My Will Be Done
Benjamin Buss
Meum voluntatem ventura
Meum voluntatem ventura
Meum voluntatem ventura
Meum voluntatem ventura
In christum dominum
Ex sactum nominum
In rhymes of praise we bring the final hour
In iesum dominum
Ex bellum oremum
In times of war we strike with sancted power
When from the sacristy I rise
To bring the final sacrifice
Sing words of praise to glorify my name
And stand still, sacrificed to my will
Sainted be what I say, preaching
My will be done, here and all my life in heaven
My will be done, Christ our savior bring the sacrament for
My will be done, I command you, will be done
Fugare luminum
Extatum nocturnum
With hearts awake create the highest tower
Peccatum nominum
In mortum animum
No swords can break the will to rising power
When from the sacristy I rise
To bring the final sacrifice
Sing words of praise to glorify my name
And stand still, sacrificed to my will
Sainted be what I say, preaching
My will be done, here and all my life in heaven
My will be done, Christ our savior bring the sacrament for
My will be done, I command you, will be done
My will be done, will become, will be praised forever
My will be done, lord in heaven
My will be done, will become, will be praised forever
My will be done, lord in heaven
My will be done, here and all my life in heaven
My will be done, Christ our savior bring the sacrament for
My will be done, I command you, will be done
Meum voluntatem ventura
Mein Wille wird kommen
Meum voluntatem ventura
Mein Wille wird kommen
Meum voluntatem ventura
Mein Wille wird kommen
Meum voluntatem ventura
Mein Wille wird kommen
In christum dominum
In Christus dem Herrn
Ex sactum nominum
Aus dem heiligen Namen
In rhymes of praise we bring the final hour
In Reimen des Lobes bringen wir die letzte Stunde
In iesum dominum
In Jesus dem Herrn
Ex bellum oremum
Aus dem Krieg beten wir
In times of war we strike with sancted power
In Zeiten des Krieges schlagen wir mit geheiligter Kraft zu
When from the sacristy I rise
Wenn ich aus der Sakristei aufstehe
To bring the final sacrifice
Um das letzte Opfer zu bringen
Sing words of praise to glorify my name
Singt Worte des Lobes, um meinen Namen zu verherrlichen
And stand still, sacrificed to my will
Und steht still, geopfert meinem Willen
Sainted be what I say, preaching
Geheiligt sei, was ich sage, predige
My will be done, here and all my life in heaven
Mein Wille geschehe, hier und mein ganzes Leben im Himmel
My will be done, Christ our savior bring the sacrament for
Mein Wille geschehe, Christus unser Erlöser bringe das Sakrament für
My will be done, I command you, will be done
Mein Wille geschehe, ich befehle dir, es wird geschehen
Fugare luminum
Vertreibe das Licht
Extatum nocturnum
Nächtliche Ekstase
With hearts awake create the highest tower
Mit wachen Herzen erschaffen wir den höchsten Turm
Peccatum nominum
Sünde des Namens
In mortum animum
In den toten Geist
No swords can break the will to rising power
Keine Schwerter können den Willen zur aufsteigenden Macht brechen
When from the sacristy I rise
Wenn ich aus der Sakristei aufstehe
To bring the final sacrifice
Um das letzte Opfer zu bringen
Sing words of praise to glorify my name
Singt Worte des Lobes, um meinen Namen zu verherrlichen
And stand still, sacrificed to my will
Und steht still, geopfert meinem Willen
Sainted be what I say, preaching
Geheiligt sei, was ich sage, predige
My will be done, here and all my life in heaven
Mein Wille geschehe, hier und mein ganzes Leben im Himmel
My will be done, Christ our savior bring the sacrament for
Mein Wille geschehe, Christus unser Erlöser bringe das Sakrament für
My will be done, I command you, will be done
Mein Wille geschehe, ich befehle dir, es wird geschehen
My will be done, will become, will be praised forever
Mein Wille geschehe, wird werden, wird für immer gelobt
My will be done, lord in heaven
Mein Wille geschehe, Herr im Himmel
My will be done, will become, will be praised forever
Mein Wille geschehe, wird werden, wird für immer gelobt
My will be done, lord in heaven
Mein Wille geschehe, Herr im Himmel
My will be done, here and all my life in heaven
Mein Wille geschehe, hier und mein ganzes Leben im Himmel
My will be done, Christ our savior bring the sacrament for
Mein Wille geschehe, Christus unser Erlöser bringe das Sakrament für
My will be done, I command you, will be done
Mein Wille geschehe, ich befehle dir, es wird geschehen
Meum voluntatem ventura
Minha vontade virá
Meum voluntatem ventura
Minha vontade virá
Meum voluntatem ventura
Minha vontade virá
Meum voluntatem ventura
Minha vontade virá
In christum dominum
Em Cristo Senhor
Ex sactum nominum
Do santo nome
In rhymes of praise we bring the final hour
Em rimas de louvor trazemos a hora final
In iesum dominum
Em Jesus Senhor
Ex bellum oremum
Da guerra rezamos
In times of war we strike with sancted power
Em tempos de guerra atacamos com poder sagrado
When from the sacristy I rise
Quando da sacristia eu me levanto
To bring the final sacrifice
Para trazer o sacrifício final
Sing words of praise to glorify my name
Cante palavras de louvor para glorificar meu nome
And stand still, sacrificed to my will
E fique parado, sacrificado à minha vontade
Sainted be what I say, preaching
Sagrado seja o que eu digo, pregando
My will be done, here and all my life in heaven
Minha vontade será feita, aqui e toda a minha vida no céu
My will be done, Christ our savior bring the sacrament for
Minha vontade será feita, Cristo nosso salvador traga o sacramento para
My will be done, I command you, will be done
Minha vontade será feita, eu ordeno, será feita
Fugare luminum
Fugir da luz
Extatum nocturnum
Êxtase noturno
With hearts awake create the highest tower
Com corações acordados, crie a torre mais alta
Peccatum nominum
Pecado do nome
In mortum animum
Na morte da mente
No swords can break the will to rising power
Nenhuma espada pode quebrar a vontade de subir ao poder
When from the sacristy I rise
Quando da sacristia eu me levanto
To bring the final sacrifice
Para trazer o sacrifício final
Sing words of praise to glorify my name
Cante palavras de louvor para glorificar meu nome
And stand still, sacrificed to my will
E fique parado, sacrificado à minha vontade
Sainted be what I say, preaching
Sagrado seja o que eu digo, pregando
My will be done, here and all my life in heaven
Minha vontade será feita, aqui e toda a minha vida no céu
My will be done, Christ our savior bring the sacrament for
Minha vontade será feita, Cristo nosso salvador traga o sacramento para
My will be done, I command you, will be done
Minha vontade será feita, eu ordeno, será feita
My will be done, will become, will be praised forever
Minha vontade será feita, se tornará, será louvada para sempre
My will be done, lord in heaven
Minha vontade será feita, Senhor no céu
My will be done, will become, will be praised forever
Minha vontade será feita, se tornará, será louvada para sempre
My will be done, lord in heaven
Minha vontade será feita, Senhor no céu
My will be done, here and all my life in heaven
Minha vontade será feita, aqui e toda a minha vida no céu
My will be done, Christ our savior bring the sacrament for
Minha vontade será feita, Cristo nosso salvador traga o sacramento para
My will be done, I command you, will be done
Minha vontade será feita, eu ordeno, será feita
Meum voluntatem ventura
Mi voluntad vendrá
Meum voluntatem ventura
Mi voluntad vendrá
Meum voluntatem ventura
Mi voluntad vendrá
Meum voluntatem ventura
Mi voluntad vendrá
In christum dominum
En Cristo Señor
Ex sactum nominum
Desde el santo nombre
In rhymes of praise we bring the final hour
En rimas de alabanza traemos la hora final
In iesum dominum
En Jesús Señor
Ex bellum oremum
Desde la guerra oremos
In times of war we strike with sancted power
En tiempos de guerra golpeamos con poder santificado
When from the sacristy I rise
Cuando me levanto de la sacristía
To bring the final sacrifice
Para traer el sacrificio final
Sing words of praise to glorify my name
Canta palabras de alabanza para glorificar mi nombre
And stand still, sacrificed to my will
Y quédate quieto, sacrificado a mi voluntad
Sainted be what I say, preaching
Santificado sea lo que digo, predicando
My will be done, here and all my life in heaven
Mi voluntad se hará, aquí y toda mi vida en el cielo
My will be done, Christ our savior bring the sacrament for
Mi voluntad se hará, Cristo nuestro salvador trae el sacramento para
My will be done, I command you, will be done
Mi voluntad se hará, te lo ordeno, se hará
Fugare luminum
Huir de la luz
Extatum nocturnum
Éxtasis nocturno
With hearts awake create the highest tower
Con corazones despiertos creamos la torre más alta
Peccatum nominum
Pecado del nombre
In mortum animum
En la muerte del alma
No swords can break the will to rising power
Ninguna espada puede romper la voluntad de subir al poder
When from the sacristy I rise
Cuando me levanto de la sacristía
To bring the final sacrifice
Para traer el sacrificio final
Sing words of praise to glorify my name
Canta palabras de alabanza para glorificar mi nombre
And stand still, sacrificed to my will
Y quédate quieto, sacrificado a mi voluntad
Sainted be what I say, preaching
Santificado sea lo que digo, predicando
My will be done, here and all my life in heaven
Mi voluntad se hará, aquí y toda mi vida en el cielo
My will be done, Christ our savior bring the sacrament for
Mi voluntad se hará, Cristo nuestro salvador trae el sacramento para
My will be done, I command you, will be done
Mi voluntad se hará, te lo ordeno, se hará
My will be done, will become, will be praised forever
Mi voluntad se hará, se convertirá, será alabada para siempre
My will be done, lord in heaven
Mi voluntad se hará, señor en el cielo
My will be done, will become, will be praised forever
Mi voluntad se hará, se convertirá, será alabada para siempre
My will be done, lord in heaven
Mi voluntad se hará, señor en el cielo
My will be done, here and all my life in heaven
Mi voluntad se hará, aquí y toda mi vida en el cielo
My will be done, Christ our savior bring the sacrament for
Mi voluntad se hará, Cristo nuestro salvador trae el sacramento para
My will be done, I command you, will be done
Mi voluntad se hará, te lo ordeno, se hará
Meum voluntatem ventura
Ma volonté viendra
Meum voluntatem ventura
Ma volonté viendra
Meum voluntatem ventura
Ma volonté viendra
Meum voluntatem ventura
Ma volonté viendra
In christum dominum
En Christ notre Seigneur
Ex sactum nominum
Du saint nom
In rhymes of praise we bring the final hour
En rimes de louange, nous apportons l'heure finale
In iesum dominum
En Jésus notre Seigneur
Ex bellum oremum
De la guerre, prions
In times of war we strike with sancted power
En temps de guerre, nous frappons avec un pouvoir sanctifié
When from the sacristy I rise
Quand de la sacristie je me lève
To bring the final sacrifice
Pour apporter le sacrifice final
Sing words of praise to glorify my name
Chantez des mots de louange pour glorifier mon nom
And stand still, sacrificed to my will
Et restez immobile, sacrifié à ma volonté
Sainted be what I say, preaching
Que soit sanctifié ce que je dis, prêchant
My will be done, here and all my life in heaven
Ma volonté sera faite, ici et toute ma vie au ciel
My will be done, Christ our savior bring the sacrament for
Ma volonté sera faite, Christ notre sauveur apporte le sacrement pour
My will be done, I command you, will be done
Ma volonté sera faite, je vous commande, sera faite
Fugare luminum
Fuyez la lumière
Extatum nocturnum
Extase nocturne
With hearts awake create the highest tower
Avec des cœurs éveillés, créez la plus haute tour
Peccatum nominum
Péché du nom
In mortum animum
Dans l'âme morte
No swords can break the will to rising power
Aucune épée ne peut briser la volonté de monter en puissance
When from the sacristy I rise
Quand de la sacristie je me lève
To bring the final sacrifice
Pour apporter le sacrifice final
Sing words of praise to glorify my name
Chantez des mots de louange pour glorifier mon nom
And stand still, sacrificed to my will
Et restez immobile, sacrifié à ma volonté
Sainted be what I say, preaching
Que soit sanctifié ce que je dis, prêchant
My will be done, here and all my life in heaven
Ma volonté sera faite, ici et toute ma vie au ciel
My will be done, Christ our savior bring the sacrament for
Ma volonté sera faite, Christ notre sauveur apporte le sacrement pour
My will be done, I command you, will be done
Ma volonté sera faite, je vous commande, sera faite
My will be done, will become, will be praised forever
Ma volonté sera faite, deviendra, sera louée pour toujours
My will be done, lord in heaven
Ma volonté sera faite, Seigneur au ciel
My will be done, will become, will be praised forever
Ma volonté sera faite, deviendra, sera louée pour toujours
My will be done, lord in heaven
Ma volonté sera faite, Seigneur au ciel
My will be done, here and all my life in heaven
Ma volonté sera faite, ici et toute ma vie au ciel
My will be done, Christ our savior bring the sacrament for
Ma volonté sera faite, Christ notre sauveur apporte le sacrement pour
My will be done, I command you, will be done
Ma volonté sera faite, je vous commande, sera faite
Meum voluntatem ventura
La mia volontà verrà
Meum voluntatem ventura
La mia volontà verrà
Meum voluntatem ventura
La mia volontà verrà
Meum voluntatem ventura
La mia volontà verrà
In christum dominum
In Cristo Signore
Ex sactum nominum
Dal santo nome
In rhymes of praise we bring the final hour
In rime di lode portiamo l'ora finale
In iesum dominum
In Gesù Signore
Ex bellum oremum
Dalla guerra preghiamo
In times of war we strike with sancted power
In tempi di guerra colpiamo con potere santificato
When from the sacristy I rise
Quando dalla sagrestia mi alzo
To bring the final sacrifice
Per portare il sacrificio finale
Sing words of praise to glorify my name
Canta parole di lode per glorificare il mio nome
And stand still, sacrificed to my will
E rimani fermo, sacrificato alla mia volontà
Sainted be what I say, preaching
Sia santificato ciò che dico, predicando
My will be done, here and all my life in heaven
La mia volontà sia fatta, qui e per tutta la mia vita in cielo
My will be done, Christ our savior bring the sacrament for
La mia volontà sia fatta, Cristo nostro salvatore porta il sacramento per
My will be done, I command you, will be done
La mia volontà sia fatta, ti comando, sarà fatta
Fugare luminum
Scacciare la luce
Extatum nocturnum
Estasi notturna
With hearts awake create the highest tower
Con i cuori svegli creare la torre più alta
Peccatum nominum
Peccato del nome
In mortum animum
Nella morte dell'anima
No swords can break the will to rising power
Nessuna spada può spezzare la volontà di salire al potere
When from the sacristy I rise
Quando dalla sagrestia mi alzo
To bring the final sacrifice
Per portare il sacrificio finale
Sing words of praise to glorify my name
Canta parole di lode per glorificare il mio nome
And stand still, sacrificed to my will
E rimani fermo, sacrificato alla mia volontà
Sainted be what I say, preaching
Sia santificato ciò che dico, predicando
My will be done, here and all my life in heaven
La mia volontà sia fatta, qui e per tutta la mia vita in cielo
My will be done, Christ our savior bring the sacrament for
La mia volontà sia fatta, Cristo nostro salvatore porta il sacramento per
My will be done, I command you, will be done
La mia volontà sia fatta, ti comando, sarà fatta
My will be done, will become, will be praised forever
La mia volontà sarà fatta, diventerà, sarà lodata per sempre
My will be done, lord in heaven
La mia volontà sia fatta, Signore in cielo
My will be done, will become, will be praised forever
La mia volontà sarà fatta, diventerà, sarà lodata per sempre
My will be done, lord in heaven
La mia volontà sia fatta, Signore in cielo
My will be done, here and all my life in heaven
La mia volontà sia fatta, qui e per tutta la mia vita in cielo
My will be done, Christ our savior bring the sacrament for
La mia volontà sia fatta, Cristo nostro salvatore porta il sacramento per
My will be done, I command you, will be done
La mia volontà sia fatta, ti comando, sarà fatta