Celeb

PSY / Yoo Geonhyung / Zico

Liedtexte Übersetzung

You so popular, be ma formula
You so popular, be ma formula

May I call you a celeb?
May I call you a celeb?

You so popular, be ma formula
You so popular, be ma formula

May I call you a celeb?
May I call you a celeb?

P-S-Y
P-S-Y

지지니 난 두 눈에 셔어가 터져
jijini nan du nune syeoteoga teojyeo

심장에 빨간 불 들어 온 에어 (on and on and on)
simjange ppalgan bul deureo on air (on and on and on)

살면서 옹앓일 다 격꺼 봤지만
salmyeonseo ongat il da gyeokkeo bwatjiman

가장 큰 이슈는 only you
gajang keun isyuneun only you

호감도 100% 실시간 급상승
hogamdo 100% silsigan geupsangseung

네 이름이 요즘 미는 유행어 (eh-oh, eh-oh)
ne ireumi yojeum mineun yuhaengeo (eh-oh, eh-oh)

첫 작은 멜로 넌 나의 페르소나
cheot jageun mello neon naui pereusona

올해의 여우가 되어줘
olhaeui yeouga doeeojwo

넌 나의 celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
neon naui celeb, celeb, celeb, celeb, celeb

나만 알 수 있게 사인해 줘요 (줘요)
naman al su itge sainhae jwoyo (jwoyo)

넌 나의 celeb, celeb, celeb, celeb, celeb (celeb)
neon naui celeb, celeb, celeb, celeb, celeb (celeb)

우리 연애면을 장식해 줘요 (줘요)
uri yeonaemyeoneul jangsikae jwoyo (jwoyo)

C-E-L-E-Brity 지나치게 pretty
C-E-L-E-Brity jinachige pretty

브랜드 평판 일위 (woo)
beuraendeu pyeongpan ilwi (woo)

C-E-L-E-Brity 느낌적인 느낌
C-E-L-E-Brity neukkimjeogin neukkim

Baby, can you feel this? (Woo)
Baby, can you feel this? (Woo)

또각또각 walking, uh
ttogakttogak walking, uh

또박또박 talking, uh
ttobakttobak talking, uh

Look at you, so funky, uh
Look at you, so funky, uh

계약할래 turnkey, yeah
gyeyakallae turnkey, yeah

뭘 입어도 메도 신어도 뿌려도 센스 쩌러
mwol ibeodo medo sineodo ppuryeodo senseu jjeoreo

넌 나의 트렌드 라이더야
neon naui teurendeu rideoya

좋아요 눌러 난 너의 follower
joayo nulleo nan neoui follower

웬만한 연예인 뺨을 치네요 (eh-oh, eh-oh)
wenmanhan yeonyein ppyameul chineyo (eh-oh, eh-oh)

우리 오페라 넌 나의 페리마돈나
uri opera neon naui peurimadonna

커텐코는 잊지 말아 줘
keoteunkoreun itji mara jwo

넌 나의 celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
neon naui celeb, celeb, celeb, celeb, celeb

나만 알 수 있게 사인해 줘요 (줘요)
naman al su itge sainhae jwoyo (jwoyo)

넌 나의 celeb, celeb, celeb, celeb, celeb (celeb)
neon naui celeb, celeb, celeb, celeb, celeb (celeb)

우리 연애면을 장식해 줘요 (줘요)
uri yeonaemyeoneul jangsikae jwoyo (jwoyo)

C-E-L-E-Brity 지나치게 pretty
C-E-L-E-Brity jinachige pretty

브랜드 평판 일위 (woo)
beuraendeu pyeongpan ilwi (woo)

C-E-L-E-Brity 느낌적인 느낌
C-E-L-E-Brity neukkimjeogin neukkim

Baby, can you feel this? (Woo)
Baby, can you feel this? (Woo)

P-S-Y
P-S-Y

(Celeb, celeb)
(Celeb, celeb)

넌 처음부터 슈퍼스타
neon cheoeumbuteo syupeoseuta

음악적 뮤즈야
eumakjeok myujeuya

마켓던 가사도 술술 나와
makyeotdeon gasado sulsul nawa

네 모든 의식주가
ne modeun uisikjuga

나한테는 빙뉴스야
nahanteneun bingnyuseuya

포즈 잡아, oh my gosh!
pojeu jaba, oh my gosh!

넌 나의 celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
neon naui celeb, celeb, celeb, celeb, celeb

나만 알 수 있게 사인해 줘요 (줘요)
naman al su itge sainhae jwoyo (jwoyo)

넌 나의 celeb, celeb, celeb, celeb, celeb (celeb)
neon naui celeb, celeb, celeb, celeb, celeb (celeb)

우리 연애면을 장식해 줘요 (줘요)
uri yeonaemyeoneul jangsikae jwoyo (jwoyo)

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

C-E-L-E-Brity
C-E-L-E-Brity

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

C-E-L-E-Brity
C-E-L-E-Brity

[Intro]
You so popular
Be my formula
May I call you a celeb?
You so popular
Be my formula
May I call you a celeb?
(P-S-Y)
U-oh!

[Verse 1]
The shutters burst in my eyes after the earthquake
Red light in my heart, on air (On and on and on)
I've been through everything in my life
My biggest issue is only you

[Pre-Chorus]
100% increase in favorability in real time
Your name is a buzzword these days (Ayy-oh, ayy-oh)
My first project is melodrama, you're my persona
Be the fox of the year

[Chorus]
You're my celeb, celeb, cеleb, celeb, cеleb
Give me a sign only I'll recognize
You're my celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
Decorate our love scene

[Post-Chorus]
C-e-l-e-brity, too pretty, you're number one in brand reputation
C-e-l-e-brity, emotional feeling, baby, can you feel this?

[Verse 2]
Heels sound walking (Ah)
Talking again (Ah)
Look at you, so funky (Ah)
I want to sign a contract, turnkey (Yeah)
No matter what you wear, no matter what you say, you have a good sense of humor
You are my trend leader

[Pre-Chorus]
Click "like," I'm your follower
I'm getting slapped on the cheek like a lot of love
In our opera, you are my Prima Donna
Don't forget the curtain call

[Chorus]
You're my celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
Give me a sign only I'll recognize
You're my celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
Decorate our love scene

[Post-Chorus]
C-e-l-e-brity, too pretty, you're number one in brand reputation
C-e-l-e-brity, emotional feeling, baby, can you feel this?

[Interlude]
(P-S-Y)
U-oh!
Celeb
Celeb

[Bridge]
From the start you're a superstar
You are a musical muse
My writer's block cured at once
Your daily mundane activates
Are big news to me
Strike a pose, oh my gosh

[Chorus]
You're my celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
Give me a sign only I'll recognize
You're my celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
Decorate our love scene

[Outro]
(U-eh!, U-eh!) C-e-l-e-brity
(U-eh!, U-eh!) C-e-l-e-brity

[Letra de "PSY - Celeb (Traducción al Español)"]

[Intro]
Eres tan popular
Sé mi fórmula
¿Puedo llamarte una celebridad?
Eres tan popular
Sé mi fórmula
¿Puedo llamarte una celebridad?
(P-S-Y)
U-oh!

[Verso 1]
Las persianas estallaron en mis ojos después del terremoto
Luz roja en mi corazón y en el aire (En el, en el, en el aire)
He pasado por todo en mi vida
El mayor problema eres solo tú

[Pre-coro]
Aumento del 100% en la favorabilidad en tiempo real
Tu nombre es una palabra de moda en estos días
La pequeña primera melodía, eres mi persona
Sé el zorro del año

[Coro]
Eres mi celebridad, celebridad, celebridad, celebridad, celebridad
Fírmalo para que solo yo pueda saberlo
Eres mi celebridad, celebridad, celebridad, celebridad, celebridad
Decora nuestro lado amoroso

[Post-coro]
C-e-l-e-bridad, demasiado bonita, eres la #1 en reputación de marca
C-e-l-e-bridad, sentimiento emocional, bebé, ¿puedes sentir esto?

[Verso 2]
Suenan tacones caminando (Ah)
Hablando de nuevo (Ah)
Mírate, tan funky (Ah)
Quiero firmar un contrato, llave en mano (Sí)
No importa lo que uses, no importa lo que digas, tienes un buen sentido del humor
Eres mi líder de tendencia

[Pre-Coro]
Haz clic en me gusta, soy tu seguidor
Estoy siendo abofeteado en la mejilla como un montón de amor
En nuestra ópera, eres mi Prima Donna
No olvides la llamada a escena

[Coro]
Eres mi celebridad, celebridad, celebridad, celebridad, celebridad
Fírmalo para que solo yo pueda saberlo
Eres mi celebridad, celebridad, celebridad, celebridad, celebridad
Decora nuestro lado amoroso

[Post-coro]
C-e-l-e-bridad, demasiado bonita, eres la #1 en reputación de marca
C-e-l-e-bridad, sentimiento emocional, bebé, ¿puedes sentir esto?
(P-S-Y)
U-oh!

[Puente Instrumental]
Celebridad
Celebridad

[Puente]
Desde el principio eres una superestrella
Eres una musa musical
Las letras tapadas también salen (?)
Toda tu conciencia
Es una gran noticia para mi
¡Mantén una pose, oh Dios mío!

[Coro]
Eres mi celebridad, celebridad, celebridad, celebridad, celebridad
Fírmalo para que solo yo pueda saberlo
Eres mi celebridad, celebridad, celebridad, celebridad, celebridad
Decora nuestro lado amoroso

[Outro]
(U-eh!, U-eh!) C-e-l-e-bridad
(U-eh!, U-eh!) C-e-l-e-bridad

[परिचय]
आप इतने लोकप्रिय
मा सूत्र बनो
क्या मैं आपको सेलेब कह सकता हूं?
आप इतने लोकप्रिय
मा सूत्र बनो
क्या मैं आपको सेलेब कह सकता हूं?
(पी-एस-वाई)
उ-ओह!

[श्लोक 1]
भूकंप के बाद मेरी आँखों के शटर फट गए
मेरे दिल में लाल बत्ती ऑन एयर (ऑन ए, ऑन ए, ऑन एयर)
मैं अपने जीवन में सब कुछ कर चुका हूं
सबसे बड़ा मसला सिर्फ तुम हो

[पूर्व कोरस]
अनुकूलता में 100% रीयल-टाइम वृद्धि
आपका नाम इन दिनों चर्चा का विषय है
पहला छोटा राग, तुम मेरी शख्सियत हो
वर्ष की लोमड़ी बनें

[सहगान]
तुम मेरे सेलेब, सेलेब, सेलेब, सेलेब, सेलेब हो
इस पर हस्ताक्षर करें ताकि मुझे पता चले
तुम मेरे सेलेब, सेलेब, सेलेब, सेलेब, सेलेब हो
हमारे प्रेम पक्ष को सजाएं

[पोस्ट-कोरस]
C-e-l-e-brity, अत्यधिक सुंदर, ब्रांड प्रतिष्ठा में #1
C-e-l-e-brity, भावना, बेबी क्या आप इसे महसूस कर सकते हैं?

[श्लोक 2]
तोगक टोटोगक चलना (आह)
बार-बार बात करना (आह)
यू को देखो, बहुत कायरता (आह)
एक अनुबंध टर्नकी पर हस्ताक्षर करना चाहते हैं (हाँ)
कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या पहनते हैं, कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या पहनते हैं, कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या स्प्रे करते हैं, आपकी समझ अच्छी है
आप मेरे ट्रेंड लीडर हैं

[पूर्व कोरस]
क्लिक करें, मैं आपका अनुयायी हूं
मैंने गाल पर बहुत प्यार की तरह मारा
हमारा ओपेरा, आप मेरी प्राइमा डोना हैं
पर्दा कॉल मत भूलना

[सहगान]
तुम मेरे सेलेब, सेलेब, सेलेब, सेलेब, सेलेब हो
इस पर हस्ताक्षर करें ताकि मुझे पता चले
तुम मेरे सेलेब, सेलेब, सेलेब, सेलेब, सेलेब हो
हमारे प्रेम पक्ष को सजाएं

[पोस्ट-कोरस]
C-e-l-e-brity, अत्यधिक सुंदर, ब्रांड प्रतिष्ठा में #1
C-e-l-e-brity, भावना, बेबी क्या आप इसे महसूस कर सकते हैं?
(पी-एस-वाई)
उ-ओह!

[ब्रिज इंस्ट्रुमेंटल]
हस्ती
हस्ती

[पुल]
आप शुरू से ही सुपरस्टार हैं
आप एक संगीत संग्रहालय हैं
भरे हुए बोल भी निकल आते हैं
आपके सभी सचेत
यह मेरे लिए बड़ी खबर है
एक मुद्रा पकड़ो हे भगवान!

[सहगान]
तुम मेरे सेलेब, सेलेब, सेलेब, सेलेब, सेलेब हो
इस पर हस्ताक्षर करें ताकि मुझे पता चले
तुम मेरे सेलेब, सेलेब, सेलेब, सेलेब, सेलेब हो
हमारे प्रेम पक्ष को सजाएं

[आउट्रो]
सी-ए-एल-ए-ब्रिटी
सी-ए-एल-ए-ब्रिटी

Wissenswertes über das Lied Celeb von PSY

Wann wurde das Lied “Celeb” von PSY veröffentlicht?
Das Lied Celeb wurde im Jahr 2022, auf dem Album “PSY 9TH” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Celeb” von PSY komponiert?
Das Lied “Celeb” von PSY wurde von PSY, Yoo Geonhyung und Zico komponiert.

Beliebteste Lieder von PSY

Andere Künstler von K-pop