Emocionado [Ao Vivo]
Rafa Lucas, Pedro Mendes, Edu Moura, Raffa Torres
Eu não queria ser assim
Mas é sempre a mesma história
Sempre sou quem 'tá mais afim
Ser fiel a ficante é foda
Vestido no chão
Coração na mão
E amanhã nenhuma notificação
Foi tanto golpe que eu levei
Fiquei no chão
Mas sobre amor
Eu não mudei de opinião
Emocionado, chame do que quiser
Pra mim é tão raso
Transar sem amar e meter o pé
Emocionado, chame do quiser
Pra mim é tão raso
Poder mergulhar e só molhar o pé
Sou emocionado
Lucas Santos
Eu não queria ser assim
Mas é sempre a mesma história
Sempre sou quem 'tá mais afim
Ser fiel a ficante é foda
Vestido no chão
Coração na mão
E amanhã nenhuma notificação
Foi tanto golpe que eu levei
Fiquei no chão
Mas sobre amor
Eu não mudei de opinião
Emocionado, chame do que quiser
Pra mim é tão raso
Transar sem amar e meter o pé
Emocionado, chame do quiser
Pra mim é tão raso
Poder mergulhar e só molhar o pé
Sou emocionado
Eu sou, eu sou
Sou emocionado (fazer o que?)
Emocionado, chame do que quiser
Pra mim é tão raso
Transar sem amar e meter o pé
Emocionado, chame do quiser
Pra mim é tão raso
Poder mergulhar e só molhar o pé
Sou emocionado, fazer o que?
Eu não queria ser assim
Ich wollte nicht so sein
Mas é sempre a mesma história
Aber es ist immer die gleiche Geschichte
Sempre sou quem 'tá mais afim
Ich bin immer derjenige, der mehr will
Ser fiel a ficante é foda
Treue zu einem Flirt ist hart
Vestido no chão
Kleid auf dem Boden
Coração na mão
Herz in der Hand
E amanhã nenhuma notificação
Und morgen keine Benachrichtigung
Foi tanto golpe que eu levei
Ich habe so viele Schläge eingesteckt
Fiquei no chão
Ich lag am Boden
Mas sobre amor
Aber über Liebe
Eu não mudei de opinião
Ich habe meine Meinung nicht geändert
Emocionado, chame do que quiser
Emotional, nenne es wie du willst
Pra mim é tão raso
Für mich ist es so flach
Transar sem amar e meter o pé
Sex ohne Liebe und dann abhauen
Emocionado, chame do quiser
Emotional, nenne es wie du willst
Pra mim é tão raso
Für mich ist es so flach
Poder mergulhar e só molhar o pé
Eintauchen können und nur den Fuß nass machen
Sou emocionado
Ich bin emotional
Lucas Santos
Lucas Santos
Eu não queria ser assim
Ich wollte nicht so sein
Mas é sempre a mesma história
Aber es ist immer die gleiche Geschichte
Sempre sou quem 'tá mais afim
Ich bin immer derjenige, der mehr will
Ser fiel a ficante é foda
Treue zu einem Flirt ist hart
Vestido no chão
Kleid auf dem Boden
Coração na mão
Herz in der Hand
E amanhã nenhuma notificação
Und morgen keine Benachrichtigung
Foi tanto golpe que eu levei
Ich habe so viele Schläge eingesteckt
Fiquei no chão
Ich lag am Boden
Mas sobre amor
Aber über Liebe
Eu não mudei de opinião
Ich habe meine Meinung nicht geändert
Emocionado, chame do que quiser
Emotional, nenne es wie du willst
Pra mim é tão raso
Für mich ist es so flach
Transar sem amar e meter o pé
Sex ohne Liebe und dann abhauen
Emocionado, chame do quiser
Emotional, nenne es wie du willst
Pra mim é tão raso
Für mich ist es so flach
Poder mergulhar e só molhar o pé
Eintauchen können und nur den Fuß nass machen
Sou emocionado
Ich bin emotional
Eu sou, eu sou
Ich bin, ich bin
Sou emocionado (fazer o que?)
Ich bin emotional (was soll ich tun?)
Emocionado, chame do que quiser
Emotional, nenne es wie du willst
Pra mim é tão raso
Für mich ist es so flach
Transar sem amar e meter o pé
Sex ohne Liebe und dann abhauen
Emocionado, chame do quiser
Emotional, nenne es wie du willst
Pra mim é tão raso
Für mich ist es so flach
Poder mergulhar e só molhar o pé
Eintauchen können und nur den Fuß nass machen
Sou emocionado, fazer o que?
Ich bin emotional, was soll ich tun?
Eu não queria ser assim
I didn't want to be like this
Mas é sempre a mesma história
But it's always the same story
Sempre sou quem 'tá mais afim
I'm always the one who's more into it
Ser fiel a ficante é foda
Being faithful to a fling is tough
Vestido no chão
Dress on the floor
Coração na mão
Heart in hand
E amanhã nenhuma notificação
And tomorrow no notification
Foi tanto golpe que eu levei
I took so many hits
Fiquei no chão
I was left on the floor
Mas sobre amor
But about love
Eu não mudei de opinião
I haven't changed my opinion
Emocionado, chame do que quiser
Emotional, call it what you want
Pra mim é tão raso
For me it's so shallow
Transar sem amar e meter o pé
To have sex without love and then take off
Emocionado, chame do quiser
Emotional, call it what you want
Pra mim é tão raso
For me it's so shallow
Poder mergulhar e só molhar o pé
To be able to dive in and only wet my feet
Sou emocionado
I'm emotional
Lucas Santos
Lucas Santos
Eu não queria ser assim
I didn't want to be like this
Mas é sempre a mesma história
But it's always the same story
Sempre sou quem 'tá mais afim
I'm always the one who's more into it
Ser fiel a ficante é foda
Being faithful to a fling is tough
Vestido no chão
Dress on the floor
Coração na mão
Heart in hand
E amanhã nenhuma notificação
And tomorrow no notification
Foi tanto golpe que eu levei
I took so many hits
Fiquei no chão
I was left on the floor
Mas sobre amor
But about love
Eu não mudei de opinião
I haven't changed my opinion
Emocionado, chame do que quiser
Emotional, call it what you want
Pra mim é tão raso
For me it's so shallow
Transar sem amar e meter o pé
To have sex without love and then take off
Emocionado, chame do quiser
Emotional, call it what you want
Pra mim é tão raso
For me it's so shallow
Poder mergulhar e só molhar o pé
To be able to dive in and only wet my feet
Sou emocionado
I'm emotional
Eu sou, eu sou
I am, I am
Sou emocionado (fazer o que?)
I'm emotional (what can I do?)
Emocionado, chame do que quiser
Emotional, call it what you want
Pra mim é tão raso
For me it's so shallow
Transar sem amar e meter o pé
To have sex without love and then take off
Emocionado, chame do quiser
Emotional, call it what you want
Pra mim é tão raso
For me it's so shallow
Poder mergulhar e só molhar o pé
To be able to dive in and only wet my feet
Sou emocionado, fazer o que?
I'm emotional, what can I do?
Eu não queria ser assim
No quería ser así
Mas é sempre a mesma história
Pero siempre es la misma historia
Sempre sou quem 'tá mais afim
Siempre soy el que está más interesado
Ser fiel a ficante é foda
Ser fiel a la pareja es difícil
Vestido no chão
Vestido en el suelo
Coração na mão
Corazón en la mano
E amanhã nenhuma notificação
Y mañana ninguna notificación
Foi tanto golpe que eu levei
Recibí tantos golpes
Fiquei no chão
Me quedé en el suelo
Mas sobre amor
Pero sobre el amor
Eu não mudei de opinião
No cambié de opinión
Emocionado, chame do que quiser
Emocionado, llámalo como quieras
Pra mim é tão raso
Para mí es tan superficial
Transar sem amar e meter o pé
Tener sexo sin amor y salir corriendo
Emocionado, chame do quiser
Emocionado, llámalo como quieras
Pra mim é tão raso
Para mí es tan superficial
Poder mergulhar e só molhar o pé
Poder sumergirse y solo mojar el pie
Sou emocionado
Soy emocional
Lucas Santos
Lucas Santos
Eu não queria ser assim
No quería ser así
Mas é sempre a mesma história
Pero siempre es la misma historia
Sempre sou quem 'tá mais afim
Siempre soy el que está más interesado
Ser fiel a ficante é foda
Ser fiel a la pareja es difícil
Vestido no chão
Vestido en el suelo
Coração na mão
Corazón en la mano
E amanhã nenhuma notificação
Y mañana ninguna notificación
Foi tanto golpe que eu levei
Recibí tantos golpes
Fiquei no chão
Me quedé en el suelo
Mas sobre amor
Pero sobre el amor
Eu não mudei de opinião
No cambié de opinión
Emocionado, chame do que quiser
Emocionado, llámalo como quieras
Pra mim é tão raso
Para mí es tan superficial
Transar sem amar e meter o pé
Tener sexo sin amor y salir corriendo
Emocionado, chame do quiser
Emocionado, llámalo como quieras
Pra mim é tão raso
Para mí es tan superficial
Poder mergulhar e só molhar o pé
Poder sumergirse y solo mojar el pie
Sou emocionado
Soy emocional
Eu sou, eu sou
Soy, soy
Sou emocionado (fazer o que?)
Soy emocional (¿qué puedo hacer?)
Emocionado, chame do que quiser
Emocionado, llámalo como quieras
Pra mim é tão raso
Para mí es tan superficial
Transar sem amar e meter o pé
Tener sexo sin amor y salir corriendo
Emocionado, chame do quiser
Emocionado, llámalo como quieras
Pra mim é tão raso
Para mí es tan superficial
Poder mergulhar e só molhar o pé
Poder sumergirse y solo mojar el pie
Sou emocionado, fazer o que?
Soy emocional, ¿qué puedo hacer?
Eu não queria ser assim
Je ne voulais pas être comme ça
Mas é sempre a mesma história
Mais c'est toujours la même histoire
Sempre sou quem 'tá mais afim
Je suis toujours celui qui est le plus intéressé
Ser fiel a ficante é foda
Être fidèle à une petite amie est dur
Vestido no chão
Robe sur le sol
Coração na mão
Cœur dans la main
E amanhã nenhuma notificação
Et demain, aucune notification
Foi tanto golpe que eu levei
J'ai pris tellement de coups
Fiquei no chão
Je suis resté au sol
Mas sobre amor
Mais sur l'amour
Eu não mudei de opinião
Je n'ai pas changé d'avis
Emocionado, chame do que quiser
Ému, appelez ça comme vous voulez
Pra mim é tão raso
Pour moi, c'est si superficiel
Transar sem amar e meter o pé
Faire l'amour sans aimer et prendre la fuite
Emocionado, chame do quiser
Ému, appelez ça comme vous voulez
Pra mim é tão raso
Pour moi, c'est si superficiel
Poder mergulhar e só molhar o pé
Pouvoir plonger et juste mouiller le pied
Sou emocionado
Je suis ému
Lucas Santos
Lucas Santos
Eu não queria ser assim
Je ne voulais pas être comme ça
Mas é sempre a mesma história
Mais c'est toujours la même histoire
Sempre sou quem 'tá mais afim
Je suis toujours celui qui est le plus intéressé
Ser fiel a ficante é foda
Être fidèle à une petite amie est dur
Vestido no chão
Robe sur le sol
Coração na mão
Cœur dans la main
E amanhã nenhuma notificação
Et demain, aucune notification
Foi tanto golpe que eu levei
J'ai pris tellement de coups
Fiquei no chão
Je suis resté au sol
Mas sobre amor
Mais sur l'amour
Eu não mudei de opinião
Je n'ai pas changé d'avis
Emocionado, chame do que quiser
Ému, appelez ça comme vous voulez
Pra mim é tão raso
Pour moi, c'est si superficiel
Transar sem amar e meter o pé
Faire l'amour sans aimer et prendre la fuite
Emocionado, chame do quiser
Ému, appelez ça comme vous voulez
Pra mim é tão raso
Pour moi, c'est si superficiel
Poder mergulhar e só molhar o pé
Pouvoir plonger et juste mouiller le pied
Sou emocionado
Je suis ému
Eu sou, eu sou
Je suis, je suis
Sou emocionado (fazer o que?)
Je suis ému (que faire ?)
Emocionado, chame do que quiser
Ému, appelez ça comme vous voulez
Pra mim é tão raso
Pour moi, c'est si superficiel
Transar sem amar e meter o pé
Faire l'amour sans aimer et prendre la fuite
Emocionado, chame do quiser
Ému, appelez ça comme vous voulez
Pra mim é tão raso
Pour moi, c'est si superficiel
Poder mergulhar e só molhar o pé
Pouvoir plonger et juste mouiller le pied
Sou emocionado, fazer o que?
Je suis ému, que faire ?
Eu não queria ser assim
Non volevo essere così
Mas é sempre a mesma história
Ma è sempre la stessa storia
Sempre sou quem 'tá mais afim
Sono sempre quello che è più interessato
Ser fiel a ficante é foda
Essere fedele a un flirt è difficile
Vestido no chão
Vestito a terra
Coração na mão
Cuore in mano
E amanhã nenhuma notificação
E domani nessuna notifica
Foi tanto golpe que eu levei
Ho preso così tanti colpi
Fiquei no chão
Sono caduto a terra
Mas sobre amor
Ma sull'amore
Eu não mudei de opinião
Non ho cambiato opinione
Emocionado, chame do que quiser
Emotivo, chiamalo come vuoi
Pra mim é tão raso
Per me è così superficiale
Transar sem amar e meter o pé
Fare sesso senza amare e poi andarsene
Emocionado, chame do quiser
Emotivo, chiamalo come vuoi
Pra mim é tão raso
Per me è così superficiale
Poder mergulhar e só molhar o pé
Potere immergersi e solo bagnare il piede
Sou emocionado
Sono emotivo
Lucas Santos
Lucas Santos
Eu não queria ser assim
Non volevo essere così
Mas é sempre a mesma história
Ma è sempre la stessa storia
Sempre sou quem 'tá mais afim
Sono sempre quello che è più interessato
Ser fiel a ficante é foda
Essere fedele a un flirt è difficile
Vestido no chão
Vestito a terra
Coração na mão
Cuore in mano
E amanhã nenhuma notificação
E domani nessuna notifica
Foi tanto golpe que eu levei
Ho preso così tanti colpi
Fiquei no chão
Sono caduto a terra
Mas sobre amor
Ma sull'amore
Eu não mudei de opinião
Non ho cambiato opinione
Emocionado, chame do que quiser
Emotivo, chiamalo come vuoi
Pra mim é tão raso
Per me è così superficiale
Transar sem amar e meter o pé
Fare sesso senza amare e poi andarsene
Emocionado, chame do quiser
Emotivo, chiamalo come vuoi
Pra mim é tão raso
Per me è così superficiale
Poder mergulhar e só molhar o pé
Potere immergersi e solo bagnare il piede
Sou emocionado
Sono emotivo
Eu sou, eu sou
Io sono, io sono
Sou emocionado (fazer o que?)
Sono emotivo (cosa posso fare?)
Emocionado, chame do que quiser
Emotivo, chiamalo come vuoi
Pra mim é tão raso
Per me è così superficiale
Transar sem amar e meter o pé
Fare sesso senza amare e poi andarsene
Emocionado, chame do quiser
Emotivo, chiamalo come vuoi
Pra mim é tão raso
Per me è così superficiale
Poder mergulhar e só molhar o pé
Potere immergersi e solo bagnare il piede
Sou emocionado, fazer o que?
Sono emotivo, cosa posso fare?