Vai Dar Problema [Remix]
PEDRO LUIZ GARCIA CAROPRESO, PAULO HENRIQUE DE CASTRO CABRAL, DIEGO CUNHA SILVEIRA
'Tá chapada, chapada
'Tá doida, tá doida
Colou na quebrada
Vai virar a noite toda
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar
'Tá chapada, chapada
'Tá doida, tá doida
Colou na quebrada
Vai virar a noite toda
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar
Elas quer colar com nós porque sabe que nós é bom
Quer descer ao som do trap que acompanha o tamborzão
Elas quer beber, elas quer fumar
É só nos chamar que problema vai dar
Se elas quer meter, se elas quer fuder
Chama elas
Querem se envolver, deixa acontecer
'Tô com as belas
As mais belas falou que a noite é delas
E elas chamou as amigas Cinderelas
Elas querendo eu e eu querendo elas
Não sei o que aconteceu, tipo prisioneiro na cela
Hoje à noite fudeu, então chama
Enquanto elas olha, se apaixona
'Tá chapada, chapada
'Tá doida, 'tá doida
Colou na quebrada
Vai virar a noite toda
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar
'Tá chapada, chapada
'Tá doida, 'tá doida
Colou na quebrada
Vai virar a noite toda
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar (ei, oh)
Saída pra voltar, livre pra voar
Ela 'tá que tá, não quer mais parar
Oh, oh
Vamos bagunçar, hoje é pra chapar
Tem pra beber, tem pra fumar
Oh, oh
'Tá chapada, chapada
'Tá doida, 'tá doida
Virando shot de vodka, beijando boca em boca
'Tá com pouca roupa, hoje ela 'tá solta
Meu bonde 'tá de olho, bagunça a porra toda
Toda toda organizada, preta de quebrada
Fala que tá tudo bom, hoje vai danada
Din pra elas chapar, o grave vai tocar
Sente o som, vem dançar
Sente a madrugada
'Tá chapada, chapada
'Tá doida, 'tá doida
Colou na quebrada
Vai virar a noite toda
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar
'Tá chapada, chapada
'Tá doida, 'tá doida
Colou na quebrada
Vai virar a noite toda
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar
Hoje não quer ver TV
Hoje não quer Netflix
Amanhã ela pode até esquecer
Mas hoje vai ficar feliz
Ela diz, "Que se dane o que vão pensar de mim"
E ela diz, "Que se dane, eles vão falar de mim"
Ela vive e gosta mesmo assim
É o jeito dela, ninguém vai mudar
Quem fala mal queria ser assim
Mas não tem coragem de encarar
Chama a novinha no grau
Chama a novinha no grau
Que os malandro passa mal
Que os malandro passa mal
Tu sabe que eu sou Dog Mall
Colar com nós é o que vira
Nosso bonde é original
O deles é fabricado na China
Segura sua onda, menina
Se a brisa bater, não surta
Que hoje tamo na intenção de botar pra fuder
Atura
'Tá chapada, chapada
'Tá doida, 'tá doida
Colou na quebrada
Vai virar a noite toda
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar
'Tá chapada, chapada
'Tá doida, 'tá doida
Colou na quebrada
Vai virar a noite toda
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar (Allstar bebê, remix)
'Tá chapada, chapada
'Sie ist betrunken, betrunken
'Tá doida, tá doida
'Sie ist verrückt, sie ist verrückt
Colou na quebrada
Sie ist in der Ghetto angekommen
Vai virar a noite toda
Sie wird die ganze Nacht durchmachen
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
Wir werden dein organisiertes kleines Leben durcheinanderbringen
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar
Heute wird es Ärger geben, morgen wird sie sich nicht erinnern
'Tá chapada, chapada
'Sie ist betrunken, betrunken
'Tá doida, tá doida
'Sie ist verrückt, sie ist verrückt
Colou na quebrada
Sie ist in der Ghetto angekommen
Vai virar a noite toda
Sie wird die ganze Nacht durchmachen
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
Wir werden dein organisiertes kleines Leben durcheinanderbringen
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar
Heute wird es Ärger geben, morgen wird sie sich nicht erinnern
Elas quer colar com nós porque sabe que nós é bom
Sie wollen mit uns abhängen, weil sie wissen, dass wir gut sind
Quer descer ao som do trap que acompanha o tamborzão
Sie wollen zu dem Trap-Sound tanzen, der den Trommelbeat begleitet
Elas quer beber, elas quer fumar
Sie wollen trinken, sie wollen rauchen
É só nos chamar que problema vai dar
Ruf uns einfach an und es wird Probleme geben
Se elas quer meter, se elas quer fuder
Wenn sie loslegen wollen, wenn sie ficken wollen
Chama elas
Ruf sie an
Querem se envolver, deixa acontecer
Sie wollen sich einlassen, lass es geschehen
'Tô com as belas
Ich bin mit den Schönen zusammen
As mais belas falou que a noite é delas
Die schönsten sagen, dass die Nacht ihnen gehört
E elas chamou as amigas Cinderelas
Und sie haben ihre Freundinnen, die Cinderellas, eingeladen
Elas querendo eu e eu querendo elas
Sie wollen mich und ich will sie
Não sei o que aconteceu, tipo prisioneiro na cela
Ich weiß nicht, was passiert ist, wie ein Gefangener in der Zelle
Hoje à noite fudeu, então chama
Heute Nacht ist es vorbei, also ruf an
Enquanto elas olha, se apaixona
Während sie zuschauen, verlieben sie sich
'Tá chapada, chapada
'Sie ist betrunken, betrunken
'Tá doida, 'tá doida
'Sie ist verrückt, sie ist verrückt
Colou na quebrada
Sie ist in der Ghetto angekommen
Vai virar a noite toda
Sie wird die ganze Nacht durchmachen
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
Wir werden dein organisiertes kleines Leben durcheinanderbringen
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar
Heute wird es Ärger geben, morgen wird sie sich nicht erinnern
'Tá chapada, chapada
'Sie ist betrunken, betrunken
'Tá doida, 'tá doida
'Sie ist verrückt, sie ist verrückt
Colou na quebrada
Sie ist in der Ghetto angekommen
Vai virar a noite toda
Sie wird die ganze Nacht durchmachen
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
Wir werden dein organisiertes kleines Leben durcheinanderbringen
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar (ei, oh)
Heute wird es Ärger geben, morgen wird sie sich nicht erinnern (hey, oh)
Saída pra voltar, livre pra voar
Ausgang um zurückzukehren, frei zu fliegen
Ela 'tá que tá, não quer mais parar
Sie ist in Form, sie will nicht mehr aufhören
Oh, oh
Oh, oh
Vamos bagunçar, hoje é pra chapar
Wir werden durcheinanderbringen, heute ist zum Betrinken
Tem pra beber, tem pra fumar
Es gibt etwas zu trinken, es gibt etwas zu rauchen
Oh, oh
Oh, oh
'Tá chapada, chapada
'Sie ist betrunken, betrunken
'Tá doida, 'tá doida
'Sie ist verrückt, sie ist verrückt
Virando shot de vodka, beijando boca em boca
Sie trinkt Wodka-Shots, küsst von Mund zu Mund
'Tá com pouca roupa, hoje ela 'tá solta
Sie trägt wenig Kleidung, heute ist sie frei
Meu bonde 'tá de olho, bagunça a porra toda
Meine Crew hat ein Auge auf sie, sie bringt alles durcheinander
Toda toda organizada, preta de quebrada
Alles ist organisiert, schwarzes Mädchen aus dem Ghetto
Fala que tá tudo bom, hoje vai danada
Sie sagt, dass alles gut ist, heute wird sie wild sein
Din pra elas chapar, o grave vai tocar
Geld für sie zum Betrinken, der Bass wird spielen
Sente o som, vem dançar
Fühl den Sound, komm und tanz
Sente a madrugada
Fühl die Nacht
'Tá chapada, chapada
'Sie ist betrunken, betrunken
'Tá doida, 'tá doida
'Sie ist verrückt, sie ist verrückt
Colou na quebrada
Sie ist in der Ghetto angekommen
Vai virar a noite toda
Sie wird die ganze Nacht durchmachen
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
Wir werden dein organisiertes kleines Leben durcheinanderbringen
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar
Heute wird es Ärger geben, morgen wird sie sich nicht erinnern
'Tá chapada, chapada
'Sie ist betrunken, betrunken
'Tá doida, 'tá doida
'Sie ist verrückt, sie ist verrückt
Colou na quebrada
Sie ist in der Ghetto angekommen
Vai virar a noite toda
Sie wird die ganze Nacht durchmachen
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
Wir werden dein organisiertes kleines Leben durcheinanderbringen
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar
Heute wird es Ärger geben, morgen wird sie sich nicht erinnern
Hoje não quer ver TV
Heute will sie kein Fernsehen schauen
Hoje não quer Netflix
Heute will sie kein Netflix
Amanhã ela pode até esquecer
Morgen könnte sie es vielleicht vergessen
Mas hoje vai ficar feliz
Aber heute wird sie glücklich sein
Ela diz, "Que se dane o que vão pensar de mim"
Sie sagt, „Scheiß drauf, was sie von mir denken werden“
E ela diz, "Que se dane, eles vão falar de mim"
Und sie sagt, „Scheiß drauf, sie werden über mich reden“
Ela vive e gosta mesmo assim
Sie lebt und mag es so
É o jeito dela, ninguém vai mudar
Das ist ihre Art, niemand wird sie ändern
Quem fala mal queria ser assim
Wer schlecht redet, würde gerne so sein
Mas não tem coragem de encarar
Aber sie haben nicht den Mut, es zu konfrontieren
Chama a novinha no grau
Ruf das junge Mädchen an
Chama a novinha no grau
Ruf das junge Mädchen an
Que os malandro passa mal
Dass die Jungs schlecht werden
Que os malandro passa mal
Dass die Jungs schlecht werden
Tu sabe que eu sou Dog Mall
Du weißt, dass ich Dog Mall bin
Colar com nós é o que vira
Mit uns abzuhängen ist das, was zählt
Nosso bonde é original
Unsere Crew ist original
O deles é fabricado na China
Ihre ist in China hergestellt
Segura sua onda, menina
Behalte deine Welle, Mädchen
Se a brisa bater, não surta
Wenn der Rausch kommt, flippe nicht aus
Que hoje tamo na intenção de botar pra fuder
Denn heute haben wir vor, es krachen zu lassen
Atura
Ertrage es
'Tá chapada, chapada
'Sie ist betrunken, betrunken
'Tá doida, 'tá doida
'Sie ist verrückt, sie ist verrückt
Colou na quebrada
Sie ist in der Ghetto angekommen
Vai virar a noite toda
Sie wird die ganze Nacht durchmachen
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
Wir werden dein organisiertes kleines Leben durcheinanderbringen
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar
Heute wird es Ärger geben, morgen wird sie sich nicht erinnern
'Tá chapada, chapada
'Sie ist betrunken, betrunken
'Tá doida, 'tá doida
'Sie ist verrückt, sie ist verrückt
Colou na quebrada
Sie ist in der Ghetto angekommen
Vai virar a noite toda
Sie wird die ganze Nacht durchmachen
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
Wir werden dein organisiertes kleines Leben durcheinanderbringen
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar (Allstar bebê, remix)
Heute wird es Ärger geben, morgen wird sie sich nicht erinnern (Allstar Baby, Remix)
'Tá chapada, chapada
'She's high, she's high
'Tá doida, tá doida
'She's crazy, she's crazy
Colou na quebrada
She showed up in the hood
Vai virar a noite toda
She's going to stay up all night
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
We're going to mess up your organized little life
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar
Today there will be trouble, tomorrow she won't even remember
'Tá chapada, chapada
'She's high, she's high
'Tá doida, tá doida
'She's crazy, she's crazy
Colou na quebrada
She showed up in the hood
Vai virar a noite toda
She's going to stay up all night
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
We're going to mess up your organized little life
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar
Today there will be trouble, tomorrow she won't even remember
Elas quer colar com nós porque sabe que nós é bom
They want to hang with us because they know we're good
Quer descer ao som do trap que acompanha o tamborzão
They want to dance to the trap music that goes with the big drum
Elas quer beber, elas quer fumar
They want to drink, they want to smoke
É só nos chamar que problema vai dar
Just call us and there will be trouble
Se elas quer meter, se elas quer fuder
If they want to mess around, if they want to fuck
Chama elas
Call them
Querem se envolver, deixa acontecer
They want to get involved, let it happen
'Tô com as belas
I'm with the beauties
As mais belas falou que a noite é delas
The most beautiful ones said the night is theirs
E elas chamou as amigas Cinderelas
And they called their Cinderella friends
Elas querendo eu e eu querendo elas
They want me and I want them
Não sei o que aconteceu, tipo prisioneiro na cela
I don't know what happened, like a prisoner in a cell
Hoje à noite fudeu, então chama
Tonight is fucked, so call
Enquanto elas olha, se apaixona
While they look, they fall in love
'Tá chapada, chapada
'She's high, she's high
'Tá doida, 'tá doida
'She's crazy, she's crazy
Colou na quebrada
She showed up in the hood
Vai virar a noite toda
She's going to stay up all night
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
We're going to mess up your organized little life
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar
Today there will be trouble, tomorrow she won't even remember
'Tá chapada, chapada
'She's high, she's high
'Tá doida, 'tá doida
'She's crazy, she's crazy
Colou na quebrada
She showed up in the hood
Vai virar a noite toda
She's going to stay up all night
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
We're going to mess up your organized little life
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar (ei, oh)
Today there will be trouble, tomorrow she won't even remember (hey, oh)
Saída pra voltar, livre pra voar
Exit to return, free to fly
Ela 'tá que tá, não quer mais parar
She's on fire, she doesn't want to stop anymore
Oh, oh
Oh, oh
Vamos bagunçar, hoje é pra chapar
Let's mess up, today is to get high
Tem pra beber, tem pra fumar
There's to drink, there's to smoke
Oh, oh
Oh, oh
'Tá chapada, chapada
'She's high, she's high
'Tá doida, 'tá doida
'She's crazy, she's crazy
Virando shot de vodka, beijando boca em boca
Turning shots of vodka, kissing mouth to mouth
'Tá com pouca roupa, hoje ela 'tá solta
She's wearing little clothes, today she's loose
Meu bonde 'tá de olho, bagunça a porra toda
My gang is watching, messing up the whole thing
Toda toda organizada, preta de quebrada
All organized, black from the hood
Fala que tá tudo bom, hoje vai danada
She says everything's good, today she's going wild
Din pra elas chapar, o grave vai tocar
Money for them to get high, the bass will play
Sente o som, vem dançar
Feel the sound, come dance
Sente a madrugada
Feel the night
'Tá chapada, chapada
'She's high, she's high
'Tá doida, 'tá doida
'She's crazy, she's crazy
Colou na quebrada
She showed up in the hood
Vai virar a noite toda
She's going to stay up all night
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
We're going to mess up your organized little life
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar
Today there will be trouble, tomorrow she won't even remember
'Tá chapada, chapada
'She's high, she's high
'Tá doida, 'tá doida
'She's crazy, she's crazy
Colou na quebrada
She showed up in the hood
Vai virar a noite toda
She's going to stay up all night
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
We're going to mess up your organized little life
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar
Today there will be trouble, tomorrow she won't even remember
Hoje não quer ver TV
Today she doesn't want to watch TV
Hoje não quer Netflix
Today she doesn't want Netflix
Amanhã ela pode até esquecer
Tomorrow she might even forget
Mas hoje vai ficar feliz
But today she's going to be happy
Ela diz, "Que se dane o que vão pensar de mim"
She says, "I don't care what they think of me"
E ela diz, "Que se dane, eles vão falar de mim"
And she says, "I don't care, they're going to talk about me"
Ela vive e gosta mesmo assim
She lives and likes it that way
É o jeito dela, ninguém vai mudar
That's her way, no one's going to change it
Quem fala mal queria ser assim
Those who speak ill would like to be like that
Mas não tem coragem de encarar
But they don't have the courage to face it
Chama a novinha no grau
Call the young girl on the level
Chama a novinha no grau
Call the young girl on the level
Que os malandro passa mal
That the bad guys get sick
Que os malandro passa mal
That the bad guys get sick
Tu sabe que eu sou Dog Mall
You know I'm Dog Mall
Colar com nós é o que vira
Hanging with us is what turns
Nosso bonde é original
Our gang is original
O deles é fabricado na China
Theirs is made in China
Segura sua onda, menina
Hold your wave, girl
Se a brisa bater, não surta
If the breeze hits, don't freak out
Que hoje tamo na intenção de botar pra fuder
Because today we're in the mood to fuck
Atura
Endure
'Tá chapada, chapada
'She's high, she's high
'Tá doida, 'tá doida
'She's crazy, she's crazy
Colou na quebrada
She showed up in the hood
Vai virar a noite toda
She's going to stay up all night
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
We're going to mess up your organized little life
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar
Today there will be trouble, tomorrow she won't even remember
'Tá chapada, chapada
'She's high, she's high
'Tá doida, 'tá doida
'She's crazy, she's crazy
Colou na quebrada
She showed up in the hood
Vai virar a noite toda
She's going to stay up all night
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
We're going to mess up your organized little life
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar (Allstar bebê, remix)
Today there will be trouble, tomorrow she won't even remember (Allstar baby, remix)
'Tá chapada, chapada
'Está borracha, borracha
'Tá doida, tá doida
'Está loca, está loca
Colou na quebrada
Se pegó en el barrio
Vai virar a noite toda
Va a pasar toda la noche
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
Vamos a desordenar tu vida organizada
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar
Hoy va a ser un desastre, mañana ni lo recordará
'Tá chapada, chapada
'Está borracha, borracha
'Tá doida, tá doida
'Está loca, está loca
Colou na quebrada
Se pegó en el barrio
Vai virar a noite toda
Va a pasar toda la noche
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
Vamos a desordenar tu vida organizada
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar
Hoy va a ser un desastre, mañana ni lo recordará
Elas quer colar com nós porque sabe que nós é bom
Ellas quieren estar con nosotros porque saben que somos buenos
Quer descer ao som do trap que acompanha o tamborzão
Quieren bajar al sonido del trap que acompaña al tambor
Elas quer beber, elas quer fumar
Ellas quieren beber, ellas quieren fumar
É só nos chamar que problema vai dar
Solo llámanos y habrá problemas
Se elas quer meter, se elas quer fuder
Si ellas quieren meterse, si ellas quieren follar
Chama elas
Llámalas
Querem se envolver, deixa acontecer
Quieren involucrarse, deja que suceda
'Tô com as belas
Estoy con las bellas
As mais belas falou que a noite é delas
Las más bellas dijeron que la noche es de ellas
E elas chamou as amigas Cinderelas
Y ellas llamaron a sus amigas Cenicientas
Elas querendo eu e eu querendo elas
Ellas me quieren y yo las quiero a ellas
Não sei o que aconteceu, tipo prisioneiro na cela
No sé qué pasó, como un prisionero en la celda
Hoje à noite fudeu, então chama
Esta noche se jodió, entonces llama
Enquanto elas olha, se apaixona
Mientras ellas miran, se enamoran
'Tá chapada, chapada
'Está borracha, borracha
'Tá doida, 'tá doida
'Está loca, 'está loca
Colou na quebrada
Se pegó en el barrio
Vai virar a noite toda
Va a pasar toda la noche
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
Vamos a desordenar tu vida organizada
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar
Hoy va a ser un desastre, mañana ni lo recordará
'Tá chapada, chapada
'Está borracha, borracha
'Tá doida, 'tá doida
'Está loca, 'está loca
Colou na quebrada
Se pegó en el barrio
Vai virar a noite toda
Va a pasar toda la noche
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
Vamos a desordenar tu vida organizada
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar (ei, oh)
Hoy va a ser un desastre, mañana ni lo recordará (ei, oh)
Saída pra voltar, livre pra voar
Salida para volver, libre para volar
Ela 'tá que tá, não quer mais parar
Ella 'está que está, no quiere parar más
Oh, oh
Oh, oh
Vamos bagunçar, hoje é pra chapar
Vamos a desordenar, hoy es para emborracharse
Tem pra beber, tem pra fumar
Hay para beber, hay para fumar
Oh, oh
Oh, oh
'Tá chapada, chapada
'Está borracha, borracha
'Tá doida, 'tá doida
'Está loca, 'está loca
Virando shot de vodka, beijando boca em boca
Tomando shots de vodka, besando de boca en boca
'Tá com pouca roupa, hoje ela 'tá solta
'Está con poca ropa, hoy ella 'está suelta
Meu bonde 'tá de olho, bagunça a porra toda
Mi banda 'está mirando, desordenando todo
Toda toda organizada, preta de quebrada
Toda organizada, negra del barrio
Fala que tá tudo bom, hoje vai danada
Dice que todo está bien, hoy va a ir mal
Din pra elas chapar, o grave vai tocar
Dinero para que ellas se emborrachen, el bajo va a sonar
Sente o som, vem dançar
Siente el sonido, ven a bailar
Sente a madrugada
Siente la madrugada
'Tá chapada, chapada
'Está borracha, borracha
'Tá doida, 'tá doida
'Está loca, 'está loca
Colou na quebrada
Se pegó en el barrio
Vai virar a noite toda
Va a pasar toda la noche
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
Vamos a desordenar tu vida organizada
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar
Hoy va a ser un desastre, mañana ni lo recordará
'Tá chapada, chapada
'Está borracha, borracha
'Tá doida, 'tá doida
'Está loca, 'está loca
Colou na quebrada
Se pegó en el barrio
Vai virar a noite toda
Va a pasar toda la noche
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
Vamos a desordenar tu vida organizada
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar
Hoy va a ser un desastre, mañana ni lo recordará
Hoje não quer ver TV
Hoy no quiere ver la tele
Hoje não quer Netflix
Hoy no quiere Netflix
Amanhã ela pode até esquecer
Mañana puede que lo olvide
Mas hoje vai ficar feliz
Pero hoy va a ser feliz
Ela diz, "Que se dane o que vão pensar de mim"
Ella dice, "Que se joda lo que piensen de mí"
E ela diz, "Que se dane, eles vão falar de mim"
Y ella dice, "Que se joda, van a hablar de mí"
Ela vive e gosta mesmo assim
Ella vive y le gusta así
É o jeito dela, ninguém vai mudar
Es su manera, nadie va a cambiarla
Quem fala mal queria ser assim
Quien habla mal quisiera ser así
Mas não tem coragem de encarar
Pero no tiene el valor de enfrentarlo
Chama a novinha no grau
Llama a la chica joven en el grado
Chama a novinha no grau
Llama a la chica joven en el grado
Que os malandro passa mal
Que los chicos malos se sienten mal
Que os malandro passa mal
Que los chicos malos se sienten mal
Tu sabe que eu sou Dog Mall
Sabes que soy Dog Mall
Colar com nós é o que vira
Estar con nosotros es lo que se lleva
Nosso bonde é original
Nuestra banda es original
O deles é fabricado na China
La de ellos es fabricada en China
Segura sua onda, menina
Controla tu onda, niña
Se a brisa bater, não surta
Si te pega la brisa, no te alteres
Que hoje tamo na intenção de botar pra fuder
Que hoy estamos con la intención de ponerlo todo patas arriba
Atura
Soporta
'Tá chapada, chapada
'Está borracha, borracha
'Tá doida, 'tá doida
'Está loca, 'está loca
Colou na quebrada
Se pegó en el barrio
Vai virar a noite toda
Va a pasar toda la noche
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
Vamos a desordenar tu vida organizada
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar
Hoy va a ser un desastre, mañana ni lo recordará
'Tá chapada, chapada
'Está borracha, borracha
'Tá doida, 'tá doida
'Está loca, 'está loca
Colou na quebrada
Se pegó en el barrio
Vai virar a noite toda
Va a pasar toda la noche
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
Vamos a desordenar tu vida organizada
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar (Allstar bebê, remix)
Hoy va a ser un desastre, mañana ni lo recordará (Allstar bebé, remix)
'Tá chapada, chapada
'Elle est défoncée, défoncée
'Tá doida, tá doida
'Elle est folle, elle est folle
Colou na quebrada
Elle est collée dans le quartier
Vai virar a noite toda
Elle va passer toute la nuit
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
On va foutre le bordel dans ta petite vie organisée
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar
Aujourd'hui ça va être la débandade, demain elle ne s'en souviendra même pas
'Tá chapada, chapada
'Elle est défoncée, défoncée
'Tá doida, tá doida
'Elle est folle, elle est folle
Colou na quebrada
Elle est collée dans le quartier
Vai virar a noite toda
Elle va passer toute la nuit
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
On va foutre le bordel dans ta petite vie organisée
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar
Aujourd'hui ça va être la débandade, demain elle ne s'en souviendra même pas
Elas quer colar com nós porque sabe que nós é bom
Elles veulent traîner avec nous parce qu'elles savent qu'on est bons
Quer descer ao som do trap que acompanha o tamborzão
Elles veulent descendre au son du trap qui accompagne le tambour
Elas quer beber, elas quer fumar
Elles veulent boire, elles veulent fumer
É só nos chamar que problema vai dar
Il suffit de nous appeler et il y aura des problèmes
Se elas quer meter, se elas quer fuder
Si elles veulent s'amuser, si elles veulent baiser
Chama elas
Appelle-les
Querem se envolver, deixa acontecer
Elles veulent s'impliquer, laisse faire
'Tô com as belas
Je suis avec les belles
As mais belas falou que a noite é delas
Les plus belles ont dit que la nuit leur appartient
E elas chamou as amigas Cinderelas
Et elles ont appelé leurs amies Cendrillon
Elas querendo eu e eu querendo elas
Elles me veulent et je les veux
Não sei o que aconteceu, tipo prisioneiro na cela
Je ne sais pas ce qui s'est passé, comme un prisonnier dans une cellule
Hoje à noite fudeu, então chama
Ce soir, c'est foutu, alors appelle
Enquanto elas olha, se apaixona
Pendant qu'elles regardent, elles tombent amoureuses
'Tá chapada, chapada
'Elle est défoncée, défoncée
'Tá doida, 'tá doida
'Elle est folle, elle est folle
Colou na quebrada
Elle est collée dans le quartier
Vai virar a noite toda
Elle va passer toute la nuit
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
On va foutre le bordel dans ta petite vie organisée
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar
Aujourd'hui ça va être la débandade, demain elle ne s'en souviendra même pas
'Tá chapada, chapada
'Elle est défoncée, défoncée
'Tá doida, 'tá doida
'Elle est folle, elle est folle
Colou na quebrada
Elle est collée dans le quartier
Vai virar a noite toda
Elle va passer toute la nuit
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
On va foutre le bordel dans ta petite vie organisée
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar (ei, oh)
Aujourd'hui ça va être la débandade, demain elle ne s'en souviendra même pas (eh, oh)
Saída pra voltar, livre pra voar
Sortie pour revenir, libre pour voler
Ela 'tá que tá, não quer mais parar
Elle est comme elle est, elle ne veut plus s'arrêter
Oh, oh
Oh, oh
Vamos bagunçar, hoje é pra chapar
On va foutre le bordel, aujourd'hui c'est pour se défoncer
Tem pra beber, tem pra fumar
Il y a de quoi boire, il y a de quoi fumer
Oh, oh
Oh, oh
'Tá chapada, chapada
'Elle est défoncée, défoncée
'Tá doida, 'tá doida
'Elle est folle, elle est folle
Virando shot de vodka, beijando boca em boca
En train de boire des shots de vodka, en embrassant de bouche en bouche
'Tá com pouca roupa, hoje ela 'tá solta
'Elle est peu vêtue, aujourd'hui elle est libre
Meu bonde 'tá de olho, bagunça a porra toda
Mon gang est à l'affût, on fout le bordel partout
Toda toda organizada, preta de quebrada
Toute organisée, noire du quartier
Fala que tá tudo bom, hoje vai danada
Elle dit que tout va bien, aujourd'hui elle va être méchante
Din pra elas chapar, o grave vai tocar
De l'argent pour qu'elles se défoncent, la basse va jouer
Sente o som, vem dançar
Sens le son, viens danser
Sente a madrugada
Sens la nuit
'Tá chapada, chapada
'Elle est défoncée, défoncée
'Tá doida, 'tá doida
'Elle est folle, elle est folle
Colou na quebrada
Elle est collée dans le quartier
Vai virar a noite toda
Elle va passer toute la nuit
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
On va foutre le bordel dans ta petite vie organisée
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar
Aujourd'hui ça va être la débandade, demain elle ne s'en souviendra même pas
'Tá chapada, chapada
'Elle est défoncée, défoncée
'Tá doida, 'tá doida
'Elle est folle, elle est folle
Colou na quebrada
Elle est collée dans le quartier
Vai virar a noite toda
Elle va passer toute la nuit
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
On va foutre le bordel dans ta petite vie organisée
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar
Aujourd'hui ça va être la débandade, demain elle ne s'en souviendra même pas
Hoje não quer ver TV
Aujourd'hui elle ne veut pas regarder la télé
Hoje não quer Netflix
Aujourd'hui elle ne veut pas Netflix
Amanhã ela pode até esquecer
Demain elle peut même oublier
Mas hoje vai ficar feliz
Mais aujourd'hui elle va être heureuse
Ela diz, "Que se dane o que vão pensar de mim"
Elle dit, "Je m'en fous de ce qu'ils vont penser de moi"
E ela diz, "Que se dane, eles vão falar de mim"
Et elle dit, "Je m'en fous, ils vont parler de moi"
Ela vive e gosta mesmo assim
Elle vit et elle aime ça
É o jeito dela, ninguém vai mudar
C'est sa façon d'être, personne ne va changer
Quem fala mal queria ser assim
Ceux qui parlent mal aimeraient être comme ça
Mas não tem coragem de encarar
Mais ils n'ont pas le courage de faire face
Chama a novinha no grau
Appelle la petite fille sur le degré
Chama a novinha no grau
Appelle la petite fille sur le degré
Que os malandro passa mal
Que les mauvais gars passent mal
Que os malandro passa mal
Que les mauvais gars passent mal
Tu sabe que eu sou Dog Mall
Tu sais que je suis Dog Mall
Colar com nós é o que vira
Traîner avec nous c'est ce qui se passe
Nosso bonde é original
Notre gang est original
O deles é fabricado na China
Le leur est fabriqué en Chine
Segura sua onda, menina
Tiens-toi tranquille, fille
Se a brisa bater, não surta
Si le vent souffle, ne panique pas
Que hoje tamo na intenção de botar pra fuder
Aujourd'hui on a l'intention de foutre le bordel
Atura
Supporte
'Tá chapada, chapada
'Elle est défoncée, défoncée
'Tá doida, 'tá doida
'Elle est folle, elle est folle
Colou na quebrada
Elle est collée dans le quartier
Vai virar a noite toda
Elle va passer toute la nuit
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
On va foutre le bordel dans ta petite vie organisée
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar
Aujourd'hui ça va être la débandade, demain elle ne s'en souviendra même pas
'Tá chapada, chapada
'Elle est défoncée, défoncée
'Tá doida, 'tá doida
'Elle est folle, elle est folle
Colou na quebrada
Elle est collée dans le quartier
Vai virar a noite toda
Elle va passer toute la nuit
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
On va foutre le bordel dans ta petite vie organisée
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar (Allstar bebê, remix)
Aujourd'hui ça va être la débandade, demain elle ne s'en souviendra même pas (Allstar bébé, remix)
'Tá chapada, chapada
'È sballata, sballata
'Tá doida, tá doida
'È pazza, è pazza
Colou na quebrada
Si è attaccata alla favela
Vai virar a noite toda
Sta per passare tutta la notte
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
La tua vita ordinata, andiamo a scombussolarla
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar
Oggi ci sarà un casino, domani non si ricorderà nemmeno
'Tá chapada, chapada
'È sballata, sballata
'Tá doida, tá doida
'È pazza, è pazza
Colou na quebrada
Si è attaccata alla favela
Vai virar a noite toda
Sta per passare tutta la notte
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
La tua vita ordinata, andiamo a scombussolarla
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar
Oggi ci sarà un casino, domani non si ricorderà nemmeno
Elas quer colar com nós porque sabe que nós é bom
Vogliono stare con noi perché sanno che siamo bravi
Quer descer ao som do trap que acompanha o tamborzão
Vogliono scendere al ritmo del trap che accompagna il tamburo
Elas quer beber, elas quer fumar
Vogliono bere, vogliono fumare
É só nos chamar que problema vai dar
Basta chiamarci e ci saranno problemi
Se elas quer meter, se elas quer fuder
Se vogliono fare, se vogliono scopare
Chama elas
Chiamale
Querem se envolver, deixa acontecer
Vogliono coinvolgersi, lascia che accada
'Tô com as belas
Sto con le belle
As mais belas falou que a noite é delas
Le più belle hanno detto che la notte è loro
E elas chamou as amigas Cinderelas
E hanno chiamato le amiche Cenerentole
Elas querendo eu e eu querendo elas
Le voglio e loro mi vogliono
Não sei o que aconteceu, tipo prisioneiro na cela
Non so cosa sia successo, come un prigioniero in cella
Hoje à noite fudeu, então chama
Stasera è andata a puttane, quindi chiamale
Enquanto elas olha, se apaixona
Mentre guardano, si innamorano
'Tá chapada, chapada
'È sballata, sballata
'Tá doida, 'tá doida
'È pazza, è pazza
Colou na quebrada
Si è attaccata alla favela
Vai virar a noite toda
Sta per passare tutta la notte
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
La tua vita ordinata, andiamo a scombussolarla
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar
Oggi ci sarà un casino, domani non si ricorderà nemmeno
'Tá chapada, chapada
'È sballata, sballata
'Tá doida, 'tá doida
'È pazza, è pazza
Colou na quebrada
Si è attaccata alla favela
Vai virar a noite toda
Sta per passare tutta la notte
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
La tua vita ordinata, andiamo a scombussolarla
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar (ei, oh)
Oggi ci sarà un casino, domani non si ricorderà nemmeno (ehi, oh)
Saída pra voltar, livre pra voar
Uscita per tornare, libera di volare
Ela 'tá que tá, não quer mais parar
Lei è come è, non vuole più fermarsi
Oh, oh
Oh, oh
Vamos bagunçar, hoje é pra chapar
Andiamo a scombussolare, oggi è per sballare
Tem pra beber, tem pra fumar
C'è da bere, c'è da fumare
Oh, oh
Oh, oh
'Tá chapada, chapada
'È sballata, sballata
'Tá doida, 'tá doida
'È pazza, è pazza
Virando shot de vodka, beijando boca em boca
Girando shot di vodka, baciando bocca a bocca
'Tá com pouca roupa, hoje ela 'tá solta
'È con poca roba, oggi è libera
Meu bonde 'tá de olho, bagunça a porra toda
Il mio gruppo 'sta guardando, scombussola tutto
Toda toda organizada, preta de quebrada
Tutta organizzata, nera della favela
Fala que tá tudo bom, hoje vai danada
Dice che va tutto bene, oggi va da matta
Din pra elas chapar, o grave vai tocar
Soldi per loro per sballare, il basso suonerà
Sente o som, vem dançar
Senti il suono, vieni a ballare
Sente a madrugada
Senti la notte
'Tá chapada, chapada
'È sballata, sballata
'Tá doida, 'tá doida
'È pazza, è pazza
Colou na quebrada
Si è attaccata alla favela
Vai virar a noite toda
Sta per passare tutta la notte
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
La tua vita ordinata, andiamo a scombussolarla
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar
Oggi ci sarà un casino, domani non si ricorderà nemmeno
'Tá chapada, chapada
'È sballata, sballata
'Tá doida, 'tá doida
'È pazza, è pazza
Colou na quebrada
Si è attaccata alla favela
Vai virar a noite toda
Sta per passare tutta la notte
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
La tua vita ordinata, andiamo a scombussolarla
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar
Oggi ci sarà un casino, domani non si ricorderà nemmeno
Hoje não quer ver TV
Oggi non vuole vedere la TV
Hoje não quer Netflix
Oggi non vuole Netflix
Amanhã ela pode até esquecer
Domani potrebbe anche dimenticare
Mas hoje vai ficar feliz
Ma oggi sarà felice
Ela diz, "Que se dane o que vão pensar de mim"
Lei dice, "Che importa cosa penseranno di me"
E ela diz, "Que se dane, eles vão falar de mim"
E lei dice, "Che importa, parleranno di me"
Ela vive e gosta mesmo assim
Lei vive e le piace così
É o jeito dela, ninguém vai mudar
È il suo modo, nessuno cambierà
Quem fala mal queria ser assim
Chi parla male vorrebbe essere così
Mas não tem coragem de encarar
Ma non ha il coraggio di affrontare
Chama a novinha no grau
Chiama la ragazza in gamba
Chama a novinha no grau
Chiama la ragazza in gamba
Que os malandro passa mal
Che i ragazzi passano male
Que os malandro passa mal
Che i ragazzi passano male
Tu sabe que eu sou Dog Mall
Sai che sono Dog Mall
Colar com nós é o que vira
Stare con noi è quello che conta
Nosso bonde é original
Il nostro gruppo è originale
O deles é fabricado na China
Il loro è fabbricato in Cina
Segura sua onda, menina
Tieni a freno la tua onda, ragazza
Se a brisa bater, não surta
Se la brezza colpisce, non impazzire
Que hoje tamo na intenção de botar pra fuder
Che oggi abbiamo intenzione di fare un casino
Atura
Sopporta
'Tá chapada, chapada
'È sballata, sballata
'Tá doida, 'tá doida
'È pazza, è pazza
Colou na quebrada
Si è attaccata alla favela
Vai virar a noite toda
Sta per passare tutta la notte
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
La tua vita ordinata, andiamo a scombussolarla
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar
Oggi ci sarà un casino, domani non si ricorderà nemmeno
'Tá chapada, chapada
'È sballata, sballata
'Tá doida, 'tá doida
'È pazza, è pazza
Colou na quebrada
Si è attaccata alla favela
Vai virar a noite toda
Sta per passare tutta la notte
Sua vidinha organizada vamo bagunçar
La tua vita ordinata, andiamo a scombussolarla
Hoje vai dar PT, amanhã nem vai lembrar (Allstar bebê, remix)
Oggi ci sarà un casino, domani non si ricorderà nemmeno (Allstar baby, remix)