Family
Andrae Jay Sutherland, ANDRAE SUTHERLAND, DAVID SMILEY, DELROY ISAAC FOSTER
Yo Shaggel, yo Cuzzz
Family! (Yo, a Unruly Boss)
A me say family (Cho)
If a one thing me hate, a friend killer
Me no believe inna friend killer
Family!
A me say family
Cho!
Me love mi fam how dem to mi heart
Me wouldn't dare hurt one of dem
Real Killy deh deh to the end, deh deh from the start
Me real real bredda dem
'Cause dem no know when we a buy 3 sardines and the 1 pound of rice from shop
And dem no know when we a get chased by cops and the MAC and the handgun drop
And although man make it now
Me know how struggle feel
And me know all of the pussy dem
And me know a who fucking real
Nah make dem trick me and kill me, no way
You mussi bloodclaat mad!
Life a the greatest ting, dawg
Me no lef' gun, and me no lef' my God
Can't trick me and kill me, no way
You mussi bloodclaat mad!
Life a the greatest ting, dawg
Me no lef' gun, and me no lef' my God
A mi energy dem waan thief 'way
Me see it clear say, dem a mongoose
Dem know say da youth yah no friendly
Me no play like Rhythm & Blues
Man loyal to who loyal
Some waan we fi sink off like Port Royal
Informer waan judge, have me pon trial
Dem days yah, me don't trust no boy nor gyal (Mhm hm)
Me no know if heaven is real, but me know fi a fact, anuh every man real
Some bwoy heart dutty, not clean
Dem no waan see a next youth living him dream
Tell every evil and demon, dem can't stop me nor Dre Island
Anytime me a drive inna my van, big fat 'matic inna mi right hand
Nah make dem trick me and kill me, no way
You mussi bloodclaat mad!
Life a the greatest ting, dawg
Me no lef' gun, and me no lef' my God
Can't trick me and kill me, no way
You mussi bloodclaat mad!
Life a the greatest ting, dawg
Me no lef' gun, and me no lef' my God
Me realize turn off a gwan
Hoii, it turn off a gwan
Dem say dem real, but me know dem no real
Me realize turn off a gwan, yeah
Turn off a gwan
Hoii, it turn off a gwan
Dem say dem real, a mi life dem waan steal
Turn off a gwan
Nah make dem trick me and kill me, no way
You mussi bloodclaat mad!
Life a the greatest ting, dawg
Me no lef' gun, and me no lef' my God
Can't trick me and kill me, no way
You mussi bloodclaat mad!
Life a the greatest ting, dawg
Me no lef' gun, and me no lef' my God
Trick me and kill me, no way, you mussi bloodclaat mad
Mhm yeah
No way, you mussi bloodclaat mad
Family!
A me say family
Family!
A me say family
If a one thing me hate, a friend killer
Yo Shaggel, yo Cuzzz
Yo Shaggel, yo Cuzzz
Family! (Yo, a Unruly Boss)
Familie! (Yo, ein Unruly Boss)
A me say family (Cho)
Ich sage Familie (Cho)
If a one thing me hate, a friend killer
Wenn es eine Sache gibt, die ich hasse, dann ist es ein Freundesmörder
Me no believe inna friend killer
Ich glaube nicht an Freundesmörder
Family!
Familie!
A me say family
Ich sage Familie
Cho!
Cho!
Me love mi fam how dem to mi heart
Ich liebe meine Familie, sie sind mir ans Herz gewachsen
Me wouldn't dare hurt one of dem
Ich würde es nicht wagen, einem von ihnen weh zu tun
Real Killy deh deh to the end, deh deh from the start
Echte Killy sind bis zum Ende da, von Anfang an da
Me real real bredda dem
Meine echten Brüder
'Cause dem no know when we a buy 3 sardines and the 1 pound of rice from shop
Denn sie wissen nicht, wann wir 3 Sardinen und das 1 Pfund Reis vom Laden kaufen
And dem no know when we a get chased by cops and the MAC and the handgun drop
Und sie wissen nicht, wann wir von Polizisten gejagt werden und die MAC und die Handfeuerwaffe fallen
And although man make it now
Und obwohl der Mann es jetzt geschafft hat
Me know how struggle feel
Ich weiß, wie sich der Kampf anfühlt
And me know all of the pussy dem
Und ich kenne all die Feiglinge
And me know a who fucking real
Und ich weiß, wer verdammt echt ist
Nah make dem trick me and kill me, no way
Sie werden mich nicht täuschen und töten, auf keinen Fall
You mussi bloodclaat mad!
Du musst verrückt sein!
Life a the greatest ting, dawg
Das Leben ist das Größte, Kumpel
Me no lef' gun, and me no lef' my God
Ich lasse meine Waffe nicht zurück, und ich lasse meinen Gott nicht zurück
Can't trick me and kill me, no way
Kann mich nicht täuschen und töten, auf keinen Fall
You mussi bloodclaat mad!
Du musst verrückt sein!
Life a the greatest ting, dawg
Das Leben ist das Größte, Kumpel
Me no lef' gun, and me no lef' my God
Ich lasse meine Waffe nicht zurück, und ich lasse meinen Gott nicht zurück
A mi energy dem waan thief 'way
Sie wollen meine Energie stehlen
Me see it clear say, dem a mongoose
Ich sehe klar, dass sie Mungos sind
Dem know say da youth yah no friendly
Sie wissen, dass dieser Junge nicht freundlich ist
Me no play like Rhythm & Blues
Ich spiele nicht wie Rhythm & Blues
Man loyal to who loyal
Ich bin loyal zu denen, die loyal sind
Some waan we fi sink off like Port Royal
Einige wollen, dass wir wie Port Royal untergehen
Informer waan judge, have me pon trial
Informer wollen mich vor Gericht stellen
Dem days yah, me don't trust no boy nor gyal (Mhm hm)
In diesen Tagen vertraue ich keinem Jungen oder Mädchen (Mhm hm)
Me no know if heaven is real, but me know fi a fact, anuh every man real
Ich weiß nicht, ob der Himmel echt ist, aber ich weiß, dass nicht jeder Mann echt ist
Some bwoy heart dutty, not clean
Einige Jungs haben ein schmutziges Herz, nicht sauber
Dem no waan see a next youth living him dream
Sie wollen nicht sehen, dass ein anderer Junge seinen Traum lebt
Tell every evil and demon, dem can't stop me nor Dre Island
Sag jedem Bösen und Dämonen, sie können mich oder Dre Island nicht stoppen
Anytime me a drive inna my van, big fat 'matic inna mi right hand
Jedes Mal, wenn ich in meinem Van fahre, habe ich eine dicke 'matic in meiner rechten Hand
Nah make dem trick me and kill me, no way
Sie werden mich nicht täuschen und töten, auf keinen Fall
You mussi bloodclaat mad!
Du musst verrückt sein!
Life a the greatest ting, dawg
Das Leben ist das Größte, Kumpel
Me no lef' gun, and me no lef' my God
Ich lasse meine Waffe nicht zurück, und ich lasse meinen Gott nicht zurück
Can't trick me and kill me, no way
Kann mich nicht täuschen und töten, auf keinen Fall
You mussi bloodclaat mad!
Du musst verrückt sein!
Life a the greatest ting, dawg
Das Leben ist das Größte, Kumpel
Me no lef' gun, and me no lef' my God
Ich lasse meine Waffe nicht zurück, und ich lasse meinen Gott nicht zurück
Me realize turn off a gwan
Ich merke, dass etwas nicht stimmt
Hoii, it turn off a gwan
Hoii, etwas stimmt nicht
Dem say dem real, but me know dem no real
Sie sagen, sie sind echt, aber ich weiß, dass sie nicht echt sind
Me realize turn off a gwan, yeah
Ich merke, dass etwas nicht stimmt, ja
Turn off a gwan
Etwas stimmt nicht
Hoii, it turn off a gwan
Hoii, etwas stimmt nicht
Dem say dem real, a mi life dem waan steal
Sie sagen, sie sind echt, sie wollen mein Leben stehlen
Turn off a gwan
Etwas stimmt nicht
Nah make dem trick me and kill me, no way
Sie werden mich nicht täuschen und töten, auf keinen Fall
You mussi bloodclaat mad!
Du musst verrückt sein!
Life a the greatest ting, dawg
Das Leben ist das Größte, Kumpel
Me no lef' gun, and me no lef' my God
Ich lasse meine Waffe nicht zurück, und ich lasse meinen Gott nicht zurück
Can't trick me and kill me, no way
Kann mich nicht täuschen und töten, auf keinen Fall
You mussi bloodclaat mad!
Du musst verrückt sein!
Life a the greatest ting, dawg
Das Leben ist das Größte, Kumpel
Me no lef' gun, and me no lef' my God
Ich lasse meine Waffe nicht zurück, und ich lasse meinen Gott nicht zurück
Trick me and kill me, no way, you mussi bloodclaat mad
Täusche mich und töte mich, auf keinen Fall, du musst verrückt sein
Mhm yeah
Mhm ja
No way, you mussi bloodclaat mad
Auf keinen Fall, du musst verrückt sein
Family!
Familie!
A me say family
Ich sage Familie
Family!
Familie!
A me say family
Ich sage Familie
If a one thing me hate, a friend killer
Wenn es eine Sache gibt, die ich hasse, dann ist es ein Freundesmörder
Yo Shaggel, yo Cuzzz
Yo Shaggel, yo Cuzzz
Family! (Yo, a Unruly Boss)
Família! (Yo, o Chefe Insubordinado)
A me say family (Cho)
Eu digo família (Cho)
If a one thing me hate, a friend killer
Se tem uma coisa que eu odeio, é assassino de amigo
Me no believe inna friend killer
Eu não acredito em assassino de amigo
Family!
Família!
A me say family
Eu digo família
Cho!
Cho!
Me love mi fam how dem to mi heart
Eu amo minha família, eles estão no meu coração
Me wouldn't dare hurt one of dem
Eu não ousaria machucar um deles
Real Killy deh deh to the end, deh deh from the start
Real Killy está lá até o fim, desde o começo
Me real real bredda dem
Meus verdadeiros irmãos
'Cause dem no know when we a buy 3 sardines and the 1 pound of rice from shop
Porque eles não sabem quando compramos 3 sardinhas e 1 quilo de arroz na loja
And dem no know when we a get chased by cops and the MAC and the handgun drop
E eles não sabem quando somos perseguidos pela polícia e a MAC e a pistola caem
And although man make it now
E embora o homem tenha conseguido agora
Me know how struggle feel
Eu sei como é a luta
And me know all of the pussy dem
E eu conheço todos os covardes
And me know a who fucking real
E eu sei quem é realmente verdadeiro
Nah make dem trick me and kill me, no way
Não vão me enganar e me matar, de jeito nenhum
You mussi bloodclaat mad!
Você deve estar louco!
Life a the greatest ting, dawg
A vida é a maior coisa, cara
Me no lef' gun, and me no lef' my God
Eu não deixo a arma, e eu não deixo meu Deus
Can't trick me and kill me, no way
Não podem me enganar e me matar, de jeito nenhum
You mussi bloodclaat mad!
Você deve estar louco!
Life a the greatest ting, dawg
A vida é a maior coisa, cara
Me no lef' gun, and me no lef' my God
Eu não deixo a arma, e eu não deixo meu Deus
A mi energy dem waan thief 'way
Eles querem roubar minha energia
Me see it clear say, dem a mongoose
Eu vejo claramente, eles são como mangustos
Dem know say da youth yah no friendly
Eles sabem que esse jovem aqui não é amigável
Me no play like Rhythm & Blues
Eu não brinco como Rhythm & Blues
Man loyal to who loyal
Homem leal a quem é leal
Some waan we fi sink off like Port Royal
Alguns querem que afundemos como Port Royal
Informer waan judge, have me pon trial
Informante quer julgar, me colocar em julgamento
Dem days yah, me don't trust no boy nor gyal (Mhm hm)
Nesses dias, eu não confio em nenhum menino ou menina (Mhm hm)
Me no know if heaven is real, but me know fi a fact, anuh every man real
Eu não sei se o céu é real, mas eu sei que nem todo homem é real
Some bwoy heart dutty, not clean
O coração de alguns meninos é sujo, não limpo
Dem no waan see a next youth living him dream
Eles não querem ver outro jovem vivendo seu sonho
Tell every evil and demon, dem can't stop me nor Dre Island
Diga a todo mal e demônio, eles não podem me parar nem Dre Island
Anytime me a drive inna my van, big fat 'matic inna mi right hand
Sempre que estou dirigindo minha van, uma grande 'matic gorda na minha mão direita
Nah make dem trick me and kill me, no way
Não vão me enganar e me matar, de jeito nenhum
You mussi bloodclaat mad!
Você deve estar louco!
Life a the greatest ting, dawg
A vida é a maior coisa, cara
Me no lef' gun, and me no lef' my God
Eu não deixo a arma, e eu não deixo meu Deus
Can't trick me and kill me, no way
Não podem me enganar e me matar, de jeito nenhum
You mussi bloodclaat mad!
Você deve estar louco!
Life a the greatest ting, dawg
A vida é a maior coisa, cara
Me no lef' gun, and me no lef' my God
Eu não deixo a arma, e eu não deixo meu Deus
Me realize turn off a gwan
Eu percebo que algo estranho está acontecendo
Hoii, it turn off a gwan
Hoii, algo estranho está acontecendo
Dem say dem real, but me know dem no real
Eles dizem que são reais, mas eu sei que não são
Me realize turn off a gwan, yeah
Eu percebo que algo estranho está acontecendo, sim
Turn off a gwan
Algo estranho está acontecendo
Hoii, it turn off a gwan
Hoii, algo estranho está acontecendo
Dem say dem real, a mi life dem waan steal
Eles dizem que são reais, eles querem roubar minha vida
Turn off a gwan
Algo estranho está acontecendo
Nah make dem trick me and kill me, no way
Não vão me enganar e me matar, de jeito nenhum
You mussi bloodclaat mad!
Você deve estar louco!
Life a the greatest ting, dawg
A vida é a maior coisa, cara
Me no lef' gun, and me no lef' my God
Eu não deixo a arma, e eu não deixo meu Deus
Can't trick me and kill me, no way
Não podem me enganar e me matar, de jeito nenhum
You mussi bloodclaat mad!
Você deve estar louco!
Life a the greatest ting, dawg
A vida é a maior coisa, cara
Me no lef' gun, and me no lef' my God
Eu não deixo a arma, e eu não deixo meu Deus
Trick me and kill me, no way, you mussi bloodclaat mad
Enganar e matar, de jeito nenhum, você deve estar louco
Mhm yeah
Mhm sim
No way, you mussi bloodclaat mad
De jeito nenhum, você deve estar louco
Family!
Família!
A me say family
Eu digo família
Family!
Família!
A me say family
Eu digo família
If a one thing me hate, a friend killer
Se tem uma coisa que eu odeio, é assassino de amigo
Yo Shaggel, yo Cuzzz
Yo Shaggel, yo Cuzzz
Family! (Yo, a Unruly Boss)
¡Familia! (Yo, un jefe indisciplinado)
A me say family (Cho)
Yo digo familia (Cho)
If a one thing me hate, a friend killer
Si hay algo que odio, es un asesino de amigos
Me no believe inna friend killer
No creo en los asesinos de amigos
Family!
¡Familia!
A me say family
Yo digo familia
Cho!
¡Cho!
Me love mi fam how dem to mi heart
Amo a mi familia, están en mi corazón
Me wouldn't dare hurt one of dem
No me atrevería a hacerles daño
Real Killy deh deh to the end, deh deh from the start
Los verdaderos Killy están hasta el final, desde el principio
Me real real bredda dem
Mis verdaderos hermanos
'Cause dem no know when we a buy 3 sardines and the 1 pound of rice from shop
Porque ellos no saben cuando comprábamos 3 sardinas y 1 libra de arroz en la tienda
And dem no know when we a get chased by cops and the MAC and the handgun drop
Y ellos no saben cuando nos perseguían los policías y se caían la MAC y la pistola
And although man make it now
Y aunque ahora lo hemos logrado
Me know how struggle feel
Sé cómo se siente la lucha
And me know all of the pussy dem
Y conozco a todos los cobardes
And me know a who fucking real
Y sé quién es realmente auténtico
Nah make dem trick me and kill me, no way
No dejaré que me engañen y me maten, de ninguna manera
You mussi bloodclaat mad!
¡Debes estar loco!
Life a the greatest ting, dawg
La vida es lo más grande, amigo
Me no lef' gun, and me no lef' my God
No dejo mi arma, y no dejo a mi Dios
Can't trick me and kill me, no way
No pueden engañarme y matarme, de ninguna manera
You mussi bloodclaat mad!
¡Debes estar loco!
Life a the greatest ting, dawg
La vida es lo más grande, amigo
Me no lef' gun, and me no lef' my God
No dejo mi arma, y no dejo a mi Dios
A mi energy dem waan thief 'way
Quieren robar mi energía
Me see it clear say, dem a mongoose
Veo claramente que son mangostas
Dem know say da youth yah no friendly
Saben que este joven no es amigable
Me no play like Rhythm & Blues
No juego como el Rhythm & Blues
Man loyal to who loyal
Soy leal a los que son leales
Some waan we fi sink off like Port Royal
Algunos quieren que nos hundamos como Port Royal
Informer waan judge, have me pon trial
El informante quiere juzgarme, tenerme en juicio
Dem days yah, me don't trust no boy nor gyal (Mhm hm)
En estos días, no confío en ningún chico ni chica (Mhm hm)
Me no know if heaven is real, but me know fi a fact, anuh every man real
No sé si el cielo es real, pero sé a ciencia cierta que no todos los hombres son auténticos
Some bwoy heart dutty, not clean
El corazón de algunos chicos está sucio, no está limpio
Dem no waan see a next youth living him dream
No quieren ver a otro joven viviendo su sueño
Tell every evil and demon, dem can't stop me nor Dre Island
Dile a todos los malvados y demonios, no pueden detenerme ni a Dre Island
Anytime me a drive inna my van, big fat 'matic inna mi right hand
Cada vez que conduzco mi furgoneta, tengo una gran pistola automática en mi mano derecha
Nah make dem trick me and kill me, no way
No dejaré que me engañen y me maten, de ninguna manera
You mussi bloodclaat mad!
¡Debes estar loco!
Life a the greatest ting, dawg
La vida es lo más grande, amigo
Me no lef' gun, and me no lef' my God
No dejo mi arma, y no dejo a mi Dios
Can't trick me and kill me, no way
No pueden engañarme y matarme, de ninguna manera
You mussi bloodclaat mad!
¡Debes estar loco!
Life a the greatest ting, dawg
La vida es lo más grande, amigo
Me no lef' gun, and me no lef' my God
No dejo mi arma, y no dejo a mi Dios
Me realize turn off a gwan
Me doy cuenta de que algo raro está pasando
Hoii, it turn off a gwan
Hoii, algo raro está pasando
Dem say dem real, but me know dem no real
Dicen que son auténticos, pero sé que no lo son
Me realize turn off a gwan, yeah
Me doy cuenta de que algo raro está pasando, sí
Turn off a gwan
Algo raro está pasando
Hoii, it turn off a gwan
Hoii, algo raro está pasando
Dem say dem real, a mi life dem waan steal
Dicen que son auténticos, quieren robar mi vida
Turn off a gwan
Algo raro está pasando
Nah make dem trick me and kill me, no way
No dejaré que me engañen y me maten, de ninguna manera
You mussi bloodclaat mad!
¡Debes estar loco!
Life a the greatest ting, dawg
La vida es lo más grande, amigo
Me no lef' gun, and me no lef' my God
No dejo mi arma, y no dejo a mi Dios
Can't trick me and kill me, no way
No pueden engañarme y matarme, de ninguna manera
You mussi bloodclaat mad!
¡Debes estar loco!
Life a the greatest ting, dawg
La vida es lo más grande, amigo
Me no lef' gun, and me no lef' my God
No dejo mi arma, y no dejo a mi Dios
Trick me and kill me, no way, you mussi bloodclaat mad
Engañarme y matarme, de ninguna manera, debes estar loco
Mhm yeah
Mhm sí
No way, you mussi bloodclaat mad
De ninguna manera, debes estar loco
Family!
¡Familia!
A me say family
Yo digo familia
Family!
¡Familia!
A me say family
Yo digo familia
If a one thing me hate, a friend killer
Si hay algo que odio, es un asesino de amigos
Yo Shaggel, yo Cuzzz
Yo Shaggel, yo Cuzzz
Family! (Yo, a Unruly Boss)
Famille! (Yo, un patron indiscipliné)
A me say family (Cho)
Je dis famille (Cho)
If a one thing me hate, a friend killer
S'il y a une chose que je déteste, c'est un ami tueur
Me no believe inna friend killer
Je ne crois pas aux amis tueurs
Family!
Famille!
A me say family
Je dis famille
Cho!
Cho!
Me love mi fam how dem to mi heart
J'aime ma famille, ils sont dans mon cœur
Me wouldn't dare hurt one of dem
Je n'oserais pas en blesser un
Real Killy deh deh to the end, deh deh from the start
Le vrai Killy est là jusqu'à la fin, là depuis le début
Me real real bredda dem
Mes vrais frères
'Cause dem no know when we a buy 3 sardines and the 1 pound of rice from shop
Parce qu'ils ne savent pas quand on achetait 3 sardines et 1 livre de riz au magasin
And dem no know when we a get chased by cops and the MAC and the handgun drop
Et ils ne savent pas quand on était poursuivi par les flics et que le MAC et le pistolet tombaient
And although man make it now
Et bien que l'homme ait réussi maintenant
Me know how struggle feel
Je sais ce que c'est que de lutter
And me know all of the pussy dem
Et je connais tous les connards
And me know a who fucking real
Et je sais qui est vraiment sincère
Nah make dem trick me and kill me, no way
Ils ne me feront pas tomber dans le piège et me tuer, pas question
You mussi bloodclaat mad!
Tu dois être fou!
Life a the greatest ting, dawg
La vie est la plus grande chose, mon pote
Me no lef' gun, and me no lef' my God
Je ne quitte pas mon flingue, et je ne quitte pas mon Dieu
Can't trick me and kill me, no way
Ils ne peuvent pas me tromper et me tuer, pas question
You mussi bloodclaat mad!
Tu dois être fou!
Life a the greatest ting, dawg
La vie est la plus grande chose, mon pote
Me no lef' gun, and me no lef' my God
Je ne quitte pas mon flingue, et je ne quitte pas mon Dieu
A mi energy dem waan thief 'way
Ils veulent voler mon énergie
Me see it clear say, dem a mongoose
Je vois clairement qu'ils sont des mangoustes
Dem know say da youth yah no friendly
Ils savent que ce jeune homme n'est pas amical
Me no play like Rhythm & Blues
Je ne joue pas comme le Rhythm & Blues
Man loyal to who loyal
L'homme est loyal envers ceux qui sont loyaux
Some waan we fi sink off like Port Royal
Certains veulent que nous coulions comme Port Royal
Informer waan judge, have me pon trial
L'informateur veut me juger, me mettre en procès
Dem days yah, me don't trust no boy nor gyal (Mhm hm)
Ces jours-ci, je ne fais confiance à aucun garçon ni à aucune fille (Mhm hm)
Me no know if heaven is real, but me know fi a fact, anuh every man real
Je ne sais pas si le paradis est réel, mais je sais que tous les hommes ne sont pas sincères
Some bwoy heart dutty, not clean
Le cœur de certains garçons est sale, pas propre
Dem no waan see a next youth living him dream
Ils ne veulent pas voir un autre jeune vivre son rêve
Tell every evil and demon, dem can't stop me nor Dre Island
Dites à tous les maléfiques et démons, ils ne peuvent pas m'arrêter ni Dre Island
Anytime me a drive inna my van, big fat 'matic inna mi right hand
Chaque fois que je conduis dans ma camionnette, un gros flingue dans ma main droite
Nah make dem trick me and kill me, no way
Ils ne me feront pas tomber dans le piège et me tuer, pas question
You mussi bloodclaat mad!
Tu dois être fou!
Life a the greatest ting, dawg
La vie est la plus grande chose, mon pote
Me no lef' gun, and me no lef' my God
Je ne quitte pas mon flingue, et je ne quitte pas mon Dieu
Can't trick me and kill me, no way
Ils ne peuvent pas me tromper et me tuer, pas question
You mussi bloodclaat mad!
Tu dois être fou!
Life a the greatest ting, dawg
La vie est la plus grande chose, mon pote
Me no lef' gun, and me no lef' my God
Je ne quitte pas mon flingue, et je ne quitte pas mon Dieu
Me realize turn off a gwan
Je réalise que quelque chose ne va pas
Hoii, it turn off a gwan
Hoii, quelque chose ne va pas
Dem say dem real, but me know dem no real
Ils disent qu'ils sont sincères, mais je sais qu'ils ne le sont pas
Me realize turn off a gwan, yeah
Je réalise que quelque chose ne va pas, ouais
Turn off a gwan
Quelque chose ne va pas
Hoii, it turn off a gwan
Hoii, quelque chose ne va pas
Dem say dem real, a mi life dem waan steal
Ils disent qu'ils sont sincères, ils veulent voler ma vie
Turn off a gwan
Quelque chose ne va pas
Nah make dem trick me and kill me, no way
Ils ne me feront pas tomber dans le piège et me tuer, pas question
You mussi bloodclaat mad!
Tu dois être fou!
Life a the greatest ting, dawg
La vie est la plus grande chose, mon pote
Me no lef' gun, and me no lef' my God
Je ne quitte pas mon flingue, et je ne quitte pas mon Dieu
Can't trick me and kill me, no way
Ils ne peuvent pas me tromper et me tuer, pas question
You mussi bloodclaat mad!
Tu dois être fou!
Life a the greatest ting, dawg
La vie est la plus grande chose, mon pote
Me no lef' gun, and me no lef' my God
Je ne quitte pas mon flingue, et je ne quitte pas mon Dieu
Trick me and kill me, no way, you mussi bloodclaat mad
Me tromper et me tuer, pas question, tu dois être fou
Mhm yeah
Mhm ouais
No way, you mussi bloodclaat mad
Pas question, tu dois être fou
Family!
Famille!
A me say family
Je dis famille
Family!
Famille!
A me say family
Je dis famille
If a one thing me hate, a friend killer
S'il y a une chose que je déteste, c'est un ami tueur
Yo Shaggel, yo Cuzzz
Yo Shaggel, yo Cuzzz
Family! (Yo, a Unruly Boss)
Famiglia! (Yo, un Capo Ribelle)
A me say family (Cho)
Io dico famiglia (Cho)
If a one thing me hate, a friend killer
Se c'è una cosa che odio, è l'assassino di amici
Me no believe inna friend killer
Non credo negli assassini di amici
Family!
Famiglia!
A me say family
Io dico famiglia
Cho!
Cho!
Me love mi fam how dem to mi heart
Amo la mia famiglia, sono nel mio cuore
Me wouldn't dare hurt one of dem
Non oserei mai far del male a uno di loro
Real Killy deh deh to the end, deh deh from the start
Il vero Killy è lì fino alla fine, lì dall'inizio
Me real real bredda dem
I miei veri fratelli
'Cause dem no know when we a buy 3 sardines and the 1 pound of rice from shop
Perché non sanno quando compravamo 3 sardine e 1 libbra di riso dal negozio
And dem no know when we a get chased by cops and the MAC and the handgun drop
E non sanno quando venivamo inseguiti dalla polizia e la MAC e la pistola cadevano
And although man make it now
E anche se l'uomo ce l'ha fatta ora
Me know how struggle feel
So come si sente la lotta
And me know all of the pussy dem
E conosco tutti i codardi
And me know a who fucking real
E so chi è veramente reale
Nah make dem trick me and kill me, no way
Non faranno in modo che mi ingannino e mi uccidano, in nessun modo
You mussi bloodclaat mad!
Devi essere pazzo!
Life a the greatest ting, dawg
La vita è la cosa più grande, amico
Me no lef' gun, and me no lef' my God
Non lascio la pistola, e non lascio il mio Dio
Can't trick me and kill me, no way
Non possono ingannarmi e uccidermi, in nessun modo
You mussi bloodclaat mad!
Devi essere pazzo!
Life a the greatest ting, dawg
La vita è la cosa più grande, amico
Me no lef' gun, and me no lef' my God
Non lascio la pistola, e non lascio il mio Dio
A mi energy dem waan thief 'way
È la mia energia che vogliono rubare
Me see it clear say, dem a mongoose
Vedo chiaramente, sono manguste
Dem know say da youth yah no friendly
Sanno che questo ragazzo non è amichevole
Me no play like Rhythm & Blues
Non gioco come Rhythm & Blues
Man loyal to who loyal
L'uomo è leale a chi è leale
Some waan we fi sink off like Port Royal
Alcuni vogliono che affondiamo come Port Royal
Informer waan judge, have me pon trial
L'informatore vuole giudicare, mi ha messo sotto processo
Dem days yah, me don't trust no boy nor gyal (Mhm hm)
In questi giorni, non mi fido di nessun ragazzo né ragazza (Mhm hm)
Me no know if heaven is real, but me know fi a fact, anuh every man real
Non so se il paradiso è reale, ma so per certo, non tutti gli uomini sono reali
Some bwoy heart dutty, not clean
Il cuore di alcuni ragazzi è sporco, non pulito
Dem no waan see a next youth living him dream
Non vogliono vedere un altro ragazzo vivere il suo sogno
Tell every evil and demon, dem can't stop me nor Dre Island
Dico a ogni male e demone, non possono fermare me né Dre Island
Anytime me a drive inna my van, big fat 'matic inna mi right hand
Ogni volta che guido nel mio furgone, una grossa 'matica nella mia mano destra
Nah make dem trick me and kill me, no way
Non faranno in modo che mi ingannino e mi uccidano, in nessun modo
You mussi bloodclaat mad!
Devi essere pazzo!
Life a the greatest ting, dawg
La vita è la cosa più grande, amico
Me no lef' gun, and me no lef' my God
Non lascio la pistola, e non lascio il mio Dio
Can't trick me and kill me, no way
Non possono ingannarmi e uccidermi, in nessun modo
You mussi bloodclaat mad!
Devi essere pazzo!
Life a the greatest ting, dawg
La vita è la cosa più grande, amico
Me no lef' gun, and me no lef' my God
Non lascio la pistola, e non lascio il mio Dio
Me realize turn off a gwan
Mi rendo conto che c'è un disimpegno
Hoii, it turn off a gwan
Hoii, c'è un disimpegno
Dem say dem real, but me know dem no real
Dicono di essere reali, ma so che non lo sono
Me realize turn off a gwan, yeah
Mi rendo conto che c'è un disimpegno, sì
Turn off a gwan
Disimpegno
Hoii, it turn off a gwan
Hoii, c'è un disimpegno
Dem say dem real, a mi life dem waan steal
Dicono di essere reali, vogliono rubare la mia vita
Turn off a gwan
Disimpegno
Nah make dem trick me and kill me, no way
Non faranno in modo che mi ingannino e mi uccidano, in nessun modo
You mussi bloodclaat mad!
Devi essere pazzo!
Life a the greatest ting, dawg
La vita è la cosa più grande, amico
Me no lef' gun, and me no lef' my God
Non lascio la pistola, e non lascio il mio Dio
Can't trick me and kill me, no way
Non possono ingannarmi e uccidermi, in nessun modo
You mussi bloodclaat mad!
Devi essere pazzo!
Life a the greatest ting, dawg
La vita è la cosa più grande, amico
Me no lef' gun, and me no lef' my God
Non lascio la pistola, e non lascio il mio Dio
Trick me and kill me, no way, you mussi bloodclaat mad
Ingannami e uccidimi, in nessun modo, devi essere pazzo
Mhm yeah
Mhm sì
No way, you mussi bloodclaat mad
In nessun modo, devi essere pazzo
Family!
Famiglia!
A me say family
Io dico famiglia
Family!
Famiglia!
A me say family
Io dico famiglia
If a one thing me hate, a friend killer
Se c'è una cosa che odio, è l'assassino di amici