Son Of A Wolf
Benjamin Buss
Tonight alone you're riding
Onto the other side
Your might untold and waiting
Boy you'll be the final light
Your mother fought the demons
Your brother saw the light
And now we pray the unborn
You and I can't stay alive
Son of a wolf
When the fight is calling
Son of a wolf
And the night has come
Son of a wolf
Can you hear me calling?
Hallelujah
Take you another liar
Then never do this sign
When you are undertaken
Boy you see the night ally
Forever to the brave men
When times were hard and wild
You are the new messiah
Born a wolf of humankind
Son of a wolf
When the fight is calling
Son of a wolf
And the night has come
Son of a wolf
Can you hear me calling?
Hallelujah
Son of a wolf
Can you see him dying?
Son of a wolf
When the night is dark
Son of a wolf
Can you hear them calling?
Hallelujah
Agnus dei in tempestis
Ignarus et animus
Sanctus Iesu in tormentis
Romulus in misera
Agnus dei in tempestis
Ignarus et animus
Sanctus iesu in tormentis
Romulus in misera
Son of a wolf
When the fight is calling
Son of a wolf
When the night is dark
Son of a wolf
Can you hear me calling?
Hallelujah
Son of a wolf
Can you see him dying?
Son of a wolf
When the night is dark
Son of a wolf
Can you hear them calling? Ah lu ah
Son of a wolf
Tonight alone you're riding
Heute Nacht reitest du alleine
Onto the other side
Auf die andere Seite
Your might untold and waiting
Deine Macht unerzählt und wartend
Boy you'll be the final light
Junge, du wirst das letzte Licht sein
Your mother fought the demons
Deine Mutter bekämpfte die Dämonen
Your brother saw the light
Dein Bruder sah das Licht
And now we pray the unborn
Und jetzt beten wir das Ungeborene
You and I can't stay alive
Du und ich können nicht am Leben bleiben
Son of a wolf
Sohn eines Wolfes
When the fight is calling
Wenn der Kampf ruft
Son of a wolf
Sohn eines Wolfes
And the night has come
Und die Nacht ist gekommen
Son of a wolf
Sohn eines Wolfes
Can you hear me calling?
Kannst du mich rufen hören?
Hallelujah
Halleluja
Take you another liar
Nimm dir einen weiteren Lügner
Then never do this sign
Dann mache dieses Zeichen nie
When you are undertaken
Wenn du übernommen wirst
Boy you see the night ally
Junge, du siehst den Nachtverbündeten
Forever to the brave men
Für immer den tapferen Männern
When times were hard and wild
Als die Zeiten hart und wild waren
You are the new messiah
Du bist der neue Messias
Born a wolf of humankind
Geboren als Wolf der Menschheit
Son of a wolf
Sohn eines Wolfes
When the fight is calling
Wenn der Kampf ruft
Son of a wolf
Sohn eines Wolfes
And the night has come
Und die Nacht ist gekommen
Son of a wolf
Sohn eines Wolfes
Can you hear me calling?
Kannst du mich rufen hören?
Hallelujah
Halleluja
Son of a wolf
Sohn eines Wolfes
Can you see him dying?
Kannst du ihn sterben sehen?
Son of a wolf
Sohn eines Wolfes
When the night is dark
Wenn die Nacht dunkel ist
Son of a wolf
Sohn eines Wolfes
Can you hear them calling?
Kannst du sie rufen hören?
Hallelujah
Halleluja
Agnus dei in tempestis
Agnus dei in tempestis
Ignarus et animus
Ignarus et animus
Sanctus Iesu in tormentis
Sanctus Iesu in tormentis
Romulus in misera
Romulus in misera
Agnus dei in tempestis
Agnus dei in tempestis
Ignarus et animus
Ignarus et animus
Sanctus iesu in tormentis
Sanctus iesu in tormentis
Romulus in misera
Romulus in misera
Son of a wolf
Sohn eines Wolfes
When the fight is calling
Wenn der Kampf ruft
Son of a wolf
Sohn eines Wolfes
When the night is dark
Wenn die Nacht dunkel ist
Son of a wolf
Sohn eines Wolfes
Can you hear me calling?
Kannst du mich rufen hören?
Hallelujah
Halleluja
Son of a wolf
Sohn eines Wolfes
Can you see him dying?
Kannst du ihn sterben sehen?
Son of a wolf
Sohn eines Wolfes
When the night is dark
Wenn die Nacht dunkel ist
Son of a wolf
Sohn eines Wolfes
Can you hear them calling? Ah lu ah
Kannst du sie rufen hören? Ah lu ah
Son of a wolf
Sohn eines Wolfes
Tonight alone you're riding
Esta noite sozinho você está cavalgando
Onto the other side
Para o outro lado
Your might untold and waiting
Seu poder incontável e esperando
Boy you'll be the final light
Garoto, você será a luz final
Your mother fought the demons
Sua mãe lutou contra os demônios
Your brother saw the light
Seu irmão viu a luz
And now we pray the unborn
E agora nós rezamos pelo não nascido
You and I can't stay alive
Você e eu não podemos ficar vivos
Son of a wolf
Filho de um lobo
When the fight is calling
Quando a luta está chamando
Son of a wolf
Filho de um lobo
And the night has come
E a noite chegou
Son of a wolf
Filho de um lobo
Can you hear me calling?
Você consegue me ouvir chamando?
Hallelujah
Aleluia
Take you another liar
Leve você outro mentiroso
Then never do this sign
Então nunca faça este sinal
When you are undertaken
Quando você é assumido
Boy you see the night ally
Garoto, você vê o aliado da noite
Forever to the brave men
Para sempre para os bravos
When times were hard and wild
Quando os tempos eram duros e selvagens
You are the new messiah
Você é o novo messias
Born a wolf of humankind
Nascido um lobo da humanidade
Son of a wolf
Filho de um lobo
When the fight is calling
Quando a luta está chamando
Son of a wolf
Filho de um lobo
And the night has come
E a noite chegou
Son of a wolf
Filho de um lobo
Can you hear me calling?
Você consegue me ouvir chamando?
Hallelujah
Aleluia
Son of a wolf
Filho de um lobo
Can you see him dying?
Você consegue vê-lo morrendo?
Son of a wolf
Filho de um lobo
When the night is dark
Quando a noite está escura
Son of a wolf
Filho de um lobo
Can you hear them calling?
Você consegue ouvi-los chamando?
Hallelujah
Aleluia
Agnus dei in tempestis
Agnus dei in tempestis
Ignarus et animus
Ignarus et animus
Sanctus Iesu in tormentis
Sanctus Iesu in tormentis
Romulus in misera
Romulus in misera
Agnus dei in tempestis
Agnus dei in tempestis
Ignarus et animus
Ignarus et animus
Sanctus iesu in tormentis
Sanctus iesu in tormentis
Romulus in misera
Romulus in misera
Son of a wolf
Filho de um lobo
When the fight is calling
Quando a luta está chamando
Son of a wolf
Filho de um lobo
When the night is dark
Quando a noite está escura
Son of a wolf
Filho de um lobo
Can you hear me calling?
Você consegue me ouvir chamando?
Hallelujah
Aleluia
Son of a wolf
Filho de um lobo
Can you see him dying?
Você consegue vê-lo morrendo?
Son of a wolf
Filho de um lobo
When the night is dark
Quando a noite está escura
Son of a wolf
Filho de um lobo
Can you hear them calling? Ah lu ah
Você consegue ouvi-los chamando? Ah lu ah
Son of a wolf
Filho de um lobo
Tonight alone you're riding
Esta noche solo estás cabalgando
Onto the other side
Hacia el otro lado
Your might untold and waiting
Tu poder incontable y esperando
Boy you'll be the final light
Chico, serás la luz final
Your mother fought the demons
Tu madre luchó contra los demonios
Your brother saw the light
Tu hermano vio la luz
And now we pray the unborn
Y ahora rezamos por los no nacidos
You and I can't stay alive
Tú y yo no podemos seguir vivos
Son of a wolf
Hijo de un lobo
When the fight is calling
Cuando la lucha está llamando
Son of a wolf
Hijo de un lobo
And the night has come
Y la noche ha llegado
Son of a wolf
Hijo de un lobo
Can you hear me calling?
¿Puedes oírme llamando?
Hallelujah
Aleluya
Take you another liar
Toma a otro mentiroso
Then never do this sign
Luego nunca hagas esta señal
When you are undertaken
Cuando estás emprendiendo
Boy you see the night ally
Chico, ves a la noche aliada
Forever to the brave men
Para siempre para los hombres valientes
When times were hard and wild
Cuando los tiempos eran duros y salvajes
You are the new messiah
Eres el nuevo mesías
Born a wolf of humankind
Nacido un lobo de la humanidad
Son of a wolf
Hijo de un lobo
When the fight is calling
Cuando la lucha está llamando
Son of a wolf
Hijo de un lobo
And the night has come
Y la noche ha llegado
Son of a wolf
Hijo de un lobo
Can you hear me calling?
¿Puedes oírme llamando?
Hallelujah
Aleluya
Son of a wolf
Hijo de un lobo
Can you see him dying?
¿Puedes verlo muriendo?
Son of a wolf
Hijo de un lobo
When the night is dark
Cuando la noche es oscura
Son of a wolf
Hijo de un lobo
Can you hear them calling?
¿Puedes oírlos llamando?
Hallelujah
Aleluya
Agnus dei in tempestis
Agnus dei en tempestis
Ignarus et animus
Ignarus et animus
Sanctus Iesu in tormentis
Sanctus Iesu en tormentis
Romulus in misera
Romulus en misera
Agnus dei in tempestis
Agnus dei en tempestis
Ignarus et animus
Ignarus et animus
Sanctus iesu in tormentis
Sanctus iesu en tormentis
Romulus in misera
Romulus en misera
Son of a wolf
Hijo de un lobo
When the fight is calling
Cuando la lucha está llamando
Son of a wolf
Hijo de un lobo
When the night is dark
Cuando la noche es oscura
Son of a wolf
Hijo de un lobo
Can you hear me calling?
¿Puedes oírme llamando?
Hallelujah
Aleluya
Son of a wolf
Hijo de un lobo
Can you see him dying?
¿Puedes verlo muriendo?
Son of a wolf
Hijo de un lobo
When the night is dark
Cuando la noche es oscura
Son of a wolf
Hijo de un lobo
Can you hear them calling? Ah lu ah
¿Puedes oírlos llamando? Ah lu ah
Son of a wolf
Hijo de un lobo
Tonight alone you're riding
Ce soir seul tu chevauches
Onto the other side
Vers l'autre côté
Your might untold and waiting
Ta puissance inconnue et en attente
Boy you'll be the final light
Garçon, tu seras la dernière lumière
Your mother fought the demons
Ta mère a combattu les démons
Your brother saw the light
Ton frère a vu la lumière
And now we pray the unborn
Et maintenant nous prions pour les non-nés
You and I can't stay alive
Toi et moi ne pouvons rester en vie
Son of a wolf
Fils d'un loup
When the fight is calling
Quand le combat appelle
Son of a wolf
Fils d'un loup
And the night has come
Et la nuit est venue
Son of a wolf
Fils d'un loup
Can you hear me calling?
Peux-tu m'entendre appeler?
Hallelujah
Alléluia
Take you another liar
Prends un autre menteur
Then never do this sign
Ne fais jamais ce signe
When you are undertaken
Quand tu es entrepris
Boy you see the night ally
Garçon, tu vois l'allié de la nuit
Forever to the brave men
Pour toujours pour les hommes courageux
When times were hard and wild
Quand les temps étaient durs et sauvages
You are the new messiah
Tu es le nouveau messie
Born a wolf of humankind
Né un loup de l'humanité
Son of a wolf
Fils d'un loup
When the fight is calling
Quand le combat appelle
Son of a wolf
Fils d'un loup
And the night has come
Et la nuit est venue
Son of a wolf
Fils d'un loup
Can you hear me calling?
Peux-tu m'entendre appeler?
Hallelujah
Alléluia
Son of a wolf
Fils d'un loup
Can you see him dying?
Peux-tu le voir mourir?
Son of a wolf
Fils d'un loup
When the night is dark
Quand la nuit est sombre
Son of a wolf
Fils d'un loup
Can you hear them calling?
Peux-tu les entendre appeler?
Hallelujah
Alléluia
Agnus dei in tempestis
Agnus dei in tempestis
Ignarus et animus
Ignarus et animus
Sanctus Iesu in tormentis
Sanctus Iesu in tormentis
Romulus in misera
Romulus in misera
Agnus dei in tempestis
Agnus dei in tempestis
Ignarus et animus
Ignarus et animus
Sanctus iesu in tormentis
Sanctus iesu in tormentis
Romulus in misera
Romulus in misera
Son of a wolf
Fils d'un loup
When the fight is calling
Quand le combat appelle
Son of a wolf
Fils d'un loup
When the night is dark
Quand la nuit est sombre
Son of a wolf
Fils d'un loup
Can you hear me calling?
Peux-tu m'entendre appeler?
Hallelujah
Alléluia
Son of a wolf
Fils d'un loup
Can you see him dying?
Peux-tu le voir mourir?
Son of a wolf
Fils d'un loup
When the night is dark
Quand la nuit est sombre
Son of a wolf
Fils d'un loup
Can you hear them calling? Ah lu ah
Peux-tu les entendre appeler? Ah lu ah
Son of a wolf
Fils d'un loup
Tonight alone you're riding
Stasera da solo stai cavalcando
Onto the other side
Verso l'altro lato
Your might untold and waiting
La tua potenza inespressa e in attesa
Boy you'll be the final light
Ragazzo, sarai l'ultima luce
Your mother fought the demons
Tua madre ha combattuto i demoni
Your brother saw the light
Tuo fratello ha visto la luce
And now we pray the unborn
E ora preghiamo il non nato
You and I can't stay alive
Tu ed io non possiamo restare in vita
Son of a wolf
Figlio di un lupo
When the fight is calling
Quando la lotta chiama
Son of a wolf
Figlio di un lupo
And the night has come
E la notte è arrivata
Son of a wolf
Figlio di un lupo
Can you hear me calling?
Puoi sentirmi chiamare?
Hallelujah
Alleluia
Take you another liar
Prendi un altro bugiardo
Then never do this sign
Poi non fare mai questo segno
When you are undertaken
Quando sei intrapreso
Boy you see the night ally
Ragazzo, vedi l'alleato della notte
Forever to the brave men
Per sempre ai coraggiosi
When times were hard and wild
Quando i tempi erano duri e selvaggi
You are the new messiah
Sei il nuovo messia
Born a wolf of humankind
Nato un lupo dell'umanità
Son of a wolf
Figlio di un lupo
When the fight is calling
Quando la lotta chiama
Son of a wolf
Figlio di un lupo
And the night has come
E la notte è arrivata
Son of a wolf
Figlio di un lupo
Can you hear me calling?
Puoi sentirmi chiamare?
Hallelujah
Alleluia
Son of a wolf
Figlio di un lupo
Can you see him dying?
Puoi vederlo morire?
Son of a wolf
Figlio di un lupo
When the night is dark
Quando la notte è buia
Son of a wolf
Figlio di un lupo
Can you hear them calling?
Puoi sentirli chiamare?
Hallelujah
Alleluia
Agnus dei in tempestis
Agnus dei in tempesta
Ignarus et animus
Ignaro e anima
Sanctus Iesu in tormentis
Santo Gesù in tormento
Romulus in misera
Romolo in miseria
Agnus dei in tempestis
Agnus dei in tempesta
Ignarus et animus
Ignaro e anima
Sanctus iesu in tormentis
Santo Gesù in tormento
Romulus in misera
Romolo in miseria
Son of a wolf
Figlio di un lupo
When the fight is calling
Quando la lotta chiama
Son of a wolf
Figlio di un lupo
When the night is dark
Quando la notte è buia
Son of a wolf
Figlio di un lupo
Can you hear me calling?
Puoi sentirmi chiamare?
Hallelujah
Alleluia
Son of a wolf
Figlio di un lupo
Can you see him dying?
Puoi vederlo morire?
Son of a wolf
Figlio di un lupo
When the night is dark
Quando la notte è buia
Son of a wolf
Figlio di un lupo
Can you hear them calling? Ah lu ah
Puoi sentirli chiamare? Ah lu ah
Son of a wolf
Figlio di un lupo