Elevate
Ainsley Shomari Morris, Andrae Sutherland
(Hello?) Yo NotNice, yeah
Roll dem gyal like block ice
Like Drizzy we have mob ties, gweh
Badman pull up inna di McLaren
Me and di killy dem
Weh n'ave no gyal again
High grade weed deh 'ya wid di Blem
Life ah di greatest thing
Lose nuf ah mi famo dem, so
Celebrate life one time
Man ah elevate from war and crime
No wan' see no jail time
Me ah dream fi rich long before grade nine, yeah
From di God go pull up every gyal ah drop drawers
Wan' me squeeze up di breast in dem bras
Pocket full ah money Poppa Skull nuh drop guard
When gyal ah bawl fi me come ah dem yard
Then NotNice
When man ah grow me never rich enuh?
When me nuh have me used to do without
Nuff time me wan' fi get a spliff enuh?
Me just a 'quent it back from Barry Skull
Becah me know me haffi mek it out and mek mi momma proud
Me neva trot 'he wrong road
Never run down weh me can't afford
Me did go learn di code
From mans from ova Waterford, yeah
So from you know seh yuh clean every time yuh lef' yuh yard
Put yuh cup inna di sky now
And from yuh real to yuh team everyone ah live di dream
Put yuh cup inna di sky now
Mi money nuff, mi gyal dem nuff
Put yuh cup inna di sky now
Mi money nuff, mi gun dem nuff
Put yuh cup inna di sky now, so
Celebrate life one time
Man ah elevate from war and crime
No wan' see no jail time
Me ah dream fi rich long before grade nine, yeah
From di God go pull up every gyal ah drop drawers
Wan' me squeeze up di breast in dem bras, yeah
Pocket full ah money Poppa Skull nuh drop guard
When gyal ah bawl fi me come ah dem yard
Man high life, ah high fly
Skinny give me di highest grade fi high life
Mi neck ah freeze like frostbite
Only mi eye dem redder then a stoplight
Gyal weh freaky, weh nuh act right
Me done tell you dem ah my type
So me seh baby
Bend it over one time, when yuh horny
Gyal you fi hit mi line
So from you know seh yuh clean every time yuh lef' yuh yard
Put yuh cup inna di sky now (trouble)
And from yuh real to yuh team everyone ah live di dream
Put yuh cup inna di sky now
Mi money nuff, mi gyal dem nuff
Put yuh cup inna di sky now
Mi money nuff, mi gun dem nuff
Put yuh cup inna di sky now, so
Celebrate life one time
Man ah elevate from war and crime
No wan' see no jail time
Me ah dream fi rich long before grade nine, yeah
From di God go pull up every gyal ah drop drawers
Wan' me squeeze up di breast in dem bras, yeah
Pocket full ah money Poppa Skull nuh drop guard
When gyal ah bawl fi me come ah dem yard
(Hello?) Yo NotNice, yeah
(Hallo?) Yo NotNice, ja
Roll dem gyal like block ice
Roll die Mädchen wie Blockeis
Like Drizzy we have mob ties, gweh
Wie Drizzy haben wir Mob-Verbindungen, geh weg
Badman pull up inna di McLaren
Badman zieht in der McLaren vor
Me and di killy dem
Ich und die Killys
Weh n'ave no gyal again
Die keine Mädchen mehr haben
High grade weed deh 'ya wid di Blem
Hochwertiges Gras ist hier mit dem Blem
Life ah di greatest thing
Das Leben ist das Größte
Lose nuf ah mi famo dem, so
Habe viele meiner Familie verloren, also
Celebrate life one time
Feiere das Leben einmal
Man ah elevate from war and crime
Mann steigt auf von Krieg und Verbrechen
No wan' see no jail time
Will keine Gefängniszeit sehen
Me ah dream fi rich long before grade nine, yeah
Ich träume davon, reich zu sein, lange vor der neunten Klasse, ja
From di God go pull up every gyal ah drop drawers
Von Gott her ziehen alle Mädchen die Unterwäsche aus
Wan' me squeeze up di breast in dem bras
Will, dass ich die Brüste in ihren BHs drücke
Pocket full ah money Poppa Skull nuh drop guard
Tasche voller Geld, Poppa Skull lässt die Wache nicht fallen
When gyal ah bawl fi me come ah dem yard
Wenn Mädchen nach mir rufen, komme ich in ihren Hof
Then NotNice
Dann NotNice
When man ah grow me never rich enuh?
Als ich aufwuchs, war ich nicht reich, oder?
When me nuh have me used to do without
Als ich nichts hatte, musste ich darauf verzichten
Nuff time me wan' fi get a spliff enuh?
Viele Male wollte ich einen Joint, oder?
Me just a 'quent it back from Barry Skull
Ich habe es einfach von Barry Skull zurückbekommen
Becah me know me haffi mek it out and mek mi momma proud
Weil ich weiß, dass ich es schaffen und meine Mutter stolz machen muss
Me neva trot 'he wrong road
Ich bin nie den falschen Weg gegangen
Never run down weh me can't afford
Habe nie das verfolgt, was ich mir nicht leisten konnte
Me did go learn di code
Ich habe den Code gelernt
From mans from ova Waterford, yeah
Von Leuten aus Waterford, ja
So from you know seh yuh clean every time yuh lef' yuh yard
Also, wenn du weißt, dass du sauber bist, jedes Mal wenn du dein Haus verlässt
Put yuh cup inna di sky now
Hebe jetzt deinen Becher in den Himmel
And from yuh real to yuh team everyone ah live di dream
Und wenn du echt zu deinem Team bist, lebt jeder den Traum
Put yuh cup inna di sky now
Hebe jetzt deinen Becher in den Himmel
Mi money nuff, mi gyal dem nuff
Mein Geld reicht, meine Mädchen reichen
Put yuh cup inna di sky now
Hebe jetzt deinen Becher in den Himmel
Mi money nuff, mi gun dem nuff
Mein Geld reicht, meine Waffen reichen
Put yuh cup inna di sky now, so
Hebe jetzt deinen Becher in den Himmel, also
Celebrate life one time
Feiere das Leben einmal
Man ah elevate from war and crime
Mann steigt auf von Krieg und Verbrechen
No wan' see no jail time
Will keine Gefängniszeit sehen
Me ah dream fi rich long before grade nine, yeah
Ich träume davon, reich zu sein, lange vor der neunten Klasse, ja
From di God go pull up every gyal ah drop drawers
Von Gott her ziehen alle Mädchen die Unterwäsche aus
Wan' me squeeze up di breast in dem bras, yeah
Will, dass ich die Brüste in ihren BHs drücke, ja
Pocket full ah money Poppa Skull nuh drop guard
Tasche voller Geld, Poppa Skull lässt die Wache nicht fallen
When gyal ah bawl fi me come ah dem yard
Wenn Mädchen nach mir rufen, komme ich in ihren Hof
Man high life, ah high fly
Mann High Life, ah High Fly
Skinny give me di highest grade fi high life
Skinny gibt mir die höchste Stufe für High Life
Mi neck ah freeze like frostbite
Mein Hals friert wie Frostbite
Only mi eye dem redder then a stoplight
Nur meine Augen sind röter als eine Ampel
Gyal weh freaky, weh nuh act right
Mädchen, die frech sind, die nicht richtig handeln
Me done tell you dem ah my type
Ich habe dir schon gesagt, sie sind mein Typ
So me seh baby
Also sage ich Baby
Bend it over one time, when yuh horny
Beuge dich einmal vor, wenn du geil bist
Gyal you fi hit mi line
Mädchen, du solltest mich anrufen
So from you know seh yuh clean every time yuh lef' yuh yard
Also, wenn du weißt, dass du sauber bist, jedes Mal wenn du dein Haus verlässt
Put yuh cup inna di sky now (trouble)
Hebe jetzt deinen Becher in den Himmel (Ärger)
And from yuh real to yuh team everyone ah live di dream
Und wenn du echt zu deinem Team bist, lebt jeder den Traum
Put yuh cup inna di sky now
Hebe jetzt deinen Becher in den Himmel
Mi money nuff, mi gyal dem nuff
Mein Geld reicht, meine Mädchen reichen
Put yuh cup inna di sky now
Hebe jetzt deinen Becher in den Himmel
Mi money nuff, mi gun dem nuff
Mein Geld reicht, meine Waffen reichen
Put yuh cup inna di sky now, so
Hebe jetzt deinen Becher in den Himmel, also
Celebrate life one time
Feiere das Leben einmal
Man ah elevate from war and crime
Mann steigt auf von Krieg und Verbrechen
No wan' see no jail time
Will keine Gefängniszeit sehen
Me ah dream fi rich long before grade nine, yeah
Ich träume davon, reich zu sein, lange vor der neunten Klasse, ja
From di God go pull up every gyal ah drop drawers
Von Gott her ziehen alle Mädchen die Unterwäsche aus
Wan' me squeeze up di breast in dem bras, yeah
Will, dass ich die Brüste in ihren BHs drücke, ja
Pocket full ah money Poppa Skull nuh drop guard
Tasche voller Geld, Poppa Skull lässt die Wache nicht fallen
When gyal ah bawl fi me come ah dem yard
Wenn Mädchen nach mir rufen, komme ich in ihren Hof
(Hello?) Yo NotNice, yeah
(Alô?) Yo NotNice, sim
Roll dem gyal like block ice
Rolo dem gyal como gelo em bloco
Like Drizzy we have mob ties, gweh
Como Drizzy, temos laços de máfia, gweh
Badman pull up inna di McLaren
Badman aparece no McLaren
Me and di killy dem
Eu e os killy dem
Weh n'ave no gyal again
Weh n'ave não tem gyal novamente
High grade weed deh 'ya wid di Blem
Weed de alta qualidade está aqui com o Blem
Life ah di greatest thing
A vida é a maior coisa
Lose nuf ah mi famo dem, so
Perdi muitos da minha família, então
Celebrate life one time
Celebre a vida uma vez
Man ah elevate from war and crime
Homem está se elevando da guerra e do crime
No wan' see no jail time
Não quero ver tempo de prisão
Me ah dream fi rich long before grade nine, yeah
Eu sonho em ser rico muito antes do nono ano, sim
From di God go pull up every gyal ah drop drawers
Desde que Deus apareceu, todas as gyal estão abaixando as calcinhas
Wan' me squeeze up di breast in dem bras
Querem que eu aperte os seios em seus sutiãs
Pocket full ah money Poppa Skull nuh drop guard
Bolso cheio de dinheiro, Poppa Skull não baixa a guarda
When gyal ah bawl fi me come ah dem yard
Quando gyal está chorando para eu ir ao quintal deles
Then NotNice
Então NotNice
When man ah grow me never rich enuh?
Quando eu estava crescendo, eu não era rico, sabe?
When me nuh have me used to do without
Quando eu não tinha, eu costumava passar sem
Nuff time me wan' fi get a spliff enuh?
Muitas vezes eu queria fumar um baseado, sabe?
Me just a 'quent it back from Barry Skull
Eu só estava pegando de volta de Barry Skull
Becah me know me haffi mek it out and mek mi momma proud
Porque eu sabia que tinha que sair e fazer minha mãe orgulhosa
Me neva trot 'he wrong road
Eu nunca andei pelo caminho errado
Never run down weh me can't afford
Nunca corri atrás do que não podia pagar
Me did go learn di code
Eu fui aprender o código
From mans from ova Waterford, yeah
De caras de Waterford, sim
So from you know seh yuh clean every time yuh lef' yuh yard
Então, se você sabe que está limpo toda vez que sai de casa
Put yuh cup inna di sky now
Levante seu copo para o céu agora
And from yuh real to yuh team everyone ah live di dream
E se você é leal à sua equipe, todos estão vivendo o sonho
Put yuh cup inna di sky now
Levante seu copo para o céu agora
Mi money nuff, mi gyal dem nuff
Meu dinheiro é muito, minhas gyal são muitas
Put yuh cup inna di sky now
Levante seu copo para o céu agora
Mi money nuff, mi gun dem nuff
Meu dinheiro é muito, minhas armas são muitas
Put yuh cup inna di sky now, so
Levante seu copo para o céu agora, então
Celebrate life one time
Celebre a vida uma vez
Man ah elevate from war and crime
Homem está se elevando da guerra e do crime
No wan' see no jail time
Não quero ver tempo de prisão
Me ah dream fi rich long before grade nine, yeah
Eu sonho em ser rico muito antes do nono ano, sim
From di God go pull up every gyal ah drop drawers
Desde que Deus apareceu, todas as gyal estão abaixando as calcinhas
Wan' me squeeze up di breast in dem bras, yeah
Querem que eu aperte os seios em seus sutiãs, sim
Pocket full ah money Poppa Skull nuh drop guard
Bolso cheio de dinheiro, Poppa Skull não baixa a guarda
When gyal ah bawl fi me come ah dem yard
Quando gyal está chorando para eu ir ao quintal deles
Man high life, ah high fly
Homem vida alta, voa alto
Skinny give me di highest grade fi high life
Skinny me dá a maior nota para a vida alta
Mi neck ah freeze like frostbite
Meu pescoço está congelando como uma geada
Only mi eye dem redder then a stoplight
Só meus olhos estão mais vermelhos que um semáforo
Gyal weh freaky, weh nuh act right
Gyal que é safada, que não age direito
Me done tell you dem ah my type
Eu já te disse que elas são o meu tipo
So me seh baby
Então eu digo, baby
Bend it over one time, when yuh horny
Dobre-se uma vez, quando você está excitada
Gyal you fi hit mi line
Gyal, você deve me ligar
So from you know seh yuh clean every time yuh lef' yuh yard
Então, se você sabe que está limpo toda vez que sai de casa
Put yuh cup inna di sky now (trouble)
Levante seu copo para o céu agora (problema)
And from yuh real to yuh team everyone ah live di dream
E se você é leal à sua equipe, todos estão vivendo o sonho
Put yuh cup inna di sky now
Levante seu copo para o céu agora
Mi money nuff, mi gyal dem nuff
Meu dinheiro é muito, minhas gyal são muitas
Put yuh cup inna di sky now
Levante seu copo para o céu agora
Mi money nuff, mi gun dem nuff
Meu dinheiro é muito, minhas armas são muitas
Put yuh cup inna di sky now, so
Levante seu copo para o céu agora, então
Celebrate life one time
Celebre a vida uma vez
Man ah elevate from war and crime
Homem está se elevando da guerra e do crime
No wan' see no jail time
Não quero ver tempo de prisão
Me ah dream fi rich long before grade nine, yeah
Eu sonho em ser rico muito antes do nono ano, sim
From di God go pull up every gyal ah drop drawers
Desde que Deus apareceu, todas as gyal estão abaixando as calcinhas
Wan' me squeeze up di breast in dem bras, yeah
Querem que eu aperte os seios em seus sutiãs, sim
Pocket full ah money Poppa Skull nuh drop guard
Bolso cheio de dinheiro, Poppa Skull não baixa a guarda
When gyal ah bawl fi me come ah dem yard
Quando gyal está chorando para eu ir ao quintal deles
(Hello?) Yo NotNice, yeah
(¿Hola?) Yo NotNice, sí
Roll dem gyal like block ice
Rueda a esas chicas como hielo en bloque
Like Drizzy we have mob ties, gweh
Como Drizzy, tenemos lazos con la mafia, vete
Badman pull up inna di McLaren
El malo llega en un McLaren
Me and di killy dem
Yo y los asesinos
Weh n'ave no gyal again
Que ya no tienen chicas
High grade weed deh 'ya wid di Blem
Hierba de alta calidad aquí con el Blem
Life ah di greatest thing
La vida es lo más grande
Lose nuf ah mi famo dem, so
Perdí a muchos de mi familia, así que
Celebrate life one time
Celebra la vida una vez
Man ah elevate from war and crime
El hombre se eleva de la guerra y el crimen
No wan' see no jail time
No quiero ver tiempo en la cárcel
Me ah dream fi rich long before grade nine, yeah
Soñé con ser rico mucho antes del noveno grado, sí
From di God go pull up every gyal ah drop drawers
Desde que Dios llegó, todas las chicas se bajan las bragas
Wan' me squeeze up di breast in dem bras
Quieren que les apriete los pechos en sus sujetadores
Pocket full ah money Poppa Skull nuh drop guard
Bolsillo lleno de dinero, Poppa Skull no baja la guardia
When gyal ah bawl fi me come ah dem yard
Cuando las chicas lloran para que vaya a su casa
Then NotNice
Entonces NotNice
When man ah grow me never rich enuh?
¿Cuando crecía no era rico, verdad?
When me nuh have me used to do without
Cuando no tenía, solía prescindir
Nuff time me wan' fi get a spliff enuh?
¿Muchas veces quería fumar un porro, verdad?
Me just a 'quent it back from Barry Skull
Solo lo conseguía de vuelta de Barry Skull
Becah me know me haffi mek it out and mek mi momma proud
Porque sabía que tenía que salir y hacer a mi mamá orgullosa
Me neva trot 'he wrong road
Nunca tomé el camino equivocado
Never run down weh me can't afford
Nunca perseguí lo que no podía permitirme
Me did go learn di code
Fui a aprender el código
From mans from ova Waterford, yeah
De los hombres de Waterford, sí
So from you know seh yuh clean every time yuh lef' yuh yard
Así que si sabes que estás limpio cada vez que sales de tu casa
Put yuh cup inna di sky now
Levanta tu copa al cielo ahora
And from yuh real to yuh team everyone ah live di dream
Y si eres leal a tu equipo y todos están viviendo el sueño
Put yuh cup inna di sky now
Levanta tu copa al cielo ahora
Mi money nuff, mi gyal dem nuff
Tengo mucho dinero, tengo muchas chicas
Put yuh cup inna di sky now
Levanta tu copa al cielo ahora
Mi money nuff, mi gun dem nuff
Tengo mucho dinero, tengo muchas armas
Put yuh cup inna di sky now, so
Levanta tu copa al cielo ahora, así que
Celebrate life one time
Celebra la vida una vez
Man ah elevate from war and crime
El hombre se eleva de la guerra y el crimen
No wan' see no jail time
No quiero ver tiempo en la cárcel
Me ah dream fi rich long before grade nine, yeah
Soñé con ser rico mucho antes del noveno grado, sí
From di God go pull up every gyal ah drop drawers
Desde que Dios llegó, todas las chicas se bajan las bragas
Wan' me squeeze up di breast in dem bras, yeah
Quieren que les apriete los pechos en sus sujetadores, sí
Pocket full ah money Poppa Skull nuh drop guard
Bolsillo lleno de dinero, Poppa Skull no baja la guardia
When gyal ah bawl fi me come ah dem yard
Cuando las chicas lloran para que vaya a su casa
Man high life, ah high fly
Vida alta, vuelo alto
Skinny give me di highest grade fi high life
Skinny me da la mejor calidad para la vida alta
Mi neck ah freeze like frostbite
Mi cuello se congela como una congelación
Only mi eye dem redder then a stoplight
Solo mis ojos son más rojos que un semáforo
Gyal weh freaky, weh nuh act right
Chicas que son pervertidas, que no actúan bien
Me done tell you dem ah my type
Ya te dije que son de mi tipo
So me seh baby
Así que le digo a la chica
Bend it over one time, when yuh horny
Inclínate una vez, cuando estés excitada
Gyal you fi hit mi line
Chica, debes llamarme
So from you know seh yuh clean every time yuh lef' yuh yard
Así que si sabes que estás limpio cada vez que sales de tu casa
Put yuh cup inna di sky now (trouble)
Levanta tu copa al cielo ahora (problema)
And from yuh real to yuh team everyone ah live di dream
Y si eres leal a tu equipo y todos están viviendo el sueño
Put yuh cup inna di sky now
Levanta tu copa al cielo ahora
Mi money nuff, mi gyal dem nuff
Tengo mucho dinero, tengo muchas chicas
Put yuh cup inna di sky now
Levanta tu copa al cielo ahora
Mi money nuff, mi gun dem nuff
Tengo mucho dinero, tengo muchas armas
Put yuh cup inna di sky now, so
Levanta tu copa al cielo ahora, así que
Celebrate life one time
Celebra la vida una vez
Man ah elevate from war and crime
El hombre se eleva de la guerra y el crimen
No wan' see no jail time
No quiero ver tiempo en la cárcel
Me ah dream fi rich long before grade nine, yeah
Soñé con ser rico mucho antes del noveno grado, sí
From di God go pull up every gyal ah drop drawers
Desde que Dios llegó, todas las chicas se bajan las bragas
Wan' me squeeze up di breast in dem bras, yeah
Quieren que les apriete los pechos en sus sujetadores, sí
Pocket full ah money Poppa Skull nuh drop guard
Bolsillo lleno de dinero, Poppa Skull no baja la guardia
When gyal ah bawl fi me come ah dem yard
Cuando las chicas lloran para que vaya a su casa
(Hello?) Yo NotNice, yeah
(Allô?) Yo NotNice, ouais
Roll dem gyal like block ice
Fais rouler ces filles comme de la glace en bloc
Like Drizzy we have mob ties, gweh
Comme Drizzy, nous avons des liens de mafia, va-t'en
Badman pull up inna di McLaren
Badman arrive dans la McLaren
Me and di killy dem
Moi et les tueurs
Weh n'ave no gyal again
Qui n'ont plus de filles
High grade weed deh 'ya wid di Blem
De la weed de haute qualité est là avec le Blem
Life ah di greatest thing
La vie est la plus grande chose
Lose nuf ah mi famo dem, so
J'ai perdu beaucoup de ma famille, alors
Celebrate life one time
Célébrons la vie une fois
Man ah elevate from war and crime
L'homme s'élève de la guerre et du crime
No wan' see no jail time
Je ne veux pas voir de temps en prison
Me ah dream fi rich long before grade nine, yeah
Je rêve d'être riche bien avant la neuvième année, ouais
From di God go pull up every gyal ah drop drawers
Depuis que Dieu est arrivé, toutes les filles baissent leur culotte
Wan' me squeeze up di breast in dem bras
Elles veulent que je leur touche les seins dans leur soutien-gorge
Pocket full ah money Poppa Skull nuh drop guard
La poche pleine d'argent, Poppa Skull ne baisse pas sa garde
When gyal ah bawl fi me come ah dem yard
Quand les filles pleurent pour que je vienne chez elles
Then NotNice
Alors NotNice
When man ah grow me never rich enuh?
Quand j'étais jeune, je n'étais pas riche, tu sais ?
When me nuh have me used to do without
Quand je n'avais rien, je me passais de tout
Nuff time me wan' fi get a spliff enuh?
Combien de fois j'ai voulu avoir un joint, tu sais ?
Me just a 'quent it back from Barry Skull
Je le récupérais juste de Barry Skull
Becah me know me haffi mek it out and mek mi momma proud
Parce que je savais que je devais m'en sortir et rendre ma mère fière
Me neva trot 'he wrong road
Je n'ai jamais pris le mauvais chemin
Never run down weh me can't afford
Je n'ai jamais couru après ce que je ne pouvais pas me permettre
Me did go learn di code
J'ai appris le code
From mans from ova Waterford, yeah
Des gars de Waterford, ouais
So from you know seh yuh clean every time yuh lef' yuh yard
Alors si tu sais que tu es propre chaque fois que tu quittes ta maison
Put yuh cup inna di sky now
Lève ton verre vers le ciel maintenant
And from yuh real to yuh team everyone ah live di dream
Et si tu es fidèle à ton équipe, tout le monde vit le rêve
Put yuh cup inna di sky now
Lève ton verre vers le ciel maintenant
Mi money nuff, mi gyal dem nuff
J'ai beaucoup d'argent, j'ai beaucoup de filles
Put yuh cup inna di sky now
Lève ton verre vers le ciel maintenant
Mi money nuff, mi gun dem nuff
J'ai beaucoup d'argent, j'ai beaucoup d'armes
Put yuh cup inna di sky now, so
Lève ton verre vers le ciel maintenant, alors
Celebrate life one time
Célébrons la vie une fois
Man ah elevate from war and crime
L'homme s'élève de la guerre et du crime
No wan' see no jail time
Je ne veux pas voir de temps en prison
Me ah dream fi rich long before grade nine, yeah
Je rêve d'être riche bien avant la neuvième année, ouais
From di God go pull up every gyal ah drop drawers
Depuis que Dieu est arrivé, toutes les filles baissent leur culotte
Wan' me squeeze up di breast in dem bras, yeah
Elles veulent que je leur touche les seins dans leur soutien-gorge, ouais
Pocket full ah money Poppa Skull nuh drop guard
La poche pleine d'argent, Poppa Skull ne baisse pas sa garde
When gyal ah bawl fi me come ah dem yard
Quand les filles pleurent pour que je vienne chez elles
Man high life, ah high fly
L'homme vit la grande vie, vole haut
Skinny give me di highest grade fi high life
Skinny me donne la meilleure qualité pour la grande vie
Mi neck ah freeze like frostbite
Mon cou est gelé comme une engelure
Only mi eye dem redder then a stoplight
Seuls mes yeux sont plus rouges qu'un feu rouge
Gyal weh freaky, weh nuh act right
Les filles qui sont coquines, qui n'agissent pas bien
Me done tell you dem ah my type
Je t'ai déjà dit qu'elles sont mon type
So me seh baby
Alors je dis bébé
Bend it over one time, when yuh horny
Penche-toi une fois, quand tu es excitée
Gyal you fi hit mi line
Fille, tu dois m'appeler
So from you know seh yuh clean every time yuh lef' yuh yard
Alors si tu sais que tu es propre chaque fois que tu quittes ta maison
Put yuh cup inna di sky now (trouble)
Lève ton verre vers le ciel maintenant (problème)
And from yuh real to yuh team everyone ah live di dream
Et si tu es fidèle à ton équipe, tout le monde vit le rêve
Put yuh cup inna di sky now
Lève ton verre vers le ciel maintenant
Mi money nuff, mi gyal dem nuff
J'ai beaucoup d'argent, j'ai beaucoup de filles
Put yuh cup inna di sky now
Lève ton verre vers le ciel maintenant
Mi money nuff, mi gun dem nuff
J'ai beaucoup d'argent, j'ai beaucoup d'armes
Put yuh cup inna di sky now, so
Lève ton verre vers le ciel maintenant, alors
Celebrate life one time
Célébrons la vie une fois
Man ah elevate from war and crime
L'homme s'élève de la guerre et du crime
No wan' see no jail time
Je ne veux pas voir de temps en prison
Me ah dream fi rich long before grade nine, yeah
Je rêve d'être riche bien avant la neuvième année, ouais
From di God go pull up every gyal ah drop drawers
Depuis que Dieu est arrivé, toutes les filles baissent leur culotte
Wan' me squeeze up di breast in dem bras, yeah
Elles veulent que je leur touche les seins dans leur soutien-gorge, ouais
Pocket full ah money Poppa Skull nuh drop guard
La poche pleine d'argent, Poppa Skull ne baisse pas sa garde
When gyal ah bawl fi me come ah dem yard
Quand les filles pleurent pour que je vienne chez elles
(Hello?) Yo NotNice, yeah
(Ciao?) Yo NotNice, sì
Roll dem gyal like block ice
Faccio girare le ragazze come ghiaccio
Like Drizzy we have mob ties, gweh
Come Drizzy abbiamo legami con la mafia, vai via
Badman pull up inna di McLaren
Il cattivo arriva con la McLaren
Me and di killy dem
Io e i miei amici
Weh n'ave no gyal again
Non abbiamo più ragazze
High grade weed deh 'ya wid di Blem
C'è erba di alta qualità qui con il Blem
Life ah di greatest thing
La vita è la cosa più grande
Lose nuf ah mi famo dem, so
Ho perso molti dei miei familiari, quindi
Celebrate life one time
Celebra la vita una volta
Man ah elevate from war and crime
L'uomo si eleva dalla guerra e dal crimine
No wan' see no jail time
Non voglio vedere il carcere
Me ah dream fi rich long before grade nine, yeah
Ho sognato di essere ricco molto prima del nono grado, sì
From di God go pull up every gyal ah drop drawers
Da quando Dio si è presentato tutte le ragazze si sono spogliate
Wan' me squeeze up di breast in dem bras
Vogliono che io stringa il seno nei loro reggiseni
Pocket full ah money Poppa Skull nuh drop guard
Tasche piene di soldi Poppa Skull non abbassa la guardia
When gyal ah bawl fi me come ah dem yard
Quando le ragazze mi chiamano a casa loro
Then NotNice
Poi NotNice
When man ah grow me never rich enuh?
Quando ero piccolo non ero ricco, vero?
When me nuh have me used to do without
Quando non avevo, facevo a meno
Nuff time me wan' fi get a spliff enuh?
Molte volte volevo una sigaretta, vero?
Me just a 'quent it back from Barry Skull
La prendevo in prestito da Barry Skull
Becah me know me haffi mek it out and mek mi momma proud
Perché sapevo che dovevo farcela e rendere mia madre orgogliosa
Me neva trot 'he wrong road
Non ho mai preso la strada sbagliata
Never run down weh me can't afford
Non ho mai inseguito ciò che non potevo permettermi
Me did go learn di code
Ho imparato il codice
From mans from ova Waterford, yeah
Da uomini di Waterford, sì
So from you know seh yuh clean every time yuh lef' yuh yard
Quindi se sai di essere pulito ogni volta che esci di casa
Put yuh cup inna di sky now
Alza il tuo bicchiere al cielo ora
And from yuh real to yuh team everyone ah live di dream
E se sei leale alla tua squadra e tutti stanno vivendo il sogno
Put yuh cup inna di sky now
Alza il tuo bicchiere al cielo ora
Mi money nuff, mi gyal dem nuff
Ho un sacco di soldi, ho un sacco di ragazze
Put yuh cup inna di sky now
Alza il tuo bicchiere al cielo ora
Mi money nuff, mi gun dem nuff
Ho un sacco di soldi, ho un sacco di pistole
Put yuh cup inna di sky now, so
Alza il tuo bicchiere al cielo ora, quindi
Celebrate life one time
Celebra la vita una volta
Man ah elevate from war and crime
L'uomo si eleva dalla guerra e dal crimine
No wan' see no jail time
Non voglio vedere il carcere
Me ah dream fi rich long before grade nine, yeah
Ho sognato di essere ricco molto prima del nono grado, sì
From di God go pull up every gyal ah drop drawers
Da quando Dio si è presento tutte le ragazze si sono spogliate
Wan' me squeeze up di breast in dem bras, yeah
Vogliono che io stringa il seno nei loro reggiseni, sì
Pocket full ah money Poppa Skull nuh drop guard
Tasche piene di soldi Poppa Skull non abbassa la guardia
When gyal ah bawl fi me come ah dem yard
Quando le ragazze mi chiamano a casa loro
Man high life, ah high fly
Vita alta, volo alto
Skinny give me di highest grade fi high life
Skinny mi dà la qualità più alta per la vita alta
Mi neck ah freeze like frostbite
Il mio collo è freddo come una brina
Only mi eye dem redder then a stoplight
Solo i miei occhi sono più rossi di un semaforo
Gyal weh freaky, weh nuh act right
Ragazze che sono strane, che non si comportano bene
Me done tell you dem ah my type
Ti ho già detto che sono il mio tipo
So me seh baby
Quindi dico baby
Bend it over one time, when yuh horny
Piega un po', quando sei eccitata
Gyal you fi hit mi line
Ragazza, dovresti chiamarmi
So from you know seh yuh clean every time yuh lef' yuh yard
Quindi se sai di essere pulito ogni volta che esci di casa
Put yuh cup inna di sky now (trouble)
Alza il tuo bicchiere al cielo ora (problemi)
And from yuh real to yuh team everyone ah live di dream
E se sei leale alla tua squadra e tutti stanno vivendo il sogno
Put yuh cup inna di sky now
Alza il tuo bicchiere al cielo ora
Mi money nuff, mi gyal dem nuff
Ho un sacco di soldi, ho un sacco di ragazze
Put yuh cup inna di sky now
Alza il tuo bicchiere al cielo ora
Mi money nuff, mi gun dem nuff
Ho un sacco di soldi, ho un sacco di pistole
Put yuh cup inna di sky now, so
Alza il tuo bicchiere al cielo ora, quindi
Celebrate life one time
Celebra la vita una volta
Man ah elevate from war and crime
L'uomo si eleva dalla guerra e dal crimine
No wan' see no jail time
Non voglio vedere il carcere
Me ah dream fi rich long before grade nine, yeah
Ho sognato di essere ricco molto prima del nono grado, sì
From di God go pull up every gyal ah drop drawers
Da quando Dio si è presentato tutte le ragazze si sono spogliate
Wan' me squeeze up di breast in dem bras, yeah
Vogliono che io stringa il seno nei loro reggiseni, sì
Pocket full ah money Poppa Skull nuh drop guard
Tasche piene di soldi Poppa Skull non abbassa la guardia
When gyal ah bawl fi me come ah dem yard
Quando le ragazze mi chiamano a casa loro