Double Trouble (Team Rocket)
Tamara Loeffler, Bob Mayo, Louis Cortelezzi
Prepare for trouble
Make it double
Prepare for trouble
Make it double
We'll be the richest, rogues of all time
Creators of a grand design
I'll be the king
I'll be the queen
I'll be the joker, of crime
Prepare for trouble
Make it double
Prepare for trouble
Make it double
To protect the world from devastation
To unite all people's within our nation
To denounce the evils of truth and love
To extend our reach to the stars above
Jessie, James
Team Rocket blast off at the speed of light
Surrender now or prepare to fight
Team Rocket's rockin'
Talkin' trouble, walkin' trouble
Double trouble
Big troubles gonna follow you
Team Rocket's rockin'
Talkin' trouble, walkin' trouble
Double trouble
Big troubles gonna follow you
We're gonna capture Pikachu
Prepare for trouble
Make it double
Prepare for trouble
Make it double
We're Team Rocket and we fight for what's wrong
For mayhem, and madness, and rare pokemon
I'm so gorgeous
I'm always the man
You're just the players in my master plan
Team Rocket's rockin'
Talkin' trouble, walkin' trouble
Double trouble
Big troubles gonna follow you
Team Rocket's rockin'
Talkin' trouble, walkin' trouble
Double trouble
Big troubles gonna follow you
We're gonna capture Pikachu
We're always gonna' try it
No one can deny it
We can cause a riot in Sunday school
We'll have you believing
Truth can be deceiving
'Do unto others' is our Golden Rule
Team Rocket's rockin'
Talkin' trouble, walkin' trouble
Double trouble
Big troubles gonna follow you
Team Rocket's rockin'
Talkin' trouble, walkin' trouble
Double trouble
Big trouble
Gonna capture Pikachu
Team Rocket's rockin'
Talkin' trouble, walkin' trouble
Double trouble
Big troubles gonna follow you
Team Rocket's rockin'
Talkin' trouble, walkin' trouble
Double trouble
Big trouble
Gonna capture Pikachu
Team Rocket's rockin'
Talkin' trouble, walkin' trouble
Double trouble
Big troubles gonna follow you
Team Rocket's rockin'
Prepare for trouble
Bereite dich auf Ärger vor
Make it double
Mach es doppelt
Prepare for trouble
Bereite dich auf Ärger vor
Make it double
Mach es doppelt
We'll be the richest, rogues of all time
Wir werden die reichsten Schurken aller Zeiten sein
Creators of a grand design
Schöpfer eines großartigen Designs
I'll be the king
Ich werde der König sein
I'll be the queen
Ich werde die Königin sein
I'll be the joker, of crime
Ich werde der Joker des Verbrechens sein
Prepare for trouble
Bereite dich auf Ärger vor
Make it double
Mach es doppelt
Prepare for trouble
Bereite dich auf Ärger vor
Make it double
Mach es doppelt
To protect the world from devastation
Um die Welt vor Verwüstung zu schützen
To unite all people's within our nation
Um alle Menschen in unserer Nation zu vereinen
To denounce the evils of truth and love
Um die Übel von Wahrheit und Liebe zu verurteilen
To extend our reach to the stars above
Um unsere Reichweite zu den Sternen darüber zu erweitern
Jessie, James
Jessie, James
Team Rocket blast off at the speed of light
Team Rocket startet mit Lichtgeschwindigkeit
Surrender now or prepare to fight
Gib jetzt auf oder bereite dich auf den Kampf vor
Team Rocket's rockin'
Team Rocket rockt
Talkin' trouble, walkin' trouble
Ärger reden, Ärger gehen
Double trouble
Doppelter Ärger
Big troubles gonna follow you
Große Probleme werden dir folgen
Team Rocket's rockin'
Team Rocket rockt
Talkin' trouble, walkin' trouble
Ärger reden, Ärger gehen
Double trouble
Doppelter Ärger
Big troubles gonna follow you
Große Probleme werden dir folgen
We're gonna capture Pikachu
Wir werden Pikachu fangen
Prepare for trouble
Bereite dich auf Ärger vor
Make it double
Mach es doppelt
Prepare for trouble
Bereite dich auf Ärger vor
Make it double
Mach es doppelt
We're Team Rocket and we fight for what's wrong
Wir sind Team Rocket und wir kämpfen für das, was falsch ist
For mayhem, and madness, and rare pokemon
Für Chaos, Wahnsinn und seltene Pokemon
I'm so gorgeous
Ich bin so wunderschön
I'm always the man
Ich bin immer der Mann
You're just the players in my master plan
Ihr seid nur die Spieler in meinem Masterplan
Team Rocket's rockin'
Team Rocket rockt
Talkin' trouble, walkin' trouble
Ärger reden, Ärger gehen
Double trouble
Doppelter Ärger
Big troubles gonna follow you
Große Probleme werden dir folgen
Team Rocket's rockin'
Team Rocket rockt
Talkin' trouble, walkin' trouble
Ärger reden, Ärger gehen
Double trouble
Doppelter Ärger
Big troubles gonna follow you
Große Probleme werden dir folgen
We're gonna capture Pikachu
Wir werden Pikachu fangen
We're always gonna' try it
Wir werden es immer versuchen
No one can deny it
Niemand kann es leugnen
We can cause a riot in Sunday school
Wir können einen Aufruhr in der Sonntagsschule verursachen
We'll have you believing
Wir werden dich glauben lassen
Truth can be deceiving
Wahrheit kann täuschend sein
'Do unto others' is our Golden Rule
'Behandle andere so, wie du behandelt werden möchtest' ist unsere goldene Regel
Team Rocket's rockin'
Team Rocket rockt
Talkin' trouble, walkin' trouble
Ärger reden, Ärger gehen
Double trouble
Doppelter Ärger
Big troubles gonna follow you
Große Probleme werden dir folgen
Team Rocket's rockin'
Team Rocket rockt
Talkin' trouble, walkin' trouble
Ärger reden, Ärger gehen
Double trouble
Doppelter Ärger
Big trouble
Großer Ärger
Gonna capture Pikachu
Werde Pikachu fangen
Team Rocket's rockin'
Team Rocket rockt
Talkin' trouble, walkin' trouble
Ärger reden, Ärger gehen
Double trouble
Doppelter Ärger
Big troubles gonna follow you
Große Probleme werden dir folgen
Team Rocket's rockin'
Team Rocket rockt
Talkin' trouble, walkin' trouble
Ärger reden, Ärger gehen
Double trouble
Doppelter Ärger
Big trouble
Großer Ärger
Gonna capture Pikachu
Werde Pikachu fangen
Team Rocket's rockin'
Team Rocket rockt
Talkin' trouble, walkin' trouble
Ärger reden, Ärger gehen
Double trouble
Doppelter Ärger
Big troubles gonna follow you
Große Probleme werden dir folgen
Team Rocket's rockin'
Team Rocket rockt
Prepare for trouble
Prepare-se para o problema
Make it double
Dobre-o
Prepare for trouble
Prepare-se para o problema
Make it double
Dobre-o
We'll be the richest, rogues of all time
Seremos os mais ricos, os maiores trapaceiros de todos os tempos
Creators of a grand design
Criadores de um grande design
I'll be the king
Eu serei o rei
I'll be the queen
Eu serei a rainha
I'll be the joker, of crime
Eu serei o coringa, do crime
Prepare for trouble
Prepare-se para o problema
Make it double
Dobre-o
Prepare for trouble
Prepare-se para o problema
Make it double
Dobre-o
To protect the world from devastation
Para proteger o mundo da devastação
To unite all people's within our nation
Para unir todas as pessoas dentro de nossa nação
To denounce the evils of truth and love
Para denunciar os males da verdade e do amor
To extend our reach to the stars above
Para estender nosso alcance às estrelas acima
Jessie, James
Jessie, James
Team Rocket blast off at the speed of light
Equipe Rocket decola na velocidade da luz
Surrender now or prepare to fight
Renda-se agora ou prepare-se para lutar
Team Rocket's rockin'
A Equipe Rocket está arrasando
Talkin' trouble, walkin' trouble
Falando de problemas, andando em problemas
Double trouble
Problema em dobro
Big troubles gonna follow you
Grandes problemas vão te seguir
Team Rocket's rockin'
A Equipe Rocket está arrasando
Talkin' trouble, walkin' trouble
Falando de problemas, andando em problemas
Double trouble
Problema em dobro
Big troubles gonna follow you
Grandes problemas vão te seguir
We're gonna capture Pikachu
Vamos capturar o Pikachu
Prepare for trouble
Prepare-se para o problema
Make it double
Dobre-o
Prepare for trouble
Prepare-se para o problema
Make it double
Dobre-o
We're Team Rocket and we fight for what's wrong
Somos a Equipe Rocket e lutamos pelo que está errado
For mayhem, and madness, and rare pokemon
Por caos, loucura e pokémons raros
I'm so gorgeous
Eu sou tão lindo
I'm always the man
Eu sou sempre o homem
You're just the players in my master plan
Você é apenas os jogadores no meu plano mestre
Team Rocket's rockin'
A Equipe Rocket está arrasando
Talkin' trouble, walkin' trouble
Falando de problemas, andando em problemas
Double trouble
Problema em dobro
Big troubles gonna follow you
Grandes problemas vão te seguir
Team Rocket's rockin'
A Equipe Rocket está arrasando
Talkin' trouble, walkin' trouble
Falando de problemas, andando em problemas
Double trouble
Problema em dobro
Big troubles gonna follow you
Grandes problemas vão te seguir
We're gonna capture Pikachu
Vamos capturar o Pikachu
We're always gonna' try it
Sempre vamos tentar
No one can deny it
Ninguém pode negar
We can cause a riot in Sunday school
Podemos causar um tumulto na escola dominical
We'll have you believing
Faremos você acreditar
Truth can be deceiving
A verdade pode ser enganosa
'Do unto others' is our Golden Rule
'Faça aos outros' é a nossa Regra de Ouro
Team Rocket's rockin'
A Equipe Rocket está arrasando
Talkin' trouble, walkin' trouble
Falando de problemas, andando em problemas
Double trouble
Problema em dobro
Big troubles gonna follow you
Grandes problemas vão te seguir
Team Rocket's rockin'
A Equipe Rocket está arrasando
Talkin' trouble, walkin' trouble
Falando de problemas, andando em problemas
Double trouble
Problema em dobro
Big trouble
Grande problema
Gonna capture Pikachu
Vamos capturar o Pikachu
Team Rocket's rockin'
A Equipe Rocket está arrasando
Talkin' trouble, walkin' trouble
Falando de problemas, andando em problemas
Double trouble
Problema em dobro
Big troubles gonna follow you
Grandes problemas vão te seguir
Team Rocket's rockin'
A Equipe Rocket está arrasando
Talkin' trouble, walkin' trouble
Falando de problemas, andando em problemas
Double trouble
Problema em dobro
Big trouble
Grande problema
Gonna capture Pikachu
Vamos capturar o Pikachu
Team Rocket's rockin'
A Equipe Rocket está arrasando
Talkin' trouble, walkin' trouble
Falando de problemas, andando em problemas
Double trouble
Problema em dobro
Big troubles gonna follow you
Grandes problemas vão te seguir
Team Rocket's rockin'
A Equipe Rocket está arrasando
Prepare for trouble
Prepárate para el problema
Make it double
Hazlo doble
Prepare for trouble
Prepárate para el problema
Make it double
Hazlo doble
We'll be the richest, rogues of all time
Seremos los más ricos, los pícaros de todos los tiempos
Creators of a grand design
Creadores de un gran diseño
I'll be the king
Seré el rey
I'll be the queen
Seré la reina
I'll be the joker, of crime
Seré el bromista, del crimen
Prepare for trouble
Prepárate para el problema
Make it double
Hazlo doble
Prepare for trouble
Prepárate para el problema
Make it double
Hazlo doble
To protect the world from devastation
Para proteger al mundo de la devastación
To unite all people's within our nation
Para unir a todas las personas dentro de nuestra nación
To denounce the evils of truth and love
Para denunciar los males de la verdad y el amor
To extend our reach to the stars above
Para extender nuestro alcance a las estrellas de arriba
Jessie, James
Jessie, James
Team Rocket blast off at the speed of light
El equipo Rocket despega a la velocidad de la luz
Surrender now or prepare to fight
Ríndete ahora o prepárate para luchar
Team Rocket's rockin'
El equipo Rocket está rockeando
Talkin' trouble, walkin' trouble
Hablando de problemas, caminando problemas
Double trouble
Doble problema
Big troubles gonna follow you
Grandes problemas te seguirán
Team Rocket's rockin'
El equipo Rocket está rockeando
Talkin' trouble, walkin' trouble
Hablando de problemas, caminando problemas
Double trouble
Doble problema
Big troubles gonna follow you
Grandes problemas te seguirán
We're gonna capture Pikachu
Vamos a capturar a Pikachu
Prepare for trouble
Prepárate para el problema
Make it double
Hazlo doble
Prepare for trouble
Prepárate para el problema
Make it double
Hazlo doble
We're Team Rocket and we fight for what's wrong
Somos el equipo Rocket y luchamos por lo que está mal
For mayhem, and madness, and rare pokemon
Por el caos, y la locura, y los pokemon raros
I'm so gorgeous
Soy tan hermoso
I'm always the man
Siempre soy el hombre
You're just the players in my master plan
Solo eres los jugadores en mi plan maestro
Team Rocket's rockin'
El equipo Rocket está rockeando
Talkin' trouble, walkin' trouble
Hablando de problemas, caminando problemas
Double trouble
Doble problema
Big troubles gonna follow you
Grandes problemas te seguirán
Team Rocket's rockin'
El equipo Rocket está rockeando
Talkin' trouble, walkin' trouble
Hablando de problemas, caminando problemas
Double trouble
Doble problema
Big troubles gonna follow you
Grandes problemas te seguirán
We're gonna capture Pikachu
Vamos a capturar a Pikachu
We're always gonna' try it
Siempre vamos a intentarlo
No one can deny it
Nadie puede negarlo
We can cause a riot in Sunday school
Podemos causar un alboroto en la escuela dominical
We'll have you believing
Te haremos creer
Truth can be deceiving
La verdad puede ser engañosa
'Do unto others' is our Golden Rule
'Haz a los demás' es nuestra Regla de Oro
Team Rocket's rockin'
El equipo Rocket está rockeando
Talkin' trouble, walkin' trouble
Hablando de problemas, caminando problemas
Double trouble
Doble problema
Big troubles gonna follow you
Grandes problemas te seguirán
Team Rocket's rockin'
El equipo Rocket está rockeando
Talkin' trouble, walkin' trouble
Hablando de problemas, caminando problemas
Double trouble
Doble problema
Big trouble
Gran problema
Gonna capture Pikachu
Vamos a capturar a Pikachu
Team Rocket's rockin'
El equipo Rocket está rockeando
Talkin' trouble, walkin' trouble
Hablando de problemas, caminando problemas
Double trouble
Doble problema
Big troubles gonna follow you
Grandes problemas te seguirán
Team Rocket's rockin'
El equipo Rocket está rockeando
Talkin' trouble, walkin' trouble
Hablando de problemas, caminando problemas
Double trouble
Doble problema
Big trouble
Gran problema
Gonna capture Pikachu
Vamos a capturar a Pikachu
Team Rocket's rockin'
El equipo Rocket está rockeando
Talkin' trouble, walkin' trouble
Hablando de problemas, caminando problemas
Double trouble
Doble problema
Big troubles gonna follow you
Grandes problemas te seguirán
Team Rocket's rockin'
El equipo Rocket está rockeando
Prepare for trouble
Préparez-vous à des ennuis
Make it double
Doublez-les
Prepare for trouble
Préparez-vous à des ennuis
Make it double
Doublez-les
We'll be the richest, rogues of all time
Nous serons les plus riches, les voyous de tous les temps
Creators of a grand design
Créateurs d'un grand design
I'll be the king
Je serai le roi
I'll be the queen
Je serai la reine
I'll be the joker, of crime
Je serai le joker, du crime
Prepare for trouble
Préparez-vous à des ennuis
Make it double
Doublez-les
Prepare for trouble
Préparez-vous à des ennuis
Make it double
Doublez-les
To protect the world from devastation
Pour protéger le monde de la dévastation
To unite all people's within our nation
Pour unir tous les peuples au sein de notre nation
To denounce the evils of truth and love
Pour dénoncer les maux de la vérité et de l'amour
To extend our reach to the stars above
Pour étendre notre portée jusqu'aux étoiles
Jessie, James
Jessie, James
Team Rocket blast off at the speed of light
La Team Rocket décolle à la vitesse de la lumière
Surrender now or prepare to fight
Rendez-vous maintenant ou préparez-vous à combattre
Team Rocket's rockin'
La Team Rocket déchire
Talkin' trouble, walkin' trouble
Parlant d'ennuis, marchant vers les ennuis
Double trouble
Double ennuis
Big troubles gonna follow you
De gros problèmes vont vous suivre
Team Rocket's rockin'
La Team Rocket déchire
Talkin' trouble, walkin' trouble
Parlant d'ennuis, marchant vers les ennuis
Double trouble
Double ennuis
Big troubles gonna follow you
De gros problèmes vont vous suivre
We're gonna capture Pikachu
Nous allons capturer Pikachu
Prepare for trouble
Préparez-vous à des ennuis
Make it double
Doublez-les
Prepare for trouble
Préparez-vous à des ennuis
Make it double
Doublez-les
We're Team Rocket and we fight for what's wrong
Nous sommes la Team Rocket et nous combattons pour ce qui est mal
For mayhem, and madness, and rare pokemon
Pour le chaos, la folie et les Pokémon rares
I'm so gorgeous
Je suis si magnifique
I'm always the man
Je suis toujours l'homme
You're just the players in my master plan
Vous n'êtes que les pions de mon plan maître
Team Rocket's rockin'
La Team Rocket déchire
Talkin' trouble, walkin' trouble
Parlant d'ennuis, marchant vers les ennuis
Double trouble
Double ennuis
Big troubles gonna follow you
De gros problèmes vont vous suivre
Team Rocket's rockin'
La Team Rocket déchire
Talkin' trouble, walkin' trouble
Parlant d'ennuis, marchant vers les ennuis
Double trouble
Double ennuis
Big troubles gonna follow you
De gros problèmes vont vous suivre
We're gonna capture Pikachu
Nous allons capturer Pikachu
We're always gonna' try it
Nous allons toujours essayer
No one can deny it
Personne ne peut le nier
We can cause a riot in Sunday school
Nous pouvons provoquer une émeute à l'école du dimanche
We'll have you believing
Nous vous ferons croire
Truth can be deceiving
La vérité peut être trompeuse
'Do unto others' is our Golden Rule
"Fais aux autres" est notre règle d'or
Team Rocket's rockin'
La Team Rocket déchire
Talkin' trouble, walkin' trouble
Parlant d'ennuis, marchant vers les ennuis
Double trouble
Double ennuis
Big troubles gonna follow you
De gros problèmes vont vous suivre
Team Rocket's rockin'
La Team Rocket déchire
Talkin' trouble, walkin' trouble
Parlant d'ennuis, marchant vers les ennuis
Double trouble
Double ennuis
Big trouble
Gros problème
Gonna capture Pikachu
Va capturer Pikachu
Team Rocket's rockin'
La Team Rocket déchire
Talkin' trouble, walkin' trouble
Parlant d'ennuis, marchant vers les ennuis
Double trouble
Double ennuis
Big troubles gonna follow you
De gros problèmes vont vous suivre
Team Rocket's rockin'
La Team Rocket déchire
Talkin' trouble, walkin' trouble
Parlant d'ennuis, marchant vers les ennuis
Double trouble
Double ennuis
Big trouble
Gros problème
Gonna capture Pikachu
Va capturer Pikachu
Team Rocket's rockin'
La Team Rocket déchire
Talkin' trouble, walkin' trouble
Parlant d'ennuis, marchant vers les ennuis
Double trouble
Double ennuis
Big troubles gonna follow you
De gros problèmes vont vous suivre
Team Rocket's rockin'
La Team Rocket déchire
Prepare for trouble
Preparati per i guai
Make it double
Raddoppiali
Prepare for trouble
Preparati per i guai
Make it double
Raddoppiali
We'll be the richest, rogues of all time
Saremo i più ricchi, i furfanti di tutti i tempi
Creators of a grand design
Creatori di un grande disegno
I'll be the king
Sarò il re
I'll be the queen
Sarò la regina
I'll be the joker, of crime
Sarò il jolly, del crimine
Prepare for trouble
Preparati per i guai
Make it double
Raddoppiali
Prepare for trouble
Preparati per i guai
Make it double
Raddoppiali
To protect the world from devastation
Per proteggere il mondo dalla devastazione
To unite all people's within our nation
Per unire tutte le persone della nostra nazione
To denounce the evils of truth and love
Per denunciare i mali della verità e dell'amore
To extend our reach to the stars above
Per estendere il nostro raggio alle stelle sopra
Jessie, James
Jessie, James
Team Rocket blast off at the speed of light
Il Team Rocket decolla alla velocità della luce
Surrender now or prepare to fight
Arrenditi ora o preparati a combattere
Team Rocket's rockin'
Il Team Rocket sta scatenando
Talkin' trouble, walkin' trouble
Parlando di guai, camminando nei guai
Double trouble
Doppio guaio
Big troubles gonna follow you
Grossi guai ti seguiranno
Team Rocket's rockin'
Il Team Rocket sta scatenando
Talkin' trouble, walkin' trouble
Parlando di guai, camminando nei guai
Double trouble
Doppio guaio
Big troubles gonna follow you
Grossi guai ti seguiranno
We're gonna capture Pikachu
Stiamo per catturare Pikachu
Prepare for trouble
Preparati per i guai
Make it double
Raddoppiali
Prepare for trouble
Preparati per i guai
Make it double
Raddoppiali
We're Team Rocket and we fight for what's wrong
Siamo il Team Rocket e lottiamo per ciò che è sbagliato
For mayhem, and madness, and rare pokemon
Per il caos, la follia e i rari pokemon
I'm so gorgeous
Sono così bellissimo
I'm always the man
Sono sempre l'uomo
You're just the players in my master plan
Sei solo i giocatori nel mio piano maestro
Team Rocket's rockin'
Il Team Rocket sta scatenando
Talkin' trouble, walkin' trouble
Parlando di guai, camminando nei guai
Double trouble
Doppio guaio
Big troubles gonna follow you
Grossi guai ti seguiranno
Team Rocket's rockin'
Il Team Rocket sta scatenando
Talkin' trouble, walkin' trouble
Parlando di guai, camminando nei guai
Double trouble
Doppio guaio
Big troubles gonna follow you
Grossi guai ti seguiranno
We're gonna capture Pikachu
Stiamo per catturare Pikachu
We're always gonna' try it
Stiamo sempre per provarci
No one can deny it
Nessuno può negarlo
We can cause a riot in Sunday school
Possiamo causare un tumulto nella scuola domenicale
We'll have you believing
Ti faremo credere
Truth can be deceiving
La verità può essere ingannevole
'Do unto others' is our Golden Rule
'Fai agli altri' è la nostra Regola d'Oro
Team Rocket's rockin'
Il Team Rocket sta scatenando
Talkin' trouble, walkin' trouble
Parlando di guai, camminando nei guai
Double trouble
Doppio guaio
Big troubles gonna follow you
Grossi guai ti seguiranno
Team Rocket's rockin'
Il Team Rocket sta scatenando
Talkin' trouble, walkin' trouble
Parlando di guai, camminando nei guai
Double trouble
Doppio guaio
Big trouble
Grossi guai
Gonna capture Pikachu
Stiamo per catturare Pikachu
Team Rocket's rockin'
Il Team Rocket sta scatenando
Talkin' trouble, walkin' trouble
Parlando di guai, camminando nei guai
Double trouble
Doppio guaio
Big troubles gonna follow you
Grossi guai ti seguiranno
Team Rocket's rockin'
Il Team Rocket sta scatenando
Talkin' trouble, walkin' trouble
Parlando di guai, camminando nei guai
Double trouble
Doppio guaio
Big trouble
Grossi guai
Gonna capture Pikachu
Stiamo per catturare Pikachu
Team Rocket's rockin'
Il Team Rocket sta scatenando
Talkin' trouble, walkin' trouble
Parlando di guai, camminando nei guai
Double trouble
Doppio guaio
Big troubles gonna follow you
Grossi guai ti seguiranno
Team Rocket's rockin'
Il Team Rocket sta scatenando