Hey You
Amael Rechin Le Ky-Huong, Antonin Pierre, Gaetan Rechin Le Ky-Huong
Take my time today
It's not an easy game
Many sights to be seen if you say so
It's not too easy, baby
Crossing lines
Don't let it feel this way
Rage in my eyes
I'm so so sorry
Take my time today
Let me fly away
To take my time today
Wish I was
Young enough
Wish you were
Made just for me
Wish I was
Young enough
Wish you were
Made just
Hey you
No, you don't have to go
Ah-oh
No, you don't have to do so
Hey you
No, you don't have to go
Ah-oh
No, you don't have to do so
Hey you
No, you don't have to go
Ah-oh
No, you don't have to do so
Hey you
No, you don't have to go
Ah-oh
Take my time today
It's not an easy game
Many sights to be seen if you say so
It's not too easy, baby
Sign of times
What do you think it is?
Shyness, too shy
I'm so so sorry
Take my time today
Let me fly away
To take my time today
Wish I was
Young enough
Wish you were
Made just for me
Wish I was
Young enough
Wish you were
Made just
Hey you
No, you don't have to go
Ah-oh
No, you don't have to do so
Hey you
No, you don't have to go
Ah-oh
No, you don't have to do so
Hey you
No, you don't have to go
Ah-oh
No, you don't have to do so
Hey you
No, you don't have to go
Ah-oh
No, you don't have to do so
No, you don't have to go
No, you don't have to do so, yeah
No, you don't have to do so, yeah (have to)
No, you don't have to go
Take my time today
Ich nehme mir heute Zeit
It's not an easy game
Es ist kein einfaches Spiel
Many sights to be seen if you say so
Viel Sehenswertes zu sehen, wenn du meinst
It's not too easy, baby
Es ist nicht so einfach, Baby
Crossing lines
Grenzen überschreiten
Don't let it feel this way
Lass es sich nicht so anfühlen
Rage in my eyes
Wut in meinen Augen
I'm so so sorry
Es tut mir so leid
Take my time today
Ich nehme mir heute Zeit
Let me fly away
Lass mich wegfliegen
To take my time today
Mir heute Zeit nehmen
Wish I was
Ich wünschte, ich wäre
Young enough
Jung genug
Wish you were
Ich wünschte, du wärst
Made just for me
Nur für mich gemacht
Wish I was
Ich wünschte, ich wäre
Young enough
Jung genug
Wish you were
Ich wünschte, du wärst
Made just
Gerade gemacht
Hey you
Hallo du
No, you don't have to go
Nein, du musst nicht gehen
Ah-oh
Ah-oh
No, you don't have to do so
Nein, das musst du nicht tun
Hey you
Hallo du
No, you don't have to go
Nein, du musst nicht gehen
Ah-oh
Ah-oh
No, you don't have to do so
Nein, das musst du nicht tun
Hey you
Hallo du
No, you don't have to go
Nein, du musst nicht gehen
Ah-oh
Ah-oh
No, you don't have to do so
Nein, das musst du nicht tun
Hey you
Hallo du
No, you don't have to go
Nein, du musst nicht gehen
Ah-oh
Ah-oh
Take my time today
Ich nehme mir heute Zeit
It's not an easy game
Es ist kein einfaches Spiel
Many sights to be seen if you say so
Viel Sehenswertes zu sehen, wenn du meinst
It's not too easy, baby
Es ist nicht so einfach, Baby
Sign of times
Zeichen der Zeit
What do you think it is?
Was denkst du, was es ist?
Shyness, too shy
Schüchternheit, zu schüchtern
I'm so so sorry
Es tut mir so leid
Take my time today
Ich nehme mir heute Zeit
Let me fly away
Lass mich wegfliegen
To take my time today
Mir heute Zeit nehmen
Wish I was
Ich wünschte, ich wäre
Young enough
Jung genug
Wish you were
Ich wünschte, du wärst
Made just for me
Nur für mich gemacht
Wish I was
Ich wünschte, ich wäre
Young enough
Jung genug
Wish you were
Ich wünschte, du wärst
Made just
Gerade gemacht
Hey you
Hallo du
No, you don't have to go
Nein, du musst nicht gehen
Ah-oh
Ah-oh
No, you don't have to do so
Nein, das musst du nicht tun
Hey you
Hallo du
No, you don't have to go
Nein, du musst nicht gehen
Ah-oh
Ah-oh
No, you don't have to do so
Nein, das musst du nicht tun
Hey you
Hallo du
No, you don't have to go
Nein, du musst nicht gehen
Ah-oh
Ah-oh
No, you don't have to do so
Nein, das musst du nicht tun
Hey you
Hallo du
No, you don't have to go
Nein, du musst nicht gehen
Ah-oh
Ah-oh
No, you don't have to do so
Nein, das musst du nicht tun
No, you don't have to go
Nein, du musst nicht gehen
No, you don't have to do so, yeah
Nein, das musst du nicht tun, yeah
No, you don't have to do so, yeah (have to)
Nein, du musst das nicht tun, yeah (müssen)
No, you don't have to go
Nein, du musst nicht gehen
Take my time today
Hoje, vou dar um tempo
It's not an easy game
Não é um jogo fácil
Many sights to be seen if you say so
Muito a ser visto, se você me entende
It's not too easy, baby
Não é tão simples, querida
Crossing lines
Passar dos limites
Don't let it feel this way
Não deixe esse sentimento dominar
Rage in my eyes
Raiva em meus olhos
I'm so so sorry
Lamento muito
Take my time today
Hoje, vou dar um tempo
Let me fly away
Me deixe ir para longe
To take my time today
Para dar um tempo hoje
Wish I was
Quem me dera estar
Young enough
Mais jovem
Wish you were
Queria que você fosse
Made just for me
Feita só para mim
Wish I was
Quem me dera estar
Young enough
Mais jovem
Wish you were
Queria que você fosse
Made just
Feita só
Hey you
Ei, você
No, you don't have to go
Não, você não precisa ir
Ah-oh
Ah-oh
No, you don't have to do so
Não, você não tem que fazer isso
Hey you
Ei, você
No, you don't have to go
Não, você não precisa ir
Ah-oh
Ah-oh
No, you don't have to do so
Não, você não tem que fazer isso
Hey you
Ei, você
No, you don't have to go
Não, você não precisa ir
Ah-oh
Ah-oh
No, you don't have to do so
Não, você não tem que fazer isso
Hey you
Ei, você
No, you don't have to go
Não, você não precisa ir
Ah-oh
Ah-oh
Take my time today
Hoje, vou dar um tempo
It's not an easy game
Não é um jogo fácil
Many sights to be seen if you say so
Muito a ser visto, se você me entende
It's not too easy, baby
Não é tão simples, querida
Sign of times
Sinal dos tempos
What do you think it is?
O que você acha que é?
Shyness, too shy
Timidez, tímido demais
I'm so so sorry
Lamento muito
Take my time today
Hoje, vou dar um tempo
Let me fly away
Me deixe ir para longe
To take my time today
Para dar um tempo hoje
Wish I was
Quem me dera estar
Young enough
Mais jovem
Wish you were
Queria que você fosse
Made just for me
Feita só para mim
Wish I was
Quem me dera estar
Young enough
Mais jovem
Wish you were
Queria que você fosse
Made just
Feita só
Hey you
Ei, você
No, you don't have to go
Não, você não precisa ir
Ah-oh
Ah-oh
No, you don't have to do so
Não, você não tem que fazer isso
Hey you
Ei, você
No, you don't have to go
Não, você não precisa ir
Ah-oh
Ah-oh
No, you don't have to do so
Não, você não tem que fazer isso
Hey you
Ei, você
No, you don't have to go
Não, você não precisa ir
Ah-oh
Ah-oh
No, you don't have to do so
Não, você não tem que fazer isso
Hey you
Ei, você
No, you don't have to go
Não, você não precisa ir
Ah-oh
Ah-oh
No, you don't have to do so
Não, você não tem que fazer isso
No, you don't have to go
Não, você não precisa ir
No, you don't have to do so, yeah
Não, você não tem que fazer isso, ok
No, you don't have to do so, yeah (have to)
Não, você não tem que fazer isso, ok (tem que)
No, you don't have to go
Não, você não precisa ir
Take my time today
Hoy me tomo mi tiempo
It's not an easy game
No es un juego fácil
Many sights to be seen if you say so
Muchos lugares por descubrir si lo dices
It's not too easy, baby
No es tan fácil, cariño
Crossing lines
Cruzando lineas
Don't let it feel this way
No dejes que se sienta de esta manera
Rage in my eyes
Rabia en mis ojos
I'm so so sorry
Lo siento mucho
Take my time today
Hoy me tomo mi tiempo
Let me fly away
Déjame volar
To take my time today
Para tomarme mi tiempo hoy
Wish I was
Ojalá fuera
Young enough
Lo suficientemente joven
Wish you were
Ojalá fueras
Made just for me
Hecha solo para mí
Wish I was
Ojalá fuera
Young enough
Lo suficientemente joven
Wish you were
Ojalá fueras
Made just
Hecho sola
Hey you
Hola, tú
No, you don't have to go
No, no tienes que irte
Ah-oh
Ah, oh
No, you don't have to do so
No, no tienes que hacerlo
Hey you
Hola, tú
No, you don't have to go
No, no tienes que irte
Ah-oh
Ah, oh
No, you don't have to do so
No, no tienes que hacerlo
Hey you
Hola, tú
No, you don't have to go
No, no tienes que irte
Ah-oh
Ah, oh
No, you don't have to do so
No, no tienes que hacerlo
Hey you
Hola, tú
No, you don't have to go
No, no tienes que irte
Ah-oh
Ah, oh
Take my time today
Hoy me tomo mi tiempo
It's not an easy game
No es un juego fácil
Many sights to be seen if you say so
Muchos lugares por descubrir si lo dices
It's not too easy, baby
No es tan fácil, cariño
Sign of times
Signo de los tiempos
What do you think it is?
¿Qué crees que es?
Shyness, too shy
Timidez, demasiado tímido
I'm so so sorry
Lo siento mucho
Take my time today
Hoy me tomo mi tiempo
Let me fly away
Déjame volar
To take my time today
Para tomarme mi tiempo hoy
Wish I was
Ojalá fuera
Young enough
Lo suficientemente joven
Wish you were
Ojalá fueras
Made just for me
Hecha solo para mí
Wish I was
Ojalá fuera
Young enough
Lo suficientemente joven
Wish you were
Ojalá fueras
Made just
Hecho sola
Hey you
Hola, tú
No, you don't have to go
No, no tienes que irte
Ah-oh
Ah, oh
No, you don't have to do so
No, no tienes que hacerlo
Hey you
Hola, tú
No, you don't have to go
No, no tienes que irte
Ah-oh
Ah, oh
No, you don't have to do so
No, no tienes que hacerlo
Hey you
Hola, tú
No, you don't have to go
No, no tienes que irte
Ah-oh
Ah, oh
No, you don't have to do so
No, no tienes que hacerlo
Hey you
Hola, tú
No, you don't have to go
No, no tienes que irte
Ah-oh
Ah, oh
No, you don't have to do so
No, no tienes que hacerlo
No, you don't have to go
No, no tienes que irte
No, you don't have to do so, yeah
No, no tienes que hacerlo, sí
No, you don't have to do so, yeah (have to)
No, no tienes que hacerlo, sí (tienes que hacerlo)
No, you don't have to go
No, no tienes que irte
Take my time today
Je prends mon temps aujourd'hui
It's not an easy game
Ce n'est pas un jeu facile
Many sights to be seen if you say so
Il y a de nombreux sites à visiter, si tu le dis
It's not too easy, baby
Ce n'est pas très facile, bébé
Crossing lines
De franchir les limites
Don't let it feel this way
Ne laisse pas cette impression
Rage in my eyes
De rage dans mes yeux
I'm so so sorry
Je suis vraiment, vraiment désolé
Take my time today
Je prends mon temps aujourd'hui
Let me fly away
Laisse-moi m'envoler
To take my time today
Pour prendre mon temps aujourd'hui
Wish I was
Si seulement j'étais
Young enough
Assez jeune
Wish you were
Si seulement tu étais
Made just for me
Juste faite pour moi
Wish I was
Si seulement j'étais
Young enough
Assez jeune
Wish you were
Si seulement tu étais
Made just
Juste faite
Hey you
Hé, toi !
No, you don't have to go
Non, tu n'as pas à t'en aller
Ah-oh
Ah-oh
No, you don't have to do so
Non, tu n'as pas à le faire
Hey you
Hé, toi !
No, you don't have to go
Non, tu n'as pas à t'en aller
Ah-oh
Ah-oh
No, you don't have to do so
Non, tu n'as pas à le faire
Hey you
Hé, toi !
No, you don't have to go
Non, tu n'as pas à t'en aller
Ah-oh
Ah-oh
No, you don't have to do so
Non, tu n'as pas à le faire
Hey you
Hé, toi !
No, you don't have to go
Non, tu n'as pas à t'en aller
Ah-oh
Ah-oh
Take my time today
Je prends mon temps aujourd'hui
It's not an easy game
Ce n'est pas un jeu facile
Many sights to be seen if you say so
Il y a de nombreux sites à visiter, si tu le dis
It's not too easy, baby
Ce n'est pas très facile, bébé
Sign of times
Le signe des temps
What do you think it is?
Que pense-tu que ce soit ?
Shyness, too shy
Ma timidité, je suis trop timide
I'm so so sorry
Je suis vraiment, vraiment désolé
Take my time today
Je prends mon temps aujourd'hui
Let me fly away
Laisse-moi m'envoler
To take my time today
Pour prendre mon temps aujourd'hui
Wish I was
Si seulement j'étais
Young enough
Assez jeune
Wish you were
Si seulement tu étais
Made just for me
Juste faite pour moi
Wish I was
Si seulement j'étais
Young enough
Assez jeune
Wish you were
Si seulement tu étais
Made just
Juste faite
Hey you
Hé, toi !
No, you don't have to go
Non, tu n'as pas à t'en aller
Ah-oh
Ah-oh
No, you don't have to do so
Non, tu n'as pas à le faire
Hey you
Hé, toi !
No, you don't have to go
Non, tu n'as pas à t'en aller
Ah-oh
Ah-oh
No, you don't have to do so
Non, tu n'as pas à le faire
Hey you
Hé, toi !
No, you don't have to go
Non, tu n'as pas à t'en aller
Ah-oh
Ah-oh
No, you don't have to do so
Non, tu n'as pas à le faire
Hey you
Hé, toi !
No, you don't have to go
Non, tu n'as pas à t'en aller
Ah-oh
Ah-oh
No, you don't have to do so
Non, tu n'as pas à le faire
No, you don't have to go
Non, tu n'as pas à t'en aller
No, you don't have to do so, yeah
Non, tu n'as pas à le faire, ouais
No, you don't have to do so, yeah (have to)
Non, tu n'as pas à le faire, oui (tu n'as pas)
No, you don't have to go
Non, tu n'as pas à t'en aller
Take my time today
Prenditi il mio tempo oggi
It's not an easy game
Non è un gioco facile
Many sights to be seen if you say so
Molti luoghi da vedere se lo dici tu
It's not too easy, baby
Non è troppo facile, piccola
Crossing lines
Attraversando linee
Don't let it feel this way
Non lasciare che si senta in questo modo
Rage in my eyes
Rabbia nEhi miEhi occhi
I'm so so sorry
Sono veramente dispiaciuto
Take my time today
Prenditi il mio tempo oggi
Let me fly away
Fammi volare via
To take my time today
Per prendermi il mio tempo oggi
Wish I was
Vorrei che fossi
Young enough
Abbastanza giovane
Wish you were
Vorrei che tu fossi
Made just for me
Fatta apposta per me
Wish I was
Vorrei che fossi
Young enough
Abbastanza giovane
Wish you were
Vorrei che tu fossi
Made just
Fatta apposta
Hey you
Ehi, tu
No, you don't have to go
No, non devi andare
Ah-oh
Ah-oh
No, you don't have to do so
No, non devi farlo
Hey you
Ehi, tu
No, you don't have to go
No, non devi andare
Ah-oh
Ah-oh
No, you don't have to do so
No, non devi farlo
Hey you
Ehi, tu
No, you don't have to go
No, non devi andare
Ah-oh
Ah-oh
No, you don't have to do so
No, non devi farlo
Hey you
Ehi, tu
No, you don't have to go
No, non devi andare
Ah-oh
Ah-oh
Take my time today
Prenditi il mio tempo oggi
It's not an easy game
Non è un gioco facile
Many sights to be seen if you say so
Molti luoghi da vedere se lo dici tu
It's not too easy, baby
Non è troppo facile, piccola
Sign of times
Segno dei tempi
What do you think it is?
Cosa pensi che sia?
Shyness, too shy
Timidezza, troppo timida
I'm so so sorry
Sono veramente dispiaciuto
Take my time today
Prenditi il mio tempo oggi
Let me fly away
Fammi volare via
To take my time today
Per prendere il mio tempo oggi
Wish I was
Vorrei che fossi
Young enough
Abbastanza giovane
Wish you were
Vorrei che tu fossi
Made just for me
Fatta apposta per me
Wish I was
Vorrei che fossi
Young enough
Abbastanza giovane
Wish you were
Vorrei che tu fossi
Made just
Fatta apposta
Hey you
Ehi, tu
No, you don't have to go
No, non devi andare
Ah-oh
Ah-oh
No, you don't have to do so
No, non devi farlo
Hey you
Ehi, tu
No, you don't have to go
No, non devi andare
Ah-oh
Ah-oh
No, you don't have to do so
No, non devi farlo
Hey you
Ehi, tu
No, you don't have to go
No, non devi andare
Ah-oh
Ah-oh
No, you don't have to do so
No, non devi farlo
Hey you
Ehi, tu
No, you don't have to go
No, non devi andare
Ah-oh
Ah-oh
No, you don't have to do so
No, non devi farlo
No, you don't have to go
No, non devi andare
No, you don't have to do so, yeah
No, non devi farlo, sì
No, you don't have to do so, yeah (have to)
No, non devi farlo, sì (devi)
No, you don't have to go
No, non devi andare
Take my time today
今日はじっくりと時間をかけるんだ
It's not an easy game
簡単なゲームじゃないから
Many sights to be seen if you say so
あなたがそう言うなら、見るところがいっぱいなんだろうね
It's not too easy, baby
簡単じゃないんだ、ベイビー
Crossing lines
一線を越えて
Don't let it feel this way
こんな気持ちになるべきじゃない
Rage in my eyes
この目に怒りを宿して
I'm so so sorry
本当にごめんね
Take my time today
今日はじっくりと時間をかけるんだ
Let me fly away
僕を羽ばたかせて
To take my time today
今日じっくりと時間をかけるために
Wish I was
思うんだ、僕がもっと
Young enough
若かったらって
Wish you were
思うんだ、君が
Made just for me
僕のためだけの存在だったらって
Wish I was
思うんだ、僕がもっと
Young enough
若かったらって
Wish you were
思うんだ、君が
Made just
たった一つの存在
Hey you
ねえ、君
No, you don't have to go
いや、別にいかなくてもいいんだよ
Ah-oh
あーあ
No, you don't have to do so
いや、別にそうしなくてもいいんだよ
Hey you
ねえ、君
No, you don't have to go
いや、別にいかなくてもいいんだよ
Ah-oh
あーあ
No, you don't have to do so
いや、別にそうしなくてもいいんだよ
Hey you
ねえ、君
No, you don't have to go
いや、別にいかなくてもいいんだよ
Ah-oh
あーあ
No, you don't have to do so
いや、別にそうしなくてもいいんだよ
Hey you
ねえ、君
No, you don't have to go
いや、別にいかなくてもいいんだよ
Ah-oh
あーあ
Take my time today
今日はじっくりと時間をかけるんだ
It's not an easy game
簡単なゲームじゃないから
Many sights to be seen if you say so
あなたがそう言うなら、見るところがいっぱいなんだろうね
It's not too easy, baby
簡単じゃないんだ、ベイビー
Sign of times
時の兆し
What do you think it is?
何だと思う?
Shyness, too shy
人見知り、内気すぎる
I'm so so sorry
本当に、ほんとにごめんね
Take my time today
今日はじっくりと時間をかけるんだ
Let me fly away
僕を羽ばたかせて
To take my time today
今日じっくりと時間をかけるために
Wish I was
思うんだ、僕がもっと
Young enough
若かったらって
Wish you were
思うんだ、君が
Made just for me
僕のためだけの存在だったらって
Wish I was
思うんだ、僕がもっと
Young enough
若かったらって
Wish you were
思うんだ、君が
Made just
たった一つの存在
Hey you
ねえ、君
No, you don't have to go
いや、別にいかなくてもいいんだよ
Ah-oh
あーあ
No, you don't have to do so
いや、別にそうしなくてもいいんだよ
Hey you
ねえ、君
No, you don't have to go
いや、別にいかなくてもいいんだよ
Ah-oh
あーあ
No, you don't have to do so
いや、別にそうしなくてもいいんだよ
Hey you
ねえ、君
No, you don't have to go
いや、別にいかなくてもいいんだよ
Ah-oh
あーあ
No, you don't have to do so
いや、別にそうしなくてもいいんだよ
Hey you
ねえ、君
No, you don't have to go
いや、別にいかなくてもいいんだよ
Ah-oh
あーあ
No, you don't have to do so
いや、別にそうしなくてもいいんだよ
No, you don't have to go
いや、別にいかなくてもいいんだよ
No, you don't have to do so, yeah
いや、別にそうしなくてもいいんだよ yeah
No, you don't have to do so, yeah (have to)
いや、別にそうしなくてもいいんだよ yeah (絶対)
No, you don't have to go
いや、別にいかなくてもいいんだよ