Guillotine (Swordz)
Corey Woods, Robert F. Diggs
Allow me to demonstrate the skill of Shaolin
The special technique of shadowboxing (check it out)
Poisonous (word, word, word)
Slap (poisonous)
Yo, I should slap all y'all niggas for comin' in my fuckin' face with that shit
(Shh, shh, aight, soon, soon)
Yo, man, ain't that-
Ain't that Ghostface right there?
Ain't that nigga Ghost?
Poisonous
Poisonous paragraphs, smash ya phonograph in half
It be the Inspectah Deck on the warpath
First class leavin mics with a cast
Causin ruckus like the aftermath when guns blast
Run fast, here comes the verbal assaulter
Rhymes runnin' wild like a child in a walker
I scored from the inner slums abroad
And my thoughts are razor sharp
I slice the mic from the cord
First they criticize
But now they have become mentally paralyzed
With hits that I devise
Now I testify, the rest is I
Rebel INS, Your Highness
Blessed to electrify with voltage of an eel
Truth that I reveal'll
Crush the amateurs who scream they keep it real
Caesar black down, hoodied up in fatigues
Part-time minor leagues receive third degrees
Attack like a wolf pack, once I pull back
Then guard you, and bust through like a fullback
Yo, you fourteen carat gold slum computer wizard
Tappin' inside my rap vein causes blizzards
The wildlife that kills for ice trife, like by the digits
Gorillas injected with strength of eighty midgets
The earth spins ruins, rap exotic blends
Let my peeps in, niggas gaspin', swallowin' aspirins
What a dosage. You overdosed in rap
High explosives, my posters hypnotize with hypnosis
I sell goods, my whole clan is on the run like natural born killers
Record-breakin' the album Thriller
Got access to teargas, bombs and rocket launchers
Flow like dope, killer bees is what I sponsor
Your entrepreneur, pens and gear like Shakespeare
When I fuck I grab hair, collect drawers as souvenirs
Fuck yeah, my crew down German beers
My career's based on guns, throwin' cats in wheelchairs
Etcetera, damage any lame ass competitor
Who try to front, get broken in fast like leathers
Whatever, hot hard-heads get shattered like mirrors
Beretta shots splatter your Goose, scatter ya feathers
Say never poetry chumps crumbs deal with graphic
Flew my family overseas, I'm maxin'
If rap was crack, fully packed, I'd be tall caps
Taxin' kingpin of the rap drug traffickin'
Village niggas get slapped in Manhattan
For rappin, big Ghost steps off laughin', ha
(Were you just using the Wu-Tang school method against me?
I've learned so many styles, forgive me)
Sit back, relax, fake niggas don't get turns
Watch me massage ya brain with slang that's king
Projects filled with young men cause threats
Who has that? Thousand dollar chains and TECs
Focus, the brokest niggas of life shit
These mics is like cocaine, son
Check the suicidal hype shit
Exchange mad blunts, tapes for sweepstakes
Peepin' up on fakes, outta state for cakes, no doubt
Plus nobody amount, we makin' dough off
Puttin' fifty on the Land and Allah, it's like that
Pull ya shoes up black, matta of fact just adapt
Tie up, ya black Nike's and tight hats
Corners, stay surrounded with foreigners
What up, dread? Feds caught you grudgin' for his bread
But regardless, peace to jail niggas with charges
Unify, layin' in the guard with la
My clan done ran from Japan to Atlanta, with stamina
Slingers and gamblers, and gram handlers
Tical, like the Owl cigar, let's get steamed
Infrared guard yo' beam, so seek nuff respect
Rude bwoy, you bet
Keep it movin', Mashallah, pro black like tar
Designin' the fly shit and stay shinin'
The RZA pour more beats than Cristal's fine wine
Concrete raps go to bat
With fifty other niggas on the other side of the map
'Til it's all good and all done what we want some
Mike Tyson of this rap shit, pullin' out MACs for fun
The nigga don't get mad, I got mad styles of my own
And it's shown when my hands grip the chrome microphone
Verbally I catch bodies with cordless shotties
Intriguin' MCs, I keep em trained like potties
I bomb facts, my sword is an axe
To split backs invisible, like dope fiend tracks
Sky's the limit, niggas are timid, and nobody knows
How we move like wolves in sheep clothes
Producin' data, microchips of software
Underground and off air, the land of the lost
Notorious henchman from the North
Strikin' niggas where the Mason-Dixon line crossed
Allow me to demonstrate the skill of Shaolin
Lassen Sie mich die Fähigkeit von Shaolin demonstrieren
The special technique of shadowboxing (check it out)
Die spezielle Technik des Schattenboxens (schau es dir an)
Poisonous (word, word, word)
Giftig (Wort, Wort, Wort)
Slap (poisonous)
Schlag (giftig)
Yo, I should slap all y'all niggas for comin' in my fuckin' face with that shit
Yo, ich sollte all y'all niggas für das Kommen in mein verdammtes Gesicht mit dieser Scheiße schlagen
(Shh, shh, aight, soon, soon)
(Shh, shh, aight, bald, bald)
Yo, man, ain't that-
Yo, Mann, ist das nicht-
Ain't that Ghostface right there?
Ist das nicht Ghostface da drüben?
Ain't that nigga Ghost?
Ist das nicht der Nigga Ghost?
Poisonous
Giftig
Poisonous paragraphs, smash ya phonograph in half
Giftige Absätze, zerschmettere deine Schallplatte in zwei Teile
It be the Inspectah Deck on the warpath
Es ist der Inspectah Deck auf dem Kriegspfad
First class leavin mics with a cast
Erste Klasse lässt Mikrofone mit einem Gips zurück
Causin ruckus like the aftermath when guns blast
Verursacht Aufruhr wie die Folgen, wenn Waffen knallen
Run fast, here comes the verbal assaulter
Lauf schnell, hier kommt der verbale Angreifer
Rhymes runnin' wild like a child in a walker
Reime laufen wild wie ein Kind in einem Lauflernhilfe
I scored from the inner slums abroad
Ich habe aus den inneren Slums im Ausland gescored
And my thoughts are razor sharp
Und meine Gedanken sind rasiermesserscharf
I slice the mic from the cord
Ich schneide das Mikrofon vom Kabel
First they criticize
Zuerst kritisieren sie
But now they have become mentally paralyzed
Aber jetzt sind sie geistig gelähmt
With hits that I devise
Mit Hits, die ich entworfen habe
Now I testify, the rest is I
Jetzt bezeuge ich, der Rest ist ich
Rebel INS, Your Highness
Rebell INS, Eure Hoheit
Blessed to electrify with voltage of an eel
Gesegnet, um mit der Spannung eines Aals zu elektrifizieren
Truth that I reveal'll
Die Wahrheit, die ich offenbare, wird
Crush the amateurs who scream they keep it real
Die Amateure zermalmen, die schreien, sie seien echt
Caesar black down, hoodied up in fatigues
Caesar schwarz runter, verkappt in Tarnkleidung
Part-time minor leagues receive third degrees
Teilzeit-Minor-Ligen erhalten dritte Grade
Attack like a wolf pack, once I pull back
Angriff wie ein Wolfsrudel, sobald ich zurückziehe
Then guard you, and bust through like a fullback
Dann bewache dich und durchbreche wie ein Fullback
Yo, you fourteen carat gold slum computer wizard
Yo, du vierzehn Karat Gold Slum Computer Zauberer
Tappin' inside my rap vein causes blizzards
Das Tippen in meine Rap-Ader verursacht Schneestürme
The wildlife that kills for ice trife, like by the digits
Das wilde Leben, das für Eis tötet, trife, wie von den Ziffern
Gorillas injected with strength of eighty midgets
Gorillas injiziert mit der Stärke von achtzig Zwergen
The earth spins ruins, rap exotic blends
Die Erde dreht Ruinen, Rap exotische Mischungen
Let my peeps in, niggas gaspin', swallowin' aspirins
Lass meine Leute rein, Niggas keuchen, schlucken Aspirin
What a dosage. You overdosed in rap
Was für eine Dosis. Du hast eine Überdosis Rap
High explosives, my posters hypnotize with hypnosis
Hochexplosiv, meine Poster hypnotisieren mit Hypnose
I sell goods, my whole clan is on the run like natural born killers
Ich verkaufe Waren, meine ganze Bande ist auf der Flucht wie natürliche geborene Killer
Record-breakin' the album Thriller
Rekordbrechendes Album Thriller
Got access to teargas, bombs and rocket launchers
Habe Zugang zu Tränengas, Bomben und Raketenwerfern
Flow like dope, killer bees is what I sponsor
Fließe wie Dope, Killer Bienen ist das, was ich sponsere
Your entrepreneur, pens and gear like Shakespeare
Dein Unternehmer, Stifte und Ausrüstung wie Shakespeare
When I fuck I grab hair, collect drawers as souvenirs
Wenn ich ficke, greife ich Haare, sammle Unterwäsche als Souvenirs
Fuck yeah, my crew down German beers
Verdammt ja, meine Crew trinkt deutsche Biere
My career's based on guns, throwin' cats in wheelchairs
Meine Karriere basiert auf Waffen, werfe Katzen in Rollstühle
Etcetera, damage any lame ass competitor
Etcetera, beschädige jeden lahmen Arsch Konkurrenten
Who try to front, get broken in fast like leathers
Wer versucht zu prahlen, wird schnell gebrochen wie Leder
Whatever, hot hard-heads get shattered like mirrors
Was auch immer, heiße Dickköpfe werden zerschmettert wie Spiegel
Beretta shots splatter your Goose, scatter ya feathers
Beretta Schüsse zerstreuen deine Gans, zerstreuen deine Federn
Say never poetry chumps crumbs deal with graphic
Sag niemals Poesie Krümel beschäftigen sich mit Grafik
Flew my family overseas, I'm maxin'
Flog meine Familie übersee, ich bin am maxen
If rap was crack, fully packed, I'd be tall caps
Wenn Rap Crack wäre, voll gepackt, wäre ich große Kappen
Taxin' kingpin of the rap drug traffickin'
Besteuerung, König des Rap-Drogenhandels
Village niggas get slapped in Manhattan
Dorf-Niggas bekommen Schläge in Manhattan
For rappin, big Ghost steps off laughin', ha
Fürs Rappen, großer Ghost steigt lachend aus, ha
(Were you just using the Wu-Tang school method against me?
(Hast du gerade die Wu-Tang-Schulmethode gegen mich verwendet?
I've learned so many styles, forgive me)
Ich habe so viele Stile gelernt, verzeih mir)
Sit back, relax, fake niggas don't get turns
Lehn dich zurück, entspann dich, falsche Niggas bekommen keine Runden
Watch me massage ya brain with slang that's king
Schau zu, wie ich dein Gehirn mit Slang massiere, der König ist
Projects filled with young men cause threats
Projekte gefüllt mit jungen Männern verursachen Bedrohungen
Who has that? Thousand dollar chains and TECs
Wer hat das? Tausend-Dollar-Ketten und TECs
Focus, the brokest niggas of life shit
Fokus, die ärmsten Niggas des Lebens Scheiße
These mics is like cocaine, son
Diese Mics sind wie Kokain, Sohn
Check the suicidal hype shit
Check den suizidalen Hype Scheiß
Exchange mad blunts, tapes for sweepstakes
Tausche verrückte Blunts, Bänder für Gewinnspiele
Peepin' up on fakes, outta state for cakes, no doubt
Peepin' up on fakes, outta state for cakes, no doubt
Plus nobody amount, we makin' dough off
Plus niemand Menge, wir machen Teig ab
Puttin' fifty on the Land and Allah, it's like that
Setze fünfzig auf das Land und Allah, es ist so
Pull ya shoes up black, matta of fact just adapt
Zieh deine Schuhe hoch, Schwarz, tatsächlich, pass dich einfach an
Tie up, ya black Nike's and tight hats
Bindet euch, eure schwarzen Nike's und engen Hüte
Corners, stay surrounded with foreigners
Ecken, bleiben umgeben von Ausländern
What up, dread? Feds caught you grudgin' for his bread
Was ist los, Dread? Feds haben dich erwischt, wie du für sein Brot grudgst
But regardless, peace to jail niggas with charges
Aber trotzdem, Frieden für Gefängnis-Niggas mit Anklagen
Unify, layin' in the guard with la
Vereinigen, liegen im Wachdienst mit la
My clan done ran from Japan to Atlanta, with stamina
Mein Clan ist von Japan nach Atlanta gelaufen, mit Ausdauer
Slingers and gamblers, and gram handlers
Slinger und Spieler, und Gramm-Handler
Tical, like the Owl cigar, let's get steamed
Tical, wie die Eulen-Zigarre, lasst uns dämpfen
Infrared guard yo' beam, so seek nuff respect
Infrarot bewacht deinen Strahl, also suche genug Respekt
Rude bwoy, you bet
Rude bwoy, du wettest
Keep it movin', Mashallah, pro black like tar
Bleib in Bewegung, Mashallah, pro schwarz wie Teer
Designin' the fly shit and stay shinin'
Designe den fliegenden Scheiß und bleibe glänzend
The RZA pour more beats than Cristal's fine wine
Der RZA gießt mehr Beats als Cristal's feiner Wein
Concrete raps go to bat
Beton-Raps gehen zur Fledermaus
With fifty other niggas on the other side of the map
Mit fünfzig anderen Niggas auf der anderen Seite der Karte
'Til it's all good and all done what we want some
Bis alles gut ist und alles getan, was wir wollen
Mike Tyson of this rap shit, pullin' out MACs for fun
Mike Tyson von diesem Rap Scheiß, zieht MACs zum Spaß raus
The nigga don't get mad, I got mad styles of my own
Der Nigga wird nicht wütend, ich habe meine eigenen verrückten Stile
And it's shown when my hands grip the chrome microphone
Und es zeigt sich, wenn meine Hände das Chrom-Mikrofon greifen
Verbally I catch bodies with cordless shotties
Verbal fange ich Körper mit schnurlosen Schrotflinten
Intriguin' MCs, I keep em trained like potties
Intrigierende MCs, ich halte sie trainiert wie Töpfchen
I bomb facts, my sword is an axe
Ich bomben Fakten, mein Schwert ist eine Axt
To split backs invisible, like dope fiend tracks
Um Rücken zu spalten, unsichtbar, wie Drogenabhängige Spuren
Sky's the limit, niggas are timid, and nobody knows
Der Himmel ist die Grenze, Niggas sind schüchtern, und niemand weiß
How we move like wolves in sheep clothes
Wie wir uns wie Wölfe in Schafskleidern bewegen
Producin' data, microchips of software
Produziere Daten, Mikrochips von Software
Underground and off air, the land of the lost
Unterirdisch und außerhalb der Luft, das Land der Verlorenen
Notorious henchman from the North
Berüchtigte Handlanger aus dem Norden
Strikin' niggas where the Mason-Dixon line crossed
Schlagen Niggas, wo die Mason-Dixon-Linie kreuzt
Allow me to demonstrate the skill of Shaolin
Permita-me demonstrar a habilidade de Shaolin
The special technique of shadowboxing (check it out)
A técnica especial de shadowboxing (confira)
Poisonous (word, word, word)
Veneno (palavra, palavra, palavra)
Slap (poisonous)
Tapa (veneno)
Yo, I should slap all y'all niggas for comin' in my fuckin' face with that shit
Ei, eu deveria dar um tapa em todos vocês por virem na minha cara com essa merda
(Shh, shh, aight, soon, soon)
(Shh, shh, certo, logo, logo)
Yo, man, ain't that-
Ei, cara, não é aquele-
Ain't that Ghostface right there?
Não é aquele Ghostface ali?
Ain't that nigga Ghost?
Não é aquele cara Ghost?
Poisonous
Veneno
Poisonous paragraphs, smash ya phonograph in half
Parágrafos venenosos, quebram seu fonógrafo ao meio
It be the Inspectah Deck on the warpath
É o Inspectah Deck no caminho da guerra
First class leavin mics with a cast
Primeira classe deixando microfones com um elenco
Causin ruckus like the aftermath when guns blast
Causando tumulto como o rescaldo quando as armas disparam
Run fast, here comes the verbal assaulter
Corra rápido, aqui vem o agressor verbal
Rhymes runnin' wild like a child in a walker
Rimas correndo soltas como uma criança em um andador
I scored from the inner slums abroad
Eu marquei dos guetos internos para o exterior
And my thoughts are razor sharp
E meus pensamentos são afiados como uma lâmina
I slice the mic from the cord
Eu corto o microfone do cabo
First they criticize
Primeiro eles criticam
But now they have become mentally paralyzed
Mas agora eles se tornaram mentalmente paralisados
With hits that I devise
Com os hits que eu invento
Now I testify, the rest is I
Agora eu testemunho, o resto sou eu
Rebel INS, Your Highness
Rebel INS, Sua Alteza
Blessed to electrify with voltage of an eel
Abençoado para eletrificar com a voltagem de uma enguia
Truth that I reveal'll
A verdade que eu revelo
Crush the amateurs who scream they keep it real
Esmaga os amadores que gritam que mantêm a realidade
Caesar black down, hoodied up in fatigues
Caesar de preto, encapuzado em fardas
Part-time minor leagues receive third degrees
Ligas menores de meio período recebem terceiros graus
Attack like a wolf pack, once I pull back
Ataque como uma matilha de lobos, uma vez que eu recuo
Then guard you, and bust through like a fullback
Então te protejo, e irrompo como um fullback
Yo, you fourteen carat gold slum computer wizard
Ei, você é um mago de computador de favela de ouro de quatorze quilates
Tappin' inside my rap vein causes blizzards
Tocando dentro da minha veia do rap causa tempestades de neve
The wildlife that kills for ice trife, like by the digits
A vida selvagem que mata por gelo trife, como pelos dígitos
Gorillas injected with strength of eighty midgets
Gorilas injetados com a força de oitenta anões
The earth spins ruins, rap exotic blends
A terra gira ruínas, rap mistura exótica
Let my peeps in, niggas gaspin', swallowin' aspirins
Deixe meus camaradas entrarem, negros ofegantes, engolindo aspirinas
What a dosage. You overdosed in rap
Que dosagem. Você overdose em rap
High explosives, my posters hypnotize with hypnosis
Explosivos de alta potência, meus cartazes hipnotizam com hipnose
I sell goods, my whole clan is on the run like natural born killers
Eu vendo mercadorias, todo o meu clã está em fuga como assassinos natos
Record-breakin' the album Thriller
Quebrando recordes com o álbum Thriller
Got access to teargas, bombs and rocket launchers
Tenho acesso a gás lacrimogêneo, bombas e lançadores de foguetes
Flow like dope, killer bees is what I sponsor
Flua como droga, abelhas assassinas é o que eu patrocino
Your entrepreneur, pens and gear like Shakespeare
Seu empreendedor, canetas e equipamentos como Shakespeare
When I fuck I grab hair, collect drawers as souvenirs
Quando eu transo eu pego cabelo, coleciono calcinhas como souvenires
Fuck yeah, my crew down German beers
Foda-se sim, minha equipe bebe cervejas alemãs
My career's based on guns, throwin' cats in wheelchairs
Minha carreira é baseada em armas, jogando gatos em cadeiras de rodas
Etcetera, damage any lame ass competitor
Etcetera, danifico qualquer competidor sem graça
Who try to front, get broken in fast like leathers
Quem tenta se exibir, se quebra rápido como couros
Whatever, hot hard-heads get shattered like mirrors
Seja o que for, cabeças duras se quebram como espelhos
Beretta shots splatter your Goose, scatter ya feathers
Tiros de Beretta espalham seu Goose, espalham suas penas
Say never poetry chumps crumbs deal with graphic
Diga nunca poesia migalhas lidam com gráfico
Flew my family overseas, I'm maxin'
Levei minha família para o exterior, estou relaxando
If rap was crack, fully packed, I'd be tall caps
Se o rap fosse crack, totalmente embalado, eu seria tampas altas
Taxin' kingpin of the rap drug traffickin'
Taxando o rei do tráfico de drogas do rap
Village niggas get slapped in Manhattan
Negros da vila levam tapas em Manhattan
For rappin, big Ghost steps off laughin', ha
Por rimar, o grande Ghost sai rindo, ha
(Were you just using the Wu-Tang school method against me?
(Você estava apenas usando o método da escola Wu-Tang contra mim?
I've learned so many styles, forgive me)
Eu aprendi tantos estilos, me perdoe)
Sit back, relax, fake niggas don't get turns
Sente-se, relaxe, falsos negros não têm vez
Watch me massage ya brain with slang that's king
Assista-me massagear seu cérebro com gírias que são rei
Projects filled with young men cause threats
Projetos cheios de jovens causam ameaças
Who has that? Thousand dollar chains and TECs
Quem tem isso? Correntes de mil dólares e TECs
Focus, the brokest niggas of life shit
Foco, os negros mais quebrados da vida merda
These mics is like cocaine, son
Estes microfones são como cocaína, filho
Check the suicidal hype shit
Confira o hype suicida
Exchange mad blunts, tapes for sweepstakes
Troque muitos baseados, fitas por sorteios
Peepin' up on fakes, outta state for cakes, no doubt
Espionando falsos, fora do estado por bolos, sem dúvida
Plus nobody amount, we makin' dough off
Além disso, ninguém importa, estamos ganhando dinheiro
Puttin' fifty on the Land and Allah, it's like that
Colocando cinquenta na Terra e em Allah, é assim
Pull ya shoes up black, matta of fact just adapt
Puxe seus sapatos pretos, na verdade, apenas se adapte
Tie up, ya black Nike's and tight hats
Amarre, seus Nike's pretos e chapéus apertados
Corners, stay surrounded with foreigners
Cantos, ficam cercados de estrangeiros
What up, dread? Feds caught you grudgin' for his bread
E aí, dread? Feds te pegaram resmungando pelo seu pão
But regardless, peace to jail niggas with charges
Mas independentemente, paz para os negros da prisão com acusações
Unify, layin' in the guard with la
Unifique, deitado no guarda com la
My clan done ran from Japan to Atlanta, with stamina
Meu clã correu do Japão para Atlanta, com resistência
Slingers and gamblers, and gram handlers
Atiradores e jogadores, e manipuladores de gramas
Tical, like the Owl cigar, let's get steamed
Tical, como o charuto Owl, vamos ficar chapados
Infrared guard yo' beam, so seek nuff respect
Infravermelho protege seu feixe, então busque muito respeito
Rude bwoy, you bet
Rude bwoy, você aposta
Keep it movin', Mashallah, pro black like tar
Continue se movendo, Mashallah, pró preto como alcatrão
Designin' the fly shit and stay shinin'
Desenhando a merda voadora e continue brilhando
The RZA pour more beats than Cristal's fine wine
O RZA derrama mais batidas do que o vinho fino de Cristal
Concrete raps go to bat
Raps de concreto vão para o bastão
With fifty other niggas on the other side of the map
Com cinquenta outros negros do outro lado do mapa
'Til it's all good and all done what we want some
Até que esteja tudo bem e tudo feito o que queremos
Mike Tyson of this rap shit, pullin' out MACs for fun
Mike Tyson deste rap merda, puxando MACs por diversão
The nigga don't get mad, I got mad styles of my own
O negro não fica bravo, eu tenho muitos estilos próprios
And it's shown when my hands grip the chrome microphone
E é mostrado quando minhas mãos seguram o microfone cromado
Verbally I catch bodies with cordless shotties
Verbalmente eu pego corpos com espingardas sem fio
Intriguin' MCs, I keep em trained like potties
Intrigando MCs, eu os mantenho treinados como vasos sanitários
I bomb facts, my sword is an axe
Eu bombardeio fatos, minha espada é um machado
To split backs invisible, like dope fiend tracks
Para dividir costas invisíveis, como trilhas de viciados em drogas
Sky's the limit, niggas are timid, and nobody knows
O céu é o limite, os negros são tímidos, e ninguém sabe
How we move like wolves in sheep clothes
Como nos movemos como lobos em roupas de ovelha
Producin' data, microchips of software
Produzindo dados, microchips de software
Underground and off air, the land of the lost
Subterrâneo e fora do ar, a terra dos perdidos
Notorious henchman from the North
Notório capanga do Norte
Strikin' niggas where the Mason-Dixon line crossed
Atacando negros onde a linha Mason-Dixon cruzou
Allow me to demonstrate the skill of Shaolin
Permíteme demostrar la habilidad de Shaolin
The special technique of shadowboxing (check it out)
La técnica especial del boxeo de sombras (échale un vistazo)
Poisonous (word, word, word)
Veneno (palabra, palabra, palabra)
Slap (poisonous)
Bofetada (venenosa)
Yo, I should slap all y'all niggas for comin' in my fuckin' face with that shit
Oye, debería abofetear a todos ustedes por venir a mi jodida cara con esa mierda
(Shh, shh, aight, soon, soon)
(Shh, shh, bien, pronto, pronto)
Yo, man, ain't that-
Oye, hombre, ¿no es ese-
Ain't that Ghostface right there?
¿No es ese Ghostface ahí mismo?
Ain't that nigga Ghost?
¿No es ese negro Ghost?
Poisonous
Veneno
Poisonous paragraphs, smash ya phonograph in half
Párrafos venenosos, rompe tu fonógrafo por la mitad
It be the Inspectah Deck on the warpath
Será el Inspector Deck en el camino de guerra
First class leavin mics with a cast
Primera clase dejando micrófonos con un yeso
Causin ruckus like the aftermath when guns blast
Causando alboroto como las secuelas cuando las armas disparan
Run fast, here comes the verbal assaulter
Corre rápido, aquí viene el asaltante verbal
Rhymes runnin' wild like a child in a walker
Rimas corriendo salvajes como un niño en un andador
I scored from the inner slums abroad
Marqué desde los barrios pobres del interior al extranjero
And my thoughts are razor sharp
Y mis pensamientos son afilados como una navaja
I slice the mic from the cord
Corto el micrófono desde el cable
First they criticize
Primero critican
But now they have become mentally paralyzed
Pero ahora se han paralizado mentalmente
With hits that I devise
Con los éxitos que ideé
Now I testify, the rest is I
Ahora testifico, el resto soy yo
Rebel INS, Your Highness
Rebelde INS, Su Alteza
Blessed to electrify with voltage of an eel
Bendecido para electrificar con el voltaje de una anguila
Truth that I reveal'll
La verdad que revelo
Crush the amateurs who scream they keep it real
Aplastará a los aficionados que gritan que lo mantienen real
Caesar black down, hoodied up in fatigues
César de negro, con capucha y en fatigas
Part-time minor leagues receive third degrees
Las ligas menores a tiempo parcial reciben terceros grados
Attack like a wolf pack, once I pull back
Ataco como una manada de lobos, una vez que retrocedo
Then guard you, and bust through like a fullback
Luego te protejo, y atravieso como un corredor
Yo, you fourteen carat gold slum computer wizard
Oye, eres un mago de la computadora de oro de catorce quilates
Tappin' inside my rap vein causes blizzards
Tocando dentro de mi vena de rap causa ventiscas
The wildlife that kills for ice trife, like by the digits
La vida salvaje que mata por hielo trife, como por los dígitos
Gorillas injected with strength of eighty midgets
Gorilas inyectados con la fuerza de ochenta enanos
The earth spins ruins, rap exotic blends
La tierra gira en ruinas, mezclas exóticas de rap
Let my peeps in, niggas gaspin', swallowin' aspirins
Dejo entrar a mi gente, los negros jadeando, tragando aspirinas
What a dosage. You overdosed in rap
Qué dosis. Te sobredosificaste en rap
High explosives, my posters hypnotize with hypnosis
Explosivos de alta potencia, mis carteles hipnotizan con hipnosis
I sell goods, my whole clan is on the run like natural born killers
Vendo bienes, todo mi clan está en la carrera como asesinos natos
Record-breakin' the album Thriller
Rompiendo récords con el álbum Thriller
Got access to teargas, bombs and rocket launchers
Tengo acceso a gases lacrimógenos, bombas y lanzacohetes
Flow like dope, killer bees is what I sponsor
Fluyo como la droga, las abejas asesinas es lo que patrocino
Your entrepreneur, pens and gear like Shakespeare
Tu emprendedor, plumas y equipo como Shakespeare
When I fuck I grab hair, collect drawers as souvenirs
Cuando follo agarro el pelo, colecciono bragas como souvenirs
Fuck yeah, my crew down German beers
Joder sí, mi equipo baja cervezas alemanas
My career's based on guns, throwin' cats in wheelchairs
Mi carrera se basa en armas, lanzando gatos en sillas de ruedas
Etcetera, damage any lame ass competitor
Etcétera, daño a cualquier competidor cojo
Who try to front, get broken in fast like leathers
Quien intenta aparentar, se rompe rápido como cueros
Whatever, hot hard-heads get shattered like mirrors
Lo que sea, las cabezas duras se rompen como espejos
Beretta shots splatter your Goose, scatter ya feathers
Los disparos de Beretta salpican tu ganso, dispersan tus plumas
Say never poetry chumps crumbs deal with graphic
Digo nunca poesía migajas tratan con gráficos
Flew my family overseas, I'm maxin'
Llevé a mi familia al extranjero, estoy al máximo
If rap was crack, fully packed, I'd be tall caps
Si el rap fuera crack, completamente lleno, sería gorras altas
Taxin' kingpin of the rap drug traffickin'
Cobrando impuestos, el rey del tráfico de drogas de rap
Village niggas get slapped in Manhattan
Los negros del pueblo reciben bofetadas en Manhattan
For rappin, big Ghost steps off laughin', ha
Por rapear, el gran Ghost se va riendo, ja
(Were you just using the Wu-Tang school method against me?
(¿Estabas usando el método de la escuela Wu-Tang contra mí?
I've learned so many styles, forgive me)
He aprendido tantos estilos, perdóname)
Sit back, relax, fake niggas don't get turns
Siéntate, relájate, los negros falsos no tienen turnos
Watch me massage ya brain with slang that's king
Mírame masajear tu cerebro con jerga que es rey
Projects filled with young men cause threats
Proyectos llenos de jóvenes causan amenazas
Who has that? Thousand dollar chains and TECs
¿Quién tiene eso? Cadenas de mil dólares y TECs
Focus, the brokest niggas of life shit
Enfócate, los negros más pobres de la vida
These mics is like cocaine, son
Estos micrófonos son como cocaína, hijo
Check the suicidal hype shit
Mira el hype suicida
Exchange mad blunts, tapes for sweepstakes
Intercambio de porros locos, cintas para sorteos
Peepin' up on fakes, outta state for cakes, no doubt
Espiando a los falsos, fuera del estado por pasteles, sin duda
Plus nobody amount, we makin' dough off
Además, nadie suma, estamos haciendo masa
Puttin' fifty on the Land and Allah, it's like that
Poniendo cincuenta en la Tierra y Alá, es así
Pull ya shoes up black, matta of fact just adapt
Sube tus zapatos negro, de hecho, simplemente adáptate
Tie up, ya black Nike's and tight hats
Átate, tus Nike negras y gorras ajustadas
Corners, stay surrounded with foreigners
Esquinas, permanecen rodeadas de extranjeros
What up, dread? Feds caught you grudgin' for his bread
¿Qué pasa, dread? Los federales te atraparon gruñendo por su pan
But regardless, peace to jail niggas with charges
Pero sin importar, paz a los negros de la cárcel con cargos
Unify, layin' in the guard with la
Unificar, acostado en la guardia con la
My clan done ran from Japan to Atlanta, with stamina
Mi clan ha corrido desde Japón hasta Atlanta, con resistencia
Slingers and gamblers, and gram handlers
Traficantes y jugadores, y manejadores de gramos
Tical, like the Owl cigar, let's get steamed
Tical, como el puro Owl, vamos a vaporizarnos
Infrared guard yo' beam, so seek nuff respect
Infrarrojo guarda tu haz, así que busca mucho respeto
Rude bwoy, you bet
Rude bwoy, apuestas
Keep it movin', Mashallah, pro black like tar
Sigue moviéndote, Mashallah, pro negro como el alquitrán
Designin' the fly shit and stay shinin'
Diseñando la mierda voladora y manteniéndose brillante
The RZA pour more beats than Cristal's fine wine
El RZA vierte más ritmos que el vino fino de Cristal
Concrete raps go to bat
Los raps de concreto van a batir
With fifty other niggas on the other side of the map
Con cincuenta otros negros en el otro lado del mapa
'Til it's all good and all done what we want some
Hasta que todo esté bien y todo hecho lo que queremos algo
Mike Tyson of this rap shit, pullin' out MACs for fun
Mike Tyson de este rap, sacando MACs por diversión
The nigga don't get mad, I got mad styles of my own
El negro no se enfada, tengo muchos estilos propios
And it's shown when my hands grip the chrome microphone
Y se muestra cuando mis manos agarran el micrófono de cromo
Verbally I catch bodies with cordless shotties
Verbalmente atrapo cuerpos con escopetas inalámbricas
Intriguin' MCs, I keep em trained like potties
Intrigando a los MCs, los mantengo entrenados como orinales
I bomb facts, my sword is an axe
Bombo hechos, mi espada es un hacha
To split backs invisible, like dope fiend tracks
Para partir espaldas invisibles, como las vías de los drogadictos
Sky's the limit, niggas are timid, and nobody knows
El cielo es el límite, los negros son tímidos, y nadie sabe
How we move like wolves in sheep clothes
Cómo nos movemos como lobos en ropa de oveja
Producin' data, microchips of software
Produciendo datos, microchips de software
Underground and off air, the land of the lost
Subterráneo y fuera del aire, la tierra de los perdidos
Notorious henchman from the North
Notorios secuaces del Norte
Strikin' niggas where the Mason-Dixon line crossed
Golpeando a los negros donde la línea Mason-Dixon se cruza
Allow me to demonstrate the skill of Shaolin
Permettez-moi de démontrer la compétence de Shaolin
The special technique of shadowboxing (check it out)
La technique spéciale de shadowboxing (regardez ça)
Poisonous (word, word, word)
Venimeux (mot, mot, mot)
Slap (poisonous)
Gifle (venimeux)
Yo, I should slap all y'all niggas for comin' in my fuckin' face with that shit
Yo, je devrais gifler tous ces négros pour être venu dans ma putain de face avec cette merde
(Shh, shh, aight, soon, soon)
(Shh, shh, d'accord, bientôt, bientôt)
Yo, man, ain't that-
Yo, mec, n'est-ce pas-
Ain't that Ghostface right there?
N'est-ce pas Ghostface là-bas?
Ain't that nigga Ghost?
N'est-ce pas ce négro Ghost?
Poisonous
Venimeux
Poisonous paragraphs, smash ya phonograph in half
Des paragraphes venimeux, écrasez votre phonographe en deux
It be the Inspectah Deck on the warpath
C'est l'Inspectah Deck sur le sentier de la guerre
First class leavin mics with a cast
Première classe laissant des micros avec un plâtre
Causin ruckus like the aftermath when guns blast
Causer des émeutes comme les conséquences quand les armes à feu explosent
Run fast, here comes the verbal assaulter
Courez vite, voici l'agresseur verbal
Rhymes runnin' wild like a child in a walker
Les rimes courent sauvagement comme un enfant dans un marcheur
I scored from the inner slums abroad
J'ai marqué des bidonvilles intérieurs à l'étranger
And my thoughts are razor sharp
Et mes pensées sont tranchantes comme un rasoir
I slice the mic from the cord
Je tranche le micro du cordon
First they criticize
D'abord, ils critiquent
But now they have become mentally paralyzed
Mais maintenant, ils sont devenus mentalement paralysés
With hits that I devise
Avec les succès que j'ai conçus
Now I testify, the rest is I
Maintenant je témoigne, le reste c'est moi
Rebel INS, Your Highness
Rebel INS, Votre Altesse
Blessed to electrify with voltage of an eel
Béni pour électrifier avec la tension d'une anguille
Truth that I reveal'll
La vérité que je révèle
Crush the amateurs who scream they keep it real
Écraser les amateurs qui crient qu'ils gardent ça réel
Caesar black down, hoodied up in fatigues
César en noir, capuchonné en tenue de camouflage
Part-time minor leagues receive third degrees
Les ligues mineures à temps partiel reçoivent des troisièmes degrés
Attack like a wolf pack, once I pull back
Attaque comme une meute de loups, une fois que je recule
Then guard you, and bust through like a fullback
Puis je te garde, et je traverse comme un fullback
Yo, you fourteen carat gold slum computer wizard
Yo, tu es un sorcier d'ordinateur de bidonville en or de quatorze carats
Tappin' inside my rap vein causes blizzards
Taper à l'intérieur de ma veine de rap provoque des tempêtes de neige
The wildlife that kills for ice trife, like by the digits
La faune qui tue pour la glace trife, comme par les chiffres
Gorillas injected with strength of eighty midgets
Les gorilles injectés avec la force de quatre-vingts nains
The earth spins ruins, rap exotic blends
La terre tourne en ruines, le rap mélange exotique
Let my peeps in, niggas gaspin', swallowin' aspirins
Laissez mes potes entrer, les négros haletent, avalent de l'aspirine
What a dosage. You overdosed in rap
Quelle dose. Vous avez fait une overdose de rap
High explosives, my posters hypnotize with hypnosis
Explosifs puissants, mes affiches hypnotisent avec l'hypnose
I sell goods, my whole clan is on the run like natural born killers
Je vends des biens, tout mon clan est en fuite comme des tueurs nés naturellement
Record-breakin' the album Thriller
Record en brisant l'album Thriller
Got access to teargas, bombs and rocket launchers
J'ai accès à des gaz lacrymogènes, des bombes et des lance-roquettes
Flow like dope, killer bees is what I sponsor
Flow comme de la dope, les abeilles tueuses sont ce que je sponsorise
Your entrepreneur, pens and gear like Shakespeare
Votre entrepreneur, stylos et équipement comme Shakespeare
When I fuck I grab hair, collect drawers as souvenirs
Quand je baise, je saisis les cheveux, je collecte les tiroirs comme des souvenirs
Fuck yeah, my crew down German beers
Putain ouais, mon équipe descend des bières allemandes
My career's based on guns, throwin' cats in wheelchairs
Ma carrière est basée sur des armes à feu, en jetant des chats dans des fauteuils roulants
Etcetera, damage any lame ass competitor
Etcetera, endommage tout concurrent boiteux
Who try to front, get broken in fast like leathers
Qui essaie de faire le malin, se fait briser rapidement comme des cuirs
Whatever, hot hard-heads get shattered like mirrors
Peu importe, les têtes dures et chaudes se brisent comme des miroirs
Beretta shots splatter your Goose, scatter ya feathers
Les coups de Beretta éclaboussent votre Goose, dispersent vos plumes
Say never poetry chumps crumbs deal with graphic
Dites jamais de la poésie, les miettes de miettes traitent avec du graphique
Flew my family overseas, I'm maxin'
J'ai fait voler ma famille à l'étranger, je suis au max
If rap was crack, fully packed, I'd be tall caps
Si le rap était du crack, bien emballé, je serais des casquettes hautes
Taxin' kingpin of the rap drug traffickin'
Taxer le roi du trafic de drogue rap
Village niggas get slapped in Manhattan
Les négros du village se font gifler à Manhattan
For rappin, big Ghost steps off laughin', ha
Pour le rap, le grand Ghost s'en va en riant, ha
(Were you just using the Wu-Tang school method against me?
(Tu utilisais juste la méthode de l'école Wu-Tang contre moi?
I've learned so many styles, forgive me)
J'ai appris tellement de styles, pardonne-moi)
Sit back, relax, fake niggas don't get turns
Asseyez-vous, détendez-vous, les faux négros ne passent pas leur tour
Watch me massage ya brain with slang that's king
Regardez-moi masser votre cerveau avec un argot qui est roi
Projects filled with young men cause threats
Des projets remplis de jeunes hommes causent des menaces
Who has that? Thousand dollar chains and TECs
Qui a ça? Des chaînes de mille dollars et des TECs
Focus, the brokest niggas of life shit
Concentrez-vous, les négros les plus fauchés de la vie merdique
These mics is like cocaine, son
Ces micros sont comme de la cocaïne, fils
Check the suicidal hype shit
Vérifiez le battage médiatique suicidaire
Exchange mad blunts, tapes for sweepstakes
Échangez des tas de joints, des cassettes pour des tirages au sort
Peepin' up on fakes, outta state for cakes, no doubt
Espionnant les faux, hors de l'État pour des gâteaux, sans doute
Plus nobody amount, we makin' dough off
De plus, personne ne compte, nous gagnons de l'argent
Puttin' fifty on the Land and Allah, it's like that
Mettre cinquante sur la Terre et Allah, c'est comme ça
Pull ya shoes up black, matta of fact just adapt
Tirez vos chaussures noires, en fait, adaptez-vous simplement
Tie up, ya black Nike's and tight hats
Attachez-vous, vos Nike noires et vos chapeaux serrés
Corners, stay surrounded with foreigners
Les coins, restent entourés d'étrangers
What up, dread? Feds caught you grudgin' for his bread
Quoi de neuf, dread? Les fédéraux t'ont attrapé pour son pain
But regardless, peace to jail niggas with charges
Mais quoi qu'il en soit, paix aux négros de prison avec des charges
Unify, layin' in the guard with la
Unifiez-vous, allongez-vous dans la garde avec la
My clan done ran from Japan to Atlanta, with stamina
Mon clan a couru du Japon à Atlanta, avec de l'endurance
Slingers and gamblers, and gram handlers
Lanceurs et joueurs, et manieurs de grammes
Tical, like the Owl cigar, let's get steamed
Tical, comme le cigare Owl, mettons-nous à la vapeur
Infrared guard yo' beam, so seek nuff respect
Infrarouge garde ton faisceau, alors cherche beaucoup de respect
Rude bwoy, you bet
Rude bwoy, tu paries
Keep it movin', Mashallah, pro black like tar
Continuez à bouger, Mashallah, pro noir comme du goudron
Designin' the fly shit and stay shinin'
Concevoir le truc volant et rester brillant
The RZA pour more beats than Cristal's fine wine
Le RZA verse plus de beats que le vin fin de Cristal
Concrete raps go to bat
Les raps en béton vont à la batte
With fifty other niggas on the other side of the map
Avec cinquante autres négros de l'autre côté de la carte
'Til it's all good and all done what we want some
Jusqu'à ce que tout soit bon et tout fait ce que nous voulons
Mike Tyson of this rap shit, pullin' out MACs for fun
Mike Tyson de ce rap merdique, sortant des MACs pour le plaisir
The nigga don't get mad, I got mad styles of my own
Le négro ne se fâche pas, j'ai mes propres styles fous
And it's shown when my hands grip the chrome microphone
Et c'est montré quand mes mains saisissent le microphone en chrome
Verbally I catch bodies with cordless shotties
Verbalement, je fais des corps avec des fusils sans fil
Intriguin' MCs, I keep em trained like potties
Intriguant les MCs, je les garde entraînés comme des pots
I bomb facts, my sword is an axe
Je bombarde des faits, mon épée est une hache
To split backs invisible, like dope fiend tracks
Pour fendre les dos invisibles, comme des traces de drogués
Sky's the limit, niggas are timid, and nobody knows
Le ciel est la limite, les négros sont timides, et personne ne sait
How we move like wolves in sheep clothes
Comment nous bougeons comme des loups en vêtements de mouton
Producin' data, microchips of software
Produisant des données, des microchips de logiciels
Underground and off air, the land of the lost
Souterrain et hors antenne, la terre des perdus
Notorious henchman from the North
Notorious henchman from the North
Strikin' niggas where the Mason-Dixon line crossed
Frapper les négros là où la ligne Mason-Dixon a croisé
Allow me to demonstrate the skill of Shaolin
Permettimi di dimostrare l'abilità dello Shaolin
The special technique of shadowboxing (check it out)
La tecnica speciale del shadowboxing (guardala)
Poisonous (word, word, word)
Velenoso (parola, parola, parola)
Slap (poisonous)
Schiaffo (velenoso)
Yo, I should slap all y'all niggas for comin' in my fuckin' face with that shit
Yo, dovrei schiaffeggiare tutti voi niggas per essere venuti in faccia con quella merda
(Shh, shh, aight, soon, soon)
(Shh, shh, aight, presto, presto)
Yo, man, ain't that-
Yo, uomo, non è quello-
Ain't that Ghostface right there?
Non è quello Ghostface lì?
Ain't that nigga Ghost?
Non è quel nigga Ghost?
Poisonous
Velenoso
Poisonous paragraphs, smash ya phonograph in half
Paragrafi velenosi, distruggi il tuo fonografo a metà
It be the Inspectah Deck on the warpath
Sarà l'ispettore Deck sul sentiero di guerra
First class leavin mics with a cast
Prima classe che lascia i microfoni con un gesso
Causin ruckus like the aftermath when guns blast
Causando scompiglio come le conseguenze quando le pistole sparano
Run fast, here comes the verbal assaulter
Corri veloce, ecco arrivare l'assalitore verbale
Rhymes runnin' wild like a child in a walker
Le rime corrono selvagge come un bambino in un passeggino
I scored from the inner slums abroad
Ho segnato dalle favelas interne all'estero
And my thoughts are razor sharp
E i miei pensieri sono affilati come un rasoio
I slice the mic from the cord
Taglio il microfono dal cavo
First they criticize
Prima criticano
But now they have become mentally paralyzed
Ma ora sono diventati mentalmente paralizzati
With hits that I devise
Con i successi che ho ideato
Now I testify, the rest is I
Ora testimonio, il resto è io
Rebel INS, Your Highness
Rebel INS, Your Highness
Blessed to electrify with voltage of an eel
Benedetto per elettrizzare con la tensione di un'anguilla
Truth that I reveal'll
La verità che rivelo
Crush the amateurs who scream they keep it real
Schiaccerà gli amatori che gridano di tenerlo reale
Caesar black down, hoodied up in fatigues
Caesar black down, incappucciato in mimetica
Part-time minor leagues receive third degrees
Le leghe minori a tempo parziale ricevono terzi gradi
Attack like a wolf pack, once I pull back
Attacca come un branco di lupi, una volta che tiro indietro
Then guard you, and bust through like a fullback
Poi ti proteggo, e irrompo come un fullback
Yo, you fourteen carat gold slum computer wizard
Yo, tu sei un mago del computer di favela in oro 14 carati
Tappin' inside my rap vein causes blizzards
Tappando dentro la mia vena rap causa tempeste di neve
The wildlife that kills for ice trife, like by the digits
La fauna selvatica che uccide per il ghiaccio trife, come per le cifre
Gorillas injected with strength of eighty midgets
Gorilla iniettati con la forza di ottanta nani
The earth spins ruins, rap exotic blends
La terra gira rovine, rap mescola esotica
Let my peeps in, niggas gaspin', swallowin' aspirins
Lascia entrare i miei amici, niggas che ansimano, ingoiando aspirine
What a dosage. You overdosed in rap
Che dosaggio. Hai fatto un'overdose di rap
High explosives, my posters hypnotize with hypnosis
Esplosivi ad alto potenziale, i miei poster ipnotizzano con l'ipnosi
I sell goods, my whole clan is on the run like natural born killers
Vendo merci, tutto il mio clan è in fuga come assassini nati naturali
Record-breakin' the album Thriller
Record che rompe l'album Thriller
Got access to teargas, bombs and rocket launchers
Ho accesso a lacrimogeni, bombe e lanciarazzi
Flow like dope, killer bees is what I sponsor
Flusso come droga, le api killer è quello che sponsorizzo
Your entrepreneur, pens and gear like Shakespeare
Il tuo imprenditore, penne e attrezzatura come Shakespeare
When I fuck I grab hair, collect drawers as souvenirs
Quando scopo afferro i capelli, colleziono cassetti come souvenir
Fuck yeah, my crew down German beers
Cazzo sì, la mia crew beve birre tedesche
My career's based on guns, throwin' cats in wheelchairs
La mia carriera si basa su pistole, gettando gatti su sedie a rotelle
Etcetera, damage any lame ass competitor
Eccetera, danneggia qualsiasi concorrente debole
Who try to front, get broken in fast like leathers
Chi cerca di fare il fronte, si rompe in fretta come le pelli
Whatever, hot hard-heads get shattered like mirrors
Qualunque cosa, le teste dure si frantumano come specchi
Beretta shots splatter your Goose, scatter ya feathers
I colpi di Beretta spargono la tua Oca, disperdono le tue piume
Say never poetry chumps crumbs deal with graphic
Dico mai poesia briciole briciole affrontano con grafica
Flew my family overseas, I'm maxin'
Ho portato la mia famiglia all'estero, sto massimizzando
If rap was crack, fully packed, I'd be tall caps
Se il rap fosse crack, completamente confezionato, sarei cappelli alti
Taxin' kingpin of the rap drug traffickin'
Tassando il re del traffico di droga rap
Village niggas get slapped in Manhattan
I niggas del villaggio vengono schiaffeggiati a Manhattan
For rappin, big Ghost steps off laughin', ha
Per rappin, big Ghost si allontana ridendo, ha
(Were you just using the Wu-Tang school method against me?
(Stavi solo usando il metodo della scuola Wu-Tang contro di me?
I've learned so many styles, forgive me)
Ho imparato così tanti stili, perdonami)
Sit back, relax, fake niggas don't get turns
Siediti, rilassati, i falsi niggas non ottengono turni
Watch me massage ya brain with slang that's king
Guardami massaggiare il tuo cervello con slang che è re
Projects filled with young men cause threats
Progetti pieni di giovani uomini causano minacce
Who has that? Thousand dollar chains and TECs
Chi ha quello? Catene da mille dollari e TECs
Focus, the brokest niggas of life shit
Focus, i niggas più poveri della merda della vita
These mics is like cocaine, son
Questi microfoni sono come cocaina, figlio
Check the suicidal hype shit
Controlla l'hype suicida
Exchange mad blunts, tapes for sweepstakes
Scambio di blunt pazzi, nastri per concorsi
Peepin' up on fakes, outta state for cakes, no doubt
Spiando i falsi, fuori dallo stato per torte, senza dubbio
Plus nobody amount, we makin' dough off
Più nessuno importo, stiamo facendo pasta
Puttin' fifty on the Land and Allah, it's like that
Mettendo cinquanta sulla Terra e Allah, è così
Pull ya shoes up black, matta of fact just adapt
Tira su le tue scarpe nere, infatti basta adattarti
Tie up, ya black Nike's and tight hats
Allaccia, le tue Nike nere e cappelli stretti
Corners, stay surrounded with foreigners
Angoli, rimani circondato da stranieri
What up, dread? Feds caught you grudgin' for his bread
Che succede, dread? I federali ti hanno preso per il suo pane
But regardless, peace to jail niggas with charges
Ma a prescindere, pace ai niggas in prigione con accuse
Unify, layin' in the guard with la
Unificare, giacere nel guardiano con la
My clan done ran from Japan to Atlanta, with stamina
Il mio clan ha corso dal Giappone ad Atlanta, con resistenza
Slingers and gamblers, and gram handlers
Lanciatori e giocatori d'azzardo, e maneggiatori di grammi
Tical, like the Owl cigar, let's get steamed
Tical, come il sigaro Owl, facciamo vapore
Infrared guard yo' beam, so seek nuff respect
Infrarosso protegge il tuo fascio, quindi cerca rispetto
Rude bwoy, you bet
Rude bwoy, scommetti
Keep it movin', Mashallah, pro black like tar
Continua a muoverti, Mashallah, pro nero come la pece
Designin' the fly shit and stay shinin'
Progettando la roba volante e rimanendo brillante
The RZA pour more beats than Cristal's fine wine
Il RZA versa più battute del vino fine di Cristal
Concrete raps go to bat
I rap di cemento vanno a battuta
With fifty other niggas on the other side of the map
Con altri cinquanta niggas dall'altra parte della mappa
'Til it's all good and all done what we want some
Finché è tutto bene e tutto fatto quello che vogliamo
Mike Tyson of this rap shit, pullin' out MACs for fun
Mike Tyson di questa merda rap, tirando fuori MAC per divertimento
The nigga don't get mad, I got mad styles of my own
Il nigga non si arrabbia, ho molti stili miei
And it's shown when my hands grip the chrome microphone
E si vede quando le mie mani afferrano il microfono cromato
Verbally I catch bodies with cordless shotties
Verbalmente prendo corpi con fucili senza fili
Intriguin' MCs, I keep em trained like potties
MC intriganti, li tengo addestrati come vasini
I bomb facts, my sword is an axe
Bombardo fatti, la mia spada è un'ascia
To split backs invisible, like dope fiend tracks
Per dividere le schiene invisibili, come le tracce dei drogati
Sky's the limit, niggas are timid, and nobody knows
Il cielo è il limite, i niggas sono timidi, e nessuno sa
How we move like wolves in sheep clothes
Come ci muoviamo come lupi in vestiti di pecora
Producin' data, microchips of software
Produzione di dati, microchip di software
Underground and off air, the land of the lost
Sotterraneo e fuori onda, la terra dei perduti
Notorious henchman from the North
Famoso sicario del Nord
Strikin' niggas where the Mason-Dixon line crossed
Colpendo i niggas dove la linea Mason-Dixon incrocia
Allow me to demonstrate the skill of Shaolin
Izinkan saya menunjukkan keterampilan Shaolin
The special technique of shadowboxing (check it out)
Teknik khusus shadowboxing (periksa ini)
Poisonous (word, word, word)
Beracun (kata, kata, kata)
Slap (poisonous)
Tamparan (beracun)
Yo, I should slap all y'all niggas for comin' in my fuckin' face with that shit
Yo, saya harus menampar semua orang kalian karena datang ke wajah saya dengan omong kosong itu
(Shh, shh, aight, soon, soon)
(Shh, shh, aight, segera, segera)
Yo, man, ain't that-
Yo, man, bukankah itu-
Ain't that Ghostface right there?
Bukankah itu Ghostface di sana?
Ain't that nigga Ghost?
Bukankah itu Ghost?
Poisonous
Beracun
Poisonous paragraphs, smash ya phonograph in half
Paragraf beracun, hancurkan fonograf Anda menjadi dua
It be the Inspectah Deck on the warpath
Ini Inspectah Deck di jalur perang
First class leavin mics with a cast
Kelas pertama meninggalkan mikrofon dengan gips
Causin ruckus like the aftermath when guns blast
Menyebabkan keributan seperti dampak setelah tembakan
Run fast, here comes the verbal assaulter
Lari cepat, inilah penyerang verbal
Rhymes runnin' wild like a child in a walker
Rima berlari liar seperti anak dalam walker
I scored from the inner slums abroad
Saya mencetak gol dari kumuh dalam negeri ke luar negeri
And my thoughts are razor sharp
Dan pikiran saya tajam seperti pisau
I slice the mic from the cord
Saya memotong mikrofon dari kabel
First they criticize
Pertama mereka mengkritik
But now they have become mentally paralyzed
Tapi sekarang mereka menjadi lumpuh secara mental
With hits that I devise
Dengan hit yang saya ciptakan
Now I testify, the rest is I
Sekarang saya bersaksi, sisanya adalah saya
Rebel INS, Your Highness
Rebel INS, Yang Mulia
Blessed to electrify with voltage of an eel
Diberkati untuk menghidupkan dengan tegangan belut
Truth that I reveal'll
Kebenaran yang saya ungkapkan
Crush the amateurs who scream they keep it real
Hancurkan amatir yang berteriak mereka menjaga keasliannya
Caesar black down, hoodied up in fatigues
Caesar hitam turun, berkerudung dengan seragam militer
Part-time minor leagues receive third degrees
Liga minor paruh waktu menerima gelar ketiga
Attack like a wolf pack, once I pull back
Serang seperti serigala, begitu saya tarik kembali
Then guard you, and bust through like a fullback
Lalu jaga Anda, dan tembus seperti fullback
Yo, you fourteen carat gold slum computer wizard
Yo, Anda penyihir komputer kumuh emas empat belas karat
Tappin' inside my rap vein causes blizzards
Mengetuk dalam urat rap saya menyebabkan badai salju
The wildlife that kills for ice trife, like by the digits
Satwa liar yang membunuh untuk es trife, seperti angka
Gorillas injected with strength of eighty midgets
Gorila disuntik dengan kekuatan delapan puluh kerdil
The earth spins ruins, rap exotic blends
Bumi berputar reruntuhan, campuran rap eksotis
Let my peeps in, niggas gaspin', swallowin' aspirins
Biarkan teman-teman saya masuk, niggas terengah-engah, menelan aspirin
What a dosage. You overdosed in rap
Apa dosisnya. Anda overdosis dalam rap
High explosives, my posters hypnotize with hypnosis
Bahan peledak tinggi, poster saya hipnotis dengan hipnosis
I sell goods, my whole clan is on the run like natural born killers
Saya menjual barang, seluruh klan saya dalam pelarian seperti pembunuh alami
Record-breakin' the album Thriller
Membuat rekor album Thriller
Got access to teargas, bombs and rocket launchers
Mendapatkan akses ke gas air mata, bom dan peluncur roket
Flow like dope, killer bees is what I sponsor
Mengalir seperti narkoba, lebah pembunuh adalah yang saya sponsori
Your entrepreneur, pens and gear like Shakespeare
Pengusaha Anda, pena dan perlengkapan seperti Shakespeare
When I fuck I grab hair, collect drawers as souvenirs
Ketika saya bercinta saya meraih rambut, mengumpulkan laci sebagai kenang-kenangan
Fuck yeah, my crew down German beers
Sial ya, kru saya minum bir Jerman
My career's based on guns, throwin' cats in wheelchairs
Karir saya didasarkan pada senjata, melempar kucing ke kursi roda
Etcetera, damage any lame ass competitor
Dan seterusnya, merusak kompetitor bodoh
Who try to front, get broken in fast like leathers
Siapa yang mencoba berpura-pura, cepat rusak seperti kulit
Whatever, hot hard-heads get shattered like mirrors
Apa pun, kepala keras panas hancur seperti cermin
Beretta shots splatter your Goose, scatter ya feathers
Tembakan Beretta memercikkan Angsa Anda, menyebar bulu Anda
Say never poetry chumps crumbs deal with graphic
Katakan tidak pernah puisi remah-remah berurusan dengan grafis
Flew my family overseas, I'm maxin'
Menerbangkan keluarga saya ke luar negeri, saya sedang bersantai
If rap was crack, fully packed, I'd be tall caps
Jika rap adalah crack, sepenuhnya dikemas, saya akan menjadi topi tinggi
Taxin' kingpin of the rap drug traffickin'
Pajak raja pin dari perdagangan narkoba rap
Village niggas get slapped in Manhattan
Niggas desa mendapat tamparan di Manhattan
For rappin, big Ghost steps off laughin', ha
Untuk merap, Ghost besar melangkah pergi tertawa, ha
(Were you just using the Wu-Tang school method against me?
(Apakah Anda baru saja menggunakan metode sekolah Wu-Tang melawan saya?
I've learned so many styles, forgive me)
Saya telah belajar banyak gaya, maafkan saya)
Sit back, relax, fake niggas don't get turns
Duduk santai, niggas palsu tidak mendapatkan giliran
Watch me massage ya brain with slang that's king
Tonton saya memijat otak Anda dengan slang yang raja
Projects filled with young men cause threats
Proyek diisi dengan pria muda menyebabkan ancaman
Who has that? Thousand dollar chains and TECs
Siapa yang punya itu? Rantai seribu dolar dan TECs
Focus, the brokest niggas of life shit
Fokus, niggas paling miskin dari hidup sialan
These mics is like cocaine, son
Mik ini seperti kokain, anak
Check the suicidal hype shit
Periksa hype bunuh diri
Exchange mad blunts, tapes for sweepstakes
Tukar ganja gila, kaset untuk undian
Peepin' up on fakes, outta state for cakes, no doubt
Mengintip palsu, keluar dari negara bagian untuk kue, tidak diragukan lagi
Plus nobody amount, we makin' dough off
Plus tidak ada yang jumlahnya, kita menghasilkan adonan dari
Puttin' fifty on the Land and Allah, it's like that
Menaruh lima puluh di Tanah dan Allah, seperti itu
Pull ya shoes up black, matta of fact just adapt
Tarik sepatu Anda hitam, sebenarnya cukup menyesuaikan
Tie up, ya black Nike's and tight hats
Ikat, Nike hitam Anda dan topi ketat
Corners, stay surrounded with foreigners
Sudut, tetap dikelilingi oleh orang asing
What up, dread? Feds caught you grudgin' for his bread
Apa kabar, dread? Feds menangkap Anda grudgin 'untuk rotinya
But regardless, peace to jail niggas with charges
Tapi bagaimanapun, damai dengan niggas penjara dengan tuduhan
Unify, layin' in the guard with la
Bersatu, berbaring di penjaga dengan la
My clan done ran from Japan to Atlanta, with stamina
Klan saya telah berlari dari Jepang ke Atlanta, dengan stamina
Slingers and gamblers, and gram handlers
Penjual dan penjudi, dan penangan gram
Tical, like the Owl cigar, let's get steamed
Tical, seperti cerutu Owl, mari kita kukus
Infrared guard yo' beam, so seek nuff respect
Infrared menjaga balok Anda, jadi cari cukup hormat
Rude bwoy, you bet
Rude bwoy, Anda bertaruh
Keep it movin', Mashallah, pro black like tar
Terus bergerak, Mashallah, pro hitam seperti aspal
Designin' the fly shit and stay shinin'
Merancang barang terbang dan tetap bersinar
The RZA pour more beats than Cristal's fine wine
RZA menuangkan lebih banyak beat daripada anggur halus Cristal
Concrete raps go to bat
Rap beton pergi ke bat
With fifty other niggas on the other side of the map
Dengan lima puluh niggas lainnya di sisi lain peta
'Til it's all good and all done what we want some
Sampai semuanya baik dan semua selesai apa yang kita inginkan
Mike Tyson of this rap shit, pullin' out MACs for fun
Mike Tyson dari rap ini, menarik MAC untuk bersenang-senang
The nigga don't get mad, I got mad styles of my own
Nigga jangan marah, saya punya banyak gaya sendiri
And it's shown when my hands grip the chrome microphone
Dan ditunjukkan ketika tangan saya menggenggam mikrofon chrome
Verbally I catch bodies with cordless shotties
Secara verbal saya menangkap tubuh dengan shotties nirkabel
Intriguin' MCs, I keep em trained like potties
MC yang menarik, saya menjaga mereka terlatih seperti pot
I bomb facts, my sword is an axe
Saya bom fakta, pedang saya adalah kapak
To split backs invisible, like dope fiend tracks
Untuk membelah punggung yang tak terlihat, seperti jejak pecandu
Sky's the limit, niggas are timid, and nobody knows
Langit adalah batas, niggas penakut, dan tidak ada yang tahu
How we move like wolves in sheep clothes
Bagaimana kita bergerak seperti serigala dalam pakaian domba
Producin' data, microchips of software
Menghasilkan data, chip mikro perangkat lunak
Underground and off air, the land of the lost
Bawah tanah dan off air, tanah yang hilang
Notorious henchman from the North
Penjahat terkenal dari Utara
Strikin' niggas where the Mason-Dixon line crossed
Menyerang niggas di mana garis Mason-Dixon melintasi
Allow me to demonstrate the skill of Shaolin
让我来展示少林的技巧
The special technique of shadowboxing (check it out)
影子拳的特殊技术（看看吧）
Poisonous (word, word, word)
有毒的（词，词，词）
Slap (poisonous)
拍（有毒的）
Yo, I should slap all y'all niggas for comin' in my fuckin' face with that shit
哟，我应该给你们所有的家伙一个耳光，因为你们用那种狗屎来对我
(Shh, shh, aight, soon, soon)
（嘘，嘘，好的，很快，很快）
Yo, man, ain't that-
哟，那个人，不就是-
Ain't that Ghostface right there?
那不就是Ghostface吗？
Ain't that nigga Ghost?
那个家伙不就是Ghost吗？
Poisonous
有毒的
Poisonous paragraphs, smash ya phonograph in half
有毒的段落，把你的唱片机砸成两半
It be the Inspectah Deck on the warpath
这是Inspectah Deck在战争道路上
First class leavin mics with a cast
一流的，让麦克风带着石膏
Causin ruckus like the aftermath when guns blast
像枪声爆炸后的混乱一样引起骚乱
Run fast, here comes the verbal assaulter
快跑，这里来了口头攻击者
Rhymes runnin' wild like a child in a walker
韵词像孩子在学步车里一样疯狂奔跑
I scored from the inner slums abroad
我从内心的贫民窟中得分
And my thoughts are razor sharp
我的思想像剃刀一样锐利
I slice the mic from the cord
我把麦克风从线上切下来
First they criticize
他们首先批评
But now they have become mentally paralyzed
但现在他们已经变得精神瘫痪
With hits that I devise
被我设计的热门歌曲击中
Now I testify, the rest is I
现在我作证，其余的是我
Rebel INS, Your Highness
反叛的INS，你的陛下
Blessed to electrify with voltage of an eel
有电鳗的电压祝福电气化
Truth that I reveal'll
我揭示的真相
Crush the amateurs who scream they keep it real
会粉碎那些大喊保持真实的业余者
Caesar black down, hoodied up in fatigues
凯撒黑下来，穿着迷彩服
Part-time minor leagues receive third degrees
兼职的小联盟获得第三学位
Attack like a wolf pack, once I pull back
像狼群一样攻击，一旦我退后
Then guard you, and bust through like a fullback
然后保护你，像全卫一样冲破
Yo, you fourteen carat gold slum computer wizard
哟，你是十四克拉黄金的贫民窟电脑巫师
Tappin' inside my rap vein causes blizzards
在我的说唱脉络中敲击引起暴风雪
The wildlife that kills for ice trife, like by the digits
为冰而杀的野生动物，像数字一样卑鄙
Gorillas injected with strength of eighty midgets
被注射了八十个侏儒的力量的大猩猩
The earth spins ruins, rap exotic blends
地球旋转废墟，说唱混合异国情调
Let my peeps in, niggas gaspin', swallowin' aspirins
让我的人进来，黑人喘不过气来，吞下阿司匹林
What a dosage. You overdosed in rap
什么剂量。你在说唱中过量
High explosives, my posters hypnotize with hypnosis
高爆炸药，我的海报用催眠术催眠
I sell goods, my whole clan is on the run like natural born killers
我卖货，我的整个家族像天生的杀手一样在逃
Record-breakin' the album Thriller
打破唱片的专辑Thriller
Got access to teargas, bombs and rocket launchers
可以使用催泪瓦斯，炸弹和火箭发射器
Flow like dope, killer bees is what I sponsor
像毒品一样流动，我赞助的是杀人蜂
Your entrepreneur, pens and gear like Shakespeare
你的企业家，笔和装备像莎士比亚
When I fuck I grab hair, collect drawers as souvenirs
当我操的时候我抓头发，收集内裤作为纪念品
Fuck yeah, my crew down German beers
他妈的是，我的团队在德国喝啤酒
My career's based on guns, throwin' cats in wheelchairs
我的职业生涯基于枪支，把猫扔进轮椅
Etcetera, damage any lame ass competitor
等等，任何愚蠢的竞争者都会受到伤害
Who try to front, get broken in fast like leathers
谁试图装腔作势，就会像皮革一样快速破裂
Whatever, hot hard-heads get shattered like mirrors
无论如何，硬头硬脑的人会像镜子一样破碎
Beretta shots splatter your Goose, scatter ya feathers
贝雷塔的子弹会把你的鹅打散，把你的羽毛散开
Say never poetry chumps crumbs deal with graphic
说从不诗歌的小丑面包屑处理图形
Flew my family overseas, I'm maxin'
把我的家人送到海外，我在放松
If rap was crack, fully packed, I'd be tall caps
如果说唱是破裂，充满了，我会是高帽
Taxin' kingpin of the rap drug traffickin'
对说唱的税收，说唱毒品交易的大亨
Village niggas get slapped in Manhattan
村里的黑人在曼哈顿被打
For rappin, big Ghost steps off laughin', ha
为了说唱，大Ghost笑着走开，哈
(Were you just using the Wu-Tang school method against me?
（你刚刚是在用武当派的方法对我吗？
I've learned so many styles, forgive me)
我学过很多风格，原谅我）
Sit back, relax, fake niggas don't get turns
坐下来，放松，假的黑人不会轮到
Watch me massage ya brain with slang that's king
看着我用王者的俚语按摩你的大脑
Projects filled with young men cause threats
充满年轻人的项目引发威胁
Who has that? Thousand dollar chains and TECs
谁有那个？千元的链子和TEC
Focus, the brokest niggas of life shit
专注，生活中最破产的黑人
These mics is like cocaine, son
这些麦克风就像可卡因，儿子
Check the suicidal hype shit
看看自杀的炒作
Exchange mad blunts, tapes for sweepstakes
交换疯狂的大麻，磁带换取抽奖
Peepin' up on fakes, outta state for cakes, no doubt
在假人身上窥视，为了蛋糕出州，毫无疑问
Plus nobody amount, we makin' dough off
再加上没有人的数量，我们赚钱
Puttin' fifty on the Land and Allah, it's like that
在土地和阿拉上投入五十，就是这样
Pull ya shoes up black, matta of fact just adapt
拉起你的鞋子，黑人，事实上，只是适应
Tie up, ya black Nike's and tight hats
系上，你的黑色耐克和紧帽
Corners, stay surrounded with foreigners
角落，周围都是外国人
What up, dread? Feds caught you grudgin' for his bread
怎么了，恐惧？联邦政府抓住你为他的面包而贪婪
But regardless, peace to jail niggas with charges
但无论如何，向有罪的狱友们致敬
Unify, layin' in the guard with la
统一，和la一起躺在警卫中
My clan done ran from Japan to Atlanta, with stamina
我的家族从日本跑到亚特兰大，有耐力
Slingers and gamblers, and gram handlers
投掷者和赌徒，和克兰处理者
Tical, like the Owl cigar, let's get steamed
Tical，像猫头鹰雪茄一样，让我们蒸汽
Infrared guard yo' beam, so seek nuff respect
红外线保护你的光束，所以寻求足够的尊重
Rude bwoy, you bet
粗鲁的男孩，你最好
Keep it movin', Mashallah, pro black like tar
保持移动，Mashallah，像焦油一样的亲黑
Designin' the fly shit and stay shinin'
设计飞行物品并保持闪亮
The RZA pour more beats than Cristal's fine wine
RZA倒出的节拍比Cristal的美酒还多
Concrete raps go to bat
混凝土说唱去打
With fifty other niggas on the other side of the map
和地图另一边的五十个其他黑人
'Til it's all good and all done what we want some
直到一切都好，我们都想要一些
Mike Tyson of this rap shit, pullin' out MACs for fun
这个说唱的Mike Tyson，为了乐趣拿出MAC
The nigga don't get mad, I got mad styles of my own
那个黑人不要生气，我有我自己的很多风格
And it's shown when my hands grip the chrome microphone
当我的手握住镀铬的麦克风时，就会显示出来
Verbally I catch bodies with cordless shotties
口头上我用无线猎枪抓住身体
Intriguin' MCs, I keep em trained like potties
引人入胜的MC，我训练他们像马桶一样
I bomb facts, my sword is an axe
我炸弹事实，我的剑是斧头
To split backs invisible, like dope fiend tracks
分裂背部的无形，像吸毒者的轨道
Sky's the limit, niggas are timid, and nobody knows
天空是极限，黑人们胆小，没有人知道
How we move like wolves in sheep clothes
我们像狼在羊皮衣服中移动
Producin' data, microchips of software
生产数据，软件的微芯片
Underground and off air, the land of the lost
地下和离线，失落的土地
Notorious henchman from the North
来自北方的臭名昭著的歹徒
Strikin' niggas where the Mason-Dixon line crossed
在梅森-迪克森线交叉的地方袭击黑人