5 Da Manhã [Ao Vivo]
Antonio Hiago Nobre Peixoto, Kinho Chefao, Ricardus Maximus Miranda da Cunha Junior, Saymon Marques
Ao vivo em Goiânia, Raí Saia Rodada e João Gomes
Covarde esse meu coração
Que não me deixa te esquecer
Eu entro em outra relação
Só pra fazer alguém sofrer
Se eu 'to me apegando
Aí você liga só pra bagunçar minha vida
Isso 'cê sabe bem
É você me usando e eu usando alguém
Goiânia
Cinco da manhã e eu aqui nessa cama fazendo merda, João Gomes
Trocando quem presta por quem não presta
Trocando quem presta por quem não presta
Cinco da manhã e eu aqui nessa cama fazendo merda
Trocando quem presta por quem não presta
Trocando quem presta por quem não presta
Isso é Raí Saia Rodada, e o papai do ano
João Gomes (vamosimbora, menino)
Canta pra nós meu garoto, canta pra nós, vem
Deixa comigo
Covarde esse meu coração
Que não me deixa te esquecer
Eu entro em outra relação
Só pra fazer alguém sofrer
Já 'to me apegando
Aí você liga só pra bagunçar minha vida
Isso 'cê sabe bem (é ela me usando)
É você me usando e eu usando alguém
Goiânia (vem)
Cinco da manhã e eu aqui nessa cama fazendo merda, João Gomes
Trocando quem presta por quem não presta
Trocando quem presta por quem não presta
Cinco da manhã e eu aqui nessa cama fazendo merda (nessa cama fazendo merda)
Trocando quem presta por quem não presta
Trocando quem presta por quem não presta
O nome dele é João Gomes
Pegada de vaqueiro
Cinco da manhã e eu aqui nessa cama fazendo merda
Trocando quem presta por quem não presta
Trocando quem presta por quem não presta
Ao vivo em Goiânia, Raí Saia Rodada e João Gomes
Live in Goiânia, Raí Saia Rodada und João Gomes
Covarde esse meu coração
Feige ist dieses Herz von mir
Que não me deixa te esquecer
Das lässt mich dich nicht vergessen
Eu entro em outra relação
Ich gehe in eine andere Beziehung
Só pra fazer alguém sofrer
Nur um jemanden leiden zu lassen
Se eu 'to me apegando
Wenn ich mich anfange zu binden
Aí você liga só pra bagunçar minha vida
Dann rufst du an, nur um mein Leben durcheinander zu bringen
Isso 'cê sabe bem
Das weißt du gut
É você me usando e eu usando alguém
Du benutzt mich und ich benutze jemanden
Goiânia
Goiânia
Cinco da manhã e eu aqui nessa cama fazendo merda, João Gomes
Fünf Uhr morgens und ich liege hier in diesem Bett und mache Mist, João Gomes
Trocando quem presta por quem não presta
Tausche die Guten gegen die Schlechten aus
Trocando quem presta por quem não presta
Tausche die Guten gegen die Schlechten aus
Cinco da manhã e eu aqui nessa cama fazendo merda
Fünf Uhr morgens und ich liege hier in diesem Bett und mache Mist
Trocando quem presta por quem não presta
Tausche die Guten gegen die Schlechten aus
Trocando quem presta por quem não presta
Tausche die Guten gegen die Schlechten aus
Isso é Raí Saia Rodada, e o papai do ano
Das ist Raí Saia Rodada, und der Vater des Jahres
João Gomes (vamosimbora, menino)
João Gomes (lass uns gehen, Junge)
Canta pra nós meu garoto, canta pra nós, vem
Sing für uns, mein Junge, sing für uns, komm
Deixa comigo
Überlass es mir
Covarde esse meu coração
Feige ist dieses Herz von mir
Que não me deixa te esquecer
Das lässt mich dich nicht vergessen
Eu entro em outra relação
Ich gehe in eine andere Beziehung
Só pra fazer alguém sofrer
Nur um jemanden leiden zu lassen
Já 'to me apegando
Ich fange schon an mich zu binden
Aí você liga só pra bagunçar minha vida
Dann rufst du an, nur um mein Leben durcheinander zu bringen
Isso 'cê sabe bem (é ela me usando)
Das weißt du gut (sie benutzt mich)
É você me usando e eu usando alguém
Du benutzt mich und ich benutze jemanden
Goiânia (vem)
Goiânia (komm)
Cinco da manhã e eu aqui nessa cama fazendo merda, João Gomes
Fünf Uhr morgens und ich liege hier in diesem Bett und mache Mist, João Gomes
Trocando quem presta por quem não presta
Tausche die Guten gegen die Schlechten aus
Trocando quem presta por quem não presta
Tausche die Guten gegen die Schlechten aus
Cinco da manhã e eu aqui nessa cama fazendo merda (nessa cama fazendo merda)
Fünf Uhr morgens und ich liege hier in diesem Bett und mache Mist (in diesem Bett und mache Mist)
Trocando quem presta por quem não presta
Tausche die Guten gegen die Schlechten aus
Trocando quem presta por quem não presta
Tausche die Guten gegen die Schlechten aus
O nome dele é João Gomes
Sein Name ist João Gomes
Pegada de vaqueiro
Cowboy-Stil
Cinco da manhã e eu aqui nessa cama fazendo merda
Fünf Uhr morgens und ich liege hier in diesem Bett und mache Mist
Trocando quem presta por quem não presta
Tausche die Guten gegen die Schlechten aus
Trocando quem presta por quem não presta
Tausche die Guten gegen die Schlechten aus
Ao vivo em Goiânia, Raí Saia Rodada e João Gomes
Live in Goiânia, Raí Saia Rodada and João Gomes
Covarde esse meu coração
Coward, this heart of mine
Que não me deixa te esquecer
That won't let me forget you
Eu entro em outra relação
I get into another relationship
Só pra fazer alguém sofrer
Just to make someone suffer
Se eu 'to me apegando
If I'm getting attached
Aí você liga só pra bagunçar minha vida
Then you call just to mess up my life
Isso 'cê sabe bem
You know this well
É você me usando e eu usando alguém
It's you using me and me using someone else
Goiânia
Goiânia
Cinco da manhã e eu aqui nessa cama fazendo merda, João Gomes
Five in the morning and I'm here in this bed messing up, João Gomes
Trocando quem presta por quem não presta
Trading someone good for someone not good
Trocando quem presta por quem não presta
Trading someone good for someone not good
Cinco da manhã e eu aqui nessa cama fazendo merda
Five in the morning and I'm here in this bed messing up
Trocando quem presta por quem não presta
Trading someone good for someone not good
Trocando quem presta por quem não presta
Trading someone good for someone not good
Isso é Raí Saia Rodada, e o papai do ano
This is Raí Saia Rodada, and the father of the year
João Gomes (vamosimbora, menino)
João Gomes (let's go, boy)
Canta pra nós meu garoto, canta pra nós, vem
Sing for us my boy, sing for us, come on
Deixa comigo
Leave it to me
Covarde esse meu coração
Coward, this heart of mine
Que não me deixa te esquecer
That won't let me forget you
Eu entro em outra relação
I get into another relationship
Só pra fazer alguém sofrer
Just to make someone suffer
Já 'to me apegando
I'm already getting attached
Aí você liga só pra bagunçar minha vida
Then you call just to mess up my life
Isso 'cê sabe bem (é ela me usando)
You know this well (it's her using me)
É você me usando e eu usando alguém
It's you using me and me using someone else
Goiânia (vem)
Goiânia (come on)
Cinco da manhã e eu aqui nessa cama fazendo merda, João Gomes
Five in the morning and I'm here in this bed messing up, João Gomes
Trocando quem presta por quem não presta
Trading someone good for someone not good
Trocando quem presta por quem não presta
Trading someone good for someone not good
Cinco da manhã e eu aqui nessa cama fazendo merda (nessa cama fazendo merda)
Five in the morning and I'm here in this bed messing up (in this bed messing up)
Trocando quem presta por quem não presta
Trading someone good for someone not good
Trocando quem presta por quem não presta
Trading someone good for someone not good
O nome dele é João Gomes
His name is João Gomes
Pegada de vaqueiro
Cowboy's grip
Cinco da manhã e eu aqui nessa cama fazendo merda
Five in the morning and I'm here in this bed messing up
Trocando quem presta por quem não presta
Trading someone good for someone not good
Trocando quem presta por quem não presta
Trading someone good for someone not good
Ao vivo em Goiânia, Raí Saia Rodada e João Gomes
En vivo desde Goiânia, Raí Saia Rodada y João Gomes
Covarde esse meu coração
Cobarde este mi corazón
Que não me deixa te esquecer
Que no me deja olvidarte
Eu entro em outra relação
Entro en otra relación
Só pra fazer alguém sofrer
Solo para hacer sufrir a alguien
Se eu 'to me apegando
Si me estoy encariñando
Aí você liga só pra bagunçar minha vida
Ahí tú llamas solo para arruinar mi vida
Isso 'cê sabe bem
Eso lo sabes bien
É você me usando e eu usando alguém
Eres tú usándome y yo usando a alguien
Goiânia
Goiânia
Cinco da manhã e eu aqui nessa cama fazendo merda, João Gomes
Cinco de la mañana y yo aquí en esta cama haciendo tonterías, João Gomes
Trocando quem presta por quem não presta
Cambiando a quien vale por quien no vale
Trocando quem presta por quem não presta
Cambiando a quien vale por quien no vale
Cinco da manhã e eu aqui nessa cama fazendo merda
Cinco de la mañana y yo aquí en esta cama haciendo tonterías
Trocando quem presta por quem não presta
Cambiando a quien vale por quien no vale
Trocando quem presta por quem não presta
Cambiando a quien vale por quien no vale
Isso é Raí Saia Rodada, e o papai do ano
Esto es Raí Saia Rodada, y el papá del año
João Gomes (vamosimbora, menino)
João Gomes (vamos, chico)
Canta pra nós meu garoto, canta pra nós, vem
Canta para nosotros mi chico, canta para nosotros, ven
Deixa comigo
Déjalo conmigo
Covarde esse meu coração
Cobarde este mi corazón
Que não me deixa te esquecer
Que no me deja olvidarte
Eu entro em outra relação
Entro en otra relación
Só pra fazer alguém sofrer
Solo para hacer sufrir a alguien
Já 'to me apegando
Ya me estoy encariñando
Aí você liga só pra bagunçar minha vida
Ahí tú llamas solo para arruinar mi vida
Isso 'cê sabe bem (é ela me usando)
Eso lo sabes bien (es ella usándome)
É você me usando e eu usando alguém
Eres tú usándome y yo usando a alguien
Goiânia (vem)
Goiânia (ven)
Cinco da manhã e eu aqui nessa cama fazendo merda, João Gomes
Cinco de la mañana y yo aquí en esta cama haciendo tonterías, João Gomes
Trocando quem presta por quem não presta
Cambiando a quien vale por quien no vale
Trocando quem presta por quem não presta
Cambiando a quien vale por quien no vale
Cinco da manhã e eu aqui nessa cama fazendo merda (nessa cama fazendo merda)
Cinco de la mañana y yo aquí en esta cama haciendo tonterías (en esta cama haciendo tonterías)
Trocando quem presta por quem não presta
Cambiando a quien vale por quien no vale
Trocando quem presta por quem não presta
Cambiando a quien vale por quien no vale
O nome dele é João Gomes
Su nombre es João Gomes
Pegada de vaqueiro
Estilo de vaquero
Cinco da manhã e eu aqui nessa cama fazendo merda
Cinco de la mañana y yo aquí en esta cama haciendo tonterías
Trocando quem presta por quem não presta
Cambiando a quien vale por quien no vale
Trocando quem presta por quem não presta
Cambiando a quien vale por quien no vale
Ao vivo em Goiânia, Raí Saia Rodada e João Gomes
En direct de Goiânia, Raí Saia Rodada et João Gomes
Covarde esse meu coração
Lâche ce coeur
Que não me deixa te esquecer
Qui ne me laisse pas t'oublier
Eu entro em outra relação
Je rentre dans une autre relation
Só pra fazer alguém sofrer
Juste pour faire souffrir quelqu'un
Se eu 'to me apegando
Si je m'attache
Aí você liga só pra bagunçar minha vida
Alors tu appelles juste pour foutre ma vie en l'air
Isso 'cê sabe bem
Ça tu le sais bien
É você me usando e eu usando alguém
C'est toi qui m'utilises et moi qui utilise quelqu'un
Goiânia
Goiânia
Cinco da manhã e eu aqui nessa cama fazendo merda, João Gomes
Cinq heures du matin et je suis ici dans ce lit à faire des conneries, João Gomes
Trocando quem presta por quem não presta
Échangeant ceux qui valent la peine pour ceux qui ne valent pas la peine
Trocando quem presta por quem não presta
Échangeant ceux qui valent la peine pour ceux qui ne valent pas la peine
Cinco da manhã e eu aqui nessa cama fazendo merda
Cinq heures du matin et je suis ici dans ce lit à faire des conneries
Trocando quem presta por quem não presta
Échangeant ceux qui valent la peine pour ceux qui ne valent pas la peine
Trocando quem presta por quem não presta
Échangeant ceux qui valent la peine pour ceux qui ne valent pas la peine
Isso é Raí Saia Rodada, e o papai do ano
C'est Raí Saia Rodada, et le papa de l'année
João Gomes (vamosimbora, menino)
João Gomes (allons-y, garçon)
Canta pra nós meu garoto, canta pra nós, vem
Chante pour nous mon garçon, chante pour nous, viens
Deixa comigo
Laisse-moi faire
Covarde esse meu coração
Lâche ce coeur
Que não me deixa te esquecer
Qui ne me laisse pas t'oublier
Eu entro em outra relação
Je rentre dans une autre relation
Só pra fazer alguém sofrer
Juste pour faire souffrir quelqu'un
Já 'to me apegando
Je m'attache déjà
Aí você liga só pra bagunçar minha vida
Alors tu appelles juste pour foutre ma vie en l'air
Isso 'cê sabe bem (é ela me usando)
Ça tu le sais bien (c'est elle qui m'utilise)
É você me usando e eu usando alguém
C'est toi qui m'utilises et moi qui utilise quelqu'un
Goiânia (vem)
Goiânia (viens)
Cinco da manhã e eu aqui nessa cama fazendo merda, João Gomes
Cinq heures du matin et je suis ici dans ce lit à faire des conneries, João Gomes
Trocando quem presta por quem não presta
Échangeant ceux qui valent la peine pour ceux qui ne valent pas la peine
Trocando quem presta por quem não presta
Échangeant ceux qui valent la peine pour ceux qui ne valent pas la peine
Cinco da manhã e eu aqui nessa cama fazendo merda (nessa cama fazendo merda)
Cinq heures du matin et je suis ici dans ce lit à faire des conneries (dans ce lit à faire des conneries)
Trocando quem presta por quem não presta
Échangeant ceux qui valent la peine pour ceux qui ne valent pas la peine
Trocando quem presta por quem não presta
Échangeant ceux qui valent la peine pour ceux qui ne valent pas la peine
O nome dele é João Gomes
Son nom est João Gomes
Pegada de vaqueiro
Prise de cowboy
Cinco da manhã e eu aqui nessa cama fazendo merda
Cinq heures du matin et je suis ici dans ce lit à faire des conneries
Trocando quem presta por quem não presta
Échangeant ceux qui valent la peine pour ceux qui ne valent pas la peine
Trocando quem presta por quem não presta
Échangeant ceux qui valent la peine pour ceux qui ne valent pas la peine
Ao vivo em Goiânia, Raí Saia Rodada e João Gomes
In diretta da Goiânia, Raí Saia Rodada e João Gomes
Covarde esse meu coração
Covarde questo mio cuore
Que não me deixa te esquecer
Che non mi lascia dimenticarti
Eu entro em outra relação
Entro in un'altra relazione
Só pra fazer alguém sofrer
Solo per far soffrire qualcuno
Se eu 'to me apegando
Se mi sto affezionando
Aí você liga só pra bagunçar minha vida
Poi tu chiami solo per rovinare la mia vita
Isso 'cê sabe bem
Questo lo sai bene
É você me usando e eu usando alguém
Sei tu che mi usi e io uso qualcuno
Goiânia
Goiânia
Cinco da manhã e eu aqui nessa cama fazendo merda, João Gomes
Cinque del mattino e io qui in questo letto a fare cazzate, João Gomes
Trocando quem presta por quem não presta
Scambiando chi vale per chi non vale
Trocando quem presta por quem não presta
Scambiando chi vale per chi non vale
Cinco da manhã e eu aqui nessa cama fazendo merda
Cinque del mattino e io qui in questo letto a fare cazzate
Trocando quem presta por quem não presta
Scambiando chi vale per chi non vale
Trocando quem presta por quem não presta
Scambiando chi vale per chi non vale
Isso é Raí Saia Rodada, e o papai do ano
Questo è Raí Saia Rodada, e il papà dell'anno
João Gomes (vamosimbora, menino)
João Gomes (andiamo, ragazzo)
Canta pra nós meu garoto, canta pra nós, vem
Canta per noi ragazzo mio, canta per noi, vieni
Deixa comigo
Lascia a me
Covarde esse meu coração
Covarde questo mio cuore
Que não me deixa te esquecer
Che non mi lascia dimenticarti
Eu entro em outra relação
Entro in un'altra relazione
Só pra fazer alguém sofrer
Solo per far soffrire qualcuno
Já 'to me apegando
Già mi sto affezionando
Aí você liga só pra bagunçar minha vida
Poi tu chiami solo per rovinare la mia vita
Isso 'cê sabe bem (é ela me usando)
Questo lo sai bene (è lei che mi usa)
É você me usando e eu usando alguém
Sei tu che mi usi e io uso qualcuno
Goiânia (vem)
Goiânia (vieni)
Cinco da manhã e eu aqui nessa cama fazendo merda, João Gomes
Cinque del mattino e io qui in questo letto a fare cazzate, João Gomes
Trocando quem presta por quem não presta
Scambiando chi vale per chi non vale
Trocando quem presta por quem não presta
Scambiando chi vale per chi non vale
Cinco da manhã e eu aqui nessa cama fazendo merda (nessa cama fazendo merda)
Cinque del mattino e io qui in questo letto a fare cazzate (in questo letto a fare cazzate)
Trocando quem presta por quem não presta
Scambiando chi vale per chi non vale
Trocando quem presta por quem não presta
Scambiando chi vale per chi non vale
O nome dele é João Gomes
Il suo nome è João Gomes
Pegada de vaqueiro
Preso dal cowboy
Cinco da manhã e eu aqui nessa cama fazendo merda
Cinque del mattino e io qui in questo letto a fare cazzate
Trocando quem presta por quem não presta
Scambiando chi vale per chi non vale
Trocando quem presta por quem não presta
Scambiando chi vale per chi non vale