너 말야 너 (You’re my boy)

이기 (Iggy) (KOR), 임수호 (imsuho), Yaebin (예빈), Minkyeung (민경), Kyla Massie, Park Xiyeon (박시연), Shannon Bae, Im Nayoung (임나영)

Liedtexte Übersetzung

[PRISTIN (프리스틴) "너 말야 너" 가사]

[Chorus: Roa, Eunwoo]
너 말야 너란 말야
어리숙해 보이고 다들 날 놀려도
점점 끌린단 말야
나만 봐 줘 너야 너
난 너 말야 너 my boy

[Verse 1: Kyulkyung, Xiyeon]
훔쳐봤지 몰래 반응에 놀래
말을 걸까 말까 고민해 고민해 boy
아침 인사로는 good morning
어색한 표정은 또 뭐니 (뭐-뭐니)
부족하지 많이 많이

[Pre-Chorus]
또 아닌 척 해봐도 좋은 걸 어떡해
우리 둘, 단둘이 꽤 잘 어울리는 것 같아
Don't know, don't know
시험 볼 때도 생각 나서
바로 너야 너, 곁에 있어 줘
맘을 열어주면 안 되겠어?

[Chorus]
너 말야 너란 말이야
어리숙해 보이고 평범하겠지만
점점 끌린단 말야, oh
나만 봐 줘 너야 너
난 너 말야 너 my boy

[Post-Chorus]
아야야이, 너 말야 장난하는 거야 뭐야
매일 (매일) 제자리 걷는 느낌 이 느낌
아야야이, 너 말야 장난하는 거야 뭐야
매일 (매일) 난 너 말야 너 my boy

[Verse 2]
어디 도망가지 마 좀 붙어 있어 줄래
안 잡아먹어도 잡히면 바로 술래
내 레이저 너만 찾지
내 사랑의 도약 내게 착지 (Uh-huh)
Every day 난 ill이 지경에 다 달아도
지지리도 진담을 농담처럼 받는 너라서
이 평범함마저도 마성이 되는 네게 더 더 더 더

[Verse 3]
에이 몰라 정말 저질러 볼래
기다리긴 싫어 더 다가와 줄래 몰래
아침 인사로는 good morning
애매한 표정은 또 뭐니 뭐니
어색하지 많이 많이

[Pre-Chorus]
또 아닌 척 해봐도 좋은 걸 어떡해
우리 둘, 단둘이 꽤 잘 어울리는 것 같아
딴 사람 필요 없어 you're my boy
매일매일 새로운 느낌을 보여줘
Not sure, boy, if you're feeling the same
근데 거기 있으면 내가 다가갈게

[Chorus]
너 말야 너란 말이야
어리숙해 보이고 평범하겠지만
점점 끌린단 말야, oh
나만 봐 줘 너야 너
난 너 말야 너 my boy

[Post-Chorus]
아야야이, 너 말야 장난하는 거야 뭐야
매일 (매일) 제자리 걷는 느낌 이 느낌
아야야이, 너 말야 장난하는 거야 뭐야
매일 (매일) 난 너 말야 너 my boy

[Bridge]
꿈인지 아닌지
애써 볼을 꼬집어보면 (아플 거야)
서로의 눈을 바라보고
하나가 될 수 있기를 빌어보고
말해줘 먼저 이건 진심이야 (날 좋아니까)
외쳐봐 정말 좋아한다고

[Chorus]
그렇게 쭈삣쭈삣 거리지 마
너만의 눈빛 눈빛 거기에 반한걸
나에게는 특별하니까 (특별하니까)
그래 너 말야 너 말야
너 말야 너 my boy (너 my boy, ooh)

[Post-Chorus]
아야야이, 너 말야 장난하는 거야 뭐야
매일 (매일) 제자리 걷는 느낌 이 느낌
아야야이, 너 말야 장난하는 거야 뭐야
매일 (매일) 난 너 말야 너 my boy

You, you, it’s you
I may seem foolish and people tease me
But I’m attracted to you
Only look at me, it’s you
It’s you, you’re my boy
I secretly looked at you surprised by the reaction
Should I talk to you? I’m thinking boy
I said good morning to you
But why that awkward face?
I still have a long way to go

I try to act like I don’t but I like you
I think we look pretty good together

Don’t know don’t know
Even when I’m taking a test, I think of you
It’s you, stay with me
Can’t you open your heart?

You, you, it’s you
You seem foolish and ordinary
But I’m attracted to you
Only look at me, it’s you
It’s you, you’re my boy

No, are you playing around or what?
Every day, feels like I’m walking in place
Hey, are you playing around or what?
Every day, it’s you, my boy

Don’t run away, will you stick close to me?
I won’t eat you, but if I catch you, you’re it
My laser only looks for you
My love takes off, land on me

Every day I’m ill, I’m giving it my all
But you take my truth as a joke
So this ordinary thing becomes a mystery to you

Whatever, I’ll just do it
I don’t wanna wait, will you come closer, secretly?
I said good morning to you
But why that ambiguous face?
It’s still really awkward

I try to act like I don’t but I like you
I think we look pretty good together

Don’t need anyone else, you’re my boy
Show me with a new feeling every day
Not sure boy if you’re feeling the same
If you stay there, I’ll go to you

You, you, it’s you
You seem foolish and ordinary
But I’m attracted to you
Only look at me, it’s you
It’s you, you’re my boy

No, are you playing around or what?
Every day, feels like I’m walking in place
Hey, are you playing around or what?
Every day, it’s you, my boy

Is this a dream or not?
I try pinching my cheek (it’ll hurt)

I pray that we can look into each other’s eyes
And become one
Tell me first, I mean it
Shout it out loud that you like me

Don’t hesitate
I’ve fallen for your eyes
Because you’re special to me
It’s you, it’s you
It’s you, my boy

No, are you playing around or what?
Every day, feels like I’m walking in place
Hey, are you playing around or what?
Every day, it’s you, my boy

Beliebteste Lieder von Pristin

Andere Künstler von K-pop