Finition
ENOCK BOFENDA, LOIC HONORINE, MEHDI MECHDAL, RYAN AL-HAMOUI
Ta chatte passera après ma prochaine transaction
J'suis d'mauvaise humeur tant qu'j'ai pas compté mon bifton
Gros bolide, bolide, toujours broliqué pour les extorsions
On te viser cette came en avance, c'est la finition
Finition, finition, finition
Thugga, Thugga, Thugga, Thugga
Finition, finition, finition
Dans le teudy, mes thuggas, mes barbares, mes scarlas
C'est la finition, thug, thug
C'est la finition, thug, thug
C'est la finition
Dans le manoir, le produit se prépare, c'est trop tard
C'est la finition, thug, thug
C'est la finition
Liasse sur liasse sur liasse
J'entasse, j'entasse, j'entasse
C'est la stricte vérité, pas d'fakes
Thugga, c'est la course au cash
Plusieurs dopes donc plusieurs bigos
Je fouette ça et j'la mets dans l'frigo
Plusieurs élastique, ma liasse prend du volume
C'est la finition, sale pute
Bitch, laisse-moi faire, please
J'vais cooker cette dope en deuspi
Toi tu la feras partir dans le teudy
Après ça on parlera d'biff
On en veut toujours plus avec Guy et Brabus
Double Fuck, finition, mets ça dans ton anus
(Double bang, double bang)
Toi t'es dans l'bando, moi je reste dans l'tièks
Riche ou pauvre ou bien marche ou crève
Dis-moi jaune ou mauve, moi je prends le vert
Ouais, je sais c'que j'vaux, j'n'ai pas besoin d'te plaire
Je n't'ai rien demandé, j'n'ai besoin d'sonne-per
Aero, Leto, ça fera l'affaire
Trop ténébreux, j'te parle d'un calvaire
Hé, hé, hé, ça fait, shit, cello dans l'refou
Mets le plein dans le putain de deux roues
Ca pue les gyrophares, nigga, on les rend fous
Dis-moi,fric tel-ho puis rendez-vous
Un pour la maille et les sous
J'rentre chez toi puis je prends tout
Shit, cello dans l'refou
Ta chatte passera après ma prochaine transaction
J'suis d'mauvaise humeur tant qu'j'ai pas compté mon bifton
Gros bolide, bolide, toujours broliqué pour les extorsions
On te viser cette came en avance, c'est la finition
Finition, finition, finition
Thugga, Thugga, Thugga, Thugga
Finition, finition, finition
Dans le teudy, mes thuggas, mes barbares, mes scarlas
C'est la finition, thug, thug
C'est la finition, thug, thug
C'est la finition
Dans le manoir, le produit se prépare, c'est trop tard
C'est la finition, thug, thug
C'est la finition
Youss lève la moto, c'est le feu semi-auto
Tous ces raclos dans l'rétro, les backeuxs nous prennent en photo
Coxi, Brick Squad, la reTou
Passe au 34, fais le tour
Reste sur le boulevard, ça c'est court
Tes négros crient au secours
Si je déboule dans cette tshop
Lequel de nous deux se videra de son sang (tu l'sais déjà)
Négro, guette la main gauche, allume gros oinj' de peufra
Négro, ketama gold sortie tout droit de me-Da
On t'connait pas, vas-y direct dans le resqua
Mon gars Blocka, fais-leur péter un ble-câ
Paris Ze Bad, montre leur la tatepa
Ta chatte passera après ma prochaine transaction
Deine Muschi kommt nach meinem nächsten Deal dran
J'suis d'mauvaise humeur tant qu'j'ai pas compté mon bifton
Ich bin schlecht gelaunt, solange ich mein Geld nicht gezählt habe
Gros bolide, bolide, toujours broliqué pour les extorsions
Großer Bolide, Bolide, immer bereit für Erpressungen
On te viser cette came en avance, c'est la finition
Wir zielen diese Droge im Voraus an, es ist die Endbearbeitung
Finition, finition, finition
Endbearbeitung, Endbearbeitung, Endbearbeitung
Thugga, Thugga, Thugga, Thugga
Thugga, Thugga, Thugga, Thugga
Finition, finition, finition
Endbearbeitung, Endbearbeitung, Endbearbeitung
Dans le teudy, mes thuggas, mes barbares, mes scarlas
In der Teudy, meine Thuggas, meine Barbaren, meine Scarlas
C'est la finition, thug, thug
Es ist die Endbearbeitung, Thug, Thug
C'est la finition, thug, thug
Es ist die Endbearbeitung, Thug, Thug
C'est la finition
Es ist die Endbearbeitung
Dans le manoir, le produit se prépare, c'est trop tard
Im Herrenhaus wird das Produkt vorbereitet, es ist zu spät
C'est la finition, thug, thug
Es ist die Endbearbeitung, Thug, Thug
C'est la finition
Es ist die Endbearbeitung
Liasse sur liasse sur liasse
Bündel auf Bündel auf Bündel
J'entasse, j'entasse, j'entasse
Ich häufe an, ich häufe an, ich häufe an
C'est la stricte vérité, pas d'fakes
Es ist die nackte Wahrheit, keine Fälschungen
Thugga, c'est la course au cash
Thugga, es ist ein Rennen ums Geld
Plusieurs dopes donc plusieurs bigos
Mehrere Drogen also mehrere Bigos
Je fouette ça et j'la mets dans l'frigo
Ich peitsche das und stecke es in den Kühlschrank
Plusieurs élastique, ma liasse prend du volume
Mehrere Gummibänder, mein Bündel wird voluminöser
C'est la finition, sale pute
Es ist die Endbearbeitung, dreckige Hure
Bitch, laisse-moi faire, please
Bitch, lass mich machen, bitte
J'vais cooker cette dope en deuspi
Ich werde diese Droge in Eile kochen
Toi tu la feras partir dans le teudy
Du wirst sie in der Teudy loswerden
Après ça on parlera d'biff
Danach werden wir über Geld reden
On en veut toujours plus avec Guy et Brabus
Wir wollen immer mehr mit Guy und Brabus
Double Fuck, finition, mets ça dans ton anus
Doppelter Fuck, Endbearbeitung, steck das in deinen Anus
(Double bang, double bang)
(Doppelter Knall, doppelter Knall)
Toi t'es dans l'bando, moi je reste dans l'tièks
Du bist im Bando, ich bleibe im Tièks
Riche ou pauvre ou bien marche ou crève
Reich oder arm oder geh oder stirb
Dis-moi jaune ou mauve, moi je prends le vert
Sag mir gelb oder lila, ich nehme das Grün
Ouais, je sais c'que j'vaux, j'n'ai pas besoin d'te plaire
Ja, ich weiß, was ich wert bin, ich brauche dir nicht zu gefallen
Je n't'ai rien demandé, j'n'ai besoin d'sonne-per
Ich habe dich nichts gefragt, ich brauche keine Sonne-per
Aero, Leto, ça fera l'affaire
Aero, Leto, das wird reichen
Trop ténébreux, j'te parle d'un calvaire
Zu düster, ich spreche von einem Albtraum
Hé, hé, hé, ça fait, shit, cello dans l'refou
Hey, hey, hey, das macht, Scheiße, Cello im Refou
Mets le plein dans le putain de deux roues
Fülle den verdammten Zweirad voll
Ca pue les gyrophares, nigga, on les rend fous
Es stinkt nach Blaulicht, Nigga, wir machen sie verrückt
Dis-moi,fric tel-ho puis rendez-vous
Sag mir, Geld tel-ho dann Treffen
Un pour la maille et les sous
Eins für das Geld und die Münzen
J'rentre chez toi puis je prends tout
Ich komme zu dir und nehme alles
Shit, cello dans l'refou
Scheiße, Cello im Refou
Ta chatte passera après ma prochaine transaction
Deine Muschi kommt nach meinem nächsten Deal dran
J'suis d'mauvaise humeur tant qu'j'ai pas compté mon bifton
Ich bin schlecht gelaunt, solange ich mein Geld nicht gezählt habe
Gros bolide, bolide, toujours broliqué pour les extorsions
Großer Bolide, Bolide, immer bereit für Erpressungen
On te viser cette came en avance, c'est la finition
Wir zielen diese Droge im Voraus an, es ist die Endbearbeitung
Finition, finition, finition
Endbearbeitung, Endbearbeitung, Endbearbeitung
Thugga, Thugga, Thugga, Thugga
Thugga, Thugga, Thugga, Thugga
Finition, finition, finition
Endbearbeitung, Endbearbeitung, Endbearbeitung
Dans le teudy, mes thuggas, mes barbares, mes scarlas
In der Teudy, meine Thuggas, meine Barbaren, meine Scarlas
C'est la finition, thug, thug
Es ist die Endbearbeitung, Thug, Thug
C'est la finition, thug, thug
Es ist die Endbearbeitung, Thug, Thug
C'est la finition
Es ist die Endbearbeitung
Dans le manoir, le produit se prépare, c'est trop tard
Im Herrenhaus wird das Produkt vorbereitet, es ist zu spät
C'est la finition, thug, thug
Es ist die Endbearbeitung, Thug, Thug
C'est la finition
Es ist die Endbearbeitung
Youss lève la moto, c'est le feu semi-auto
Youss hebt das Motorrad, es ist das halbautomatische Feuer
Tous ces raclos dans l'rétro, les backeuxs nous prennent en photo
All diese Raclos im Rückspiegel, die Backeuxs nehmen uns in Foto
Coxi, Brick Squad, la reTou
Coxi, Brick Squad, die Rückkehr
Passe au 34, fais le tour
Geh zur 34, mach eine Runde
Reste sur le boulevard, ça c'est court
Bleib auf dem Boulevard, das ist kurz
Tes négros crient au secours
Deine Niggas schreien um Hilfe
Si je déboule dans cette tshop
Wenn ich in diesem Tshop auftauche
Lequel de nous deux se videra de son sang (tu l'sais déjà)
Wer von uns beiden wird sein Blut verlieren (du weißt es schon)
Négro, guette la main gauche, allume gros oinj' de peufra
Nigga, guck auf die linke Hand, zünde einen großen Joint von Peufra an
Négro, ketama gold sortie tout droit de me-Da
Nigga, Ketama Gold direkt aus Me-Da
On t'connait pas, vas-y direct dans le resqua
Wir kennen dich nicht, geh direkt in den Resqua
Mon gars Blocka, fais-leur péter un ble-câ
Mein Junge Blocka, lass sie einen Ble-câ platzen
Paris Ze Bad, montre leur la tatepa
Paris Ze Bad, zeig ihnen die Tatepa
Ta chatte passera après ma prochaine transaction
A tua gata virá depois da minha próxima transação
J'suis d'mauvaise humeur tant qu'j'ai pas compté mon bifton
Estou de mau humor até contar o meu dinheiro
Gros bolide, bolide, toujours broliqué pour les extorsions
Grande carro, sempre pronto para extorsões
On te viser cette came en avance, c'est la finition
Estamos a apontar para essa droga com antecedência, é o acabamento
Finition, finition, finition
Acabamento, acabamento, acabamento
Thugga, Thugga, Thugga, Thugga
Thugga, Thugga, Thugga, Thugga
Finition, finition, finition
Acabamento, acabamento, acabamento
Dans le teudy, mes thuggas, mes barbares, mes scarlas
No teudy, meus thuggas, meus bárbaros, meus scarlas
C'est la finition, thug, thug
É o acabamento, thug, thug
C'est la finition, thug, thug
É o acabamento, thug, thug
C'est la finition
É o acabamento
Dans le manoir, le produit se prépare, c'est trop tard
Na mansão, o produto está sendo preparado, é tarde demais
C'est la finition, thug, thug
É o acabamento, thug, thug
C'est la finition
É o acabamento
Liasse sur liasse sur liasse
Pilha sobre pilha sobre pilha
J'entasse, j'entasse, j'entasse
Eu acumulo, eu acumulo, eu acumulo
C'est la stricte vérité, pas d'fakes
É a pura verdade, sem falsidades
Thugga, c'est la course au cash
Thugga, é a corrida pelo dinheiro
Plusieurs dopes donc plusieurs bigos
Várias drogas, então vários bigos
Je fouette ça et j'la mets dans l'frigo
Eu bato isso e coloco na geladeira
Plusieurs élastique, ma liasse prend du volume
Vários elásticos, minha pilha está aumentando
C'est la finition, sale pute
É o acabamento, puta suja
Bitch, laisse-moi faire, please
Vadia, deixa-me fazer, por favor
J'vais cooker cette dope en deuspi
Vou cozinhar essa droga rapidamente
Toi tu la feras partir dans le teudy
Você vai fazer isso desaparecer no teudy
Après ça on parlera d'biff
Depois disso, vamos falar sobre dinheiro
On en veut toujours plus avec Guy et Brabus
Queremos sempre mais com Guy e Brabus
Double Fuck, finition, mets ça dans ton anus
Double Fuck, acabamento, coloque isso no seu ânus
(Double bang, double bang)
(Double bang, double bang)
Toi t'es dans l'bando, moi je reste dans l'tièks
Você está no bando, eu fico no tièks
Riche ou pauvre ou bien marche ou crève
Rico ou pobre ou ande ou morra
Dis-moi jaune ou mauve, moi je prends le vert
Diga-me amarelo ou roxo, eu pego o verde
Ouais, je sais c'que j'vaux, j'n'ai pas besoin d'te plaire
Sim, eu sei o que valho, não preciso te agradar
Je n't'ai rien demandé, j'n'ai besoin d'sonne-per
Eu não te pedi nada, não preciso de sonne-per
Aero, Leto, ça fera l'affaire
Aero, Leto, isso vai servir
Trop ténébreux, j'te parle d'un calvaire
Muito sombrio, estou falando de um calvário
Hé, hé, hé, ça fait, shit, cello dans l'refou
Ei, ei, ei, isso faz, merda, cello no refou
Mets le plein dans le putain de deux roues
Encha o tanque da maldita moto
Ca pue les gyrophares, nigga, on les rend fous
Cheira a sirenes, nigga, estamos deixando eles loucos
Dis-moi,fric tel-ho puis rendez-vous
Diga-me, dinheiro tel-ho e depois encontro
Un pour la maille et les sous
Um para o dinheiro e os centavos
J'rentre chez toi puis je prends tout
Entro na tua casa e levo tudo
Shit, cello dans l'refou
Merda, cello no refou
Ta chatte passera après ma prochaine transaction
A tua gata virá depois da minha próxima transação
J'suis d'mauvaise humeur tant qu'j'ai pas compté mon bifton
Estou de mau humor até contar o meu dinheiro
Gros bolide, bolide, toujours broliqué pour les extorsions
Grande carro, sempre pronto para extorsões
On te viser cette came en avance, c'est la finition
Estamos a apontar para essa droga com antecedência, é o acabamento
Finition, finition, finition
Acabamento, acabamento, acabamento
Thugga, Thugga, Thugga, Thugga
Thugga, Thugga, Thugga, Thugga
Finition, finition, finition
Acabamento, acabamento, acabamento
Dans le teudy, mes thuggas, mes barbares, mes scarlas
No teudy, meus thuggas, meus bárbaros, meus scarlas
C'est la finition, thug, thug
É o acabamento, thug, thug
C'est la finition, thug, thug
É o acabamento, thug, thug
C'est la finition
É o acabamento
Dans le manoir, le produit se prépare, c'est trop tard
Na mansão, o produto está sendo preparado, é tarde demais
C'est la finition, thug, thug
É o acabamento, thug, thug
C'est la finition
É o acabamento
Youss lève la moto, c'est le feu semi-auto
Youss levanta a moto, é o fogo semi-automático
Tous ces raclos dans l'rétro, les backeuxs nous prennent en photo
Todos esses raclos no retrovisor, os backeuxs nos tiram fotos
Coxi, Brick Squad, la reTou
Coxi, Brick Squad, o retorno
Passe au 34, fais le tour
Passe pelo 34, dê a volta
Reste sur le boulevard, ça c'est court
Fique no boulevard, isso é curto
Tes négros crient au secours
Teus negros gritam por socorro
Si je déboule dans cette tshop
Se eu aparecer nessa loja
Lequel de nous deux se videra de son sang (tu l'sais déjà)
Qual de nós dois vai sangrar até a morte (já sabes)
Négro, guette la main gauche, allume gros oinj' de peufra
Negro, olha a mão esquerda, acende um grande baseado de erva
Négro, ketama gold sortie tout droit de me-Da
Negro, ketama gold saiu direto de me-Da
On t'connait pas, vas-y direct dans le resqua
Não te conhecemos, vai direto para o resqua
Mon gars Blocka, fais-leur péter un ble-câ
Meu cara Blocka, faz eles explodirem um ble-câ
Paris Ze Bad, montre leur la tatepa
Paris Ze Bad, mostra a eles a tatepa
Ta chatte passera après ma prochaine transaction
Your pussy will come after my next transaction
J'suis d'mauvaise humeur tant qu'j'ai pas compté mon bifton
I'm in a bad mood until I've counted my money
Gros bolide, bolide, toujours broliqué pour les extorsions
Big car, car, always ready for extortions
On te viser cette came en avance, c'est la finition
We aim this stuff at you in advance, it's the finish
Finition, finition, finition
Finish, finish, finish
Thugga, Thugga, Thugga, Thugga
Thugga, Thugga, Thugga, Thugga
Finition, finition, finition
Finish, finish, finish
Dans le teudy, mes thuggas, mes barbares, mes scarlas
In the trap, my thugs, my barbarians, my scarlas
C'est la finition, thug, thug
It's the finish, thug, thug
C'est la finition, thug, thug
It's the finish, thug, thug
C'est la finition
It's the finish
Dans le manoir, le produit se prépare, c'est trop tard
In the mansion, the product is being prepared, it's too late
C'est la finition, thug, thug
It's the finish, thug, thug
C'est la finition
It's the finish
Liasse sur liasse sur liasse
Stack on stack on stack
J'entasse, j'entasse, j'entasse
I pile up, I pile up, I pile up
C'est la stricte vérité, pas d'fakes
It's the strict truth, no fakes
Thugga, c'est la course au cash
Thugga, it's the cash race
Plusieurs dopes donc plusieurs bigos
Several dopes so several bigos
Je fouette ça et j'la mets dans l'frigo
I whip it and put it in the fridge
Plusieurs élastique, ma liasse prend du volume
Several elastic, my stack is getting bigger
C'est la finition, sale pute
It's the finish, dirty bitch
Bitch, laisse-moi faire, please
Bitch, let me do it, please
J'vais cooker cette dope en deuspi
I'm gonna cook this dope in a hurry
Toi tu la feras partir dans le teudy
You'll make it go in the trap
Après ça on parlera d'biff
After that we'll talk about money
On en veut toujours plus avec Guy et Brabus
We always want more with Guy and Brabus
Double Fuck, finition, mets ça dans ton anus
Double Fuck, finish, put it in your anus
(Double bang, double bang)
(Double bang, double bang)
Toi t'es dans l'bando, moi je reste dans l'tièks
You're in the bando, I stay in the hood
Riche ou pauvre ou bien marche ou crève
Rich or poor or walk or die
Dis-moi jaune ou mauve, moi je prends le vert
Tell me yellow or purple, I take the green
Ouais, je sais c'que j'vaux, j'n'ai pas besoin d'te plaire
Yeah, I know what I'm worth, I don't need to please you
Je n't'ai rien demandé, j'n'ai besoin d'sonne-per
I didn't ask you anything, I don't need a son-per
Aero, Leto, ça fera l'affaire
Aero, Leto, that'll do
Trop ténébreux, j'te parle d'un calvaire
Too dark, I'm talking about a nightmare
Hé, hé, hé, ça fait, shit, cello dans l'refou
Hey, hey, hey, it does, shit, cello in the refou
Mets le plein dans le putain de deux roues
Fill up the fucking two wheels
Ca pue les gyrophares, nigga, on les rend fous
It stinks of flashing lights, nigga, we drive them crazy
Dis-moi,fric tel-ho puis rendez-vous
Tell me, money tel-ho then rendezvous
Un pour la maille et les sous
One for the money and the change
J'rentre chez toi puis je prends tout
I come to your house and I take everything
Shit, cello dans l'refou
Shit, cello in the refou
Ta chatte passera après ma prochaine transaction
Your pussy will come after my next transaction
J'suis d'mauvaise humeur tant qu'j'ai pas compté mon bifton
I'm in a bad mood until I've counted my money
Gros bolide, bolide, toujours broliqué pour les extorsions
Big car, car, always ready for extortions
On te viser cette came en avance, c'est la finition
We aim this stuff at you in advance, it's the finish
Finition, finition, finition
Finish, finish, finish
Thugga, Thugga, Thugga, Thugga
Thugga, Thugga, Thugga, Thugga
Finition, finition, finition
Finish, finish, finish
Dans le teudy, mes thuggas, mes barbares, mes scarlas
In the trap, my thugs, my barbarians, my scarlas
C'est la finition, thug, thug
It's the finish, thug, thug
C'est la finition, thug, thug
It's the finish, thug, thug
C'est la finition
It's the finish
Dans le manoir, le produit se prépare, c'est trop tard
In the mansion, the product is being prepared, it's too late
C'est la finition, thug, thug
It's the finish, thug, thug
C'est la finition
It's the finish
Youss lève la moto, c'est le feu semi-auto
Youss lifts the bike, it's the semi-auto fire
Tous ces raclos dans l'rétro, les backeuxs nous prennent en photo
All these raclos in the rearview, the backeuxs take our picture
Coxi, Brick Squad, la reTou
Coxi, Brick Squad, the return
Passe au 34, fais le tour
Go to 34, take a tour
Reste sur le boulevard, ça c'est court
Stay on the boulevard, it's short
Tes négros crient au secours
Your niggas cry for help
Si je déboule dans cette tshop
If I burst into this tshop
Lequel de nous deux se videra de son sang (tu l'sais déjà)
Which one of us will bleed out (you already know)
Négro, guette la main gauche, allume gros oinj' de peufra
Nigga, watch the left hand, light up big joint of peufra
Négro, ketama gold sortie tout droit de me-Da
Nigga, ketama gold straight out of me-Da
On t'connait pas, vas-y direct dans le resqua
We don't know you, go straight into the resqua
Mon gars Blocka, fais-leur péter un ble-câ
My guy Blocka, make them blow up a ble-câ
Paris Ze Bad, montre leur la tatepa
Paris Ze Bad, show them the tatepa
Ta chatte passera après ma prochaine transaction
Tu gata pasará después de mi próxima transacción
J'suis d'mauvaise humeur tant qu'j'ai pas compté mon bifton
Estoy de mal humor hasta que no cuente mi billete
Gros bolide, bolide, toujours broliqué pour les extorsions
Gran bólido, bólido, siempre preparado para las extorsiones
On te viser cette came en avance, c'est la finition
Te apuntamos con esta droga por adelantado, es el acabado
Finition, finition, finition
Acabado, acabado, acabado
Thugga, Thugga, Thugga, Thugga
Thugga, Thugga, Thugga, Thugga
Finition, finition, finition
Acabado, acabado, acabado
Dans le teudy, mes thuggas, mes barbares, mes scarlas
En el teudy, mis thuggas, mis bárbaros, mis scarlas
C'est la finition, thug, thug
Es el acabado, thug, thug
C'est la finition, thug, thug
Es el acabado, thug, thug
C'est la finition
Es el acabado
Dans le manoir, le produit se prépare, c'est trop tard
En la mansión, el producto se está preparando, es demasiado tarde
C'est la finition, thug, thug
Es el acabado, thug, thug
C'est la finition
Es el acabado
Liasse sur liasse sur liasse
Fajo sobre fajo sobre fajo
J'entasse, j'entasse, j'entasse
Amontono, amontono, amontono
C'est la stricte vérité, pas d'fakes
Es la estricta verdad, no hay falsificaciones
Thugga, c'est la course au cash
Thugga, es la carrera por el efectivo
Plusieurs dopes donc plusieurs bigos
Varias drogas por lo tanto varios bigos
Je fouette ça et j'la mets dans l'frigo
Lo bato y lo meto en la nevera
Plusieurs élastique, ma liasse prend du volume
Varias bandas elásticas, mi fajo aumenta de volumen
C'est la finition, sale pute
Es el acabado, sucia puta
Bitch, laisse-moi faire, please
Perra, déjame hacer, por favor
J'vais cooker cette dope en deuspi
Voy a cocinar esta droga en deuspi
Toi tu la feras partir dans le teudy
Tú la harás desaparecer en el teudy
Après ça on parlera d'biff
Después de eso hablaremos de dinero
On en veut toujours plus avec Guy et Brabus
Siempre queremos más con Guy y Brabus
Double Fuck, finition, mets ça dans ton anus
Doble Fuck, acabado, mételo en tu ano
(Double bang, double bang)
(Doble bang, doble bang)
Toi t'es dans l'bando, moi je reste dans l'tièks
Tú estás en el bando, yo me quedo en el tièks
Riche ou pauvre ou bien marche ou crève
Rico o pobre o bien camina o muere
Dis-moi jaune ou mauve, moi je prends le vert
Dime amarillo o morado, yo tomo el verde
Ouais, je sais c'que j'vaux, j'n'ai pas besoin d'te plaire
Sí, sé lo que valgo, no necesito agradarte
Je n't'ai rien demandé, j'n'ai besoin d'sonne-per
No te he pedido nada, no necesito sonne-per
Aero, Leto, ça fera l'affaire
Aero, Leto, eso servirá
Trop ténébreux, j'te parle d'un calvaire
Demasiado tenebroso, te hablo de un calvario
Hé, hé, hé, ça fait, shit, cello dans l'refou
Eh, eh, eh, eso hace, mierda, cello en el refou
Mets le plein dans le putain de deux roues
Llena el tanque de la maldita moto
Ca pue les gyrophares, nigga, on les rend fous
Huele a luces de emergencia, negro, los volvemos locos
Dis-moi,fric tel-ho puis rendez-vous
Dime, dinero tel-ho luego cita
Un pour la maille et les sous
Uno para el dinero y las monedas
J'rentre chez toi puis je prends tout
Entro en tu casa y lo tomo todo
Shit, cello dans l'refou
Mierda, cello en el refou
Ta chatte passera après ma prochaine transaction
Tu gata pasará después de mi próxima transacción
J'suis d'mauvaise humeur tant qu'j'ai pas compté mon bifton
Estoy de mal humor hasta que no cuente mi billete
Gros bolide, bolide, toujours broliqué pour les extorsions
Gran bólido, bólido, siempre preparado para las extorsiones
On te viser cette came en avance, c'est la finition
Te apuntamos con esta droga por adelantado, es el acabado
Finition, finition, finition
Acabado, acabado, acabado
Thugga, Thugga, Thugga, Thugga
Thugga, Thugga, Thugga, Thugga
Finition, finition, finition
Acabado, acabado, acabado
Dans le teudy, mes thuggas, mes barbares, mes scarlas
En el teudy, mis thuggas, mis bárbaros, mis scarlas
C'est la finition, thug, thug
Es el acabado, thug, thug
C'est la finition, thug, thug
Es el acabado, thug, thug
C'est la finition
Es el acabado
Dans le manoir, le produit se prépare, c'est trop tard
En la mansión, el producto se está preparando, es demasiado tarde
C'est la finition, thug, thug
Es el acabado, thug, thug
C'est la finition
Es el acabado
Youss lève la moto, c'est le feu semi-auto
Youss levanta la moto, es el fuego semi-automático
Tous ces raclos dans l'rétro, les backeuxs nous prennent en photo
Todos estos raclos en el retrovisor, los backeuxs nos toman fotos
Coxi, Brick Squad, la reTou
Coxi, Brick Squad, la reTou
Passe au 34, fais le tour
Pasa por el 34, da la vuelta
Reste sur le boulevard, ça c'est court
Quédate en el bulevar, eso es corto
Tes négros crient au secours
Tus negros gritan pidiendo ayuda
Si je déboule dans cette tshop
Si irrumpo en esta tienda
Lequel de nous deux se videra de son sang (tu l'sais déjà)
¿Cuál de nosotros dos se desangrará? (ya lo sabes)
Négro, guette la main gauche, allume gros oinj' de peufra
Negro, mira la mano izquierda, enciende un gran porro de peufra
Négro, ketama gold sortie tout droit de me-Da
Negro, ketama gold salida directamente de me-Da
On t'connait pas, vas-y direct dans le resqua
No te conocemos, ve directo al resqua
Mon gars Blocka, fais-leur péter un ble-câ
Mi chico Blocka, hazles explotar un ble-câ
Paris Ze Bad, montre leur la tatepa
Paris Ze Bad, muéstrales la tatepa
Ta chatte passera après ma prochaine transaction
La tua ragazza passerà dopo la mia prossima transazione
J'suis d'mauvaise humeur tant qu'j'ai pas compté mon bifton
Sono di cattivo umore finché non ho contato il mio gruzzolo
Gros bolide, bolide, toujours broliqué pour les extorsions
Grossa macchina, macchina, sempre pronta per le estorsioni
On te viser cette came en avance, c'est la finition
Ti puntiamo questa roba in anticipo, è la fine
Finition, finition, finition
Fine, fine, fine
Thugga, Thugga, Thugga, Thugga
Thugga, Thugga, Thugga, Thugga
Finition, finition, finition
Fine, fine, fine
Dans le teudy, mes thuggas, mes barbares, mes scarlas
Nel ghetto, i miei teppisti, i miei barbari, i miei scarlas
C'est la finition, thug, thug
È la fine, teppista, teppista
C'est la finition, thug, thug
È la fine, teppista, teppista
C'est la finition
È la fine
Dans le manoir, le produit se prépare, c'est trop tard
Nel maniero, il prodotto si prepara, è troppo tardi
C'est la finition, thug, thug
È la fine, teppista, teppista
C'est la finition
È la fine
Liasse sur liasse sur liasse
Mazzo su mazzo su mazzo
J'entasse, j'entasse, j'entasse
Accumulo, accumulo, accumulo
C'est la stricte vérité, pas d'fakes
È la pura verità, niente falsità
Thugga, c'est la course au cash
Thugga, è la corsa al denaro
Plusieurs dopes donc plusieurs bigos
Diverse droghe quindi diversi bigos
Je fouette ça et j'la mets dans l'frigo
Lo frusto e lo metto nel frigo
Plusieurs élastique, ma liasse prend du volume
Diversi elastici, il mio mazzo prende volume
C'est la finition, sale pute
È la fine, sporca puttana
Bitch, laisse-moi faire, please
Cagna, lasciami fare, per favore
J'vais cooker cette dope en deuspi
Cucinerò questa roba in fretta
Toi tu la feras partir dans le teudy
Tu la farai sparire nel ghetto
Après ça on parlera d'biff
Dopo di che parleremo di soldi
On en veut toujours plus avec Guy et Brabus
Ne vogliamo sempre di più con Guy e Brabus
Double Fuck, finition, mets ça dans ton anus
Doppio Fanculo, fine, mettilo nel tuo ano
(Double bang, double bang)
(Doppio colpo, doppio colpo)
Toi t'es dans l'bando, moi je reste dans l'tièks
Tu sei nel ghetto, io resto nel quartiere
Riche ou pauvre ou bien marche ou crève
Ricco o povero o cammina o muori
Dis-moi jaune ou mauve, moi je prends le vert
Dimmi giallo o viola, io prendo il verde
Ouais, je sais c'que j'vaux, j'n'ai pas besoin d'te plaire
Sì, so cosa valgo, non ho bisogno di piacerti
Je n't'ai rien demandé, j'n'ai besoin d'sonne-per
Non ti ho chiesto niente, non ho bisogno di un figlio
Aero, Leto, ça fera l'affaire
Aero, Leto, andrà bene
Trop ténébreux, j'te parle d'un calvaire
Troppo tenebroso, ti parlo di un calvario
Hé, hé, hé, ça fait, shit, cello dans l'refou
Ehi, ehi, ehi, fa, merda, cello nel rifugio
Mets le plein dans le putain de deux roues
Metti il pieno nel cazzo di due ruote
Ca pue les gyrophares, nigga, on les rend fous
Puzza di lampeggianti, negro, li facciamo impazzire
Dis-moi,fric tel-ho puis rendez-vous
Dimmi, soldi poi appuntamento
Un pour la maille et les sous
Uno per il denaro e i soldi
J'rentre chez toi puis je prends tout
Entro in casa tua e prendo tutto
Shit, cello dans l'refou
Merda, cello nel rifugio
Ta chatte passera après ma prochaine transaction
La tua ragazza passerà dopo la mia prossima transazione
J'suis d'mauvaise humeur tant qu'j'ai pas compté mon bifton
Sono di cattivo umore finché non ho contato il mio gruzzolo
Gros bolide, bolide, toujours broliqué pour les extorsions
Grossa macchina, macchina, sempre pronta per le estorsioni
On te viser cette came en avance, c'est la finition
Ti puntiamo questa roba in anticipo, è la fine
Finition, finition, finition
Fine, fine, fine
Thugga, Thugga, Thugga, Thugga
Thugga, Thugga, Thugga, Thugga
Finition, finition, finition
Fine, fine, fine
Dans le teudy, mes thuggas, mes barbares, mes scarlas
Nel ghetto, i miei teppisti, i miei barbari, i miei scarlas
C'est la finition, thug, thug
È la fine, teppista, teppista
C'est la finition, thug, thug
È la fine, teppista, teppista
C'est la finition
È la fine
Dans le manoir, le produit se prépare, c'est trop tard
Nel maniero, il prodotto si prepara, è troppo tardi
C'est la finition, thug, thug
È la fine, teppista, teppista
C'est la finition
È la fine
Youss lève la moto, c'est le feu semi-auto
Youss alza la moto, è il fuoco semi-automatico
Tous ces raclos dans l'rétro, les backeuxs nous prennent en photo
Tutti questi raclos nello specchietto retrovisore, i backeuxs ci fotografano
Coxi, Brick Squad, la reTou
Coxi, Brick Squad, il ritorno
Passe au 34, fais le tour
Passa al 34, fai il giro
Reste sur le boulevard, ça c'est court
Resta sul boulevard, è breve
Tes négros crient au secours
I tuoi negri gridano aiuto
Si je déboule dans cette tshop
Se irrompo in questo negozio
Lequel de nous deux se videra de son sang (tu l'sais déjà)
Quale di noi due si svuoterà del suo sangue (già lo sai)
Négro, guette la main gauche, allume gros oinj' de peufra
Negro, guarda la mano sinistra, accende un grosso spinello di erba
Négro, ketama gold sortie tout droit de me-Da
Negro, ketama gold uscita direttamente da me-Da
On t'connait pas, vas-y direct dans le resqua
Non ti conosciamo, vai direttamente nel resqua
Mon gars Blocka, fais-leur péter un ble-câ
Il mio ragazzo Blocka, fagli scoppiare un ble-câ
Paris Ze Bad, montre leur la tatepa
Paris Ze Bad, mostragli la tatepa
Ta chatte passera après ma prochaine transaction
Kamu akan menunggu setelah transaksi berikutnya
J'suis d'mauvaise humeur tant qu'j'ai pas compté mon bifton
Aku dalam suasana hati yang buruk sampai aku menghitung uangku
Gros bolide, bolide, toujours broliqué pour les extorsions
Mobil besar, selalu siap untuk pemerasan
On te viser cette came en avance, c'est la finition
Kami menargetkan barang ini lebih awal, itu adalah penyelesaian
Finition, finition, finition
Penyelesaian, penyelesaian, penyelesaian
Thugga, Thugga, Thugga, Thugga
Thugga, Thugga, Thugga, Thugga
Finition, finition, finition
Penyelesaian, penyelesaian, penyelesaian
Dans le teudy, mes thuggas, mes barbares, mes scarlas
Di teudy, thugga-thuggaku, barbar-ku, scarla-ku
C'est la finition, thug, thug
Itu adalah penyelesaian, thug, thug
C'est la finition, thug, thug
Itu adalah penyelesaian, thug, thug
C'est la finition
Itu adalah penyelesaian
Dans le manoir, le produit se prépare, c'est trop tard
Di mansion, produk sedang dipersiapkan, sudah terlambat
C'est la finition, thug, thug
Itu adalah penyelesaian, thug, thug
C'est la finition
Itu adalah penyelesaian
Liasse sur liasse sur liasse
Tumpukan demi tumpukan
J'entasse, j'entasse, j'entasse
Aku menumpuk, aku menumpuk, aku menumpuk
C'est la stricte vérité, pas d'fakes
Itu adalah kebenaran mutlak, tidak ada palsu
Thugga, c'est la course au cash
Thugga, itu adalah perlombaan untuk uang
Plusieurs dopes donc plusieurs bigos
Beberapa obat, jadi beberapa masalah besar
Je fouette ça et j'la mets dans l'frigo
Aku memukulnya dan memasukkannya ke dalam kulkas
Plusieurs élastique, ma liasse prend du volume
Beberapa karet gelang, tumpukanku bertambah besar
C'est la finition, sale pute
Itu adalah penyelesaian, jalang kotor
Bitch, laisse-moi faire, please
Jalang, biarkan aku melakukannya, tolong
J'vais cooker cette dope en deuspi
Aku akan memasak obat ini dengan cepat
Toi tu la feras partir dans le teudy
Kamu yang akan mengirimkannya di teudy
Après ça on parlera d'biff
Setelah itu kita akan bicara tentang uang
On en veut toujours plus avec Guy et Brabus
Kami selalu ingin lebih dengan Guy dan Brabus
Double Fuck, finition, mets ça dans ton anus
Double Fuck, penyelesaian, masukkan itu ke dalam anusmu
(Double bang, double bang)
(Double bang, double bang)
Toi t'es dans l'bando, moi je reste dans l'tièks
Kamu ada di bando, aku tetap di tièks
Riche ou pauvre ou bien marche ou crève
Kaya atau miskin atau berjalan atau mati
Dis-moi jaune ou mauve, moi je prends le vert
Katakan padaku kuning atau ungu, aku mengambil hijau
Ouais, je sais c'que j'vaux, j'n'ai pas besoin d'te plaire
Ya, aku tahu nilai diriku, aku tidak perlu menyenangkanmu
Je n't'ai rien demandé, j'n'ai besoin d'sonne-per
Aku tidak meminta apa-apa darimu, aku tidak membutuhkan sonne-per
Aero, Leto, ça fera l'affaire
Aero, Leto, itu akan cukup
Trop ténébreux, j'te parle d'un calvaire
Sangat gelap, aku berbicara tentang penderitaan
Hé, hé, hé, ça fait, shit, cello dans l'refou
Hei, hei, hei, itu membuat, sial, cello di refou
Mets le plein dans le putain de deux roues
Isi penuh di motor sialan itu
Ca pue les gyrophares, nigga, on les rend fous
Itu bau lampu sirene, nigga, kita membuat mereka gila
Dis-moi,fric tel-ho puis rendez-vous
Katakan padaku, uang kemudian janji
Un pour la maille et les sous
Satu untuk uang dan koin
J'rentre chez toi puis je prends tout
Aku masuk ke rumahmu lalu aku mengambil semuanya
Shit, cello dans l'refou
Sial, cello di refou
Ta chatte passera après ma prochaine transaction
Kamu akan menunggu setelah transaksi berikutnya
J'suis d'mauvaise humeur tant qu'j'ai pas compté mon bifton
Aku dalam suasana hati yang buruk sampai aku menghitung uangku
Gros bolide, bolide, toujours broliqué pour les extorsions
Mobil besar, selalu siap untuk pemerasan
On te viser cette came en avance, c'est la finition
Kami menargetkan barang ini lebih awal, itu adalah penyelesaian
Finition, finition, finition
Penyelesaian, penyelesaian, penyelesaian
Thugga, Thugga, Thugga, Thugga
Thugga, Thugga, Thugga, Thugga
Finition, finition, finition
Penyelesaian, penyelesaian, penyelesaian
Dans le teudy, mes thuggas, mes barbares, mes scarlas
Di teudy, thugga-thuggaku, barbar-ku, scarla-ku
C'est la finition, thug, thug
Itu adalah penyelesaian, thug, thug
C'est la finition, thug, thug
Itu adalah penyelesaian, thug, thug
C'est la finition
Itu adalah penyelesaian
Dans le manoir, le produit se prépare, c'est trop tard
Di mansion, produk sedang dipersiapkan, sudah terlambat
C'est la finition, thug, thug
Itu adalah penyelesaian, thug, thug
C'est la finition
Itu adalah penyelesaian
Youss lève la moto, c'est le feu semi-auto
Youss mengangkat motor, itu adalah semi-otomatis
Tous ces raclos dans l'rétro, les backeuxs nous prennent en photo
Semua orang ini di cermin, para fotografer mengambil foto kami
Coxi, Brick Squad, la reTou
Coxi, Brick Squad, kembalinya
Passe au 34, fais le tour
Lewati di 34, kelilingi
Reste sur le boulevard, ça c'est court
Tetap di boulevard, itu singkat
Tes négros crient au secours
Teman-temanmu berteriak minta tolong
Si je déboule dans cette tshop
Jika aku datang ke toko ini
Lequel de nous deux se videra de son sang (tu l'sais déjà)
Siapa di antara kita yang akan kehabisan darah (kamu sudah tahu)
Négro, guette la main gauche, allume gros oinj' de peufra
Nigga, perhatikan tangan kiri, nyalakan joint besar dari peufra
Négro, ketama gold sortie tout droit de me-Da
Nigga, ketama gold keluar langsung dari me-Da
On t'connait pas, vas-y direct dans le resqua
Kami tidak mengenalmu, langsung ke resqua
Mon gars Blocka, fais-leur péter un ble-câ
Teman saya Blocka, biarkan mereka meledakkan ble-câ
Paris Ze Bad, montre leur la tatepa
Paris Ze Bad, tunjukkan mereka tatepa
Ta chatte passera après ma prochaine transaction
你的猫咪要等到我下一笔交易之后
J'suis d'mauvaise humeur tant qu'j'ai pas compté mon bifton
我心情不好，直到我数完我的钞票
Gros bolide, bolide, toujours broliqué pour les extorsions
大驾驶，驾驶，总是为了敲诈而准备
On te viser cette came en avance, c'est la finition
我们提前给你看这货，这就是完成
Finition, finition, finition
完成，完成，完成
Thugga, Thugga, Thugga, Thugga
Thugga, Thugga, Thugga, Thugga
Finition, finition, finition
完成，完成，完成
Dans le teudy, mes thuggas, mes barbares, mes scarlas
在teudy里，我的thuggas，我的野蛮人，我的scarlas
C'est la finition, thug, thug
这就是完成，thug, thug
C'est la finition, thug, thug
这就是完成，thug, thug
C'est la finition
这就是完成
Dans le manoir, le produit se prépare, c'est trop tard
在庄园里，产品正在准备，已经太晚了
C'est la finition, thug, thug
这就是完成，thug, thug
C'est la finition
这就是完成
Liasse sur liasse sur liasse
一叠叠的钞票
J'entasse, j'entasse, j'entasse
我在堆积，我在堆积，我在堆积
C'est la stricte vérité, pas d'fakes
这是严格的真相，没有假货
Thugga, c'est la course au cash
Thugga, 这是赚钱的竞赛
Plusieurs dopes donc plusieurs bigos
多种毒品，所以多个大锅
Je fouette ça et j'la mets dans l'frigo
我搅拌它，然后放进冰箱
Plusieurs élastique, ma liasse prend du volume
多个橡皮筋，我的钞票变得更厚
C'est la finition, sale pute
这就是完成，脏婊子
Bitch, laisse-moi faire, please
婊子，让我来，请
J'vais cooker cette dope en deuspi
我会快速做这毒品
Toi tu la feras partir dans le teudy
你会把它从teudy发出去
Après ça on parlera d'biff
之后我们会谈论钞票
On en veut toujours plus avec Guy et Brabus
我们总是想要更多，和Guy和Brabus一起
Double Fuck, finition, mets ça dans ton anus
双重操蛋，完成，把它塞进你的肛门
(Double bang, double bang)
（双重爆炸，双重爆炸）
Toi t'es dans l'bando, moi je reste dans l'tièks
你在bando里，我留在tièks里
Riche ou pauvre ou bien marche ou crève
富有或贫穷或者生存或死亡
Dis-moi jaune ou mauve, moi je prends le vert
告诉我黄色或紫色，我选择绿色
Ouais, je sais c'que j'vaux, j'n'ai pas besoin d'te plaire
是的，我知道我的价值，我不需要取悦你
Je n't'ai rien demandé, j'n'ai besoin d'sonne-per
我没向你要求任何东西，我不需要sonne-per
Aero, Leto, ça fera l'affaire
Aero, Leto, 那就可以了
Trop ténébreux, j'te parle d'un calvaire
太黑暗了，我在谈论一场苦难
Hé, hé, hé, ça fait, shit, cello dans l'refou
嘿，嘿，嘿，这就是，狗屎，cello在refou里
Mets le plein dans le putain de deux roues
在他妈的两轮车上加满油
Ca pue les gyrophares, nigga, on les rend fous
到处都是警灯，黑鬼，我们让他们发疯
Dis-moi,fric tel-ho puis rendez-vous
告诉我，钱tel-ho然后见面
Un pour la maille et les sous
一个为了钱和钞票
J'rentre chez toi puis je prends tout
我进入你的家然后拿走一切
Shit, cello dans l'refou
狗屎，cello在refou里
Ta chatte passera après ma prochaine transaction
你的猫咪要等到我下一笔交易之后
J'suis d'mauvaise humeur tant qu'j'ai pas compté mon bifton
我心情不好，直到我数完我的钞票
Gros bolide, bolide, toujours broliqué pour les extorsions
大驾驶，驾驶，总是为了敲诈而准备
On te viser cette came en avance, c'est la finition
我们提前给你看这货，这就是完成
Finition, finition, finition
完成，完成，完成
Thugga, Thugga, Thugga, Thugga
Thugga, Thugga, Thugga, Thugga
Finition, finition, finition
完成，完成，完成
Dans le teudy, mes thuggas, mes barbares, mes scarlas
在teudy里，我的thuggas，我的野蛮人，我的scarlas
C'est la finition, thug, thug
这就是完成，thug, thug
C'est la finition, thug, thug
这就是完成，thug, thug
C'est la finition
这就是完成
Dans le manoir, le produit se prépare, c'est trop tard
在庄园里，产品正在准备，已经太晚了
C'est la finition, thug, thug
这就是完成，thug, thug
C'est la finition
这就是完成
Youss lève la moto, c'est le feu semi-auto
Youss提起摩托车，这是半自动的火
Tous ces raclos dans l'rétro, les backeuxs nous prennent en photo
所有这些家伙在后视镜里，后面的人在拍照
Coxi, Brick Squad, la reTou
Coxi, Brick Squad, 再次回来
Passe au 34, fais le tour
经过34号，绕一圈
Reste sur le boulevard, ça c'est court
留在大道上，这很短
Tes négros crient au secours
你的黑人在呼救
Si je déboule dans cette tshop
如果我冲进这个tshop
Lequel de nous deux se videra de son sang (tu l'sais déjà)
我们两个中谁会流血（你已经知道了）
Négro, guette la main gauche, allume gros oinj' de peufra
黑鬼，看左手，点燃一大根peufra
Négro, ketama gold sortie tout droit de me-Da
黑鬼，ketama gold直接来自me-Da
On t'connait pas, vas-y direct dans le resqua
我们不认识你，直接进入resqua
Mon gars Blocka, fais-leur péter un ble-câ
我的兄弟Blocka，让他们爆炸一个ble-câ
Paris Ze Bad, montre leur la tatepa
Paris Ze Bad, 给他们看tatepa