We're a Happy Family
Douglas Colvin, Jeff Hyman, John Cummings, Thomas Erdelyi
We're a happy family, we're a happy family
We're a happy family, me, mom and daddy
We're a happy family, we're a happy family
We're a happy family, me, mom and daddy
Siting here in Queens
Eating refried beans
We're in all the magazines
Gulpin' down Thorazines
We ain't got no friends
Our troubles never end
No Christmas cards to send
Daddy likes men
Daddy's telling lies
Baby's eating flies
Mommy's on pills
Baby's got the chills
I'm friends with the President
I'm friends with the Pope
We're all making a fortune selling Daddy's dope
Siting here in Queens
Eating refried beans
We're in all the magazines
Gulpin' down Thorazines
We ain't got no friends
Our troubles never end
No Christmas cards to send
Daddy likes men
We're a happy family, we're a happy family
We're a happy family, me, mom and daddy
We're a happy family, we're a happy family
We're a happy family, me, mom and daddy
We're a happy family, we're a happy family
We're a happy family, me, mom and daddy
We're a happy family, we're a happy family
We're a happy family, me, mom and daddy
We're a happy family, we're a happy family
We're a happy family, me, mom and daddy
We're a happy family, we're a happy family
We're a happy family, me, mom and daddy
We're a happy family, we're a happy family
Wir sind eine glückliche Familie, wir sind eine glückliche Familie
We're a happy family, me, mom and daddy
Wir sind eine glückliche Familie, ich, Mama und Papa
We're a happy family, we're a happy family
Wir sind eine glückliche Familie, wir sind eine glückliche Familie
We're a happy family, me, mom and daddy
Wir sind eine glückliche Familie, ich, Mama und Papa
Siting here in Queens
Hier in Queens sitzend
Eating refried beans
Essen wir refritierte Bohnen
We're in all the magazines
Wir sind in allen Zeitschriften
Gulpin' down Thorazines
Schlucken Thorazine runter
We ain't got no friends
Wir haben keine Freunde
Our troubles never end
Unsere Probleme enden nie
No Christmas cards to send
Keine Weihnachtskarten zu senden
Daddy likes men
Papa mag Männer
Daddy's telling lies
Papa erzählt Lügen
Baby's eating flies
Baby isst Fliegen
Mommy's on pills
Mama nimmt Pillen
Baby's got the chills
Baby hat Schüttelfrost
I'm friends with the President
Ich bin befreundet mit dem Präsidenten
I'm friends with the Pope
Ich bin befreundet mit dem Papst
We're all making a fortune selling Daddy's dope
Wir alle machen ein Vermögen mit dem Verkauf von Papas Drogen
Siting here in Queens
Hier in Queens sitzend
Eating refried beans
Essen wir refritierte Bohnen
We're in all the magazines
Wir sind in allen Zeitschriften
Gulpin' down Thorazines
Schlucken Thorazine runter
We ain't got no friends
Wir haben keine Freunde
Our troubles never end
Unsere Probleme enden nie
No Christmas cards to send
Keine Weihnachtskarten zu senden
Daddy likes men
Papa mag Männer
We're a happy family, we're a happy family
Wir sind eine glückliche Familie, wir sind eine glückliche Familie
We're a happy family, me, mom and daddy
Wir sind eine glückliche Familie, ich, Mama und Papa
We're a happy family, we're a happy family
Wir sind eine glückliche Familie, wir sind eine glückliche Familie
We're a happy family, me, mom and daddy
Wir sind eine glückliche Familie, ich, Mama und Papa
We're a happy family, we're a happy family
Wir sind eine glückliche Familie, wir sind eine glückliche Familie
We're a happy family, me, mom and daddy
Wir sind eine glückliche Familie, ich, Mama und Papa
We're a happy family, we're a happy family
Wir sind eine glückliche Familie, wir sind eine glückliche Familie
We're a happy family, me, mom and daddy
Wir sind eine glückliche Familie, ich, Mama und Papa
We're a happy family, we're a happy family
Wir sind eine glückliche Familie, wir sind eine glückliche Familie
We're a happy family, me, mom and daddy
Wir sind eine glückliche Familie, ich, Mama und Papa
We're a happy family, we're a happy family
Wir sind eine glückliche Familie, wir sind eine glückliche Familie
We're a happy family, me, mom and daddy
Wir sind eine glückliche Familie, ich, Mama und Papa
We're a happy family, we're a happy family
Nós somos uma família feliz, nós somos uma família feliz
We're a happy family, me, mom and daddy
Nós somos uma família feliz, eu, mamãe e papai
We're a happy family, we're a happy family
Nós somos uma família feliz, nós somos uma família feliz
We're a happy family, me, mom and daddy
Nós somos uma família feliz, eu, mamãe e papai
Siting here in Queens
Sentados aqui em Queens
Eating refried beans
Comendo feijão refrito
We're in all the magazines
Estamos em todas as revistas
Gulpin' down Thorazines
Engolindo Thorazines
We ain't got no friends
Não temos amigos
Our troubles never end
Nossos problemas nunca acabam
No Christmas cards to send
Sem cartões de Natal para enviar
Daddy likes men
O papai gosta de homens
Daddy's telling lies
Papai está contando mentiras
Baby's eating flies
O bebê está comendo moscas
Mommy's on pills
Mamãe está tomando remédios
Baby's got the chills
O bebê está com calafrios
I'm friends with the President
Eu sou amigo do Presidente
I'm friends with the Pope
Eu sou amigo do Papa
We're all making a fortune selling Daddy's dope
Estamos todos enriquecendo vendendo a droga do Papai
Siting here in Queens
Sentados aqui em Queens
Eating refried beans
Comendo feijão refrito
We're in all the magazines
Estamos em todas as revistas
Gulpin' down Thorazines
Engolindo Thorazines
We ain't got no friends
Não temos amigos
Our troubles never end
Nossos problemas nunca acabam
No Christmas cards to send
Sem cartões de Natal para enviar
Daddy likes men
O papai gosta de homens
We're a happy family, we're a happy family
Nós somos uma família feliz, nós somos uma família feliz
We're a happy family, me, mom and daddy
Nós somos uma família feliz, eu, mamãe e papai
We're a happy family, we're a happy family
Nós somos uma família feliz, nós somos uma família feliz
We're a happy family, me, mom and daddy
Nós somos uma família feliz, eu, mamãe e papai
We're a happy family, we're a happy family
Nós somos uma família feliz, nós somos uma família feliz
We're a happy family, me, mom and daddy
Nós somos uma família feliz, eu, mamãe e papai
We're a happy family, we're a happy family
Nós somos uma família feliz, nós somos uma família feliz
We're a happy family, me, mom and daddy
Nós somos uma família feliz, eu, mamãe e papai
We're a happy family, we're a happy family
Nós somos uma família feliz, nós somos uma família feliz
We're a happy family, me, mom and daddy
Nós somos uma família feliz, eu, mamãe e papai
We're a happy family, we're a happy family
Nós somos uma família feliz, nós somos uma família feliz
We're a happy family, me, mom and daddy
Nós somos uma família feliz, eu, mamãe e papai
We're a happy family, we're a happy family
Somos una familia feliz, somos una familia feliz
We're a happy family, me, mom and daddy
Somos una familia feliz, yo, mamá y papá
We're a happy family, we're a happy family
Somos una familia feliz, somos una familia feliz
We're a happy family, me, mom and daddy
Somos una familia feliz, yo, mamá y papá
Siting here in Queens
Sentado aquí en Queens
Eating refried beans
Comiendo frijoles refritos
We're in all the magazines
Estamos en todas las revistas
Gulpin' down Thorazines
Tragando Thorazines
We ain't got no friends
No tenemos amigos
Our troubles never end
Nuestros problemas nunca terminan
No Christmas cards to send
No hay tarjetas de Navidad para enviar
Daddy likes men
A papá le gustan los hombres
Daddy's telling lies
Papá está diciendo mentiras
Baby's eating flies
El bebé está comiendo moscas
Mommy's on pills
Mamá está tomando pastillas
Baby's got the chills
El bebé tiene escalofríos
I'm friends with the President
Soy amigo del Presidente
I'm friends with the Pope
Soy amigo del Papa
We're all making a fortune selling Daddy's dope
Todos estamos haciendo una fortuna vendiendo la droga de papá
Siting here in Queens
Sentado aquí en Queens
Eating refried beans
Comiendo frijoles refritos
We're in all the magazines
Estamos en todas las revistas
Gulpin' down Thorazines
Tragando Thorazines
We ain't got no friends
No tenemos amigos
Our troubles never end
Nuestros problemas nunca terminan
No Christmas cards to send
No hay tarjetas de Navidad para enviar
Daddy likes men
A papá le gustan los hombres
We're a happy family, we're a happy family
Somos una familia feliz, somos una familia feliz
We're a happy family, me, mom and daddy
Somos una familia feliz, yo, mamá y papá
We're a happy family, we're a happy family
Somos una familia feliz, somos una familia feliz
We're a happy family, me, mom and daddy
Somos una familia feliz, yo, mamá y papá
We're a happy family, we're a happy family
Somos una familia feliz, somos una familia feliz
We're a happy family, me, mom and daddy
Somos una familia feliz, yo, mamá y papá
We're a happy family, we're a happy family
Somos una familia feliz, somos una familia feliz
We're a happy family, me, mom and daddy
Somos una familia feliz, yo, mamá y papá
We're a happy family, we're a happy family
Somos una familia feliz, somos una familia feliz
We're a happy family, me, mom and daddy
Somos una familia feliz, yo, mamá y papá
We're a happy family, we're a happy family
Somos una familia feliz, somos una familia feliz
We're a happy family, me, mom and daddy
Somos una familia feliz, yo, mamá y papá
We're a happy family, we're a happy family
Nous sommes une famille heureuse, nous sommes une famille heureuse
We're a happy family, me, mom and daddy
Nous sommes une famille heureuse, moi, maman et papa
We're a happy family, we're a happy family
Nous sommes une famille heureuse, nous sommes une famille heureuse
We're a happy family, me, mom and daddy
Nous sommes une famille heureuse, moi, maman et papa
Siting here in Queens
Assis ici à Queens
Eating refried beans
Mangeant des haricots refrits
We're in all the magazines
Nous sommes dans tous les magazines
Gulpin' down Thorazines
Gobant des Thorazines
We ain't got no friends
Nous n'avons pas d'amis
Our troubles never end
Nos problèmes ne finissent jamais
No Christmas cards to send
Pas de cartes de Noël à envoyer
Daddy likes men
Papa aime les hommes
Daddy's telling lies
Papa raconte des mensonges
Baby's eating flies
Bébé mange des mouches
Mommy's on pills
Maman prend des pilules
Baby's got the chills
Bébé a des frissons
I'm friends with the President
Je suis ami avec le Président
I'm friends with the Pope
Je suis ami avec le Pape
We're all making a fortune selling Daddy's dope
Nous faisons tous fortune en vendant la drogue de papa
Siting here in Queens
Assis ici à Queens
Eating refried beans
Mangeant des haricots refrits
We're in all the magazines
Nous sommes dans tous les magazines
Gulpin' down Thorazines
Gobant des Thorazines
We ain't got no friends
Nous n'avons pas d'amis
Our troubles never end
Nos problèmes ne finissent jamais
No Christmas cards to send
Pas de cartes de Noël à envoyer
Daddy likes men
Papa aime les hommes
We're a happy family, we're a happy family
Nous sommes une famille heureuse, nous sommes une famille heureuse
We're a happy family, me, mom and daddy
Nous sommes une famille heureuse, moi, maman et papa
We're a happy family, we're a happy family
Nous sommes une famille heureuse, nous sommes une famille heureuse
We're a happy family, me, mom and daddy
Nous sommes une famille heureuse, moi, maman et papa
We're a happy family, we're a happy family
Nous sommes une famille heureuse, nous sommes une famille heureuse
We're a happy family, me, mom and daddy
Nous sommes une famille heureuse, moi, maman et papa
We're a happy family, we're a happy family
Nous sommes une famille heureuse, nous sommes une famille heureuse
We're a happy family, me, mom and daddy
Nous sommes une famille heureuse, moi, maman et papa
We're a happy family, we're a happy family
Nous sommes une famille heureuse, nous sommes une famille heureuse
We're a happy family, me, mom and daddy
Nous sommes une famille heureuse, moi, maman et papa
We're a happy family, we're a happy family
Nous sommes une famille heureuse, nous sommes une famille heureuse
We're a happy family, me, mom and daddy
Nous sommes une famille heureuse, moi, maman et papa
We're a happy family, we're a happy family
Siamo una famiglia felice, siamo una famiglia felice
We're a happy family, me, mom and daddy
Siamo una famiglia felice, io, mamma e papà
We're a happy family, we're a happy family
Siamo una famiglia felice, siamo una famiglia felice
We're a happy family, me, mom and daddy
Siamo una famiglia felice, io, mamma e papà
Siting here in Queens
Seduto qui a Queens
Eating refried beans
Mangiando fagioli rifritti
We're in all the magazines
Siamo su tutte le riviste
Gulpin' down Thorazines
Ingoiando Thorazine
We ain't got no friends
Non abbiamo amici
Our troubles never end
I nostri problemi non finiscono mai
No Christmas cards to send
Nessuna cartolina di Natale da inviare
Daddy likes men
A papà piacciono gli uomini
Daddy's telling lies
Papà racconta bugie
Baby's eating flies
Il bambino mangia mosche
Mommy's on pills
Mamma prende pillole
Baby's got the chills
Il bambino ha i brividi
I'm friends with the President
Sono amico del Presidente
I'm friends with the Pope
Sono amico del Papa
We're all making a fortune selling Daddy's dope
Stiamo tutti facendo una fortuna vendendo la droga di papà
Siting here in Queens
Seduto qui a Queens
Eating refried beans
Mangiando fagioli rifritti
We're in all the magazines
Siamo su tutte le riviste
Gulpin' down Thorazines
Ingoiando Thorazine
We ain't got no friends
Non abbiamo amici
Our troubles never end
I nostri problemi non finiscono mai
No Christmas cards to send
Nessuna cartolina di Natale da inviare
Daddy likes men
A papà piacciono gli uomini
We're a happy family, we're a happy family
Siamo una famiglia felice, siamo una famiglia felice
We're a happy family, me, mom and daddy
Siamo una famiglia felice, io, mamma e papà
We're a happy family, we're a happy family
Siamo una famiglia felice, siamo una famiglia felice
We're a happy family, me, mom and daddy
Siamo una famiglia felice, io, mamma e papà
We're a happy family, we're a happy family
Siamo una famiglia felice, siamo una famiglia felice
We're a happy family, me, mom and daddy
Siamo una famiglia felice, io, mamma e papà
We're a happy family, we're a happy family
Siamo una famiglia felice, siamo una famiglia felice
We're a happy family, me, mom and daddy
Siamo una famiglia felice, io, mamma e papà
We're a happy family, we're a happy family
Siamo una famiglia felice, siamo una famiglia felice
We're a happy family, me, mom and daddy
Siamo una famiglia felice, io, mamma e papà
We're a happy family, we're a happy family
Siamo una famiglia felice, siamo una famiglia felice
We're a happy family, me, mom and daddy
Siamo una famiglia felice, io, mamma e papà
We're a happy family, we're a happy family
Kami adalah keluarga yang bahagia, kami adalah keluarga yang bahagia
We're a happy family, me, mom and daddy
Kami adalah keluarga yang bahagia, aku, mama dan papa
We're a happy family, we're a happy family
Kami adalah keluarga yang bahagia, kami adalah keluarga yang bahagia
We're a happy family, me, mom and daddy
Kami adalah keluarga yang bahagia, aku, mama dan papa
Siting here in Queens
Duduk di sini di Queens
Eating refried beans
Makan kacang refried
We're in all the magazines
Kami ada di semua majalah
Gulpin' down Thorazines
Menelan Thorazines
We ain't got no friends
Kami tidak punya teman
Our troubles never end
Masalah kami tidak pernah berakhir
No Christmas cards to send
Tidak ada kartu Natal untuk dikirim
Daddy likes men
Papa suka pria
Daddy's telling lies
Papa berbohong
Baby's eating flies
Bayi makan lalat
Mommy's on pills
Mama minum pil
Baby's got the chills
Bayi merasa kedinginan
I'm friends with the President
Aku berteman dengan Presiden
I'm friends with the Pope
Aku berteman dengan Paus
We're all making a fortune selling Daddy's dope
Kami semua menghasilkan banyak uang dengan menjual obat Papa
Siting here in Queens
Duduk di sini di Queens
Eating refried beans
Makan kacang refried
We're in all the magazines
Kami ada di semua majalah
Gulpin' down Thorazines
Menelan Thorazines
We ain't got no friends
Kami tidak punya teman
Our troubles never end
Masalah kami tidak pernah berakhir
No Christmas cards to send
Tidak ada kartu Natal untuk dikirim
Daddy likes men
Papa suka pria
We're a happy family, we're a happy family
Kami adalah keluarga yang bahagia, kami adalah keluarga yang bahagia
We're a happy family, me, mom and daddy
Kami adalah keluarga yang bahagia, aku, mama dan papa
We're a happy family, we're a happy family
Kami adalah keluarga yang bahagia, kami adalah keluarga yang bahagia
We're a happy family, me, mom and daddy
Kami adalah keluarga yang bahagia, aku, mama dan papa
We're a happy family, we're a happy family
Kami adalah keluarga yang bahagia, kami adalah keluarga yang bahagia
We're a happy family, me, mom and daddy
Kami adalah keluarga yang bahagia, aku, mama dan papa
We're a happy family, we're a happy family
Kami adalah keluarga yang bahagia, kami adalah keluarga yang bahagia
We're a happy family, me, mom and daddy
Kami adalah keluarga yang bahagia, aku, mama dan papa
We're a happy family, we're a happy family
Kami adalah keluarga yang bahagia, kami adalah keluarga yang bahagia
We're a happy family, me, mom and daddy
Kami adalah keluarga yang bahagia, aku, mama dan papa
We're a happy family, we're a happy family
Kami adalah keluarga yang bahagia, kami adalah keluarga yang bahagia
We're a happy family, me, mom and daddy
Kami adalah keluarga yang bahagia, aku, mama dan papa
We're a happy family, we're a happy family
เราเป็นครอบครัวที่มีความสุข เราเป็นครอบครัวที่มีความสุข
We're a happy family, me, mom and daddy
เราเป็นครอบครัวที่มีความสุข ฉัน แม่ และพ่อ
We're a happy family, we're a happy family
เราเป็นครอบครัวที่มีความสุข เราเป็นครอบครัวที่มีความสุข
We're a happy family, me, mom and daddy
เราเป็นครอบครัวที่มีความสุข ฉัน แม่ และพ่อ
Siting here in Queens
นั่งที่นี่ในควีนส์
Eating refried beans
กินถั่วทอดซ้ำ
We're in all the magazines
เราอยู่ในทุกนิตยสาร
Gulpin' down Thorazines
กินยา Thorazines อย่างเร็ว
We ain't got no friends
เราไม่มีเพื่อน
Our troubles never end
ปัญหาของเราไม่มีที่สิ้นสุด
No Christmas cards to send
ไม่มีการ์ดคริสต์มาสที่จะส่ง
Daddy likes men
พ่อชอบผู้ชาย
Daddy's telling lies
พ่อกำลังพูดเรื่องโกหก
Baby's eating flies
ทารกกำลังกินแมลง
Mommy's on pills
แม่กำลังทานยา
Baby's got the chills
ทารกมีอาการหนาวสั่น
I'm friends with the President
ฉันเป็นเพื่อนกับประธานาธิบดี
I'm friends with the Pope
ฉันเป็นเพื่อนกับสันตะปาปา
We're all making a fortune selling Daddy's dope
เราทุกคนกำลังทำเงินจำนวนมากจากการขายยาของพ่อ
Siting here in Queens
นั่งที่นี่ในควีนส์
Eating refried beans
กินถั่วทอดซ้ำ
We're in all the magazines
เราอยู่ในทุกนิตยสาร
Gulpin' down Thorazines
กินยา Thorazines อย่างเร็ว
We ain't got no friends
เราไม่มีเพื่อน
Our troubles never end
ปัญหาของเราไม่มีที่สิ้นสุด
No Christmas cards to send
ไม่มีการ์ดคริสต์มาสที่จะส่ง
Daddy likes men
พ่อชอบผู้ชาย
We're a happy family, we're a happy family
เราเป็นครอบครัวที่มีความสุข เราเป็นครอบครัวที่มีความสุข
We're a happy family, me, mom and daddy
เราเป็นครอบครัวที่มีความสุข ฉัน แม่ และพ่อ
We're a happy family, we're a happy family
เราเป็นครอบครัวที่มีความสุข เราเป็นครอบครัวที่มีความสุข
We're a happy family, me, mom and daddy
เราเป็นครอบครัวที่มีความสุข ฉัน แม่ และพ่อ
We're a happy family, we're a happy family
เราเป็นครอบครัวที่มีความสุข เราเป็นครอบครัวที่มีความสุข
We're a happy family, me, mom and daddy
เราเป็นครอบครัวที่มีความสุข ฉัน แม่ และพ่อ
We're a happy family, we're a happy family
เราเป็นครอบครัวที่มีความสุข เราเป็นครอบครัวที่มีความสุข
We're a happy family, me, mom and daddy
เราเป็นครอบครัวที่มีความสุข ฉัน แม่ และพ่อ
We're a happy family, we're a happy family
เราเป็นครอบครัวที่มีความสุข เราเป็นครอบครัวที่มีความสุข
We're a happy family, me, mom and daddy
เราเป็นครอบครัวที่มีความสุข ฉัน แม่ และพ่อ
We're a happy family, we're a happy family
เราเป็นครอบครัวที่มีความสุข เราเป็นครอบครัวที่มีความสุข
We're a happy family, me, mom and daddy
เราเป็นครอบครัวที่มีความสุข ฉัน แม่ และพ่อ
We're a happy family, we're a happy family
我们是一个快乐的家庭，我们是一个快乐的家庭
We're a happy family, me, mom and daddy
我们是一个快乐的家庭，我，妈妈和爸爸
We're a happy family, we're a happy family
我们是一个快乐的家庭，我们是一个快乐的家庭
We're a happy family, me, mom and daddy
我们是一个快乐的家庭，我，妈妈和爸爸
Siting here in Queens
坐在皇后区这里
Eating refried beans
吃着重炒的豆子
We're in all the magazines
我们在所有的杂志上
Gulpin' down Thorazines
大口喝下Thorazines
We ain't got no friends
我们没有朋友
Our troubles never end
我们的麻烦永无止境
No Christmas cards to send
没有圣诞卡可以发送
Daddy likes men
爸爸喜欢男人
Daddy's telling lies
爸爸在撒谎
Baby's eating flies
宝宝在吃苍蝇
Mommy's on pills
妈妈在吃药
Baby's got the chills
宝宝有寒战
I'm friends with the President
我和总统是朋友
I'm friends with the Pope
我和教皇是朋友
We're all making a fortune selling Daddy's dope
我们都在通过卖爸爸的毒品赚大钱
Siting here in Queens
坐在皇后区这里
Eating refried beans
吃着重炒的豆子
We're in all the magazines
我们在所有的杂志上
Gulpin' down Thorazines
大口喝下Thorazines
We ain't got no friends
我们没有朋友
Our troubles never end
我们的麻烦永无止境
No Christmas cards to send
没有圣诞卡可以发送
Daddy likes men
爸爸喜欢男人
We're a happy family, we're a happy family
我们是一个快乐的家庭，我们是一个快乐的家庭
We're a happy family, me, mom and daddy
我们是一个快乐的家庭，我，妈妈和爸爸
We're a happy family, we're a happy family
我们是一个快乐的家庭，我们是一个快乐的家庭
We're a happy family, me, mom and daddy
我们是一个快乐的家庭，我，妈妈和爸爸
We're a happy family, we're a happy family
我们是一个快乐的家庭，我们是一个快乐的家庭
We're a happy family, me, mom and daddy
我们是一个快乐的家庭，我，妈妈和爸爸
We're a happy family, we're a happy family
我们是一个快乐的家庭，我们是一个快乐的家庭
We're a happy family, me, mom and daddy
我们是一个快乐的家庭，我，妈妈和爸爸
We're a happy family, we're a happy family
我们是一个快乐的家庭，我们是一个快乐的家庭
We're a happy family, me, mom and daddy
我们是一个快乐的家庭，我，妈妈和爸爸
We're a happy family, we're a happy family
我们是一个快乐的家庭，我们是一个快乐的家庭
We're a happy family, me, mom and daddy
我们是一个快乐的家庭，我，妈妈和爸爸