I Just Want To Celebrate

Dino Fekaris, Nick Zesses

Liedtexte Übersetzung

One, two, three, four

I just want to celebrate another day of livin'
I just want to celebrate another day of life
I put my faith in the people
But the people let me down
So I turned the other way
And I carry on, anyhow

That's why I'm telling you
I just want to celebrate, yeah, yeah
Another day of living, yeah
I just want to celebrate another day of life
Had my hand on the dollar bill
And the dollar bill flew away
But the sun is shining down on me
And it's here to stay

That's why I'm telling you
I just want to celebrate, yeah, yeah
Another day of living, yeah
I just want to celebrate another day of livin'
I just want to celebrate another day of life

Don't let it all get you down, no, no
Don't let it turn you around and around and around, no

Well, I can't be bothered with sorrow
And I can't be bothered with hate, no, no
I'm using up the time but feeling fine, every day
That's why I'm telling you I just want to celebrate
Oh, yeah
I just want to celebrate another day
Oh, I just want to celebrate another day of livin'
I just want to celebrate another day of life

Don't let it all get you down, no, no
Don't let it turn you around and around, and around, and around
And around, and round, and round
Round, round, round, round
Round, round, round, round
Round, round, round, round
Don't go round

I just want to celebrate
I just want to celebrate
Well, I just want to celebrate
Said I just want to celebrate (celebrate)
I just want to celebrate (I want to celebrate)
I just want to celebrate (I got to celebrate)
I just want to celebrate

One, two, three, four
Eins, zwei, drei, vier
I just want to celebrate another day of livin'
Ich möchte einfach einen weiteren Tag des Lebens feiern
I just want to celebrate another day of life
Ich möchte einfach einen weiteren Tag des Lebens feiern
I put my faith in the people
Ich habe mein Vertrauen in die Menschen gesetzt
But the people let me down
Aber die Menschen haben mich enttäuscht
So I turned the other way
Also habe ich mich abgewendet
And I carry on, anyhow
Und ich mache trotzdem weiter
That's why I'm telling you
Deshalb sage ich dir
I just want to celebrate, yeah, yeah
Ich möchte einfach feiern, ja, ja
Another day of living, yeah
Einen weiteren Tag des Lebens, ja
I just want to celebrate another day of life
Ich möchte einfach einen weiteren Tag des Lebens feiern
Had my hand on the dollar bill
Ich hatte meine Hand auf dem Dollarschein
And the dollar bill flew away
Und der Dollarschein flog davon
But the sun is shining down on me
Aber die Sonne scheint auf mich herab
And it's here to stay
Und sie bleibt hier
That's why I'm telling you
Deshalb sage ich dir
I just want to celebrate, yeah, yeah
Ich möchte einfach feiern, ja, ja
Another day of living, yeah
Einen weiteren Tag des Lebens, ja
I just want to celebrate another day of livin'
Ich möchte einfach einen weiteren Tag des Lebens feiern
I just want to celebrate another day of life
Ich möchte einfach einen weiteren Tag des Lebens feiern
Don't let it all get you down, no, no
Lass dich nicht runterziehen, nein, nein
Don't let it turn you around and around and around, no
Lass dich nicht im Kreis drehen und drehen und drehen, nein
Well, I can't be bothered with sorrow
Nun, ich kann mich nicht mit Trauer abgeben
And I can't be bothered with hate, no, no
Und ich kann mich nicht mit Hass abgeben, nein, nein
I'm using up the time but feeling fine, every day
Ich nutze die Zeit, aber fühle mich jeden Tag gut
That's why I'm telling you I just want to celebrate
Deshalb sage ich dir, ich möchte einfach nur feiern
Oh, yeah
Oh, ja
I just want to celebrate another day
Ich möchte einfach einen weiteren Tag feiern
Oh, I just want to celebrate another day of livin'
Oh, ich möchte einfach einen weiteren Tag des Lebens feiern
I just want to celebrate another day of life
Ich möchte einfach einen weiteren Tag des Lebens feiern
Don't let it all get you down, no, no
Lass dich nicht runterziehen, nein, nein
Don't let it turn you around and around, and around, and around
Lass dich nicht im Kreis drehen und drehen, und drehen, und drehen
And around, and round, and round
Und drehen, und drehen, und drehen
Round, round, round, round
Drehen, drehen, drehen, drehen
Round, round, round, round
Drehen, drehen, drehen, drehen
Round, round, round, round
Drehen, drehen, drehen, drehen
Don't go round
Geh nicht im Kreis
I just want to celebrate
Ich möchte einfach feiern
I just want to celebrate
Ich möchte einfach feiern
Well, I just want to celebrate
Nun, ich möchte einfach feiern
Said I just want to celebrate (celebrate)
Ich sagte, ich möchte einfach feiern (feiern)
I just want to celebrate (I want to celebrate)
Ich möchte einfach feiern (Ich möchte feiern)
I just want to celebrate (I got to celebrate)
Ich möchte einfach feiern (Ich muss feiern)
I just want to celebrate
Ich möchte einfach feiern
One, two, three, four
Um, dois, três, quatro
I just want to celebrate another day of livin'
Eu só quero celebrar mais um dia de vida
I just want to celebrate another day of life
Eu só quero celebrar mais um dia de vida
I put my faith in the people
Eu coloquei minha fé nas pessoas
But the people let me down
Mas as pessoas me decepcionaram
So I turned the other way
Então eu virei para o outro lado
And I carry on, anyhow
E eu continuo, de qualquer maneira
That's why I'm telling you
É por isso que estou te dizendo
I just want to celebrate, yeah, yeah
Eu só quero celebrar, sim, sim
Another day of living, yeah
Mais um dia de vida, sim
I just want to celebrate another day of life
Eu só quero celebrar mais um dia de vida
Had my hand on the dollar bill
Tive minha mão na nota de dólar
And the dollar bill flew away
E a nota de dólar voou
But the sun is shining down on me
Mas o sol está brilhando sobre mim
And it's here to stay
E está aqui para ficar
That's why I'm telling you
É por isso que estou te dizendo
I just want to celebrate, yeah, yeah
Eu só quero celebrar, sim, sim
Another day of living, yeah
Mais um dia de vida, sim
I just want to celebrate another day of livin'
Eu só quero celebrar mais um dia de vida
I just want to celebrate another day of life
Eu só quero celebrar mais um dia de vida
Don't let it all get you down, no, no
Não deixe tudo te derrubar, não, não
Don't let it turn you around and around and around, no
Não deixe isso te virar e virar e virar, não
Well, I can't be bothered with sorrow
Bem, eu não posso ser incomodado com tristeza
And I can't be bothered with hate, no, no
E eu não posso ser incomodado com ódio, não, não
I'm using up the time but feeling fine, every day
Estou usando o tempo, mas me sentindo bem, todos os dias
That's why I'm telling you I just want to celebrate
É por isso que estou te dizendo que só quero celebrar
Oh, yeah
Oh, sim
I just want to celebrate another day
Eu só quero celebrar mais um dia
Oh, I just want to celebrate another day of livin'
Oh, eu só quero celebrar mais um dia de vida
I just want to celebrate another day of life
Eu só quero celebrar mais um dia de vida
Don't let it all get you down, no, no
Não deixe tudo te derrubar, não, não
Don't let it turn you around and around, and around, and around
Não deixe isso te virar e virar, e virar, e virar
And around, and round, and round
E virar, e virar, e virar
Round, round, round, round
Virar, virar, virar, virar
Round, round, round, round
Virar, virar, virar, virar
Round, round, round, round
Virar, virar, virar, virar
Don't go round
Não dê voltas
I just want to celebrate
Eu só quero celebrar
I just want to celebrate
Eu só quero celebrar
Well, I just want to celebrate
Bem, eu só quero celebrar
Said I just want to celebrate (celebrate)
Disse que só quero celebrar (celebrar)
I just want to celebrate (I want to celebrate)
Eu só quero celebrar (eu quero celebrar)
I just want to celebrate (I got to celebrate)
Eu só quero celebrar (eu tenho que celebrar)
I just want to celebrate
Eu só quero celebrar
One, two, three, four
Uno, dos, tres, cuatro
I just want to celebrate another day of livin'
Solo quiero celebrar otro día de vivir
I just want to celebrate another day of life
Solo quiero celebrar otro día de vida
I put my faith in the people
Puse mi fe en la gente
But the people let me down
Pero la gente me decepcionó
So I turned the other way
Así que miré hacia otro lado
And I carry on, anyhow
Y sigo adelante, de todos modos
That's why I'm telling you
Por eso te lo estoy diciendo
I just want to celebrate, yeah, yeah
Solo quiero celebrar, sí, sí
Another day of living, yeah
Otro día de vida, sí
I just want to celebrate another day of life
Solo quiero celebrar otro día de vida
Had my hand on the dollar bill
Tenía mi mano en el billete de dólar
And the dollar bill flew away
Y el billete de dólar voló
But the sun is shining down on me
Pero el sol está brillando sobre mí
And it's here to stay
Y está aquí para quedarse
That's why I'm telling you
Por eso te lo estoy diciendo
I just want to celebrate, yeah, yeah
Solo quiero celebrar, sí, sí
Another day of living, yeah
Otro día de vida, sí
I just want to celebrate another day of livin'
Solo quiero celebrar otro día de vivir
I just want to celebrate another day of life
Solo quiero celebrar otro día de vida
Don't let it all get you down, no, no
No dejes que todo te deprima, no, no
Don't let it turn you around and around and around, no
No dejes que te haga dar vueltas y vueltas y vueltas, no
Well, I can't be bothered with sorrow
Bueno, no puedo molestarme con la tristeza
And I can't be bothered with hate, no, no
Y no puedo molestarme con el odio, no, no
I'm using up the time but feeling fine, every day
Estoy usando el tiempo pero me siento bien, todos los días
That's why I'm telling you I just want to celebrate
Por eso te estoy diciendo que solo quiero celebrar
Oh, yeah
Oh, sí
I just want to celebrate another day
Solo quiero celebrar otro día
Oh, I just want to celebrate another day of livin'
Oh, solo quiero celebrar otro día de vivir
I just want to celebrate another day of life
Solo quiero celebrar otro día de vida
Don't let it all get you down, no, no
No dejes que todo te deprima, no, no
Don't let it turn you around and around, and around, and around
No dejes que te haga dar vueltas y vueltas, y vueltas, y vueltas
And around, and round, and round
Y vueltas, y vueltas, y vueltas
Round, round, round, round
Vueltas, vueltas, vueltas, vueltas
Round, round, round, round
Vueltas, vueltas, vueltas, vueltas
Round, round, round, round
Vueltas, vueltas, vueltas, vueltas
Don't go round
No des vueltas
I just want to celebrate
Solo quiero celebrar
I just want to celebrate
Solo quiero celebrar
Well, I just want to celebrate
Bueno, solo quiero celebrar
Said I just want to celebrate (celebrate)
Dije que solo quiero celebrar (celebrar)
I just want to celebrate (I want to celebrate)
Solo quiero celebrar (quiero celebrar)
I just want to celebrate (I got to celebrate)
Solo quiero celebrar (tengo que celebrar)
I just want to celebrate
Solo quiero celebrar
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
I just want to celebrate another day of livin'
Je veux juste célébrer un autre jour de vie
I just want to celebrate another day of life
Je veux juste célébrer un autre jour de vie
I put my faith in the people
J'ai mis ma foi dans les gens
But the people let me down
Mais les gens m'ont laissé tomber
So I turned the other way
Alors j'ai tourné l'autre sens
And I carry on, anyhow
Et je continue, de toute façon
That's why I'm telling you
C'est pourquoi je te le dis
I just want to celebrate, yeah, yeah
Je veux juste célébrer, ouais, ouais
Another day of living, yeah
Un autre jour de vie, ouais
I just want to celebrate another day of life
Je veux juste célébrer un autre jour de vie
Had my hand on the dollar bill
J'avais ma main sur le billet de dollar
And the dollar bill flew away
Et le billet de dollar s'est envolé
But the sun is shining down on me
Mais le soleil brille sur moi
And it's here to stay
Et il est là pour rester
That's why I'm telling you
C'est pourquoi je te le dis
I just want to celebrate, yeah, yeah
Je veux juste célébrer, ouais, ouais
Another day of living, yeah
Un autre jour de vie, ouais
I just want to celebrate another day of livin'
Je veux juste célébrer un autre jour de vie
I just want to celebrate another day of life
Je veux juste célébrer un autre jour de vie
Don't let it all get you down, no, no
Ne laisse pas tout ça te déprimer, non, non
Don't let it turn you around and around and around, no
Ne laisse pas ça te faire tourner en rond, non
Well, I can't be bothered with sorrow
Eh bien, je ne peux pas être dérangé par le chagrin
And I can't be bothered with hate, no, no
Et je ne peux pas être dérangé par la haine, non, non
I'm using up the time but feeling fine, every day
J'utilise le temps mais je me sens bien, tous les jours
That's why I'm telling you I just want to celebrate
C'est pourquoi je te dis que je veux juste célébrer
Oh, yeah
Oh, ouais
I just want to celebrate another day
Je veux juste célébrer un autre jour
Oh, I just want to celebrate another day of livin'
Oh, je veux juste célébrer un autre jour de vie
I just want to celebrate another day of life
Je veux juste célébrer un autre jour de vie
Don't let it all get you down, no, no
Ne laisse pas tout ça te déprimer, non, non
Don't let it turn you around and around, and around, and around
Ne laisse pas ça te faire tourner en rond, et en rond, et en rond
And around, and round, and round
Et en rond, et en rond, et en rond
Round, round, round, round
Rond, rond, rond, rond
Round, round, round, round
Rond, rond, rond, rond
Round, round, round, round
Rond, rond, rond, rond
Don't go round
Ne tourne pas en rond
I just want to celebrate
Je veux juste célébrer
I just want to celebrate
Je veux juste célébrer
Well, I just want to celebrate
Eh bien, je veux juste célébrer
Said I just want to celebrate (celebrate)
J'ai dit que je veux juste célébrer (célébrer)
I just want to celebrate (I want to celebrate)
Je veux juste célébrer (je veux célébrer)
I just want to celebrate (I got to celebrate)
Je veux juste célébrer (je dois célébrer)
I just want to celebrate
Je veux juste célébrer
One, two, three, four
Uno, due, tre, quattro
I just want to celebrate another day of livin'
Voglio solo celebrare un altro giorno di vita
I just want to celebrate another day of life
Voglio solo celebrare un altro giorno di vita
I put my faith in the people
Ho messo la mia fede nelle persone
But the people let me down
Ma le persone mi hanno deluso
So I turned the other way
Così ho voltato le spalle
And I carry on, anyhow
E vado avanti, comunque
That's why I'm telling you
Ecco perché te lo sto dicendo
I just want to celebrate, yeah, yeah
Voglio solo celebrare, sì, sì
Another day of living, yeah
Un altro giorno di vita, sì
I just want to celebrate another day of life
Voglio solo celebrare un altro giorno di vita
Had my hand on the dollar bill
Avevo la mano sul dollaro
And the dollar bill flew away
E il dollaro è volato via
But the sun is shining down on me
Ma il sole sta splendendo su di me
And it's here to stay
Ed è qui per restare
That's why I'm telling you
Ecco perché te lo sto dicendo
I just want to celebrate, yeah, yeah
Voglio solo celebrare, sì, sì
Another day of living, yeah
Un altro giorno di vita, sì
I just want to celebrate another day of livin'
Voglio solo celebrare un altro giorno di vita
I just want to celebrate another day of life
Voglio solo celebrare un altro giorno di vita
Don't let it all get you down, no, no
Non lasciare che tutto ti abbatta, no, no
Don't let it turn you around and around and around, no
Non lasciare che ti faccia girare e girare e girare, no
Well, I can't be bothered with sorrow
Beh, non posso essere disturbato dal dolore
And I can't be bothered with hate, no, no
E non posso essere disturbato dall'odio, no, no
I'm using up the time but feeling fine, every day
Sto usando il tempo ma mi sento bene, ogni giorno
That's why I'm telling you I just want to celebrate
Ecco perché ti sto dicendo che voglio solo celebrare
Oh, yeah
Oh, sì
I just want to celebrate another day
Voglio solo celebrare un altro giorno
Oh, I just want to celebrate another day of livin'
Oh, voglio solo celebrare un altro giorno di vita
I just want to celebrate another day of life
Voglio solo celebrare un altro giorno di vita
Don't let it all get you down, no, no
Non lasciare che tutto ti abbatta, no, no
Don't let it turn you around and around, and around, and around
Non lasciare che ti faccia girare e girare, e girare, e girare
And around, and round, and round
E girare, e girare, e girare
Round, round, round, round
Girare, girare, girare, girare
Round, round, round, round
Girare, girare, girare, girare
Round, round, round, round
Girare, girare, girare, girare
Don't go round
Non girare
I just want to celebrate
Voglio solo celebrare
I just want to celebrate
Voglio solo celebrare
Well, I just want to celebrate
Beh, voglio solo celebrare
Said I just want to celebrate (celebrate)
Ho detto che voglio solo celebrare (celebrare)
I just want to celebrate (I want to celebrate)
Voglio solo celebrare (voglio celebrare)
I just want to celebrate (I got to celebrate)
Voglio solo celebrare (devo celebrare)
I just want to celebrate
Voglio solo celebrare
One, two, three, four
Satu, dua, tiga, empat
I just want to celebrate another day of livin'
Aku hanya ingin merayakan hari lain dalam hidup
I just want to celebrate another day of life
Aku hanya ingin merayakan hari lain dalam kehidupan
I put my faith in the people
Aku menaruh kepercayaanku pada orang-orang
But the people let me down
Tapi orang-orang mengecewakanku
So I turned the other way
Jadi aku berbalik ke arah lain
And I carry on, anyhow
Dan aku tetap melanjutkan, bagaimanapun
That's why I'm telling you
Itulah sebabnya aku memberitahumu
I just want to celebrate, yeah, yeah
Aku hanya ingin merayakan, ya, ya
Another day of living, yeah
Hari lain dalam hidup, ya
I just want to celebrate another day of life
Aku hanya ingin merayakan hari lain dalam kehidupan
Had my hand on the dollar bill
Aku memegang uang dolar
And the dollar bill flew away
Dan uang dolar itu terbang pergi
But the sun is shining down on me
Tapi matahari sedang bersinar padaku
And it's here to stay
Dan itu di sini untuk tinggal
That's why I'm telling you
Itulah sebabnya aku memberitahumu
I just want to celebrate, yeah, yeah
Aku hanya ingin merayakan, ya, ya
Another day of living, yeah
Hari lain dalam hidup, ya
I just want to celebrate another day of livin'
Aku hanya ingin merayakan hari lain dalam hidup
I just want to celebrate another day of life
Aku hanya ingin merayakan hari lain dalam kehidupan
Don't let it all get you down, no, no
Jangan biarkan semua itu membuatmu terpuruk, tidak, tidak
Don't let it turn you around and around and around, no
Jangan biarkan itu membuatmu berputar-putar dan berputar, tidak
Well, I can't be bothered with sorrow
Nah, aku tidak bisa repot dengan kesedihan
And I can't be bothered with hate, no, no
Dan aku tidak bisa repot dengan kebencian, tidak, tidak
I'm using up the time but feeling fine, every day
Aku menggunakan waktu tapi merasa baik, setiap hari
That's why I'm telling you I just want to celebrate
Itulah sebabnya aku memberitahumu aku hanya ingin merayakan
Oh, yeah
Oh, ya
I just want to celebrate another day
Aku hanya ingin merayakan hari lain
Oh, I just want to celebrate another day of livin'
Oh, aku hanya ingin merayakan hari lain dalam hidup
I just want to celebrate another day of life
Aku hanya ingin merayakan hari lain dalam kehidupan
Don't let it all get you down, no, no
Jangan biarkan semua itu membuatmu terpuruk, tidak, tidak
Don't let it turn you around and around, and around, and around
Jangan biarkan itu membuatmu berputar-putar, dan berputar, dan berputar
And around, and round, and round
Dan berputar, dan berputar, dan berputar
Round, round, round, round
Berputar, berputar, berputar, berputar
Round, round, round, round
Berputar, berputar, berputar, berputar
Round, round, round, round
Berputar, berputar, berputar, berputar
Don't go round
Jangan berputar
I just want to celebrate
Aku hanya ingin merayakan
I just want to celebrate
Aku hanya ingin merayakan
Well, I just want to celebrate
Nah, aku hanya ingin merayakan
Said I just want to celebrate (celebrate)
Katakan aku hanya ingin merayakan (merayakan)
I just want to celebrate (I want to celebrate)
Aku hanya ingin merayakan (aku ingin merayakan)
I just want to celebrate (I got to celebrate)
Aku hanya ingin merayakan (aku harus merayakan)
I just want to celebrate
Aku hanya ingin merayakan
One, two, three, four
หนึ่ง, สอง, สาม, สี่
I just want to celebrate another day of livin'
ฉันแค่อยากฉลองวันที่ยังมีชีวิตอยู่
I just want to celebrate another day of life
ฉันแค่อยากฉลองวันที่ยังมีชีวิต
I put my faith in the people
ฉันไว้ใจในคน
But the people let me down
แต่คนทำให้ฉันผิดหวัง
So I turned the other way
ดังนั้นฉันก็หันไปทางอื่น
And I carry on, anyhow
และฉันก็ยังคงทนทานอยู่
That's why I'm telling you
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันบอกคุณ
I just want to celebrate, yeah, yeah
ฉันแค่อยากฉลอง, ใช่, ใช่
Another day of living, yeah
วันที่ยังมีชีวิตอยู่, ใช่
I just want to celebrate another day of life
ฉันแค่อยากฉลองวันที่ยังมีชีวิต
Had my hand on the dollar bill
ฉันมีแบงค์ดอลลาร์อยู่ในมือ
And the dollar bill flew away
แต่แบงค์ดอลลาร์ก็บินหายไป
But the sun is shining down on me
แต่ดวงอาทิตย์กำลังส่องสว่างลงมาที่ฉัน
And it's here to stay
และมันจะอยู่ตรงนี้ตลอดไป
That's why I'm telling you
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันบอกคุณ
I just want to celebrate, yeah, yeah
ฉันแค่อยากฉลอง, ใช่, ใช่
Another day of living, yeah
วันที่ยังมีชีวิตอยู่, ใช่
I just want to celebrate another day of livin'
ฉันแค่อยากฉลองวันที่ยังมีชีวิต
I just want to celebrate another day of life
ฉันแค่อยากฉลองวันที่ยังมีชีวิต
Don't let it all get you down, no, no
อย่าให้มันทำให้คุณเศร้า, ไม่, ไม่
Don't let it turn you around and around and around, no
อย่าให้มันทำให้คุณหมุนรอบ ๆ และรอบ ๆ, ไม่
Well, I can't be bothered with sorrow
เพราะฉันไม่สนใจกับความเศร้า
And I can't be bothered with hate, no, no
และฉันไม่สนใจกับความเกลียดชัง, ไม่, ไม่
I'm using up the time but feeling fine, every day
ฉันใช้เวลาไปแต่รู้สึกดีทุกวัน
That's why I'm telling you I just want to celebrate
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันบอกคุณฉันแค่อยากฉลอง
Oh, yeah
โอ้, ใช่
I just want to celebrate another day
ฉันแค่อยากฉลองวันที่ยังมีชีวิตอีกวัน
Oh, I just want to celebrate another day of livin'
โอ้, ฉันแค่อยากฉลองวันที่ยังมีชีวิต
I just want to celebrate another day of life
ฉันแค่อยากฉลองวันที่ยังมีชีวิต
Don't let it all get you down, no, no
อย่าให้มันทำให้คุณเศร้า, ไม่, ไม่
Don't let it turn you around and around, and around, and around
อย่าให้มันทำให้คุณหมุนรอบ ๆ, และรอบ ๆ, และรอบ ๆ
And around, and round, and round
และรอบ ๆ, และรอบ ๆ, และรอบ ๆ
Round, round, round, round
รอบ ๆ, รอบ ๆ, รอบ ๆ
Round, round, round, round
รอบ ๆ, รอบ ๆ, รอบ ๆ
Round, round, round, round
รอบ ๆ, รอบ ๆ, รอบ ๆ
Don't go round
อย่าหมุนรอบ ๆ
I just want to celebrate
ฉันแค่อยากฉลอง
I just want to celebrate
ฉันแค่อยากฉลอง
Well, I just want to celebrate
เพราะฉันแค่อยากฉลอง
Said I just want to celebrate (celebrate)
ฉันบอกว่าฉันแค่อยากฉลอง (ฉลอง)
I just want to celebrate (I want to celebrate)
ฉันแค่อยากฉลอง (ฉันอยากฉลอง)
I just want to celebrate (I got to celebrate)
ฉันแค่อยากฉลอง (ฉันต้องการฉลอง)
I just want to celebrate
ฉันแค่อยากฉลอง
One, two, three, four
一,二,三,四
I just want to celebrate another day of livin'
我只是想庆祝又活了一天
I just want to celebrate another day of life
我只是想庆祝又有一天的生活
I put my faith in the people
我把信任寄托在人们身上
But the people let me down
但人们让我失望
So I turned the other way
所以我转过身去
And I carry on, anyhow
无论如何,我都会继续前行
That's why I'm telling you
这就是我告诉你的原因
I just want to celebrate, yeah, yeah
我只是想庆祝,是的,是的
Another day of living, yeah
又活了一天,是的
I just want to celebrate another day of life
我只是想庆祝又有一天的生活
Had my hand on the dollar bill
我手上握着一张美元
And the dollar bill flew away
但美元飞走了
But the sun is shining down on me
但阳光正照在我身上
And it's here to stay
它会一直留下来
That's why I'm telling you
这就是我告诉你的原因
I just want to celebrate, yeah, yeah
我只是想庆祝,是的,是的
Another day of living, yeah
又活了一天,是的
I just want to celebrate another day of livin'
我只是想庆祝又有一天的生活
I just want to celebrate another day of life
我只是想庆祝又有一天的生活
Don't let it all get you down, no, no
不要让所有的事情让你感到沮丧,不,不
Don't let it turn you around and around and around, no
不要让它让你围绕着转,转,转,不
Well, I can't be bothered with sorrow
我不能被悲伤所困扰
And I can't be bothered with hate, no, no
我不能被仇恨所困扰,不,不
I'm using up the time but feeling fine, every day
我在消耗时间,但每天都感觉很好
That's why I'm telling you I just want to celebrate
这就是我告诉你我只是想庆祝的原因
Oh, yeah
哦,是的
I just want to celebrate another day
我只是想庆祝又有一天
Oh, I just want to celebrate another day of livin'
哦,我只是想庆祝又有一天的生活
I just want to celebrate another day of life
我只是想庆祝又有一天的生活
Don't let it all get you down, no, no
不要让所有的事情让你感到沮丧,不,不
Don't let it turn you around and around, and around, and around
不要让它让你围绕着转,转,转,转
And around, and round, and round
转,转,转,转
Round, round, round, round
转,转,转,转
Round, round, round, round
转,转,转,转
Round, round, round, round
转,转,转,转
Don't go round
不要转
I just want to celebrate
我只是想庆祝
I just want to celebrate
我只是想庆祝
Well, I just want to celebrate
我只是想庆祝
Said I just want to celebrate (celebrate)
我只是想庆祝(庆祝)
I just want to celebrate (I want to celebrate)
我只是想庆祝(我想庆祝)
I just want to celebrate (I got to celebrate)
我只是想庆祝(我要庆祝)
I just want to celebrate
我只是想庆祝

Wissenswertes über das Lied I Just Want To Celebrate von Rare Earth

Auf welchen Alben wurde das Lied “I Just Want To Celebrate” von Rare Earth veröffentlicht?
Rare Earth hat das Lied auf den Alben “One World” im Jahr 1971, “Rare Earth” im Jahr 2005 und “Fill Your Head: The Studio Albums 1969-1974” im Jahr 2008 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “I Just Want To Celebrate” von Rare Earth komponiert?
Das Lied “I Just Want To Celebrate” von Rare Earth wurde von Dino Fekaris, Nick Zesses komponiert.

Beliebteste Lieder von Rare Earth

Andere Künstler von Rock'n'roll