Selfish
Liana Banks, Brandon Kenneth Bell, Khari Cain, Rakim Hasheem Allen
Oh, oh, oh
Oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh yeah
I want you all to myself
You don't need nobody else
I want you all to myself I swear, yeah
Oh yeah
Yeah
Yeah
Yeah
I'm selfish
I want you all to myself, I swear
You don't need nobody else, I swear
I want you all to myself
Because I'm selfish, yeah
I want you all to myself, I swear
You don't need nobody else, I swear
I want you all to myself
I swear I'm selfish
I want you all to myself, I swear
You don't need nobody else, I swear
I want you all to myself
Because I'm selfish, yeah
I want you all to myself, I swear
You don't need nobody else
I want you all to myself
Now that I got you here, girl I ain't gon' play wit' you (you)
Because it's a lot of things that I wanna say to you (you)
Girl, you know you the shit
Balenciaga's on ya kicks (woo)
Niggas all on ya dick but we ain't gon' trip
'Cause I'm not ready for no commitments (nah, nah)
But I swear I hate seein' you wit' them (yeah, yeah)
And I know you ain't tryna control me (-trol me)
And I know you're tired of bein' lonely
I can't help how I feel
I'm just keepin' it real
They can't have you, girl
Because I'm selfish
I want you all to myself, I swear
You don't need nobody else, I swear
I want you all to myself
Because I'm selfish, yeah
I want you all to myself, I swear
You don't need nobody else, I swear
I want you all to myself
I swear I'm selfish
I want you all to myself, I swear
You don't need nobody else, I swear
I want you all to myself
Because I'm selfish, yeah
I want you all to myself, I swear
You don't need nobody else
I want you all to myself
Shawty, I'm selfish
Can't help it you know I get stuck when you come around (yeah)
And them niggas be sick 'cause we be on some shit
Yeah they know I'm gon' hold it down (yeah)
Pull up in da whip (skrt)
Tell you how I been wit' yo' friends
We gon' go to my crib
Have my chef cook up a dinner
Girl you know you fuckin' wit' a winner
I ain't nothing like these lames I swear
Name a place I could take you there
I'd do anything to make you laugh
And you can have anything just ask
But just know that I'm selfish
And I swear I can't help it
But it's all for you
Yeah it's all for you
I'm selfish (selfish)
I want you all to myself, I swear
You don't need nobody else, I swear
I want you all to myself all to myself
Because I'm selfish, yeah (yeah)
I want you all to myself, I swear
You don't need nobody else, I swear
I want you all to myself
I swear I'm selfish (yeah, yeah)
I want you all to myself, I swear
You don't need nobody else, I swear
I want you all to myself
Because I'm selfish, yeah (yeah)
I want you all to myself, I swear
You don't need nobody else
I want you all to myself
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh
Oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh yeah
Oh, oh, oh yeah
I want you all to myself
Ich will dich ganz für mich allein
You don't need nobody else
Du brauchst niemanden sonst
I want you all to myself I swear, yeah
Ich will dich ganz für mich allein ich schwöre, ja
Oh yeah
Oh, ja
Yeah
Ja
Yeah
Ja
Yeah
Ja
I'm selfish
Ich bin egoistisch
I want you all to myself, I swear
Ich will dich ganz für mich allein, ich schwöre
You don't need nobody else, I swear
Du brauchst niemanden sonst, ich schwöre
I want you all to myself
Ich will dich ganz für mich allein
Because I'm selfish, yeah
Weil ich egoistisch bin, ja
I want you all to myself, I swear
Ich will dich ganz für mich, ich schwöre
You don't need nobody else, I swear
Du brauchst niemanden sonst, ich schwöre
I want you all to myself
Ich will dich ganz für mich allein
I swear I'm selfish
Ich schwöre, ich bin egoistisch
I want you all to myself, I swear
Ich will dich ganz für mich, ich schwöre
You don't need nobody else, I swear
Du brauchst niemanden sonst, ich schwöre
I want you all to myself
Ich will dich ganz für mich allein
Because I'm selfish, yeah
Weil ich egoistisch bin, ja
I want you all to myself, I swear
Ich will dich ganz für mich, ich schwöre
You don't need nobody else
Du brauchst niemanden sonst
I want you all to myself
Ich will dich ganz für mich allein
Now that I got you here, girl I ain't gon' play wit' you (you)
Jetzt, wo ich dich hier habe, Mädchen, werde ich nicht mit dir spielen (du)
Because it's a lot of things that I wanna say to you (you)
Denn es gibt eine Menge Dinge, die ich dir sagen will (dir)
Girl, you know you the shit
Mädchen, du weißt, du bist der Hammer
Balenciaga's on ya kicks (woo)
Balenciaga's an deinen Tretern (woo)
Niggas all on ya dick but we ain't gon' trip
Jeder Nigga ist hinter dir her, aber wir machen uns deshalb nicht verrückt
'Cause I'm not ready for no commitments (nah, nah)
Denn ich bin nicht bereit für irgendwelche Verpflichtungen (nah, nah)
But I swear I hate seein' you wit' them (yeah, yeah)
Aber ich schwöre, ich hasse es, dich mit ihnen zu sehen (ja, ja)
And I know you ain't tryna control me (-trol me)
Und ich weiß, du versuchst nicht, mich zu kontrollieren (-trolliere mich)
And I know you're tired of bein' lonely
Und ich weiß, dass du es leid bist, einsam zu sein
I can't help how I feel
Ich kann nichts dafür, wie ich mich fühle
I'm just keepin' it real
Ich bleibe einfach echt
They can't have you, girl
Sie können dich nicht haben, Mädchen
Because I'm selfish
Ich bin egoistisch
I want you all to myself, I swear
Ich will dich ganz für mich allein, ich schwöre
You don't need nobody else, I swear
Du brauchst niemanden sonst, ich schwöre
I want you all to myself
Ich will dich ganz für mich allein
Because I'm selfish, yeah
Weil ich egoistisch bin, ja
I want you all to myself, I swear
Ich will dich ganz für mich, ich schwöre
You don't need nobody else, I swear
Du brauchst niemanden sonst, ich schwöre
I want you all to myself
Ich will dich ganz für mich allein
I swear I'm selfish
Ich schwöre, ich bin egoistisch
I want you all to myself, I swear
Ich will dich ganz für mich, ich schwöre
You don't need nobody else, I swear
Du brauchst niemanden sonst, ich schwöre
I want you all to myself
Ich will dich ganz für mich allein
Because I'm selfish, yeah
Weil ich egoistisch bin, ja
I want you all to myself, I swear
Ich will dich ganz für mich, ich schwöre
You don't need nobody else
Du brauchst niemanden sonst
I want you all to myself
Ich will dich ganz für mich allein
Shawty, I'm selfish
Shawty, ich bin egoistisch
Can't help it you know I get stuck when you come around (yeah)
Ich kann nichts dafür, du weißt, dass ich festhänge, wenn du vorbeikommst (ja)
And them niggas be sick 'cause we be on some shit
Und diese Niggas kotze es an, weil wir auf irgendeinem Scheiß sind
Yeah they know I'm gon' hold it down (yeah)
Ja, sie wissen, dass ich es ruhig angehen lassen werde (ja)
Pull up in da whip (skrt)
Komme mit der Karre an (skrt)
Tell you how I been wit' yo' friends
Ich erzähle euch wie ich mit euren Freunden war
We gon' go to my crib
Wir werden zu meiner Bude gehen
Have my chef cook up a dinner
Lass meinen Koch ein Abendessen kochen
Girl you know you fuckin' wit' a winner
Mädchen du weißt, dass du es mit einem Gewinner zu tun hast
I ain't nothing like these lames I swear
Ich bin nicht wie diese Lahmen, ich schwöre
Name a place I could take you there
Nenn mir einen Ort, an den ich dich mitnehmen kann
I'd do anything to make you laugh
Ich würde alles tun, um dich zum Lachen zu bringen
And you can have anything just ask
Und du kannst alles haben, du musst nur fragen
But just know that I'm selfish
Aber du musst wissen, dass ich egoistisch bin
And I swear I can't help it
Und ich schwöre, ich kann nicht anders
But it's all for you
Aber es ist alles für dich
Yeah it's all for you
Ja, es ist alles für dich
I'm selfish (selfish)
Ich bin egoistisch (egoistisch)
I want you all to myself, I swear
Ich will dich ganz für mich allein, ich schwöre
You don't need nobody else, I swear
Du brauchst niemanden sonst, ich schwöre
I want you all to myself all to myself
Ich will dich ganz für mich allein
Because I'm selfish, yeah (yeah)
Weil ich egoistisch bin, ja (ja)
I want you all to myself, I swear
Ich will dich ganz für mich, ich schwöre
You don't need nobody else, I swear
Du brauchst niemanden sonst, ich schwöre
I want you all to myself
Ich will dich ganz für mich allein
I swear I'm selfish (yeah, yeah)
Ich schwöre, ich bin egoistisch (ja, ja)
I want you all to myself, I swear
Ich will dich ganz für mich, ich schwöre
You don't need nobody else, I swear
Du brauchst niemanden sonst, ich schwöre
I want you all to myself
Ich will dich ganz für mich allein
Because I'm selfish, yeah (yeah)
Weil ich egoistisch bin, ja (ja)
I want you all to myself, I swear
Ich will dich ganz für mich, ich schwöre
You don't need nobody else
Du brauchst niemanden sonst
I want you all to myself
Ich will dich ganz für mich allein
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh
Oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh yeah
Oh, oh, oh yeah
I want you all to myself
Eu quero você todinha pra mim
You don't need nobody else
Você não precisa de mais ninguém
I want you all to myself I swear, yeah
Eu quero você todinha pra mim, eu juro, sim
Oh yeah
Oh, sim
Yeah
Sim
Yeah
Sim
Yeah
Sim
I'm selfish
Eu sou possessivo
I want you all to myself, I swear
Eu quero você todinha pra mim, eu juro
You don't need nobody else, I swear
Você não precisa de mais ninguém, eu juro
I want you all to myself
Eu quero você todinha pra mim
Because I'm selfish, yeah
Porque eu sou possessivo
I want you all to myself, I swear
Eu quero você todinha pra mim, eu juro
You don't need nobody else, I swear
Você não precisa de mais ninguém, eu juro
I want you all to myself
Eu quero você todinha pra mim
I swear I'm selfish
Eu sou possessivo, juro
I want you all to myself, I swear
Eu quero você todinha pra mim, eu juro
You don't need nobody else, I swear
Você não precisa de mais ninguém, eu juro
I want you all to myself
Eu quero você todinha pra mim
Because I'm selfish, yeah
Porque eu sou possessivo, sim
I want you all to myself, I swear
Eu quero você todinha pra mim, eu juro
You don't need nobody else
Você não precisa de mais ninguém
I want you all to myself
Eu quero você todinha pra mim
Now that I got you here, girl I ain't gon' play wit' you (you)
Agora que eu te tenho aqui, menina, não vou brincar com você (você)
Because it's a lot of things that I wanna say to you (you)
Porque tem muita coisa que eu quero te dizer (te dizer)
Girl, you know you the shit
Menina, você sabe que 'cê é foda
Balenciaga's on ya kicks (woo)
De pisante da Balenciaga (woo)
Niggas all on ya dick but we ain't gon' trip
Os pretin' tudo em cima, querendo te comer, mas nóis não vai surtar
'Cause I'm not ready for no commitments (nah, nah)
Porque eu não estou pronto pra me comprometer (não, não)
But I swear I hate seein' you wit' them (yeah, yeah)
Mas juro que odeio ver você com eles (sim, sim)
And I know you ain't tryna control me (-trol me)
E eu sei que você não 'tá tentando me controlar (me -trolar)
And I know you're tired of bein' lonely
E eu que 'cê 'tá cansada de ficar sozinha
I can't help how I feel
Eu não consigo deixar de me sentir assim
I'm just keepin' it real
Só 'to dando a real
They can't have you, girl
Eles nunca vão ter você, menina
Because I'm selfish
Porque eu sou possessivo
I want you all to myself, I swear
Eu quero você todinha pra mim, eu juro
You don't need nobody else, I swear
Você não precisa de mais ninguém, eu juro
I want you all to myself
Eu quero você todinha pra mim
Because I'm selfish, yeah
Porque eu sou possessivo, sim
I want you all to myself, I swear
Eu quero você todinha pra mim, eu juro
You don't need nobody else, I swear
Você não precisa de mais ninguém, eu juro
I want you all to myself
Eu quero você todinha pra mim
I swear I'm selfish
Eu sou possessivo, eu juro
I want you all to myself, I swear
Eu quero você todinha pra mim, eu juro
You don't need nobody else, I swear
Você não precisa de mais ninguém
I want you all to myself
Eu quero você todinha pra mim
Because I'm selfish, yeah
Porque eu sou possessivo, sim
I want you all to myself, I swear
Eu quero você todinha pra mim, eu juro
You don't need nobody else
Você não precisa de mais ninguém
I want you all to myself
Eu quero você todinha pra mim
Shawty, I'm selfish
Eu sou possessivo, pequena
Can't help it you know I get stuck when you come around (yeah)
Fico indefeso, 'cê sabe que eu fico amarradão quando você aparece (sim)
And them niggas be sick 'cause we be on some shit
E os pretinhos ficam injuriados porque nóis 'tá junto
Yeah they know I'm gon' hold it down (yeah)
Sim, mano sabe que eu vou te amarrar em mim (sim)
Pull up in da whip (skrt)
Chegar aí de nave (skrt)
Tell you how I been wit' yo' friends
Te falar que 'tava com seus amigos
We gon' go to my crib
Nóis vai lá pra minha casa
Have my chef cook up a dinner
Pedir pra o meu chef preparar um jantar
Girl you know you fuckin' wit' a winner
'Cê sabe que 'cê 'tá com um vencedor, menina
I ain't nothing like these lames I swear
Não sou como esses perdedores em nada, juro
Name a place I could take you there
Escolhe qualquer lugar que eu vou te levar lá
I'd do anything to make you laugh
Faria qualquer coisa pra te ver dar risada
And you can have anything just ask
E você pode ter o que quiser, é só pedir
But just know that I'm selfish
Mas saiba que eu sou possessivo
And I swear I can't help it
E eu juro que não sei ser diferente
But it's all for you
Mas é tudo por sua causa
Yeah it's all for you
Sim, é tudo por você
I'm selfish (selfish)
Eu sou possessivo (possessivo)
I want you all to myself, I swear
Eu quero você todinha pra mim, eu juro
You don't need nobody else, I swear
Você não precisa de mais ninguém, eu juro
I want you all to myself all to myself
Eu quero você todinha pra mim, todinha pra mim
Because I'm selfish, yeah (yeah)
Porque eu sou possessivo, sim (sim)
I want you all to myself, I swear
Eu quero você todinha pra mim, eu juro
You don't need nobody else, I swear
Você não precisa de mais ninguém, eu juro
I want you all to myself
Eu quero você todinha pra mim
I swear I'm selfish (yeah, yeah)
Eu sou possessivo (sim, sim)
I want you all to myself, I swear
Eu quero você todinha pra mim, eu juro
You don't need nobody else, I swear
Você não precisa de mais ninguém, eu juro
I want you all to myself
Eu quero você todinha pra mim
Because I'm selfish, yeah (yeah)
Porque eu sou possessivo, sim (sim)
I want you all to myself, I swear
Eu quero você todinha pra mim, eu juro
You don't need nobody else
Você não precisa de mais ninguém
I want you all to myself
Eu quero você todinha pra mim
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh
Oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh yeah
Oh, oh, oh, sí
I want you all to myself
Te quiero toda para mí
You don't need nobody else
No necesitas de nadie más
I want you all to myself I swear, yeah
Te quiero toda para mí, lo juro, sí
Oh yeah
Oh, sí
Yeah
Sí
Yeah
Sí
Yeah
Sí
I'm selfish
Soy egoísta
I want you all to myself, I swear
Te quiero toda para mí, lo juro
You don't need nobody else, I swear
No necesitas a nadie más, lo juro
I want you all to myself
Te quiero toda para mí
Because I'm selfish, yeah
Porque soy egoísta, sí
I want you all to myself, I swear
Te quiero toda para mí, lo juro
You don't need nobody else, I swear
No necesitas a nadie más, lo juro
I want you all to myself
Te quiero toda para mí
I swear I'm selfish
Juro que soy egoísta
I want you all to myself, I swear
Te quiero toda para mí, lo juro
You don't need nobody else, I swear
No necesitas a nadie más, lo juro
I want you all to myself
Te quiero toda para mí
Because I'm selfish, yeah
Porque soy egoísta, sí
I want you all to myself, I swear
Te quiero toda para mí, lo juro
You don't need nobody else
No necesitas a nadie más, lo juro
I want you all to myself
Te quiero toda para mí
Now that I got you here, girl I ain't gon' play wit' you (you)
Ahora que te tengo aquí, chica, no voy a jugar contigo (contigo)
Because it's a lot of things that I wanna say to you (you)
Porque hay muchas cosas que quiero decirte (decirte)
Girl, you know you the shit
Chica, tú sabes cual es la mierda
Balenciaga's on ya kicks (woo)
Balenciagas en tus pies (wu)
Niggas all on ya dick but we ain't gon' trip
Todos los negros en tu verga pero no vamos a viajar
'Cause I'm not ready for no commitments (nah, nah)
Porque no estoy listo para los compromisos (nah, nah)
But I swear I hate seein' you wit' them (yeah, yeah)
Pero juro que odio verte con ellos (sí, sí)
And I know you ain't tryna control me (-trol me)
Y yo sé que no estas intentando controlarme (-trolarme)
And I know you're tired of bein' lonely
Y yo sé que estas cansada de estar sola
I can't help how I feel
No puedo evitar sentirme así
I'm just keepin' it real
Solo lo estoy manteniendo real
They can't have you, girl
Ellos no pueden tenerte, chica
Because I'm selfish
Soy egoísta
I want you all to myself, I swear
Te quiero toda para mí, lo juro
You don't need nobody else, I swear
No necesitas a nadie más, lo juro
I want you all to myself
Te quiero toda para mí
Because I'm selfish, yeah
Porque soy egoísta, sí
I want you all to myself, I swear
Te quiero toda para mí, lo juro
You don't need nobody else, I swear
No necesitas a nadie más, lo juro
I want you all to myself
Te quiero toda para mí
I swear I'm selfish
Juro que soy egoísta
I want you all to myself, I swear
Te quiero toda para mí, lo juro
You don't need nobody else, I swear
No necesitas a nadie más, lo juro
I want you all to myself
Te quiero toda para mí
Because I'm selfish, yeah
Porque soy egoísta, sí
I want you all to myself, I swear
Te quiero toda para mí, lo juro
You don't need nobody else
No necesitas a nadie más, lo juro
I want you all to myself
Te quiero toda para mí
Shawty, I'm selfish
Nena, soy egoísta
Can't help it you know I get stuck when you come around (yeah)
No puedo evitarlo, sabes que me trabo cuando tú vienes (sí)
And them niggas be sick 'cause we be on some shit
Y esos negros estarán enfermos por que estaremos metiendo alguna mierda
Yeah they know I'm gon' hold it down (yeah)
Sí, ellos saben que voy a aguantarlo (sí)
Pull up in da whip (skrt)
Llegar en la nave (skrt)
Tell you how I been wit' yo' friends
Decirte como he estado con tus amigas
We gon' go to my crib
Vamos a ir a mi casa
Have my chef cook up a dinner
Poner a mi chef a cocinar una cena
Girl you know you fuckin' wit' a winner
Chica, tú sabes que estás follando con un ganador
I ain't nothing like these lames I swear
No me parezco en nada a estos perdedores, lo juro
Name a place I could take you there
Di un lugar y podría llevarte allí
I'd do anything to make you laugh
Haría cualquier cosa por hacerte reír
And you can have anything just ask
Y puedes tener cualquier cosa solo pregunta
But just know that I'm selfish
Pero solo ten en cuenta que soy egoísta
And I swear I can't help it
Y juro que no lo puedo evitar
But it's all for you
Pero es todo para ti
Yeah it's all for you
Sí, es todo para ti
I'm selfish (selfish)
Soy egoísta (egoísta)
I want you all to myself, I swear
Te quiero toda para mí, lo juro
You don't need nobody else, I swear
No necesitas a nadie más, lo juro
I want you all to myself all to myself
Te quiero toda para mí
Because I'm selfish, yeah (yeah)
Porque soy egoísta, sí (sí)
I want you all to myself, I swear
Te quiero toda para mí, lo juro
You don't need nobody else, I swear
No necesitas a nadie más, lo juro
I want you all to myself
Te quiero toda para mí
I swear I'm selfish (yeah, yeah)
Juro que soy egoísta (sí, sí)
I want you all to myself, I swear
Te quiero toda para mí, lo juro
You don't need nobody else, I swear
No necesitas a nadie más, lo juro
I want you all to myself
Te quiero toda para mí
Because I'm selfish, yeah (yeah)
Porque soy egoísta, sí (sí)
I want you all to myself, I swear
Te quiero toda para mí, lo juro
You don't need nobody else
No necesitas a nadie más, lo juro
I want you all to myself
Te quiero toda para mí
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh
Oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh yeah
Oh, oh, oh, ouais
I want you all to myself
Je te veux, juste pour moi
You don't need nobody else
Tu n'as pas besoin de personne d'autre
I want you all to myself I swear, yeah
Je te veux, juste pour moi, j'te jure, ouais
Oh yeah
Oh, ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
I'm selfish
Je suis égoïste
I want you all to myself, I swear
Je te veux, juste pour moi, j'te jure
You don't need nobody else, I swear
Tu n'as pas besoin de personne d'autre, j'te jure
I want you all to myself
Je te veux, juste pour moi
Because I'm selfish, yeah
Parce que je suis égoïste, ouais
I want you all to myself, I swear
Je te veux, juste pour moi, j'te jure
You don't need nobody else, I swear
Tu n'as pas besoin de personne d'autre, j'te jure
I want you all to myself
Je te veux, juste pour moi, j'te jure
I swear I'm selfish
J'te jure que je suis égoïste
I want you all to myself, I swear
Je te veux, juste pour moi, j'te jure
You don't need nobody else, I swear
Tu n'as pas besoin de personne d'autre, j'te jure
I want you all to myself
Je te veux, juste pour moi
Because I'm selfish, yeah
Parce que je suis égoïste, ouais
I want you all to myself, I swear
Je te veux, juste pour moi, j'te jure
You don't need nobody else
Tu n'as pas besoin de personne d'autre
I want you all to myself
Je te veux, juste pour moi
Now that I got you here, girl I ain't gon' play wit' you (you)
Maintenant que je t'ai ici, chérie, je vais pas déconner avec toi (toi)
Because it's a lot of things that I wanna say to you (you)
Parce qu'il y a beaucoup de choses que je veux te dire (toi)
Girl, you know you the shit
Chérie, tu sais bien que t'es la meilleure
Balenciaga's on ya kicks (woo)
Balenciaga, tes baskets (woo)
Niggas all on ya dick but we ain't gon' trip
Les négros sont collés à ta bite mais on va pas perdre la boule
'Cause I'm not ready for no commitments (nah, nah)
Parce que je ne suis pas prêt pour des engagements (nan, nan)
But I swear I hate seein' you wit' them (yeah, yeah)
Mais je jure que je déteste te voir avec eux (ouais, ouais)
And I know you ain't tryna control me (-trol me)
Et je sais que tu n'essayes pas de me contrôler ('trôler)
And I know you're tired of bein' lonely
Et je sais que t'en as marre de te sentir seule
I can't help how I feel
Je ne peux pas contrôler ce que je ressens
I'm just keepin' it real
Je reste vrai, c'est tout
They can't have you, girl
Ils ne peuvent pas t'avoir, chérie
Because I'm selfish
Parce que je suis égoïste
I want you all to myself, I swear
Je te veux, juste pour moi, j'te jure
You don't need nobody else, I swear
Tu n'as pas besoin de personne d'autre, j'te jure
I want you all to myself
Je te veux, juste pour moi
Because I'm selfish, yeah
Parce que je suis égoïste, ouais
I want you all to myself, I swear
Je te veux, juste pour moi, j'te jure
You don't need nobody else, I swear
Tu n'as pas besoin de personne d'autre, j'te jure
I want you all to myself
Je te veux, juste pour moi, j'te jure
I swear I'm selfish
J'te jure que je suis égoïste
I want you all to myself, I swear
Je te veux, juste pour moi, j'te jure
You don't need nobody else, I swear
Tu n'as pas besoin de personne d'autre, j'te jure
I want you all to myself
Je te veux, juste pour moi
Because I'm selfish, yeah
Parce que je suis égoïste, ouais
I want you all to myself, I swear
Je te veux, juste pour moi, j'te jure
You don't need nobody else
Tu n'as pas besoin de personne d'autre
I want you all to myself
Je te veux, juste pour moi
Shawty, I'm selfish
Chérie, je suis égoïste
Can't help it you know I get stuck when you come around (yeah)
Je peux pas m'en empêcher, tu sais que je deviens coincé quand tu viens ici (ouais)
And them niggas be sick 'cause we be on some shit
Et ces négros sont écœurés parce qu'on fait de sacrés trucs
Yeah they know I'm gon' hold it down (yeah)
Ouais, ils savent que je vais gérer les affaires (ouais)
Pull up in da whip (skrt)
J'arrive dans le bolide (skrrt)
Tell you how I been wit' yo' friends
Je te dis ce que j'ai fait avec tes copines
We gon' go to my crib
On va passer chez moi
Have my chef cook up a dinner
Mon chef nous préparera un souper
Girl you know you fuckin' wit' a winner
Chérie, tu sais que tu roules avec un baller
I ain't nothing like these lames I swear
J'suis pas du tout comme ces minables, j'te jure
Name a place I could take you there
Nomme-moi n'importe quel endroit, j'peux t'emmener là-bas
I'd do anything to make you laugh
Je ferais n'importe quoi pour te faire rire
And you can have anything just ask
Et tu peux avoir n'importe quoi, tu n'as qu'à demander
But just know that I'm selfish
Mais sache que je suis égoïste, c'est tout
And I swear I can't help it
Et je jure que je n'y peux rien
But it's all for you
Mais c'est tout pour toi
Yeah it's all for you
Ouais, c'est tout pour toi
I'm selfish (selfish)
Je suis égoïste (égoïste)
I want you all to myself, I swear
Je te veux, juste pour moi, j'te jure
You don't need nobody else, I swear
Tu n'as pas besoin de personne d'autre, j'te jure
I want you all to myself all to myself
Je te veux, juste pour moi
Because I'm selfish, yeah (yeah)
Parce que je suis égoïste, ouais (ouais)
I want you all to myself, I swear
Je te veux, juste pour moi, j'te jure
You don't need nobody else, I swear
Tu n'as pas besoin de personne d'autre, j'te jure
I want you all to myself
Je te veux, juste pour moi, j'te jure
I swear I'm selfish (yeah, yeah)
J'te jure que je suis égoïste (ouais, ouais)
I want you all to myself, I swear
Je te veux, juste pour moi, j'te jure
You don't need nobody else, I swear
Tu n'as pas besoin de personne d'autre, j'te jure
I want you all to myself
Je te veux, juste pour moi
Because I'm selfish, yeah (yeah)
Parce que je suis égoïste, ouais (ouais)
I want you all to myself, I swear
Je te veux, juste pour moi, j'te jure
You don't need nobody else
Tu n'as pas besoin de personne d'autre
I want you all to myself
Je te veux, juste pour moi
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh
Oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh yeah
Oh, oh, oh sì
I want you all to myself
Ti voglio tutta per me
You don't need nobody else
Non hai bisogno di nessun altro
I want you all to myself I swear, yeah
Ti voglio tutta per me, lo giuro, sì
Oh yeah
Oh sì
Yeah
Sì
Yeah
Sì
Yeah
Sì
I'm selfish
Sono egoista
I want you all to myself, I swear
Ti voglio tutta per me, lo giuro
You don't need nobody else, I swear
Non hai bisogno di nessun altro, lo giuro
I want you all to myself
Ti voglio tutta per me
Because I'm selfish, yeah
Perché sono egoista, sì
I want you all to myself, I swear
Ti voglio tutta per me, lo giuro
You don't need nobody else, I swear
Non hai bisogno di nessun altro, lo giuro
I want you all to myself
Ti voglio tutta per me
I swear I'm selfish
Lo giuro, sono egoista
I want you all to myself, I swear
Ti voglio tutta per me, lo giuro
You don't need nobody else, I swear
Non hai bisogno di nessun altro, lo giuro
I want you all to myself
Ti voglio tutta per me
Because I'm selfish, yeah
Perché sono egoista, sì
I want you all to myself, I swear
Ti voglio tutta per me, lo giuro
You don't need nobody else
Non hai bisogno di nessun altro
I want you all to myself
Ti voglio tutto per me
Now that I got you here, girl I ain't gon' play wit' you (you)
Ora che sei qui, ragazza, non giocherò con te (te)
Because it's a lot of things that I wanna say to you (you)
Perché ci sono molte cose che voglio dire a te (te)
Girl, you know you the shit
Ragazza, sai che sei roba che scotta
Balenciaga's on ya kicks (woo)
Balenciaga ai piedi (woo)
Niggas all on ya dick but we ain't gon' trip
Nigga che ti stanno attorno ma noi no ci cascheremo
'Cause I'm not ready for no commitments (nah, nah)
Perché non sono pronto per nessun impegno (nah, nah)
But I swear I hate seein' you wit' them (yeah, yeah)
Ma giuro che odio vederti con loro (sì, sì)
And I know you ain't tryna control me (-trol me)
E lo so, non stai cercando di controllarmi (-larmi)
And I know you're tired of bein' lonely
E lo so, sei stanca di sentirti sola
I can't help how I feel
Non posso farci niente
I'm just keepin' it real
Sto solo dicendo la verità
They can't have you, girl
Non possono averti, ragazza
Because I'm selfish
Perché sono egoista
I want you all to myself, I swear
Ti voglio tutta per me, lo giuro
You don't need nobody else, I swear
Non hai bisogno di nessun altro, lo giuro
I want you all to myself
Ti voglio tutta per me
Because I'm selfish, yeah
Perché sono egoista, sì
I want you all to myself, I swear
Ti voglio tutta per me, lo giuro
You don't need nobody else, I swear
Non hai bisogno di nessun altro, lo giuro
I want you all to myself
Ti voglio tutta per me
I swear I'm selfish
Lo giuro, sono egoista
I want you all to myself, I swear
Ti voglio tutta per me, lo giuro
You don't need nobody else, I swear
Non hai bisogno di nessun altro, lo giuro
I want you all to myself
Ti voglio tutta per me
Because I'm selfish, yeah
Perché sono egoista, sì
I want you all to myself, I swear
Ti voglio tutta per me, lo giuro
You don't need nobody else
Non hai bisogno di nessun altro
I want you all to myself
Ti voglio tutto per me
Shawty, I'm selfish
Piccola, sono egoista
Can't help it you know I get stuck when you come around (yeah)
non posso farci niente, sai che mi blocco quando mi sei intorno (sì)
And them niggas be sick 'cause we be on some shit
E quelli ci stanno male perché abbiamo qualcosa
Yeah they know I'm gon' hold it down (yeah)
Sì, lo sanno che lo terrò premuto (sì)
Pull up in da whip (skrt)
Accosto in un'auto lussuosa
Tell you how I been wit' yo' friends
Ti dico che sono stato con i tuoi amici
We gon' go to my crib
Andremo a casa mia
Have my chef cook up a dinner
Il mio chef ci preparerà una cena
Girl you know you fuckin' wit' a winner
Ragazza, sai stai fottendo con un vincitore
I ain't nothing like these lames I swear
Non sono per niente come questi zoppi, lo giuro
Name a place I could take you there
Nomina un posto, potrei portarti lì
I'd do anything to make you laugh
Farei qualsiasi cosa per farti ridere
And you can have anything just ask
E puoi avere qualsiasi cosa, basta chiedere
But just know that I'm selfish
Ma sappi solo che sono egoista
And I swear I can't help it
E giuro che non posso farci niente
But it's all for you
Ma è tutto per te
Yeah it's all for you
Sì, è tutto per te
I'm selfish (selfish)
Sono egoista (egoista)
I want you all to myself, I swear
Ti voglio tutta per me, lo giuro
You don't need nobody else, I swear
Non hai bisogno di nessun altro, lo giuro
I want you all to myself all to myself
Ti voglio tutta per me, tutta per me
Because I'm selfish, yeah (yeah)
Perché sono egoista, sì (sì)
I want you all to myself, I swear
Ti voglio tutta per me, lo giuro
You don't need nobody else, I swear
Non hai bisogno di nessun altro, lo giuro
I want you all to myself
Ti voglio tutta per me
I swear I'm selfish (yeah, yeah)
Lo giuro, sono egoista (sì, sì)
I want you all to myself, I swear
Ti voglio tutta per me, lo giuro
You don't need nobody else, I swear
Non hai bisogno di nessun altro, lo giuro
I want you all to myself
Ti voglio tutta per me
Because I'm selfish, yeah (yeah)
Perché sono egoista, sì (sì)
I want you all to myself, I swear
Ti voglio tutta per me, lo giuro
You don't need nobody else
Non hai bisogno di nessun altro
I want you all to myself
Ti voglio tutto per me
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh
Oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh yeah
Oh, oh, oh yeah
I want you all to myself
君を独り占めしたい
You don't need nobody else
他の誰も必要ない
I want you all to myself I swear, yeah
君を独り占めしたい 誓うよ、そうさ
Oh yeah
ああ、そうさ
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
I'm selfish
僕は自己中なんだ
I want you all to myself, I swear
君を独り占めしたいんだ、誓うよ
You don't need nobody else, I swear
他の誰も必要ない、誓うよ
I want you all to myself
君を独り占めしたいんだ
Because I'm selfish, yeah
僕は自己中だから、そうさ
I want you all to myself, I swear
君を独り占めしたいんだ、誓うよ
You don't need nobody else, I swear
他の誰も必要ない、誓うよ
I want you all to myself
君を独り占めしたいんだ
I swear I'm selfish
誓うよ、僕は自己中なんだ
I want you all to myself, I swear
君を独り占めしたいんだ、誓うよ
You don't need nobody else, I swear
他の誰も必要ない、誓うよ
I want you all to myself
君を独り占めしたいんだ
Because I'm selfish, yeah
僕は自己中だから、そうさ
I want you all to myself, I swear
君を独り占めしたいんだ、誓うよ
You don't need nobody else
他の誰も必要ない
I want you all to myself
君を独り占めしたいんだ
Now that I got you here, girl I ain't gon' play wit' you (you)
君をここに連れてきた今、僕はふざけてるつもりはないんだ (君)
Because it's a lot of things that I wanna say to you (you)
君に言いたいことは山ほどあるんだ (君)
Girl, you know you the shit
なあ、君はクソだと知ってるだろ
Balenciaga's on ya kicks (woo)
バレンシアガが君のつま先にある (woo)
Niggas all on ya dick but we ain't gon' trip
野郎どもアソコに乗りやがるが、クスリはやらねえぜ
'Cause I'm not ready for no commitments (nah, nah)
だって献身なしなんて無理だ (nah, nah)
But I swear I hate seein' you wit' them (yeah, yeah)
でも、君が彼らと一緒にいるのを見るのは嫌だと誓う (そうだ そうだ)
And I know you ain't tryna control me (-trol me)
君が俺をコントロールしようなんて思ってないのは知ってるって（俺をコント-）
And I know you're tired of bein' lonely
そんで、君が愛らしくしようとしてるのも知ってる
I can't help how I feel
俺の気持ちはどうしようもねえ
I'm just keepin' it real
俺は正直なんだ
They can't have you, girl
奴らは君を手に入れることなんてできねえよ、なあ
Because I'm selfish
僕は自己中なんだ
I want you all to myself, I swear
君を独り占めしたいんだ、誓うよ
You don't need nobody else, I swear
他の誰も必要ない、誓うよ
I want you all to myself
君を独り占めしたいんだ
Because I'm selfish, yeah
僕は自己中だから、そうさ
I want you all to myself, I swear
君を独り占めしたいんだ、誓うよ
You don't need nobody else, I swear
他の誰も必要ない、誓うよ
I want you all to myself
君を独り占めしたいんだ
I swear I'm selfish
誓うよ、僕は自己中なんだ
I want you all to myself, I swear
君を独り占めしたいんだ、誓うよ
You don't need nobody else, I swear
他の誰も必要ない、誓うよ
I want you all to myself
君を独り占めしたいんだ
Because I'm selfish, yeah
僕は自己中だから、そうさ
I want you all to myself, I swear
君を独り占めしたいんだ、誓うよ
You don't need nobody else
他の誰も必要ない
I want you all to myself
君を独り占めしたいんだ
Shawty, I'm selfish
かわいこちゃん、僕は自己中なんだ
Can't help it you know I get stuck when you come around (yeah)
君が来ると動けなくなるのは仕方ねえのわかってるだろ (そうだ)
And them niggas be sick 'cause we be on some shit
俺たちがやべえことやってるから、野郎ども沢山になっちまって
Yeah they know I'm gon' hold it down (yeah)
俺が忘れずに実行するって知ってるだろう (そうだ)
Pull up in da whip (skrt)
鞭を打って(skrt)
Tell you how I been wit' yo' friends
君の友達にどう接してたか教えてあげるよ
We gon' go to my crib
俺のベビーベットに行くぞ
Have my chef cook up a dinner
俺のシェフにディナーを作ってもらおう
Girl you know you fuckin' wit' a winner
なあ、君は勝者とセックスするんだ
I ain't nothing like these lames I swear
俺は誓ってこの辺のバカとは違うぜ
Name a place I could take you there
君を連れて行ける場所を教えてくれ
I'd do anything to make you laugh
君が笑ってくれるなら何でもする
And you can have anything just ask
何でも欲しいものは言って
But just know that I'm selfish
でも僕は自己中なのもお忘れなく
And I swear I can't help it
誓うよ、どうしようもないんだって
But it's all for you
でもそれはすべて君のため
Yeah it's all for you
そう、全ては君のため
I'm selfish (selfish)
僕は自己中なんだ (自己中なんだ)
I want you all to myself, I swear
君を独り占めしたいんだ、誓うよ
You don't need nobody else, I swear
他の誰も必要ない、誓うよ
I want you all to myself all to myself
君を独り占めしたいんだ、独り占め
Because I'm selfish, yeah (yeah)
僕は自己中だから、そうさ (そうだ)
I want you all to myself, I swear
君を独り占めしたいんだ、誓うよ
You don't need nobody else, I swear
他の誰も必要ない、誓うよ
I want you all to myself
君を独り占めしたいんだ
I swear I'm selfish (yeah, yeah)
誓うよ、僕は自己中なんだ (そうだ そうだ)
I want you all to myself, I swear
君を独り占めしたいんだ、誓うよ
You don't need nobody else, I swear
他の誰も必要ない、誓うよ
I want you all to myself
君を独り占めしたいんだ
Because I'm selfish, yeah (yeah)
僕は自己中だから、そうさ (そうだ)
I want you all to myself, I swear
君を独り占めしたいんだ、誓うよ
You don't need nobody else
他の誰も必要ない
I want you all to myself
君を独り占めしたいんだ