Movin' on Up

Andrew Innes, Bobby Gillespie, Robert Young

Liedtexte Übersetzung

I was blind, now I can see
You made a believer out of me
I was blind, now I can see
You made a believer out of me

I'm movin' on up now
Getting out of the darkness
My light shines on
My light shines on
My light shines on

I was lost
Now I'm found
I believe in you
I got no bounds
I was lost
Now I'm found
I believe in you
I got no bounds

I'm movin' on up now
Getting out of the darkness
My light shines on
My light shines on
My light shines on (my light shines on)
My light shines on (my light shines on)
My light shines on

(My light shines on)
(My light shines on)
(My light shines on)
(My light shines on)

I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)

I was blind, now I can see
Ich war blind, jetzt kann ich sehen
You made a believer out of me
Du hast aus mir einen Gläubigen gemacht
I was blind, now I can see
Ich war blind, jetzt kann ich sehen
You made a believer out of me
Du hast aus mir einen Gläubigen gemacht
I'm movin' on up now
Ich bewege mich jetzt nach oben
Getting out of the darkness
Raus aus der Dunkelheit
My light shines on
Mein Licht strahlt
My light shines on
Mein Licht strahlt
My light shines on
Mein Licht strahlt
I was lost
Ich war verloren
Now I'm found
Jetzt bin ich gefunden
I believe in you
Ich glaube an dich
I got no bounds
Ich habe keine Grenzen
I was lost
Ich war verloren
Now I'm found
Jetzt bin ich gefunden
I believe in you
Ich glaube an dich
I got no bounds
Ich habe keine Grenzen
I'm movin' on up now
Ich bewege mich jetzt nach oben
Getting out of the darkness
Raus aus der Dunkelheit
My light shines on
Mein Licht strahlt
My light shines on
Mein Licht strahlt
My light shines on (my light shines on)
Mein Licht strahlt (mein Licht strahlt)
My light shines on (my light shines on)
Mein Licht strahlt (mein Licht strahlt)
My light shines on
Mein Licht strahlt
(My light shines on)
(Mein Licht strahlt)
(My light shines on)
(Mein Licht strahlt)
(My light shines on)
(Mein Licht strahlt)
(My light shines on)
(Mein Licht strahlt)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Ich komme raus aus der Dunkelheit (mein Licht strahlt)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Ich komme raus aus der Dunkelheit (mein Licht strahlt)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Ich komme raus aus der Dunkelheit (mein Licht strahlt)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Ich komme raus aus der Dunkelheit (mein Licht strahlt)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Ich komme raus aus der Dunkelheit (mein Licht strahlt)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Ich komme raus aus der Dunkelheit (mein Licht strahlt)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Ich komme raus aus der Dunkelheit (mein Licht strahlt)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Ich komme raus aus der Dunkelheit (mein Licht strahlt)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Ich komme raus aus der Dunkelheit (mein Licht strahlt)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Ich komme raus aus der Dunkelheit (mein Licht strahlt)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Ich komme raus aus der Dunkelheit (mein Licht strahlt)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Ich komme raus aus der Dunkelheit (mein Licht strahlt)
I was blind, now I can see
Eu era cego, agora eu posso ver
You made a believer out of me
Você fez de mim um crente
I was blind, now I can see
Eu era cego, agora eu posso ver
You made a believer out of me
Você fez de mim um crente
I'm movin' on up now
Estou subindo agora
Getting out of the darkness
Saindo da escuridão
My light shines on
Minha luz brilha
My light shines on
Minha luz brilha
My light shines on
Minha luz brilha
I was lost
Eu estava perdido
Now I'm found
Agora fui encontrado
I believe in you
Eu acredito em você
I got no bounds
Eu não tenho limites
I was lost
Eu estava perdido
Now I'm found
Agora fui encontrado
I believe in you
Eu acredito em você
I got no bounds
Eu não tenho limites
I'm movin' on up now
Estou subindo agora
Getting out of the darkness
Saindo da escuridão
My light shines on
Minha luz brilha
My light shines on
Minha luz brilha
My light shines on (my light shines on)
Minha luz brilha (minha luz brilha)
My light shines on (my light shines on)
Minha luz brilha (minha luz brilha)
My light shines on
Minha luz brilha
(My light shines on)
(Minha luz brilha)
(My light shines on)
(Minha luz brilha)
(My light shines on)
(Minha luz brilha)
(My light shines on)
(Minha luz brilha)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Estou saindo da escuridão (minha luz brilha)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Estou saindo da escuridão (minha luz brilha)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Estou saindo da escuridão (minha luz brilha)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Estou saindo da escuridão (minha luz brilha)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Estou saindo da escuridão (minha luz brilha)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Estou saindo da escuridão (minha luz brilha)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Estou saindo da escuridão (minha luz brilha)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Estou saindo da escuridão (minha luz brilha)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Estou saindo da escuridão (minha luz brilha)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Estou saindo da escuridão (minha luz brilha)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Estou saindo da escuridão (minha luz brilha)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Estou saindo da escuridão (minha luz brilha)
I was blind, now I can see
Estaba ciego, ahora puedo ver
You made a believer out of me
Me convertiste en un creyente
I was blind, now I can see
Estaba ciego, ahora puedo ver
You made a believer out of me
Me convertiste en un creyente
I'm movin' on up now
Ahora estoy subiendo
Getting out of the darkness
Saliendo de la oscuridad
My light shines on
Mi luz brilla
My light shines on
Mi luz brilla
My light shines on
Mi luz brilla
I was lost
Estaba perdido
Now I'm found
Ahora estoy encontrado
I believe in you
Creo en ti
I got no bounds
No tengo límites
I was lost
Estaba perdido
Now I'm found
Ahora estoy encontrado
I believe in you
Creo en ti
I got no bounds
No tengo límites
I'm movin' on up now
Ahora estoy subiendo
Getting out of the darkness
Saliendo de la oscuridad
My light shines on
Mi luz brilla
My light shines on
Mi luz brilla
My light shines on (my light shines on)
Mi luz brilla (mi luz brilla)
My light shines on (my light shines on)
Mi luz brilla (mi luz brilla)
My light shines on
Mi luz brilla
(My light shines on)
(Mi luz brilla)
(My light shines on)
(Mi luz brilla)
(My light shines on)
(Mi luz brilla)
(My light shines on)
(Mi luz brilla)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Estoy saliendo de la oscuridad (mi luz brilla)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Estoy saliendo de la oscuridad (mi luz brilla)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Estoy saliendo de la oscuridad (mi luz brilla)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Estoy saliendo de la oscuridad (mi luz brilla)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Estoy saliendo de la oscuridad (mi luz brilla)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Estoy saliendo de la oscuridad (mi luz brilla)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Estoy saliendo de la oscuridad (mi luz brilla)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Estoy saliendo de la oscuridad (mi luz brilla)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Estoy saliendo de la oscuridad (mi luz brilla)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Estoy saliendo de la oscuridad (mi luz brilla)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Estoy saliendo de la oscuridad (mi luz brilla)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Estoy saliendo de la oscuridad (mi luz brilla)
I was blind, now I can see
J'étais aveugle, maintenant je peux voir
You made a believer out of me
Tu as fait de moi un croyant
I was blind, now I can see
J'étais aveugle, maintenant je peux voir
You made a believer out of me
Tu as fait de moi un croyant
I'm movin' on up now
Je monte maintenant
Getting out of the darkness
Sortant de l'obscurité
My light shines on
Ma lumière brille
My light shines on
Ma lumière brille
My light shines on
Ma lumière brille
I was lost
J'étais perdu
Now I'm found
Maintenant je suis trouvé
I believe in you
Je crois en toi
I got no bounds
Je n'ai aucune limite
I was lost
J'étais perdu
Now I'm found
Maintenant je suis trouvé
I believe in you
Je crois en toi
I got no bounds
Je n'ai aucune limite
I'm movin' on up now
Je monte maintenant
Getting out of the darkness
Sortant de l'obscurité
My light shines on
Ma lumière brille
My light shines on
Ma lumière brille
My light shines on (my light shines on)
Ma lumière brille (ma lumière brille)
My light shines on (my light shines on)
Ma lumière brille (ma lumière brille)
My light shines on
Ma lumière brille
(My light shines on)
(Ma lumière brille)
(My light shines on)
(Ma lumière brille)
(My light shines on)
(Ma lumière brille)
(My light shines on)
(Ma lumière brille)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Je sors de l'obscurité (ma lumière brille)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Je sors de l'obscurité (ma lumière brille)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Je sors de l'obscurité (ma lumière brille)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Je sors de l'obscurité (ma lumière brille)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Je sors de l'obscurité (ma lumière brille)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Je sors de l'obscurité (ma lumière brille)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Je sors de l'obscurité (ma lumière brille)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Je sors de l'obscurité (ma lumière brille)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Je sors de l'obscurité (ma lumière brille)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Je sors de l'obscurité (ma lumière brille)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Je sors de l'obscurité (ma lumière brille)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Je sors de l'obscurité (ma lumière brille)
I was blind, now I can see
Ero cieco, ora posso vedere
You made a believer out of me
Hai fatto di me un credente
I was blind, now I can see
Ero cieco, ora posso vedere
You made a believer out of me
Hai fatto di me un credente
I'm movin' on up now
Sto salendo ora
Getting out of the darkness
Uscendo dall'oscurità
My light shines on
La mia luce splende
My light shines on
La mia luce splende
My light shines on
La mia luce splende
I was lost
Ero perso
Now I'm found
Ora sono stato ritrovato
I believe in you
Credo in te
I got no bounds
Non ho limiti
I was lost
Ero perso
Now I'm found
Ora sono stato ritrovato
I believe in you
Credo in te
I got no bounds
Non ho limiti
I'm movin' on up now
Sto salendo ora
Getting out of the darkness
Uscendo dall'oscurità
My light shines on
La mia luce splende
My light shines on
La mia luce splende
My light shines on (my light shines on)
La mia luce splende (la mia luce splende)
My light shines on (my light shines on)
La mia luce splende (la mia luce splende)
My light shines on
La mia luce splende
(My light shines on)
(La mia luce splende)
(My light shines on)
(La mia luce splende)
(My light shines on)
(La mia luce splende)
(My light shines on)
(La mia luce splende)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Sto uscendo dall'oscurità (la mia luce splende)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Sto uscendo dall'oscurità (la mia luce splende)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Sto uscendo dall'oscurità (la mia luce splende)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Sto uscendo dall'oscurità (la mia luce splende)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Sto uscendo dall'oscurità (la mia luce splende)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Sto uscendo dall'oscurità (la mia luce splende)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Sto uscendo dall'oscurità (la mia luce splende)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Sto uscendo dall'oscurità (la mia luce splende)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Sto uscendo dall'oscurità (la mia luce splende)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Sto uscendo dall'oscurità (la mia luce splende)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Sto uscendo dall'oscurità (la mia luce splende)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Sto uscendo dall'oscurità (la mia luce splende)
I was blind, now I can see
Saya buta, sekarang saya bisa melihat
You made a believer out of me
Kamu membuatku menjadi orang yang percaya
I was blind, now I can see
Saya buta, sekarang saya bisa melihat
You made a believer out of me
Kamu membuatku menjadi orang yang percaya
I'm movin' on up now
Saya sedang bergerak maju sekarang
Getting out of the darkness
Keluar dari kegelapan
My light shines on
Cahaya saya bersinar
My light shines on
Cahaya saya bersinar
My light shines on
Cahaya saya bersinar
I was lost
Saya tersesat
Now I'm found
Sekarang saya ditemukan
I believe in you
Saya percaya pada kamu
I got no bounds
Saya tidak memiliki batasan
I was lost
Saya tersesat
Now I'm found
Sekarang saya ditemukan
I believe in you
Saya percaya pada kamu
I got no bounds
Saya tidak memiliki batasan
I'm movin' on up now
Saya sedang bergerak maju sekarang
Getting out of the darkness
Keluar dari kegelapan
My light shines on
Cahaya saya bersinar
My light shines on
Cahaya saya bersinar
My light shines on (my light shines on)
Cahaya saya bersinar (cahaya saya bersinar)
My light shines on (my light shines on)
Cahaya saya bersinar (cahaya saya bersinar)
My light shines on
Cahaya saya bersinar
(My light shines on)
(Cahaya saya bersinar)
(My light shines on)
(Cahaya saya bersinar)
(My light shines on)
(Cahaya saya bersinar)
(My light shines on)
(Cahaya saya bersinar)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Saya sedang keluar dari kegelapan (cahaya saya bersinar)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Saya sedang keluar dari kegelapan (cahaya saya bersinar)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Saya sedang keluar dari kegelapan (cahaya saya bersinar)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Saya sedang keluar dari kegelapan (cahaya saya bersinar)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Saya sedang keluar dari kegelapan (cahaya saya bersinar)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Saya sedang keluar dari kegelapan (cahaya saya bersinar)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Saya sedang keluar dari kegelapan (cahaya saya bersinar)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Saya sedang keluar dari kegelapan (cahaya saya bersinar)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Saya sedang keluar dari kegelapan (cahaya saya bersinar)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Saya sedang keluar dari kegelapan (cahaya saya bersinar)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Saya sedang keluar dari kegelapan (cahaya saya bersinar)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
Saya sedang keluar dari kegelapan (cahaya saya bersinar)
I was blind, now I can see
ฉันเคยตาบอด แต่ตอนนี้ฉันสามารถมองเห็น
You made a believer out of me
คุณทำให้ฉันเชื่อ
I was blind, now I can see
ฉันเคยตาบอด แต่ตอนนี้ฉันสามารถมองเห็น
You made a believer out of me
คุณทำให้ฉันเชื่อ
I'm movin' on up now
ฉันกำลังย้ายขึ้นไป
Getting out of the darkness
หลบหนีจากความมืด
My light shines on
แสงของฉันส่องสว่าง
My light shines on
แสงของฉันส่องสว่าง
My light shines on
แสงของฉันส่องสว่าง
I was lost
ฉันเคยหลงทาง
Now I'm found
ตอนนี้ฉันถูกพบ
I believe in you
ฉันเชื่อในคุณ
I got no bounds
ฉันไม่มีขีดจำกัด
I was lost
ฉันเคยหลงทาง
Now I'm found
ตอนนี้ฉันถูกพบ
I believe in you
ฉันเชื่อในคุณ
I got no bounds
ฉันไม่มีขีดจำกัด
I'm movin' on up now
ฉันกำลังย้ายขึ้นไป
Getting out of the darkness
หลบหนีจากความมืด
My light shines on
แสงของฉันส่องสว่าง
My light shines on
แสงของฉันส่องสว่าง
My light shines on (my light shines on)
แสงของฉันส่องสว่าง (แสงของฉันส่องสว่าง)
My light shines on (my light shines on)
แสงของฉันส่องสว่าง (แสงของฉันส่องสว่าง)
My light shines on
แสงของฉันส่องสว่าง
(My light shines on)
(แสงของฉันส่องสว่าง)
(My light shines on)
(แสงของฉันส่องสว่าง)
(My light shines on)
(แสงของฉันส่องสว่าง)
(My light shines on)
(แสงของฉันส่องสว่าง)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
ฉันกำลังหลบหนีจากความมืด (แสงของฉันส่องสว่าง)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
ฉันกำลังหลบหนีจากความมืด (แสงของฉันส่องสว่าง)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
ฉันกำลังหลบหนีจากความมืด (แสงของฉันส่องสว่าง)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
ฉันกำลังหลบหนีจากความมืด (แสงของฉันส่องสว่าง)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
ฉันกำลังหลบหนีจากความมืด (แสงของฉันส่องสว่าง)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
ฉันกำลังหลบหนีจากความมืด (แสงของฉันส่องสว่าง)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
ฉันกำลังหลบหนีจากความมืด (แสงของฉันส่องสว่าง)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
ฉันกำลังหลบหนีจากความมืด (แสงของฉันส่องสว่าง)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
ฉันกำลังหลบหนีจากความมืด (แสงของฉันส่องสว่าง)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
ฉันกำลังหลบหนีจากความมืด (แสงของฉันส่องสว่าง)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
ฉันกำลังหลบหนีจากความมืด (แสงของฉันส่องสว่าง)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
ฉันกำลังหลบหนีจากความมืด (แสงของฉันส่องสว่าง)
I was blind, now I can see
我曾经是盲人,现在我能看见
You made a believer out of me
你让我成为了一个信徒
I was blind, now I can see
我曾经是盲人,现在我能看见
You made a believer out of me
你让我成为了一个信徒
I'm movin' on up now
我现在正在向上移动
Getting out of the darkness
从黑暗中走出来
My light shines on
我的光在照耀
My light shines on
我的光在照耀
My light shines on
我的光在照耀
I was lost
我曾迷失
Now I'm found
现在我找到了
I believe in you
我相信你
I got no bounds
我没有界限
I was lost
我曾迷失
Now I'm found
现在我找到了
I believe in you
我相信你
I got no bounds
我没有界限
I'm movin' on up now
我现在正在向上移动
Getting out of the darkness
从黑暗中走出来
My light shines on
我的光在照耀
My light shines on
我的光在照耀
My light shines on (my light shines on)
我的光在照耀(我的光在照耀)
My light shines on (my light shines on)
我的光在照耀(我的光在照耀)
My light shines on
我的光在照耀
(My light shines on)
(我的光在照耀)
(My light shines on)
(我的光在照耀)
(My light shines on)
(我的光在照耀)
(My light shines on)
(我的光在照耀)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
我正在从黑暗中走出来(我的光在照耀)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
我正在从黑暗中走出来(我的光在照耀)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
我正在从黑暗中走出来(我的光在照耀)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
我正在从黑暗中走出来(我的光在照耀)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
我正在从黑暗中走出来(我的光在照耀)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
我正在从黑暗中走出来(我的光在照耀)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
我正在从黑暗中走出来(我的光在照耀)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
我正在从黑暗中走出来(我的光在照耀)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
我正在从黑暗中走出来(我的光在照耀)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
我正在从黑暗中走出来(我的光在照耀)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
我正在从黑暗中走出来(我的光在照耀)
I'm gettin' out of the darkness (my light shines on)
我正在从黑暗中走出来(我的光在照耀)

Wissenswertes über das Lied Movin' on Up von Primal Scream

Auf welchen Alben wurde das Lied “Movin' on Up” von Primal Scream veröffentlicht?
Primal Scream hat das Lied auf den Alben “Screamadelica” im Jahr 1991, “Movin’ On Up” im Jahr 1991, “Dixie-Narco - EP” im Jahr 1992, “Live In Japan” im Jahr 2003, “Dirty Hits” im Jahr 2003 und “Maximum Rock 'n' Roll: The Singles” im Jahr 2019 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Movin' on Up” von Primal Scream komponiert?
Das Lied “Movin' on Up” von Primal Scream wurde von Andrew Innes, Bobby Gillespie, Robert Young komponiert.

Beliebteste Lieder von Primal Scream

Andere Künstler von Indie rock