fou
C'est mieux pour tout le monde, on perd pas d'temps, tu gardes tes deux genoux
Alors, on doit s'remplir les poches, poches, pour maman, j'peux pas louper
J'veux qu'elle s'balade en Porsche, Porsche, sur les plages d'Guadaloupe
Elle veut qu'j'dise "oui" à la mairie, mmhh
L'OPJ m'relit mes délits, mmhh
Ient-cli m'demande si y a crédit, mmhh
C'est par le feu si je péris, mmhh
Elle veut qu'j'dise" oui" à la mairie, j'lui dis "nan nan nan"
L'OPJ m'relit mes délits, j'lui dis "nan nan nan"
Ient-cli m'demande si y a crédit, j'lui dis "nan nan nan"
C'est par le feu si je péris, clic-clic ba-ba-bah
Hey, j'ai commencé par passion, connu pour altercations
J'ressemble vraiment au daron, froid et dur comme un vrai glaçon
J'peux t'siroter comme un thé glacé mais seulement si t'es fraîche
Pas de faux seins ou de mèches, faut qu'tes fesses ressemblent à une pêche
J'finis ma clope, j'te baise ta mère, juré, juré, craché, son cul cassé
Écrit noir sur blanc comme dans mon foutu casier, ok, fiston, Cala boca
Quelques coups d'fil, carrière bloquée
Les flics respectent leurs quotas, les p'tites putes ou les mecs cotés
Pas les bons rappeurs, pas les bons trappeurs, pas les bons mythos (pas les bons, pas les bons)
Chaque flow, t'as peur, précis, buteur comme Robinho
J'y vais molo, c'est pour ton bien, hey, coño, retiens ça
Dès que billet passe dans ma poche, hop, billet revient sale (sale, sale, sale)
Elle veut qu'j'dise "oui" à la mairie, mmhh
L'OPJ m'relit mes délits, mmhh
Ient-cli m'demande si y a crédit, mmhh
C'est par le feu si je péris, mmhh
Elle veut qu'j'dise" oui" à la mairie, j'lui dis "nan nan nan"
L'OPJ m'relit mes délits, j'lui dis "nan nan nan"
Ient-cli m'demande si y a crédit, j'lui dis "nan nan nan"
C'est par le feu si je péris, clic-clic ba-ba-bah
The Danger, the Danger
Die Gefahr, die Gefahr
Hey, le P le L (hé, il a mis son tag, hein), Booska-P, Émotif, gang, hey
Hey, le P le L (hey, er hat sein Tag gesetzt, nicht wahr), Booska-P, Emotional, Gang, hey
Trust me
Vertrau mir
J'arrive en 4-4-2 dans un 4x4 noir, uniquement vodka, pas d'Badoit
Ich komme in einem 4-4-2 in einem schwarzen 4x4, nur Wodka, kein Badoit
Ouais, fils de putain, parle pas d'moi, si je veux que tu disparaisses, je claque des doigts
Ja, Hurensohn, rede nicht über mich, wenn ich will, dass du verschwindest, schnipse ich mit den Fingern
C'est pour Booska-P, on va tout casser
Das ist für Booska-P, wir werden alles zerstören
Un morceau en une heure, il faut que vous sachiez qu'on va tout froisser
Ein Stück in einer Stunde, ihr müsst wissen, dass wir alles zerknittern werden
Je plonge dans l'ul-c d'une Bolivienne, j'la fais chanter comme The Weeknd
Ich tauche in das Ul-c einer Bolivianerin ein, ich lasse sie singen wie The Weeknd
J'suis posté au quartier, guetteur attend qu'la police vienne (hara, hara)
Ich bin im Viertel gepostet, der Ausguck wartet darauf, dass die Polizei kommt (hara, hara)
Sombre destin, triste avenir, j'vois mon reflet dans mon reuf
Dunkles Schicksal, traurige Zukunft, ich sehe mein Spiegelbild in meinem Bruder
Casier rempli affirmatif, je regarde mal et j'réponds aux keufs
Vorstrafenregister voll bestätigt, ich schaue böse und antworte den Bullen
J'rallume mon teh, j'rallume mon niaksou
Ich zünde meinen Teh wieder an, ich zünde meinen Niaksou wieder an
Nan, ne fais pas l'fou
Nein, spiel nicht den Verrückten
C'est mieux pour tout le monde, on perd pas d'temps, tu gardes tes deux genoux
Es ist besser für alle, wir verlieren keine Zeit, du behältst deine beiden Knie
Alors, on doit s'remplir les poches, poches, pour maman, j'peux pas louper
Also, wir müssen unsere Taschen füllen, füllen, für Mama, ich kann nicht versagen
J'veux qu'elle s'balade en Porsche, Porsche, sur les plages d'Guadaloupe
Ich will, dass sie in einem Porsche, Porsche, an den Stränden von Guadeloupe spazieren geht
Elle veut qu'j'dise "oui" à la mairie, mmhh
Sie will, dass ich "ja" im Rathaus sage, mmhh
L'OPJ m'relit mes délits, mmhh
Der OPJ liest mir meine Vergehen vor, mmhh
Ient-cli m'demande si y a crédit, mmhh
Ient-cli fragt mich, ob es Kredit gibt, mmhh
C'est par le feu si je péris, mmhh
Wenn ich durch Feuer sterbe, mmhh
Elle veut qu'j'dise" oui" à la mairie, j'lui dis "nan nan nan"
Sie will, dass ich "ja" im Rathaus sage, ich sage ihr "nein nein nein"
L'OPJ m'relit mes délits, j'lui dis "nan nan nan"
Der OPJ liest mir meine Vergehen vor, ich sage ihm "nein nein nein"
Ient-cli m'demande si y a crédit, j'lui dis "nan nan nan"
Ient-cli fragt mich, ob es Kredit gibt, ich sage ihm "nein nein nein"
C'est par le feu si je péris, clic-clic ba-ba-bah
Wenn ich durch Feuer sterbe, klick-klick ba-ba-bah
Hey, j'ai commencé par passion, connu pour altercations
Hey, ich habe aus Leidenschaft angefangen, bekannt für Auseinandersetzungen
J'ressemble vraiment au daron, froid et dur comme un vrai glaçon
Ich sehe wirklich aus wie der Vater, kalt und hart wie ein echter Eiswürfel
J'peux t'siroter comme un thé glacé mais seulement si t'es fraîche
Ich kann dich wie einen Eistee schlürfen, aber nur wenn du frisch bist
Pas de faux seins ou de mèches, faut qu'tes fesses ressemblent à une pêche
Keine falschen Brüste oder Haarverlängerungen, dein Hintern muss wie ein Pfirsich aussehen
J'finis ma clope, j'te baise ta mère, juré, juré, craché, son cul cassé
Ich beende meine Zigarette, ich ficke deine Mutter, geschworen, geschworen, gespuckt, ihr Arsch gebrochen
Écrit noir sur blanc comme dans mon foutu casier, ok, fiston, Cala boca
Schwarz auf Weiß geschrieben wie in meinem verdammten Vorstrafenregister, ok, Sohn, Cala boca
Quelques coups d'fil, carrière bloquée
Ein paar Anrufe, Karriere blockiert
Les flics respectent leurs quotas, les p'tites putes ou les mecs cotés
Die Polizisten respektieren ihre Quoten, die kleinen Schlampen oder die angesagten Typen
Pas les bons rappeurs, pas les bons trappeurs, pas les bons mythos (pas les bons, pas les bons)
Nicht die guten Rapper, nicht die guten Trapper, nicht die guten Lügner (nicht die guten, nicht die guten)
Chaque flow, t'as peur, précis, buteur comme Robinho
Jeder Flow, du hast Angst, präzise, Torschütze wie Robinho
J'y vais molo, c'est pour ton bien, hey, coño, retiens ça
Ich gehe es langsam an, das ist für dein Bestes, hey, coño, merk dir das
Dès que billet passe dans ma poche, hop, billet revient sale (sale, sale, sale)
Sobald Geld in meine Tasche kommt, hop, Geld kommt schmutzig zurück (schmutzig, schmutzig, schmutzig)
Elle veut qu'j'dise "oui" à la mairie, mmhh
Sie will, dass ich "ja" im Rathaus sage, mmhh
L'OPJ m'relit mes délits, mmhh
Der OPJ liest mir meine Vergehen vor, mmhh
Ient-cli m'demande si y a crédit, mmhh
Ient-cli fragt mich, ob es Kredit gibt, mmhh
C'est par le feu si je péris, mmhh
Wenn ich durch Feuer sterbe, mmhh
Elle veut qu'j'dise" oui" à la mairie, j'lui dis "nan nan nan"
Sie will, dass ich "ja" im Rathaus sage, ich sage ihr "nein nein nein"
L'OPJ m'relit mes délits, j'lui dis "nan nan nan"
Der OPJ liest mir meine Vergehen vor, ich sage ihm "nein nein nein"
Ient-cli m'demande si y a crédit, j'lui dis "nan nan nan"
Ient-cli fragt mich, ob es Kredit gibt, ich sage ihm "nein nein nein"
C'est par le feu si je péris, clic-clic ba-ba-bah
Wenn ich durch Feuer sterbe, klick-klick ba-ba-bah
The Danger, the Danger
O Perigo, o Perigo
Hey, le P le L (hé, il a mis son tag, hein), Booska-P, Émotif, gang, hey
Ei, le P le L (ei, ele deixou sua marca, hein), Booska-P, Emotivo, gangue, ei
Trust me
Confie em mim
J'arrive en 4-4-2 dans un 4x4 noir, uniquement vodka, pas d'Badoit
Chego em um 4-4-2 em um 4x4 preto, apenas vodka, sem Badoit
Ouais, fils de putain, parle pas d'moi, si je veux que tu disparaisses, je claque des doigts
Sim, filho da puta, não fale de mim, se eu quero que você desapareça, estalo os dedos
C'est pour Booska-P, on va tout casser
É para Booska-P, vamos quebrar tudo
Un morceau en une heure, il faut que vous sachiez qu'on va tout froisser
Uma música em uma hora, vocês precisam saber que vamos amassar tudo
Je plonge dans l'ul-c d'une Bolivienne, j'la fais chanter comme The Weeknd
Mergulho no ul-c de uma boliviana, faço ela cantar como The Weeknd
J'suis posté au quartier, guetteur attend qu'la police vienne (hara, hara)
Estou postado no bairro, o vigia espera a polícia chegar (hara, hara)
Sombre destin, triste avenir, j'vois mon reflet dans mon reuf
Destino sombrio, futuro triste, vejo meu reflexo no meu irmão
Casier rempli affirmatif, je regarde mal et j'réponds aux keufs
Registro cheio afirmativo, olho mal e respondo aos policiais
J'rallume mon teh, j'rallume mon niaksou
Acendo meu chá, acendo meu niaksou
Nan, ne fais pas l'fou
Não, não seja louco
C'est mieux pour tout le monde, on perd pas d'temps, tu gardes tes deux genoux
É melhor para todos, não perdemos tempo, você mantém seus dois joelhos
Alors, on doit s'remplir les poches, poches, pour maman, j'peux pas louper
Então, temos que encher os bolsos, bolsos, para a mamãe, não posso falhar
J'veux qu'elle s'balade en Porsche, Porsche, sur les plages d'Guadaloupe
Quero que ela passeie de Porsche, Porsche, nas praias de Guadalupe
Elle veut qu'j'dise "oui" à la mairie, mmhh
Ela quer que eu diga "sim" no cartório, mmhh
L'OPJ m'relit mes délits, mmhh
O OPJ me lê meus delitos, mmhh
Ient-cli m'demande si y a crédit, mmhh
Ient-cli me pergunta se tem crédito, mmhh
C'est par le feu si je péris, mmhh
É pelo fogo que perecerei, mmhh
Elle veut qu'j'dise" oui" à la mairie, j'lui dis "nan nan nan"
Ela quer que eu diga "sim" no cartório, eu digo "não não não"
L'OPJ m'relit mes délits, j'lui dis "nan nan nan"
O OPJ me lê meus delitos, eu digo "não não não"
Ient-cli m'demande si y a crédit, j'lui dis "nan nan nan"
Ient-cli me pergunta se tem crédito, eu digo "não não não"
C'est par le feu si je péris, clic-clic ba-ba-bah
É pelo fogo que perecerei, clic-clic ba-ba-bah
Hey, j'ai commencé par passion, connu pour altercations
Ei, comecei por paixão, conhecido por altercações
J'ressemble vraiment au daron, froid et dur comme un vrai glaçon
Realmente pareço com o pai, frio e duro como um verdadeiro gelo
J'peux t'siroter comme un thé glacé mais seulement si t'es fraîche
Posso te saborear como um chá gelado, mas só se você for fresca
Pas de faux seins ou de mèches, faut qu'tes fesses ressemblent à une pêche
Sem seios falsos ou mechas, suas nádegas precisam parecer um pêssego
J'finis ma clope, j'te baise ta mère, juré, juré, craché, son cul cassé
Termino meu cigarro, fodo sua mãe, jurado, jurado, cuspido, sua bunda quebrada
Écrit noir sur blanc comme dans mon foutu casier, ok, fiston, Cala boca
Escrito preto no branco como no meu maldito registro, ok, filho, Cala boca
Quelques coups d'fil, carrière bloquée
Alguns telefonemas, carreira bloqueada
Les flics respectent leurs quotas, les p'tites putes ou les mecs cotés
Os policiais respeitam suas cotas, as pequenas putas ou os caras cotados
Pas les bons rappeurs, pas les bons trappeurs, pas les bons mythos (pas les bons, pas les bons)
Não os bons rappers, não os bons trapaceiros, não os bons mentirosos (não os bons, não os bons)
Chaque flow, t'as peur, précis, buteur comme Robinho
Cada flow, você tem medo, preciso, atacante como Robinho
J'y vais molo, c'est pour ton bien, hey, coño, retiens ça
Vou devagar, é para o seu bem, ei, coño, lembre-se disso
Dès que billet passe dans ma poche, hop, billet revient sale (sale, sale, sale)
Assim que a nota passa no meu bolso, hop, a nota volta suja (suja, suja, suja)
Elle veut qu'j'dise "oui" à la mairie, mmhh
Ela quer que eu diga "sim" no cartório, mmhh
L'OPJ m'relit mes délits, mmhh
O OPJ me lê meus delitos, mmhh
Ient-cli m'demande si y a crédit, mmhh
Ient-cli me pergunta se tem crédito, mmhh
C'est par le feu si je péris, mmhh
É pelo fogo que perecerei, mmhh
Elle veut qu'j'dise" oui" à la mairie, j'lui dis "nan nan nan"
Ela quer que eu diga "sim" no cartório, eu digo "não não não"
L'OPJ m'relit mes délits, j'lui dis "nan nan nan"
O OPJ me lê meus delitos, eu digo "não não não"
Ient-cli m'demande si y a crédit, j'lui dis "nan nan nan"
Ient-cli me pergunta se tem crédito, eu digo "não não não"
C'est par le feu si je péris, clic-clic ba-ba-bah
É pelo fogo que perecerei, clic-clic ba-ba-bah
The Danger, the Danger
The Danger, the Danger
Hey, le P le L (hé, il a mis son tag, hein), Booska-P, Émotif, gang, hey
Hey, the P, the L (he put his tag, huh) Booska-P, Emotive, gang, hey
Trust me
Trust me
J'arrive en 4-4-2 dans un 4x4 noir, uniquement vodka, pas d'Badoit
I arrive in a 4-4-2, in a black SUV, only vodka, no Badoit
Ouais, fils de putain, parle pas d'moi, si je veux que tu disparaisses, je claque des doigts
Yeah, son of a bitch, don't talk about me, if I want you to disappear, I'll snap my fingers
C'est pour Booska-P, on va tout casser
It's for Booska-P, we're gonna break it down
Un morceau en une heure, il faut que vous sachiez qu'on va tout froisser
One track in one hour, you gotta know we're gonna crush it
Je plonge dans l'ul-c d'une Bolivienne, j'la fais chanter comme The Weeknd
I dive into a Bolivian's ass, I make her sing like The Weeknd
J'suis posté au quartier, guetteur attend qu'la police vienne (hara, hara)
I'm in the hood, a spotter's waiting for the police to come (hara, hara)
Sombre destin, triste avenir, j'vois mon reflet dans mon reuf
Dark destiny, I see my reflection in my bro'
Casier rempli affirmatif, je regarde mal et j'réponds aux keufs
Criminal record, I give bad looks and I answer to the cops
J'rallume mon teh, j'rallume mon niaksou
I light up my joint, I light up my niaksou
Nan, ne fais pas l'fou
Nah, don't be a fool
C'est mieux pour tout le monde, on perd pas d'temps, tu gardes tes deux genoux
It's better for everyone, we don't waste time, you keep your two knees
Alors, on doit s'remplir les poches, poches, pour maman, j'peux pas louper
So we gotta fill our pockets, pockets, for mama, I can't miss
J'veux qu'elle s'balade en Porsche, Porsche, sur les plages d'Guadaloupe
I want her to drive around in a Porsche, Porsche, on the beaches of Guadalupe
Elle veut qu'j'dise "oui" à la mairie, mmhh
She wants me to say "yes" at the town hall, mmhh
L'OPJ m'relit mes délits, mmhh
The officer reads my offenses back to me, mmhh
Ient-cli m'demande si y a crédit, mmhh
Customer's asking if I accept credit, mmhh
C'est par le feu si je péris, mmhh
It's by fire if I perish, mmhh
Elle veut qu'j'dise" oui" à la mairie, j'lui dis "nan nan nan"
She wants me to say "yes" to the city hall, I say "nah nah nah"
L'OPJ m'relit mes délits, j'lui dis "nan nan nan"
The officer reads my offenses back to me, I say "nah nah nah"
Ient-cli m'demande si y a crédit, j'lui dis "nan nan nan"
Customer's asking if I accept credit, I say "nah nah nah"
C'est par le feu si je péris, clic-clic ba-ba-bah
It's by fire if I perish, click-click ba-ba-bah
Hey, j'ai commencé par passion, connu pour altercations
Hey, I started out with passion, known for altercations
J'ressemble vraiment au daron, froid et dur comme un vrai glaçon
I look just like my dad, cold and hard like a real ice cube
J'peux t'siroter comme un thé glacé mais seulement si t'es fraîche
I can sip you like an iced tea but only if you're fresh
Pas de faux seins ou de mèches, faut qu'tes fesses ressemblent à une pêche
No fake tits or extensions, your ass has to look like a peach
J'finis ma clope, j'te baise ta mère, juré, juré, craché, son cul cassé
I'll finish my cigarette, I'll fuck your mother, I swear, I swear, I spit, her ass is broken
Écrit noir sur blanc comme dans mon foutu casier, ok, fiston, Cala boca
Written in black and white like in my goddamn record, okay son, Cala boca
Quelques coups d'fil, carrière bloquée
A few phone calls, career blocked
Les flics respectent leurs quotas, les p'tites putes ou les mecs cotés
Cops meet their quotas, hookers or successful guys
Pas les bons rappeurs, pas les bons trappeurs, pas les bons mythos (pas les bons, pas les bons)
Not the good rappers, not the good trappers, not the good liars (not the good ones, not the good ones)
Chaque flow, t'as peur, précis, buteur comme Robinho
Every flow, you're scared, precise, striker like Robinho
J'y vais molo, c'est pour ton bien, hey, coño, retiens ça
I'm going easy, it's for your own good, hey, cono, remember that
Dès que billet passe dans ma poche, hop, billet revient sale (sale, sale, sale)
As soon as the bill goes in my pocket, hop, bill comes back dirty (dirty, dirty, dirty)
Elle veut qu'j'dise "oui" à la mairie, mmhh
She wants me to say "yes" at the town hall, mmhh
L'OPJ m'relit mes délits, mmhh
The officer reads my offenses back to me, mmhh
Ient-cli m'demande si y a crédit, mmhh
Customer's asking if I accept credit, mmhh
C'est par le feu si je péris, mmhh
It's by fire if I perish, mmhh
Elle veut qu'j'dise" oui" à la mairie, j'lui dis "nan nan nan"
She wants me to say "yes" to the city hall, I say "nah nah nah"
L'OPJ m'relit mes délits, j'lui dis "nan nan nan"
The officer reads my offenses back to me, I say "nah nah nah"
Ient-cli m'demande si y a crédit, j'lui dis "nan nan nan"
Customer's asking if I accept credit, I say "nah nah nah"
C'est par le feu si je péris, clic-clic ba-ba-bah
It's by fire if I perish, click-click ba-ba-bah
The Danger, the Danger
El Peligro, el Peligro
Hey, le P le L (hé, il a mis son tag, hein), Booska-P, Émotif, gang, hey
Hey, le P le L (hey, él puso su etiqueta, ¿eh?), Booska-P, Emotivo, pandilla, hey
Trust me
Confía en mí
J'arrive en 4-4-2 dans un 4x4 noir, uniquement vodka, pas d'Badoit
Llego en un 4-4-2 en un 4x4 negro, solo vodka, no Badoit
Ouais, fils de putain, parle pas d'moi, si je veux que tu disparaisses, je claque des doigts
Sí, hijo de puta, no hables de mí, si quiero que desaparezcas, chasqueo los dedos
C'est pour Booska-P, on va tout casser
Es para Booska-P, vamos a romper todo
Un morceau en une heure, il faut que vous sachiez qu'on va tout froisser
Una canción en una hora, necesitas saber que vamos a arrugar todo
Je plonge dans l'ul-c d'une Bolivienne, j'la fais chanter comme The Weeknd
Me sumerjo en el ul-c de una boliviana, la hago cantar como The Weeknd
J'suis posté au quartier, guetteur attend qu'la police vienne (hara, hara)
Estoy en el barrio, el vigilante espera a que venga la policía (hara, hara)
Sombre destin, triste avenir, j'vois mon reflet dans mon reuf
Destino oscuro, futuro triste, veo mi reflejo en mi hermano
Casier rempli affirmatif, je regarde mal et j'réponds aux keufs
Registro lleno afirmativo, miro mal y respondo a los policías
J'rallume mon teh, j'rallume mon niaksou
Enciendo mi té, enciendo mi niaksou
Nan, ne fais pas l'fou
No, no actúes como un loco
C'est mieux pour tout le monde, on perd pas d'temps, tu gardes tes deux genoux
Es mejor para todos, no perdemos tiempo, te quedas con tus dos rodillas
Alors, on doit s'remplir les poches, poches, pour maman, j'peux pas louper
Entonces, tenemos que llenarnos los bolsillos, bolsillos, por mamá, no puedo fallar
J'veux qu'elle s'balade en Porsche, Porsche, sur les plages d'Guadaloupe
Quiero que pasee en un Porsche, Porsche, en las playas de Guadalupe
Elle veut qu'j'dise "oui" à la mairie, mmhh
Ella quiere que diga "sí" en el ayuntamiento, mmhh
L'OPJ m'relit mes délits, mmhh
El OPJ me lee mis delitos, mmhh
Ient-cli m'demande si y a crédit, mmhh
Ient-cli me pregunta si hay crédito, mmhh
C'est par le feu si je péris, mmhh
Si perezco, será por el fuego, mmhh
Elle veut qu'j'dise" oui" à la mairie, j'lui dis "nan nan nan"
Ella quiere que diga "sí" en el ayuntamiento, le digo "no no no"
L'OPJ m'relit mes délits, j'lui dis "nan nan nan"
El OPJ me lee mis delitos, le digo "no no no"
Ient-cli m'demande si y a crédit, j'lui dis "nan nan nan"
Ient-cli me pregunta si hay crédito, le digo "no no no"
C'est par le feu si je péris, clic-clic ba-ba-bah
Si perezco, será por el fuego, clic-clic ba-ba-bah
Hey, j'ai commencé par passion, connu pour altercations
Hey, empecé por pasión, conocido por altercados
J'ressemble vraiment au daron, froid et dur comme un vrai glaçon
Realmente me parezco a mi padre, frío y duro como un verdadero cubito de hielo
J'peux t'siroter comme un thé glacé mais seulement si t'es fraîche
Puedo saborearte como un té helado pero solo si estás fresca
Pas de faux seins ou de mèches, faut qu'tes fesses ressemblent à une pêche
No quiero pechos falsos o extensiones de cabello, necesito que tu trasero se parezca a un melocotón
J'finis ma clope, j'te baise ta mère, juré, juré, craché, son cul cassé
Termino mi cigarrillo, te jodo a tu madre, jurado, jurado, escupido, su culo roto
Écrit noir sur blanc comme dans mon foutu casier, ok, fiston, Cala boca
Escrito en blanco y negro como en mi maldito expediente, ok, hijo, Cala boca
Quelques coups d'fil, carrière bloquée
Algunas llamadas, carrera bloqueada
Les flics respectent leurs quotas, les p'tites putes ou les mecs cotés
Los policías respetan sus cuotas, las pequeñas putas o los chicos cotizados
Pas les bons rappeurs, pas les bons trappeurs, pas les bons mythos (pas les bons, pas les bons)
No los buenos raperos, no los buenos traperos, no los buenos mentirosos (no los buenos, no los buenos)
Chaque flow, t'as peur, précis, buteur comme Robinho
Cada flow, tienes miedo, preciso, goleador como Robinho
J'y vais molo, c'est pour ton bien, hey, coño, retiens ça
Voy despacio, es por tu bien, hey, coño, recuerda eso
Dès que billet passe dans ma poche, hop, billet revient sale (sale, sale, sale)
Tan pronto como el billete pasa a mi bolsillo, hop, el billete vuelve sucio (sucio, sucio, sucio)
Elle veut qu'j'dise "oui" à la mairie, mmhh
Ella quiere que diga "sí" en el ayuntamiento, mmhh
L'OPJ m'relit mes délits, mmhh
El OPJ me lee mis delitos, mmhh
Ient-cli m'demande si y a crédit, mmhh
Ient-cli me pregunta si hay crédito, mmhh
C'est par le feu si je péris, mmhh
Si perezco, será por el fuego, mmhh
Elle veut qu'j'dise" oui" à la mairie, j'lui dis "nan nan nan"
Ella quiere que diga "sí" en el ayuntamiento, le digo "no no no"
L'OPJ m'relit mes délits, j'lui dis "nan nan nan"
El OPJ me lee mis delitos, le digo "no no no"
Ient-cli m'demande si y a crédit, j'lui dis "nan nan nan"
Ient-cli me pregunta si hay crédito, le digo "no no no"
C'est par le feu si je péris, clic-clic ba-ba-bah
Si perezco, será por el fuego, clic-clic ba-ba-bah
The Danger, the Danger
Il Pericolo, il Pericolo
Hey, le P le L (hé, il a mis son tag, hein), Booska-P, Émotif, gang, hey
Ehi, la P la L (ehi, ha messo il suo tag, eh), Booska-P, Emotivo, gang, ehi
Trust me
Fidati di me
J'arrive en 4-4-2 dans un 4x4 noir, uniquement vodka, pas d'Badoit
Arrivo in 4-4-2 in un 4x4 nero, solo vodka, niente Badoit
Ouais, fils de putain, parle pas d'moi, si je veux que tu disparaisses, je claque des doigts
Sì, figlio di puttana, non parlare di me, se voglio che tu scompaia, schiocco le dita
C'est pour Booska-P, on va tout casser
È per Booska-P, distruggeremo tutto
Un morceau en une heure, il faut que vous sachiez qu'on va tout froisser
Un pezzo in un'ora, dovete sapere che stiamo per sgualcire tutto
Je plonge dans l'ul-c d'une Bolivienne, j'la fais chanter comme The Weeknd
Mi immergo nel l'ul-c di una boliviana, la faccio cantare come The Weeknd
J'suis posté au quartier, guetteur attend qu'la police vienne (hara, hara)
Sono appostato nel quartiere, l'osservatore aspetta che arrivi la polizia (hara, hara)
Sombre destin, triste avenir, j'vois mon reflet dans mon reuf
Oscuro destino, triste futuro, vedo il mio riflesso nel mio fratello
Casier rempli affirmatif, je regarde mal et j'réponds aux keufs
Casellario pieno affermativo, guardo male e rispondo ai poliziotti
J'rallume mon teh, j'rallume mon niaksou
Riaccendo il mio teh, riaccendo il mio niaksou
Nan, ne fais pas l'fou
No, non fare il pazzo
C'est mieux pour tout le monde, on perd pas d'temps, tu gardes tes deux genoux
È meglio per tutti, non perdiamo tempo, tieni i tuoi due ginocchia
Alors, on doit s'remplir les poches, poches, pour maman, j'peux pas louper
Quindi, dobbiamo riempirci le tasche, tasche, per mamma, non posso fallire
J'veux qu'elle s'balade en Porsche, Porsche, sur les plages d'Guadaloupe
Voglio che si giri in Porsche, Porsche, sulle spiagge di Guadalupa
Elle veut qu'j'dise "oui" à la mairie, mmhh
Vuole che dica "sì" in municipio, mmhh
L'OPJ m'relit mes délits, mmhh
L'OPJ mi rilegge i miei reati, mmhh
Ient-cli m'demande si y a crédit, mmhh
Ient-cli mi chiede se c'è credito, mmhh
C'est par le feu si je péris, mmhh
Se perisco, sarà per il fuoco, mmhh
Elle veut qu'j'dise" oui" à la mairie, j'lui dis "nan nan nan"
Vuole che dica "sì" in municipio, le dico "no no no"
L'OPJ m'relit mes délits, j'lui dis "nan nan nan"
L'OPJ mi rilegge i miei reati, le dico "no no no"
Ient-cli m'demande si y a crédit, j'lui dis "nan nan nan"
Ient-cli mi chiede se c'è credito, le dico "no no no"
C'est par le feu si je péris, clic-clic ba-ba-bah
Se perisco, sarà per il fuoco, clic-clic ba-ba-bah
Hey, j'ai commencé par passion, connu pour altercations
Ehi, ho iniziato per passione, noto per alterchi
J'ressemble vraiment au daron, froid et dur comme un vrai glaçon
Assomiglio davvero a papà, freddo e duro come un vero ghiacciolo
J'peux t'siroter comme un thé glacé mais seulement si t'es fraîche
Posso sorseggiarti come un tè freddo ma solo se sei fresca
Pas de faux seins ou de mèches, faut qu'tes fesses ressemblent à une pêche
Niente finte tette o extension, il tuo sedere deve assomigliare a una pesca
J'finis ma clope, j'te baise ta mère, juré, juré, craché, son cul cassé
Finisco la mia sigaretta, ti scopo la madre, giurato, giurato, sputato, il suo culo rotto
Écrit noir sur blanc comme dans mon foutu casier, ok, fiston, Cala boca
Scritto in bianco e nero come nel mio maledetto casellario, ok, figlio, Cala boca
Quelques coups d'fil, carrière bloquée
Alcune telefonate, carriera bloccata
Les flics respectent leurs quotas, les p'tites putes ou les mecs cotés
I poliziotti rispettano le loro quote, le piccole puttane o i ragazzi quotati
Pas les bons rappeurs, pas les bons trappeurs, pas les bons mythos (pas les bons, pas les bons)
Non i buoni rapper, non i buoni trapper, non i buoni mitomani (non i buoni, non i buoni)
Chaque flow, t'as peur, précis, buteur comme Robinho
Ogni flow, hai paura, preciso, attaccante come Robinho
J'y vais molo, c'est pour ton bien, hey, coño, retiens ça
Vado piano, è per il tuo bene, ehi, coño, ricorda questo
Dès que billet passe dans ma poche, hop, billet revient sale (sale, sale, sale)
Non appena il biglietto entra in tasca, hop, il biglietto torna sporco (sporco, sporco, sporco)
Elle veut qu'j'dise "oui" à la mairie, mmhh
Vuole che dica "sì" in municipio, mmhh
L'OPJ m'relit mes délits, mmhh
L'OPJ mi rilegge i miei reati, mmhh
Ient-cli m'demande si y a crédit, mmhh
Ient-cli mi chiede se c'è credito, mmhh
C'est par le feu si je péris, mmhh
Se perisco, sarà per il fuoco, mmhh
Elle veut qu'j'dise" oui" à la mairie, j'lui dis "nan nan nan"
Vuole che dica "sì" in municipio, le dico "no no no"
L'OPJ m'relit mes délits, j'lui dis "nan nan nan"
L'OPJ mi rilegge i miei reati, le dico "no no no"
Ient-cli m'demande si y a crédit, j'lui dis "nan nan nan"
Ient-cli mi chiede se c'è credito, le dico "no no no"
C'est par le feu si je péris, clic-clic ba-ba-bah
Se perisco, sarà per il fuoco, clic-clic ba-ba-bah