SPEEDBOAT
Amine Mekri
Don't try this yourself, it's extremely dangerous
Hou, O.S.S.U
J'suis en speedboat, mon pote, tellement d'flow qu'je flotte (que j'flotte, que j'flotte)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, impossible de flop (flop, flop)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, c'est elle qui paye la dot (c'est elle qui paye)
J'ai déjà tout perdu, y a plus rien qui bloque (plus rien qui bloque)
J'suis en speedboat, mon pote, tellement d'flow qu'je flotte (que j'flotte, que j'flotte)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, impossible de flop (flop, flop)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, c'est elle qui paye la dot (c'est elle qui paye)
J'ai déjà tout perdu, y a plus rien qui bloque (plus rien qui quoi?)
D'lundi à dimanche (t'es où?), j'suis dans l'fumoir (coucou)
Maintenant, j'suis Comanche, j'vois dans l'brouillard (tout noir)
Les gars, c'est comment? Trouve un plavon si tu veux m'voir (Bâtard)
C'est tous des savants mais personne détient le savoir (okay)
Dans l'Cohiba, y a que des substances prohibées, ouais
J'm'rappelle de rien comme si j'avais pas sauvegardé, eh
Ça va d'soi, on connait la route de la soie, eh
Ça va d'soi, on est les re-sta de la soirée
Dans mon cœur, de la haine, dans poumons, du pollen
Qu'ils crèvent ou bien qu'ils m'aiment, moi, j'ai le seum quand je saigne
J'passerai dans leur cul, véloce en KTM
Bats les couilles de la vente si j'suis payé au BPM
J'suis en speedboat, mon pote, tellement d'flow qu'je flotte (que j'flotte, que j'flotte)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, impossible de flop (flop, flop)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, c'est elle qui paye la dot (c'est elle qui paye)
J'ai déjà tout perdu, y a plus rien qui bloque (plus rien qui bloque)
J'suis en speedboat, mon pote, tellement d'flow qu'je flotte (que j'flotte, que j'flotte)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, impossible de flop (flop, flop)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, c'est elle qui paye la dot (c'est elle qui paye)
J'ai déjà tout perdu, y a plus rien qui bloque (plus rien qui quoi?)
Perso, c'est mini' 10K quand j'sors (quand j'sors)
Ves-qui les porcs, ça, c'est le sport (le sport)
On s'marie si sa chatte me met d'accord (ou son tar')
J'ai pas peur d'souffrir mais eux d'abord
Dis au shérif que j'le baise, qu'c'est nous qui gérons les dièses
Son filet va t'rattraper et j'attends pas qu'la drogue m'apaise
Le plomb traverse les cœurs, l'amour, la matière
J'ai les idées mauve claire donc, j'check mes arrières
On a fait 400 coups avec un flingue 6 coups
Et si ça m'casse les couilles (eh bah), j'm'envole pour Mexico
Dans la feuille, que du vert, dans l'verre, c'est pas de l'eau (wow, wow)
J'ai plus d'soucis à me faire maintenant qu'Many manie les mots (wow, wow)
J'suis en speedboat, mon pote, tellement d'flow qu'je flotte (que j'flotte, que j'flotte)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, impossible de flop (flop, flop)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, c'est elle qui paye la dot (c'est elle qui paye)
J'ai déjà tout perdu, y a plus rien qui bloque (plus rien qui bloque)
J'suis en speedboat, mon pote, tellement d'flow qu'je flotte (que j'flotte, que j'flotte)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, impossible de flop (flop, flop)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, c'est elle qui paye la dot (c'est elle qui paye)
J'ai déjà tout perdu, y a plus rien qui bloque (plus rien qui quoi?)
USSO!
Don't try this yourself, it's extremely dangerous
Versuche das nicht selbst, es ist extrem gefährlich
Hou, O.S.S.U
Hou, O.S.S.U
J'suis en speedboat, mon pote, tellement d'flow qu'je flotte (que j'flotte, que j'flotte)
Ich bin im Speedboat, mein Freund, so viel Flow, dass ich schwimme (dass ich schwimme, dass ich schwimme)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, impossible de flop (flop, flop)
Es ist unmöglich, dass sie mich treten, unmöglich zu floppen (flop, flop)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, c'est elle qui paye la dot (c'est elle qui paye)
Es ist unmöglich, dass sie mich treten, sie ist diejenige, die die Mitgift bezahlt (sie ist diejenige, die bezahlt)
J'ai déjà tout perdu, y a plus rien qui bloque (plus rien qui bloque)
Ich habe schon alles verloren, es gibt nichts mehr, was blockiert (nichts mehr, was blockiert)
J'suis en speedboat, mon pote, tellement d'flow qu'je flotte (que j'flotte, que j'flotte)
Ich bin im Speedboat, mein Freund, so viel Flow, dass ich schwimme (dass ich schwimme, dass ich schwimme)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, impossible de flop (flop, flop)
Es ist unmöglich, dass sie mich treten, unmöglich zu floppen (flop, flop)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, c'est elle qui paye la dot (c'est elle qui paye)
Es ist unmöglich, dass sie mich treten, sie ist diejenige, die die Mitgift bezahlt (sie ist diejenige, die bezahlt)
J'ai déjà tout perdu, y a plus rien qui bloque (plus rien qui quoi?)
Ich habe schon alles verloren, es gibt nichts mehr, was blockiert (nichts mehr, was was?)
D'lundi à dimanche (t'es où?), j'suis dans l'fumoir (coucou)
Von Montag bis Sonntag (wo bist du?), ich bin im Raucherraum (hallo)
Maintenant, j'suis Comanche, j'vois dans l'brouillard (tout noir)
Jetzt bin ich Comanche, ich sehe im Nebel (alles schwarz)
Les gars, c'est comment? Trouve un plavon si tu veux m'voir (Bâtard)
Jungs, wie geht's? Finde einen Plavon, wenn du mich sehen willst (Bastard)
C'est tous des savants mais personne détient le savoir (okay)
Sie sind alle Gelehrte, aber niemand besitzt das Wissen (okay)
Dans l'Cohiba, y a que des substances prohibées, ouais
Im Cohiba gibt es nur verbotene Substanzen, ja
J'm'rappelle de rien comme si j'avais pas sauvegardé, eh
Ich erinnere mich an nichts, als hätte ich nicht gespeichert, eh
Ça va d'soi, on connait la route de la soie, eh
Es ist selbstverständlich, wir kennen die Seidenstraße, eh
Ça va d'soi, on est les re-sta de la soirée
Es ist selbstverständlich, wir sind die Stars des Abends
Dans mon cœur, de la haine, dans poumons, du pollen
In meinem Herzen, Hass, in meinen Lungen, Pollen
Qu'ils crèvent ou bien qu'ils m'aiment, moi, j'ai le seum quand je saigne
Ob sie sterben oder mich lieben, ich bin sauer, wenn ich blute
J'passerai dans leur cul, véloce en KTM
Ich werde durch ihren Arsch gehen, schnell in KTM
Bats les couilles de la vente si j'suis payé au BPM
Mir ist der Verkauf egal, wenn ich pro BPM bezahlt werde
J'suis en speedboat, mon pote, tellement d'flow qu'je flotte (que j'flotte, que j'flotte)
Ich bin im Speedboat, mein Freund, so viel Flow, dass ich schwimme (dass ich schwimme, dass ich schwimme)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, impossible de flop (flop, flop)
Es ist unmöglich, dass sie mich treten, unmöglich zu floppen (flop, flop)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, c'est elle qui paye la dot (c'est elle qui paye)
Es ist unmöglich, dass sie mich treten, sie ist diejenige, die die Mitgift bezahlt (sie ist diejenige, die bezahlt)
J'ai déjà tout perdu, y a plus rien qui bloque (plus rien qui bloque)
Ich habe schon alles verloren, es gibt nichts mehr, was blockiert (nichts mehr, was blockiert)
J'suis en speedboat, mon pote, tellement d'flow qu'je flotte (que j'flotte, que j'flotte)
Ich bin im Speedboat, mein Freund, so viel Flow, dass ich schwimme (dass ich schwimme, dass ich schwimme)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, impossible de flop (flop, flop)
Es ist unmöglich, dass sie mich treten, unmöglich zu floppen (flop, flop)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, c'est elle qui paye la dot (c'est elle qui paye)
Es ist unmöglich, dass sie mich treten, sie ist diejenige, die die Mitgift bezahlt (sie ist diejenige, die bezahlt)
J'ai déjà tout perdu, y a plus rien qui bloque (plus rien qui quoi?)
Ich habe schon alles verloren, es gibt nichts mehr, was blockiert (nichts mehr, was was?)
Perso, c'est mini' 10K quand j'sors (quand j'sors)
Persönlich sind es mindestens 10K, wenn ich ausgehe (wenn ich ausgehe)
Ves-qui les porcs, ça, c'est le sport (le sport)
Vermeide die Schweine, das ist der Sport (der Sport)
On s'marie si sa chatte me met d'accord (ou son tar')
Wir heiraten, wenn ihre Muschi mich überzeugt (oder ihr Geld)
J'ai pas peur d'souffrir mais eux d'abord
Ich habe keine Angst zu leiden, aber sie zuerst
Dis au shérif que j'le baise, qu'c'est nous qui gérons les dièses
Sag dem Sheriff, dass ich ihn ficke, dass wir die Kreuze kontrollieren
Son filet va t'rattraper et j'attends pas qu'la drogue m'apaise
Sein Netz wird dich fangen und ich warte nicht darauf, dass die Drogen mich beruhigen
Le plomb traverse les cœurs, l'amour, la matière
Die Kugel durchdringt die Herzen, die Liebe, die Materie
J'ai les idées mauve claire donc, j'check mes arrières
Ich habe klare lila Ideen, also checke ich meine Rückseite
On a fait 400 coups avec un flingue 6 coups
Wir haben 400 Streiche mit einer 6-Schuss-Pistole gemacht
Et si ça m'casse les couilles (eh bah), j'm'envole pour Mexico
Und wenn es mich nervt (eh), fliege ich nach Mexiko
Dans la feuille, que du vert, dans l'verre, c'est pas de l'eau (wow, wow)
Im Blatt nur Grün, im Glas ist es kein Wasser (wow, wow)
J'ai plus d'soucis à me faire maintenant qu'Many manie les mots (wow, wow)
Ich habe keine Sorgen mehr, jetzt, da Many mit den Worten jongliert (wow, wow)
J'suis en speedboat, mon pote, tellement d'flow qu'je flotte (que j'flotte, que j'flotte)
Ich bin im Speedboat, mein Freund, so viel Flow, dass ich schwimme (dass ich schwimme, dass ich schwimme)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, impossible de flop (flop, flop)
Es ist unmöglich, dass sie mich treten, unmöglich zu floppen (flop, flop)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, c'est elle qui paye la dot (c'est elle qui paye)
Es ist unmöglich, dass sie mich treten, sie ist diejenige, die die Mitgift bezahlt (sie ist diejenige, die bezahlt)
J'ai déjà tout perdu, y a plus rien qui bloque (plus rien qui bloque)
Ich habe schon alles verloren, es gibt nichts mehr, was blockiert (nichts mehr, was blockiert)
J'suis en speedboat, mon pote, tellement d'flow qu'je flotte (que j'flotte, que j'flotte)
Ich bin im Speedboat, mein Freund, so viel Flow, dass ich schwimme (dass ich schwimme, dass ich schwimme)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, impossible de flop (flop, flop)
Es ist unmöglich, dass sie mich treten, unmöglich zu floppen (flop, flop)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, c'est elle qui paye la dot (c'est elle qui paye)
Es ist unmöglich, dass sie mich treten, sie ist diejenige, die die Mitgift bezahlt (sie ist diejenige, die bezahlt)
J'ai déjà tout perdu, y a plus rien qui bloque (plus rien qui quoi?)
Ich habe schon alles verloren, es gibt nichts mehr, was blockiert (nichts mehr, was was?)
USSO!
USSO!
Don't try this yourself, it's extremely dangerous
Não tente isso sozinho, é extremamente perigoso
Hou, O.S.S.U
Hou, O.S.S.U
J'suis en speedboat, mon pote, tellement d'flow qu'je flotte (que j'flotte, que j'flotte)
Estou em um barco a motor, meu amigo, tanto fluxo que flutuo (que flutuo, que flutuo)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, impossible de flop (flop, flop)
É impossível que eles me chutem, impossível de falhar (falhar, falhar)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, c'est elle qui paye la dot (c'est elle qui paye)
É impossível que eles me chutem, é ela quem paga o dote (é ela quem paga)
J'ai déjà tout perdu, y a plus rien qui bloque (plus rien qui bloque)
Eu já perdi tudo, não há mais nada bloqueando (nada mais bloqueando)
J'suis en speedboat, mon pote, tellement d'flow qu'je flotte (que j'flotte, que j'flotte)
Estou em um barco a motor, meu amigo, tanto fluxo que flutuo (que flutuo, que flutuo)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, impossible de flop (flop, flop)
É impossível que eles me chutem, impossível de falhar (falhar, falhar)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, c'est elle qui paye la dot (c'est elle qui paye)
É impossível que eles me chutem, é ela quem paga o dote (é ela quem paga)
J'ai déjà tout perdu, y a plus rien qui bloque (plus rien qui quoi?)
Eu já perdi tudo, não há mais nada bloqueando (nada mais bloqueando)
D'lundi à dimanche (t'es où?), j'suis dans l'fumoir (coucou)
De segunda a domingo (onde você está?), estou na sala de fumo (olá)
Maintenant, j'suis Comanche, j'vois dans l'brouillard (tout noir)
Agora, sou Comanche, vejo na névoa (tudo escuro)
Les gars, c'est comment? Trouve un plavon si tu veux m'voir (Bâtard)
Ei, como estão? Encontre um teto se quiser me ver (Bastardo)
C'est tous des savants mais personne détient le savoir (okay)
Todos são sábios, mas ninguém tem o conhecimento (okay)
Dans l'Cohiba, y a que des substances prohibées, ouais
No Cohiba, só há substâncias proibidas, sim
J'm'rappelle de rien comme si j'avais pas sauvegardé, eh
Não me lembro de nada como se não tivesse salvo, eh
Ça va d'soi, on connait la route de la soie, eh
É claro, conhecemos a rota da seda, eh
Ça va d'soi, on est les re-sta de la soirée
É claro, somos os restos da festa
Dans mon cœur, de la haine, dans poumons, du pollen
No meu coração, ódio, nos pulmões, pólen
Qu'ils crèvent ou bien qu'ils m'aiment, moi, j'ai le seum quand je saigne
Que eles morram ou que me amem, eu fico com raiva quando sangro
J'passerai dans leur cul, véloce en KTM
Vou passar por eles, rápido em uma KTM
Bats les couilles de la vente si j'suis payé au BPM
Não me importo com as vendas se sou pago por BPM
J'suis en speedboat, mon pote, tellement d'flow qu'je flotte (que j'flotte, que j'flotte)
Estou em um barco a motor, meu amigo, tanto fluxo que flutuo (que flutuo, que flutuo)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, impossible de flop (flop, flop)
É impossível que eles me chutem, impossível de falhar (falhar, falhar)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, c'est elle qui paye la dot (c'est elle qui paye)
É impossível que eles me chutem, é ela quem paga o dote (é ela quem paga)
J'ai déjà tout perdu, y a plus rien qui bloque (plus rien qui bloque)
Eu já perdi tudo, não há mais nada bloqueando (nada mais bloqueando)
J'suis en speedboat, mon pote, tellement d'flow qu'je flotte (que j'flotte, que j'flotte)
Estou em um barco a motor, meu amigo, tanto fluxo que flutuo (que flutuo, que flutuo)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, impossible de flop (flop, flop)
É impossível que eles me chutem, impossível de falhar (falhar, falhar)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, c'est elle qui paye la dot (c'est elle qui paye)
É impossível que eles me chutem, é ela quem paga o dote (é ela quem paga)
J'ai déjà tout perdu, y a plus rien qui bloque (plus rien qui quoi?)
Eu já perdi tudo, não há mais nada bloqueando (nada mais bloqueando)
Perso, c'est mini' 10K quand j'sors (quand j'sors)
Pessoalmente, é no mínimo 10K quando saio (quando saio)
Ves-qui les porcs, ça, c'est le sport (le sport)
Fuja dos porcos, isso é esporte (o esporte)
On s'marie si sa chatte me met d'accord (ou son tar')
Casamos se sua vagina me convencer (ou seu dinheiro)
J'ai pas peur d'souffrir mais eux d'abord
Não tenho medo de sofrer, mas eles primeiro
Dis au shérif que j'le baise, qu'c'est nous qui gérons les dièses
Diga ao xerife que eu o desafio, que nós controlamos as notas
Son filet va t'rattraper et j'attends pas qu'la drogue m'apaise
Sua rede vai te pegar e eu não espero que a droga me acalme
Le plomb traverse les cœurs, l'amour, la matière
O chumbo atravessa os corações, o amor, a matéria
J'ai les idées mauve claire donc, j'check mes arrières
Tenho ideias claras, então, verifico minhas costas
On a fait 400 coups avec un flingue 6 coups
Fizemos 400 golpes com uma arma de 6 tiros
Et si ça m'casse les couilles (eh bah), j'm'envole pour Mexico
E se isso me incomodar (eh bem), vou voar para o México
Dans la feuille, que du vert, dans l'verre, c'est pas de l'eau (wow, wow)
Na folha, só verde, no copo, não é água (uau, uau)
J'ai plus d'soucis à me faire maintenant qu'Many manie les mots (wow, wow)
Não tenho mais preocupações agora que Many manipula as palavras (uau, uau)
J'suis en speedboat, mon pote, tellement d'flow qu'je flotte (que j'flotte, que j'flotte)
Estou em um barco a motor, meu amigo, tanto fluxo que flutuo (que flutuo, que flutuo)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, impossible de flop (flop, flop)
É impossível que eles me chutem, impossível de falhar (falhar, falhar)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, c'est elle qui paye la dot (c'est elle qui paye)
É impossível que eles me chutem, é ela quem paga o dote (é ela quem paga)
J'ai déjà tout perdu, y a plus rien qui bloque (plus rien qui bloque)
Eu já perdi tudo, não há mais nada bloqueando (nada mais bloqueando)
J'suis en speedboat, mon pote, tellement d'flow qu'je flotte (que j'flotte, que j'flotte)
Estou em um barco a motor, meu amigo, tanto fluxo que flutuo (que flutuo, que flutuo)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, impossible de flop (flop, flop)
É impossível que eles me chutem, impossível de falhar (falhar, falhar)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, c'est elle qui paye la dot (c'est elle qui paye)
É impossível que eles me chutem, é ela quem paga o dote (é ela quem paga)
J'ai déjà tout perdu, y a plus rien qui bloque (plus rien qui quoi?)
Eu já perdi tudo, não há mais nada bloqueando (nada mais bloqueando)
USSO!
USSO!
Don't try this yourself, it's extremely dangerous
Don't try this yourself, it's extremely dangerous
Hou, O.S.S.U
Hou, O.S.S.U
J'suis en speedboat, mon pote, tellement d'flow qu'je flotte (que j'flotte, que j'flotte)
I'm in a speedboat, my friend, so much flow that I float (that I float, that I float)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, impossible de flop (flop, flop)
It's impossible for them to kick me, impossible to flop (flop, flop)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, c'est elle qui paye la dot (c'est elle qui paye)
It's impossible for them to kick me, she's the one who pays the dowry (she's the one who pays)
J'ai déjà tout perdu, y a plus rien qui bloque (plus rien qui bloque)
I've already lost everything, there's nothing left to block (nothing left to block)
J'suis en speedboat, mon pote, tellement d'flow qu'je flotte (que j'flotte, que j'flotte)
I'm in a speedboat, my friend, so much flow that I float (that I float, that I float)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, impossible de flop (flop, flop)
It's impossible for them to kick me, impossible to flop (flop, flop)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, c'est elle qui paye la dot (c'est elle qui paye)
It's impossible for them to kick me, she's the one who pays the dowry (she's the one who pays)
J'ai déjà tout perdu, y a plus rien qui bloque (plus rien qui quoi?)
I've already lost everything, there's nothing left to block (nothing left to what?)
D'lundi à dimanche (t'es où?), j'suis dans l'fumoir (coucou)
From Monday to Sunday (where are you?), I'm in the smoking room (hello)
Maintenant, j'suis Comanche, j'vois dans l'brouillard (tout noir)
Now, I'm Comanche, I see in the fog (all black)
Les gars, c'est comment? Trouve un plavon si tu veux m'voir (Bâtard)
Guys, how's it going? Find a ceiling if you want to see me (Bastard)
C'est tous des savants mais personne détient le savoir (okay)
They're all scholars but no one holds the knowledge (okay)
Dans l'Cohiba, y a que des substances prohibées, ouais
In the Cohiba, there are only prohibited substances, yeah
J'm'rappelle de rien comme si j'avais pas sauvegardé, eh
I don't remember anything as if I hadn't saved, eh
Ça va d'soi, on connait la route de la soie, eh
It goes without saying, we know the Silk Road, eh
Ça va d'soi, on est les re-sta de la soirée
It goes without saying, we are the stars of the evening
Dans mon cœur, de la haine, dans poumons, du pollen
In my heart, hatred, in my lungs, pollen
Qu'ils crèvent ou bien qu'ils m'aiment, moi, j'ai le seum quand je saigne
Whether they die or love me, I'm pissed when I bleed
J'passerai dans leur cul, véloce en KTM
I'll pass through their ass, swift on a KTM
Bats les couilles de la vente si j'suis payé au BPM
I don't care about the sale if I'm paid by the BPM
J'suis en speedboat, mon pote, tellement d'flow qu'je flotte (que j'flotte, que j'flotte)
I'm in a speedboat, my friend, so much flow that I float (that I float, that I float)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, impossible de flop (flop, flop)
It's impossible for them to kick me, impossible to flop (flop, flop)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, c'est elle qui paye la dot (c'est elle qui paye)
It's impossible for them to kick me, she's the one who pays the dowry (she's the one who pays)
J'ai déjà tout perdu, y a plus rien qui bloque (plus rien qui bloque)
I've already lost everything, there's nothing left to block (nothing left to block)
J'suis en speedboat, mon pote, tellement d'flow qu'je flotte (que j'flotte, que j'flotte)
I'm in a speedboat, my friend, so much flow that I float (that I float, that I float)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, impossible de flop (flop, flop)
It's impossible for them to kick me, impossible to flop (flop, flop)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, c'est elle qui paye la dot (c'est elle qui paye)
It's impossible for them to kick me, she's the one who pays the dowry (she's the one who pays)
J'ai déjà tout perdu, y a plus rien qui bloque (plus rien qui quoi?)
I've already lost everything, there's nothing left to block (nothing left to what?)
Perso, c'est mini' 10K quand j'sors (quand j'sors)
Personally, it's at least 10K when I go out (when I go out)
Ves-qui les porcs, ça, c'est le sport (le sport)
Avoid the pigs, that's the sport (the sport)
On s'marie si sa chatte me met d'accord (ou son tar')
We'll get married if her pussy agrees (or her tar')
J'ai pas peur d'souffrir mais eux d'abord
I'm not afraid to suffer but them first
Dis au shérif que j'le baise, qu'c'est nous qui gérons les dièses
Tell the sheriff that I fuck him, that we control the sharps
Son filet va t'rattraper et j'attends pas qu'la drogue m'apaise
His net will catch you and I'm not waiting for the drug to soothe me
Le plomb traverse les cœurs, l'amour, la matière
The lead goes through hearts, love, matter
J'ai les idées mauve claire donc, j'check mes arrières
I have clear mauve ideas so, I check my rear
On a fait 400 coups avec un flingue 6 coups
We made 400 blows with a 6-shot gun
Et si ça m'casse les couilles (eh bah), j'm'envole pour Mexico
And if it breaks my balls (eh well), I'm flying to Mexico
Dans la feuille, que du vert, dans l'verre, c'est pas de l'eau (wow, wow)
In the leaf, only green, in the glass, it's not water (wow, wow)
J'ai plus d'soucis à me faire maintenant qu'Many manie les mots (wow, wow)
I have no more worries now that Many handles the words (wow, wow)
J'suis en speedboat, mon pote, tellement d'flow qu'je flotte (que j'flotte, que j'flotte)
I'm in a speedboat, my friend, so much flow that I float (that I float, that I float)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, impossible de flop (flop, flop)
It's impossible for them to kick me, impossible to flop (flop, flop)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, c'est elle qui paye la dot (c'est elle qui paye)
It's impossible for them to kick me, she's the one who pays the dowry (she's the one who pays)
J'ai déjà tout perdu, y a plus rien qui bloque (plus rien qui bloque)
I've already lost everything, there's nothing left to block (nothing left to block)
J'suis en speedboat, mon pote, tellement d'flow qu'je flotte (que j'flotte, que j'flotte)
I'm in a speedboat, my friend, so much flow that I float (that I float, that I float)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, impossible de flop (flop, flop)
It's impossible for them to kick me, impossible to flop (flop, flop)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, c'est elle qui paye la dot (c'est elle qui paye)
It's impossible for them to kick me, she's the one who pays the dowry (she's the one who pays)
J'ai déjà tout perdu, y a plus rien qui bloque (plus rien qui quoi?)
I've already lost everything, there's nothing left to block (nothing left to what?)
USSO!
USSO!
Don't try this yourself, it's extremely dangerous
No intentes esto tú mismo, es extremadamente peligroso
Hou, O.S.S.U
Hou, O.S.S.U
J'suis en speedboat, mon pote, tellement d'flow qu'je flotte (que j'flotte, que j'flotte)
Estoy en un bote de velocidad, amigo, tanto flujo que floto (que floto, que floto)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, impossible de flop (flop, flop)
Es imposible que me golpeen, imposible fallar (fallar, fallar)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, c'est elle qui paye la dot (c'est elle qui paye)
Es imposible que me golpeen, ella es la que paga la dote (ella es la que paga)
J'ai déjà tout perdu, y a plus rien qui bloque (plus rien qui bloque)
Ya lo he perdido todo, no hay nada que me detenga (nada que me detenga)
J'suis en speedboat, mon pote, tellement d'flow qu'je flotte (que j'flotte, que j'flotte)
Estoy en un bote de velocidad, amigo, tanto flujo que floto (que floto, que floto)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, impossible de flop (flop, flop)
Es imposible que me golpeen, imposible fallar (fallar, fallar)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, c'est elle qui paye la dot (c'est elle qui paye)
Es imposible que me golpeen, ella es la que paga la dote (ella es la que paga)
J'ai déjà tout perdu, y a plus rien qui bloque (plus rien qui quoi?)
Ya lo he perdido todo, no hay nada que me detenga (¿nada que qué?)
D'lundi à dimanche (t'es où?), j'suis dans l'fumoir (coucou)
De lunes a domingo (¿dónde estás?), estoy en la sala de fumadores (hola)
Maintenant, j'suis Comanche, j'vois dans l'brouillard (tout noir)
Ahora, soy Comanche, veo en la niebla (todo negro)
Les gars, c'est comment? Trouve un plavon si tu veux m'voir (Bâtard)
Chicos, ¿cómo está? Encuentra un techo si quieres verme (Bastardo)
C'est tous des savants mais personne détient le savoir (okay)
Todos son sabios pero nadie tiene el conocimiento (vale)
Dans l'Cohiba, y a que des substances prohibées, ouais
En el Cohiba, solo hay sustancias prohibidas, sí
J'm'rappelle de rien comme si j'avais pas sauvegardé, eh
No recuerdo nada como si no hubiera guardado, eh
Ça va d'soi, on connait la route de la soie, eh
Por supuesto, conocemos la ruta de la seda, eh
Ça va d'soi, on est les re-sta de la soirée
Por supuesto, somos los reyes de la fiesta
Dans mon cœur, de la haine, dans poumons, du pollen
En mi corazón, odio, en mis pulmones, polen
Qu'ils crèvent ou bien qu'ils m'aiment, moi, j'ai le seum quand je saigne
Que se mueran o que me amen, yo, estoy enfadado cuando sangro
J'passerai dans leur cul, véloce en KTM
Pasare por su trasero, veloz en KTM
Bats les couilles de la vente si j'suis payé au BPM
No me importa la venta si me pagan al BPM
J'suis en speedboat, mon pote, tellement d'flow qu'je flotte (que j'flotte, que j'flotte)
Estoy en un bote de velocidad, amigo, tanto flujo que floto (que floto, que floto)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, impossible de flop (flop, flop)
Es imposible que me golpeen, imposible fallar (fallar, fallar)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, c'est elle qui paye la dot (c'est elle qui paye)
Es imposible que me golpeen, ella es la que paga la dote (ella es la que paga)
J'ai déjà tout perdu, y a plus rien qui bloque (plus rien qui bloque)
Ya lo he perdido todo, no hay nada que me detenga (nada que me detenga)
J'suis en speedboat, mon pote, tellement d'flow qu'je flotte (que j'flotte, que j'flotte)
Estoy en un bote de velocidad, amigo, tanto flujo que floto (que floto, que floto)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, impossible de flop (flop, flop)
Es imposible que me golpeen, imposible fallar (fallar, fallar)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, c'est elle qui paye la dot (c'est elle qui paye)
Es imposible que me golpeen, ella es la que paga la dote (ella es la que paga)
J'ai déjà tout perdu, y a plus rien qui bloque (plus rien qui quoi?)
Ya lo he perdido todo, no hay nada que me detenga (¿nada que qué?)
Perso, c'est mini' 10K quand j'sors (quand j'sors)
Personalmente, son al menos 10K cuando salgo (cuando salgo)
Ves-qui les porcs, ça, c'est le sport (le sport)
Evita a los cerdos, eso es deporte (el deporte)
On s'marie si sa chatte me met d'accord (ou son tar')
Nos casamos si su coño me convence (o su dinero)
J'ai pas peur d'souffrir mais eux d'abord
No tengo miedo de sufrir pero ellos primero
Dis au shérif que j'le baise, qu'c'est nous qui gérons les dièses
Dile al sheriff que lo jodo, que nosotros controlamos las notas
Son filet va t'rattraper et j'attends pas qu'la drogue m'apaise
Su red te atrapará y no espero que la droga me calme
Le plomb traverse les cœurs, l'amour, la matière
El plomo atraviesa los corazones, el amor, la materia
J'ai les idées mauve claire donc, j'check mes arrières
Tengo ideas claras por lo que, reviso mis espaldas
On a fait 400 coups avec un flingue 6 coups
Hicimos 400 golpes con un revólver de 6 tiros
Et si ça m'casse les couilles (eh bah), j'm'envole pour Mexico
Y si eso me molesta (eh bien), me voy a México
Dans la feuille, que du vert, dans l'verre, c'est pas de l'eau (wow, wow)
En el papel, solo verde, en el vaso, no es agua (wow, wow)
J'ai plus d'soucis à me faire maintenant qu'Many manie les mots (wow, wow)
No tengo más preocupaciones ahora que Many maneja las palabras (wow, wow)
J'suis en speedboat, mon pote, tellement d'flow qu'je flotte (que j'flotte, que j'flotte)
Estoy en un bote de velocidad, amigo, tanto flujo que floto (que floto, que floto)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, impossible de flop (flop, flop)
Es imposible que me golpeen, imposible fallar (fallar, fallar)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, c'est elle qui paye la dot (c'est elle qui paye)
Es imposible que me golpeen, ella es la que paga la dote (ella es la que paga)
J'ai déjà tout perdu, y a plus rien qui bloque (plus rien qui bloque)
Ya lo he perdido todo, no hay nada que me detenga (nada que me detenga)
J'suis en speedboat, mon pote, tellement d'flow qu'je flotte (que j'flotte, que j'flotte)
Estoy en un bote de velocidad, amigo, tanto flujo que floto (que floto, que floto)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, impossible de flop (flop, flop)
Es imposible que me golpeen, imposible fallar (fallar, fallar)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, c'est elle qui paye la dot (c'est elle qui paye)
Es imposible que me golpeen, ella es la que paga la dote (ella es la que paga)
J'ai déjà tout perdu, y a plus rien qui bloque (plus rien qui quoi?)
Ya lo he perdido todo, no hay nada que me detenga (¿nada que qué?)
USSO!
¡USSO!
Don't try this yourself, it's extremely dangerous
Non provare a farlo da solo, è estremamente pericoloso
Hou, O.S.S.U
Hou, O.S.S.U
J'suis en speedboat, mon pote, tellement d'flow qu'je flotte (que j'flotte, que j'flotte)
Sono in motoscafo, amico mio, ho così tanto flow che galleggio (che galleggio, che galleggio)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, impossible de flop (flop, flop)
È impossibile che mi colpiscano, impossibile fallire (fallire, fallire)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, c'est elle qui paye la dot (c'est elle qui paye)
È impossibile che mi colpiscano, è lei che paga la dote (è lei che paga)
J'ai déjà tout perdu, y a plus rien qui bloque (plus rien qui bloque)
Ho già perso tutto, non c'è più nulla che mi blocca (niente più che mi blocca)
J'suis en speedboat, mon pote, tellement d'flow qu'je flotte (que j'flotte, que j'flotte)
Sono in motoscafo, amico mio, ho così tanto flow che galleggio (che galleggio, che galleggio)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, impossible de flop (flop, flop)
È impossibile che mi colpiscano, impossibile fallire (fallire, fallire)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, c'est elle qui paye la dot (c'est elle qui paye)
È impossibile che mi colpiscano, è lei che paga la dote (è lei che paga)
J'ai déjà tout perdu, y a plus rien qui bloque (plus rien qui quoi?)
Ho già perso tutto, non c'è più nulla che mi blocca (niente più che cosa?)
D'lundi à dimanche (t'es où?), j'suis dans l'fumoir (coucou)
Da lunedì a domenica (dove sei?), sono nel fumoir (ciao)
Maintenant, j'suis Comanche, j'vois dans l'brouillard (tout noir)
Ora, sono un Comanche, vedo nel buio (tutto nero)
Les gars, c'est comment? Trouve un plavon si tu veux m'voir (Bâtard)
Ragazzi, come va? Trova un soffitto se vuoi vedermi (Bastardo)
C'est tous des savants mais personne détient le savoir (okay)
Sono tutti sapienti ma nessuno possiede la conoscenza (okay)
Dans l'Cohiba, y a que des substances prohibées, ouais
Nel Cohiba, ci sono solo sostanze proibite, sì
J'm'rappelle de rien comme si j'avais pas sauvegardé, eh
Non mi ricordo di nulla come se non avessi salvato, eh
Ça va d'soi, on connait la route de la soie, eh
È ovvio, conosciamo la via della seta, eh
Ça va d'soi, on est les re-sta de la soirée
È ovvio, siamo i re della serata
Dans mon cœur, de la haine, dans poumons, du pollen
Nel mio cuore, dell'odio, nei polmoni, del polline
Qu'ils crèvent ou bien qu'ils m'aiment, moi, j'ai le seum quand je saigne
Che crepino o che mi amino, io, ho il nervoso quando sanguino
J'passerai dans leur cul, véloce en KTM
Passerò nel loro culo, veloce in KTM
Bats les couilles de la vente si j'suis payé au BPM
Me ne frego della vendita se sono pagato al BPM
J'suis en speedboat, mon pote, tellement d'flow qu'je flotte (que j'flotte, que j'flotte)
Sono in motoscafo, amico mio, ho così tanto flow che galleggio (che galleggio, che galleggio)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, impossible de flop (flop, flop)
È impossibile che mi colpiscano, impossibile fallire (fallire, fallire)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, c'est elle qui paye la dot (c'est elle qui paye)
È impossibile che mi colpiscano, è lei che paga la dote (è lei che paga)
J'ai déjà tout perdu, y a plus rien qui bloque (plus rien qui bloque)
Ho già perso tutto, non c'è più nulla che mi blocca (niente più che mi blocca)
J'suis en speedboat, mon pote, tellement d'flow qu'je flotte (que j'flotte, que j'flotte)
Sono in motoscafo, amico mio, ho così tanto flow che galleggio (che galleggio, che galleggio)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, impossible de flop (flop, flop)
È impossibile che mi colpiscano, impossibile fallire (fallire, fallire)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, c'est elle qui paye la dot (c'est elle qui paye)
È impossibile che mi colpiscano, è lei che paga la dote (è lei che paga)
J'ai déjà tout perdu, y a plus rien qui bloque (plus rien qui quoi?)
Ho già perso tutto, non c'è più nulla che mi blocca (niente più che cosa?)
Perso, c'est mini' 10K quand j'sors (quand j'sors)
Personalmente, sono minimo 10K quando esco (quando esco)
Ves-qui les porcs, ça, c'est le sport (le sport)
Evito i maiali, questo è lo sport (lo sport)
On s'marie si sa chatte me met d'accord (ou son tar')
Ci sposiamo se la sua figa mi mette d'accordo (o il suo tar')
J'ai pas peur d'souffrir mais eux d'abord
Non ho paura di soffrire ma loro prima
Dis au shérif que j'le baise, qu'c'est nous qui gérons les dièses
Dì allo sceriffo che lo scopo, che siamo noi che gestiamo i diesis
Son filet va t'rattraper et j'attends pas qu'la drogue m'apaise
La sua rete ti catturerà e non aspetto che la droga mi calmi
Le plomb traverse les cœurs, l'amour, la matière
Il piombo attraversa i cuori, l'amore, la materia
J'ai les idées mauve claire donc, j'check mes arrières
Ho le idee chiare quindi, controllo le mie spalle
On a fait 400 coups avec un flingue 6 coups
Abbiamo fatto 400 colpi con una pistola a 6 colpi
Et si ça m'casse les couilles (eh bah), j'm'envole pour Mexico
E se mi rompe le palle (eh beh), volo per il Messico
Dans la feuille, que du vert, dans l'verre, c'est pas de l'eau (wow, wow)
Nella foglia, solo verde, nel bicchiere, non è acqua (wow, wow)
J'ai plus d'soucis à me faire maintenant qu'Many manie les mots (wow, wow)
Non ho più preoccupazioni ora che Many gestisce le parole (wow, wow)
J'suis en speedboat, mon pote, tellement d'flow qu'je flotte (que j'flotte, que j'flotte)
Sono in motoscafo, amico mio, ho così tanto flow che galleggio (che galleggio, che galleggio)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, impossible de flop (flop, flop)
È impossibile che mi colpiscano, impossibile fallire (fallire, fallire)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, c'est elle qui paye la dot (c'est elle qui paye)
È impossibile che mi colpiscano, è lei che paga la dote (è lei che paga)
J'ai déjà tout perdu, y a plus rien qui bloque (plus rien qui bloque)
Ho già perso tutto, non c'è più nulla che mi blocca (niente più che mi blocca)
J'suis en speedboat, mon pote, tellement d'flow qu'je flotte (que j'flotte, que j'flotte)
Sono in motoscafo, amico mio, ho così tanto flow che galleggio (che galleggio, che galleggio)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, impossible de flop (flop, flop)
È impossibile che mi colpiscano, impossibile fallire (fallire, fallire)
Qu'impossible qu'ils m'bottent, c'est elle qui paye la dot (c'est elle qui paye)
È impossibile che mi colpiscano, è lei che paga la dote (è lei che paga)
J'ai déjà tout perdu, y a plus rien qui bloque (plus rien qui quoi?)
Ho già perso tutto, non c'è più nulla che mi blocca (niente più che cosa?)
USSO!
USSO!