Love Somebody
Shane L. Mcanally, Sam Hunt, Josh Osborne
You're gonna hurt sometimes, leave you to be
By the side of the road with the dirt and debris
Your name in the dust on your face
And you can't shake it off
You're gonna learn some things you don't wanna learn
When the taste of the fruit leaves a bite and a burn
You're taking your heart and your phone
And you're turning them off
But still you're gonna love somebody
Don't you wanna love somebody?
You ain't alive 'til you love somebody
Everybody wants to love somebody
Don't say that you're done
'Cause you're never done
Go on, go on, go on
And love somebody
You're gonna find someday the thicker the wall
The higher the fence, the harder the fall
When you're tryin' to sleep but you can't
'Cause it keeps spinning 'round
You're gonna go somewhere that you've never thought
You'd ever go again, there's no way to stop
And there's no way to know that you're lost
Until you're finally found
That's why you're gonna love somebody
Don't you wanna love somebody?
You ain't alive 'til you love somebody
Everybody wants to love somebody
You can damn and doubt it
You can cry about it
But you can't live without it
That's why you gotta love somebody
Don't you wanna love somebody?
You ain't alive 'til you love somebody
Everybody wants to love somebody
You're gonna hurt sometimes, leave you to be
Du wirst manchmal verletzt sein, dich alleine lassen
By the side of the road with the dirt and debris
Am Straßenrand mit dem Schmutz und den Trümmern
Your name in the dust on your face
Dein Name im Staub auf deinem Gesicht
And you can't shake it off
Und du kannst ihn nicht abschütteln
You're gonna learn some things you don't wanna learn
Du wirst einige Dinge lernen, die du nicht lernen willst
When the taste of the fruit leaves a bite and a burn
Wenn der Geschmack der Frucht einen Biss und ein Brennen hinterlässt
You're taking your heart and your phone
Du nimmst dein Herz und dein Telefon
And you're turning them off
Und schaltest sie aus
But still you're gonna love somebody
Aber trotzdem wirst du jemanden lieben
Don't you wanna love somebody?
Willst du nicht jemanden lieben?
You ain't alive 'til you love somebody
Du lebst nicht, bis du jemanden liebst
Everybody wants to love somebody
Jeder will jemanden lieben
Don't say that you're done
Sag nicht, dass du fertig bist
'Cause you're never done
Denn du bist nie fertig
Go on, go on, go on
Mach weiter, mach weiter, mach weiter
And love somebody
Und liebe jemanden
You're gonna find someday the thicker the wall
Eines Tages wirst du feststellen, je dicker die Wand
The higher the fence, the harder the fall
Je höher der Zaun, desto härter der Fall
When you're tryin' to sleep but you can't
Wenn du versuchst zu schlafen, aber du kannst nicht
'Cause it keeps spinning 'round
Weil es sich weiter dreht
You're gonna go somewhere that you've never thought
Du wirst irgendwo hingehen, von dem du nie gedacht hast
You'd ever go again, there's no way to stop
Dass du jemals wieder hingehst, es gibt keinen Weg zu stoppen
And there's no way to know that you're lost
Und es gibt keine Möglichkeit zu wissen, dass du verloren bist
Until you're finally found
Bis du endlich gefunden wirst
That's why you're gonna love somebody
Deshalb wirst du jemanden lieben
Don't you wanna love somebody?
Willst du nicht jemanden lieben?
You ain't alive 'til you love somebody
Du lebst nicht, bis du jemanden liebst
Everybody wants to love somebody
Jeder will jemanden lieben
You can damn and doubt it
Du kannst es verdammen und bezweifeln
You can cry about it
Du kannst darüber weinen
But you can't live without it
Aber du kannst nicht ohne es leben
That's why you gotta love somebody
Deshalb musst du jemanden lieben
Don't you wanna love somebody?
Willst du nicht jemanden lieben?
You ain't alive 'til you love somebody
Du lebst nicht, bis du jemanden liebst
Everybody wants to love somebody
Jeder will jemanden lieben
You're gonna hurt sometimes, leave you to be
Você vai se machucar de vez em quando, deixar você estar
By the side of the road with the dirt and debris
À beira da estrada com a sujeira e os destroços
Your name in the dust on your face
Seu nome na poeira no seu rosto
And you can't shake it off
E você não pode sacudir isso
You're gonna learn some things you don't wanna learn
Você vai aprender algumas coisas que não quer aprender
When the taste of the fruit leaves a bite and a burn
Quando o sabor da fruta deixa uma mordida e uma queimadura
You're taking your heart and your phone
Você pegará seu coração e seu telefone
And you're turning them off
E você desligará os dois
But still you're gonna love somebody
Mas ainda assim você vai amar alguém
Don't you wanna love somebody?
Você não quer amar alguém?
You ain't alive 'til you love somebody
Você não está vivo até amar alguém
Everybody wants to love somebody
Todo mundo quer amar alguém
Don't say that you're done
Não diga que você terminou
'Cause you're never done
Porque você nunca fica cheio disso
Go on, go on, go on
Continue, continue, continue
And love somebody
E ame alguém
You're gonna find someday the thicker the wall
Você vai descobrir um dia que quanto mais espessa a parede
The higher the fence, the harder the fall
Quanto mais alta a cerca, mais dura a queda
When you're tryin' to sleep but you can't
Quando você está tentando dormir, mas não consegue
'Cause it keeps spinning 'round
Porque continua girando
You're gonna go somewhere that you've never thought
Você vai a algum lugar que nunca pensou
You'd ever go again, there's no way to stop
Que iria novamente, não há como parar
And there's no way to know that you're lost
E não há como saber que você está perdido
Until you're finally found
Até que você seja finalmente encontrado
That's why you're gonna love somebody
É por isso que você vai amar alguém
Don't you wanna love somebody?
Você não quer amar alguém?
You ain't alive 'til you love somebody
Você não está vivo até amar alguém
Everybody wants to love somebody
Todo mundo quer amar alguém
You can damn and doubt it
Você pode condenar e duvidar disso
You can cry about it
Você pode chorar por isso
But you can't live without it
Mas você não pode viver sem isso
That's why you gotta love somebody
É por isso que você tem que amar alguém
Don't you wanna love somebody?
Você não quer amar alguém?
You ain't alive 'til you love somebody
Você não está vivo até amar alguém
Everybody wants to love somebody
Todo mundo quer amar alguém
You're gonna hurt sometimes, leave you to be
Vas a sufrir a veces, te dejarán ser
By the side of the road with the dirt and debris
Al lado del camino con la suciedad y los escombros
Your name in the dust on your face
Tu nombre en el polvo en tu cara
And you can't shake it off
Y no puedes sacudirlo
You're gonna learn some things you don't wanna learn
Vas a aprender algunas cosas que no quieres aprender
When the taste of the fruit leaves a bite and a burn
Cuando el sabor de la fruta deja una mordida y una quemadura
You're taking your heart and your phone
Estás tomando tu corazón y tu teléfono
And you're turning them off
Y los estás apagando
But still you're gonna love somebody
Pero aún así vas a amar a alguien
Don't you wanna love somebody?
¿No quieres amar a alguien?
You ain't alive 'til you love somebody
No estás vivo hasta que amas a alguien
Everybody wants to love somebody
Todos quieren amar a alguien
Don't say that you're done
No digas que has terminado
'Cause you're never done
Porque nunca terminas
Go on, go on, go on
Continúa, continúa, continúa
And love somebody
Y ama a alguien
You're gonna find someday the thicker the wall
Algún día vas a encontrar que cuanto más gruesa es la pared
The higher the fence, the harder the fall
Más alta la valla, más dura la caída
When you're tryin' to sleep but you can't
Cuando estás tratando de dormir pero no puedes
'Cause it keeps spinning 'round
Porque sigue dando vueltas
You're gonna go somewhere that you've never thought
Vas a ir a algún lugar que nunca pensaste
You'd ever go again, there's no way to stop
Que volverías a ir, no hay forma de detenerlo
And there's no way to know that you're lost
Y no hay forma de saber que estás perdido
Until you're finally found
Hasta que finalmente te encuentras
That's why you're gonna love somebody
Por eso vas a amar a alguien
Don't you wanna love somebody?
¿No quieres amar a alguien?
You ain't alive 'til you love somebody
No estás vivo hasta que amas a alguien
Everybody wants to love somebody
Todos quieren amar a alguien
You can damn and doubt it
Puedes condenarlo y dudarlo
You can cry about it
Puedes llorar por ello
But you can't live without it
Pero no puedes vivir sin ello
That's why you gotta love somebody
Por eso tienes que amar a alguien
Don't you wanna love somebody?
¿No quieres amar a alguien?
You ain't alive 'til you love somebody
No estás vivo hasta que amas a alguien
Everybody wants to love somebody
Todos quieren amar a alguien
You're gonna hurt sometimes, leave you to be
Tu vas parfois souffrir, te laisser être
By the side of the road with the dirt and debris
Au bord de la route avec la saleté et les débris
Your name in the dust on your face
Ton nom dans la poussière sur ton visage
And you can't shake it off
Et tu ne peux pas t'en débarrasser
You're gonna learn some things you don't wanna learn
Tu vas apprendre des choses que tu ne veux pas apprendre
When the taste of the fruit leaves a bite and a burn
Quand le goût du fruit laisse une morsure et une brûlure
You're taking your heart and your phone
Tu prends ton cœur et ton téléphone
And you're turning them off
Et tu les éteins
But still you're gonna love somebody
Mais tu vas quand même aimer quelqu'un
Don't you wanna love somebody?
Ne veux-tu pas aimer quelqu'un ?
You ain't alive 'til you love somebody
Tu n'es pas vivant jusqu'à ce que tu aimes quelqu'un
Everybody wants to love somebody
Tout le monde veut aimer quelqu'un
Don't say that you're done
Ne dis pas que tu as fini
'Cause you're never done
Parce que tu n'as jamais fini
Go on, go on, go on
Continue, continue, continue
And love somebody
Et aime quelqu'un
You're gonna find someday the thicker the wall
Tu vas découvrir un jour que plus le mur est épais
The higher the fence, the harder the fall
Plus la clôture est haute, plus la chute est dure
When you're tryin' to sleep but you can't
Quand tu essaies de dormir mais que tu ne peux pas
'Cause it keeps spinning 'round
Parce que ça continue de tourner
You're gonna go somewhere that you've never thought
Tu vas aller quelque part où tu n'as jamais pensé
You'd ever go again, there's no way to stop
Retourner, il n'y a aucun moyen de s'arrêter
And there's no way to know that you're lost
Et il n'y a aucun moyen de savoir que tu es perdu
Until you're finally found
Jusqu'à ce que tu sois finalement trouvé
That's why you're gonna love somebody
C'est pourquoi tu vas aimer quelqu'un
Don't you wanna love somebody?
Ne veux-tu pas aimer quelqu'un ?
You ain't alive 'til you love somebody
Tu n'es pas vivant jusqu'à ce que tu aimes quelqu'un
Everybody wants to love somebody
Tout le monde veut aimer quelqu'un
You can damn and doubt it
Tu peux le maudire et en douter
You can cry about it
Tu peux pleurer à ce sujet
But you can't live without it
Mais tu ne peux pas vivre sans ça
That's why you gotta love somebody
C'est pourquoi tu dois aimer quelqu'un
Don't you wanna love somebody?
Ne veux-tu pas aimer quelqu'un ?
You ain't alive 'til you love somebody
Tu n'es pas vivant jusqu'à ce que tu aimes quelqu'un
Everybody wants to love somebody
Tout le monde veut aimer quelqu'un
You're gonna hurt sometimes, leave you to be
A volte farai male, ti lascerai stare
By the side of the road with the dirt and debris
Al lato della strada con la sporcizia e i detriti
Your name in the dust on your face
Il tuo nome nella polvere sul tuo viso
And you can't shake it off
E non riesci a scrollartelo di dosso
You're gonna learn some things you don't wanna learn
Imparerai alcune cose che non vuoi imparare
When the taste of the fruit leaves a bite and a burn
Quando il sapore del frutto lascia un morso e un bruciore
You're taking your heart and your phone
Stai prendendo il tuo cuore e il tuo telefono
And you're turning them off
E li stai spegnendo
But still you're gonna love somebody
Ma comunque amerai qualcuno
Don't you wanna love somebody?
Non vuoi amare qualcuno?
You ain't alive 'til you love somebody
Non sei vivo finché non ami qualcuno
Everybody wants to love somebody
Tutti vogliono amare qualcuno
Don't say that you're done
Non dire che hai finito
'Cause you're never done
Perché non hai mai finito
Go on, go on, go on
Vai avanti, vai avanti, vai avanti
And love somebody
E ama qualcuno
You're gonna find someday the thicker the wall
Un giorno scoprirai che più è spesso il muro
The higher the fence, the harder the fall
Più alta è la recinzione, più dura è la caduta
When you're tryin' to sleep but you can't
Quando stai cercando di dormire ma non riesci
'Cause it keeps spinning 'round
Perché continua a girare
You're gonna go somewhere that you've never thought
Andrai da qualche parte che non avresti mai pensato
You'd ever go again, there's no way to stop
Di andare di nuovo, non c'è modo di fermarsi
And there's no way to know that you're lost
E non c'è modo di sapere che sei perso
Until you're finally found
Fino a quando non sei finalmente trovato
That's why you're gonna love somebody
Ecco perché amerai qualcuno
Don't you wanna love somebody?
Non vuoi amare qualcuno?
You ain't alive 'til you love somebody
Non sei vivo finché non ami qualcuno
Everybody wants to love somebody
Tutti vogliono amare qualcuno
You can damn and doubt it
Puoi maledire e dubitarne
You can cry about it
Puoi piangere per questo
But you can't live without it
Ma non puoi vivere senza
That's why you gotta love somebody
Ecco perché devi amare qualcuno
Don't you wanna love somebody?
Non vuoi amare qualcuno?
You ain't alive 'til you love somebody
Non sei vivo finché non ami qualcuno
Everybody wants to love somebody
Tutti vogliono amare qualcuno
You're gonna hurt sometimes, leave you to be
Kamu akan terluka kadang-kadang, meninggalkanmu sendiri
By the side of the road with the dirt and debris
Di pinggir jalan dengan kotoran dan puing-puing
Your name in the dust on your face
Namamu dalam debu di wajahmu
And you can't shake it off
Dan kamu tidak bisa menghilangkannya
You're gonna learn some things you don't wanna learn
Kamu akan belajar beberapa hal yang tidak ingin kamu pelajari
When the taste of the fruit leaves a bite and a burn
Saat rasa buah meninggalkan gigitan dan luka bakar
You're taking your heart and your phone
Kamu membawa hatimu dan ponselmu
And you're turning them off
Dan kamu mematikannya
But still you're gonna love somebody
Tapi tetap saja kamu akan mencintai seseorang
Don't you wanna love somebody?
Tidakkah kamu ingin mencintai seseorang?
You ain't alive 'til you love somebody
Kamu tidak hidup sampai kamu mencintai seseorang
Everybody wants to love somebody
Semua orang ingin mencintai seseorang
Don't say that you're done
Jangan bilang bahwa kamu sudah selesai
'Cause you're never done
Karena kamu tidak pernah selesai
Go on, go on, go on
Lanjutkan, lanjutkan, lanjutkan
And love somebody
Dan cintai seseorang
You're gonna find someday the thicker the wall
Suatu hari nanti kamu akan menemukan semakin tebal dindingnya
The higher the fence, the harder the fall
Semakin tinggi pagar, semakin keras jatuhnya
When you're tryin' to sleep but you can't
Saat kamu mencoba tidur tapi tidak bisa
'Cause it keeps spinning 'round
Karena itu terus berputar
You're gonna go somewhere that you've never thought
Kamu akan pergi ke suatu tempat yang tidak pernah kamu pikirkan
You'd ever go again, there's no way to stop
Kamu akan pergi lagi, tidak ada cara untuk berhenti
And there's no way to know that you're lost
Dan tidak ada cara untuk tahu bahwa kamu tersesat
Until you're finally found
Sampai kamu akhirnya ditemukan
That's why you're gonna love somebody
Itulah mengapa kamu akan mencintai seseorang
Don't you wanna love somebody?
Tidakkah kamu ingin mencintai seseorang?
You ain't alive 'til you love somebody
Kamu tidak hidup sampai kamu mencintai seseorang
Everybody wants to love somebody
Semua orang ingin mencintai seseorang
You can damn and doubt it
Kamu bisa mengutuk dan meragukannya
You can cry about it
Kamu bisa menangis tentang itu
But you can't live without it
Tapi kamu tidak bisa hidup tanpanya
That's why you gotta love somebody
Itulah mengapa kamu harus mencintai seseorang
Don't you wanna love somebody?
Tidakkah kamu ingin mencintai seseorang?
You ain't alive 'til you love somebody
Kamu tidak hidup sampai kamu mencintai seseorang
Everybody wants to love somebody
Semua orang ingin mencintai seseorang
You're gonna hurt sometimes, leave you to be
บางครั้งคุณก็ต้องเจ็บปวด ทิ้งคุณไว้
By the side of the road with the dirt and debris
ข้างถนนท่ามกลางฝุ่นและเศษซาก
Your name in the dust on your face
ชื่อของคุณอยู่ในฝุ่นบนใบหน้าของคุณ
And you can't shake it off
และคุณไม่สามารถเขย่ามันออกไปได้
You're gonna learn some things you don't wanna learn
คุณจะต้องเรียนรู้บางสิ่งที่คุณไม่ต้องการเรียนรู้
When the taste of the fruit leaves a bite and a burn
เมื่อรสชาติของผลไม้ทิ้งรสชาติและแผลไว้
You're taking your heart and your phone
คุณกำลังเอาหัวใจและโทรศัพท์ของคุณ
And you're turning them off
และคุณกำลังปิดมัน
But still you're gonna love somebody
แต่คุณยังคงต้องการรักใครสักคน
Don't you wanna love somebody?
คุณไม่อยากรักใครสักคนหรือ?
You ain't alive 'til you love somebody
คุณยังไม่มีชีวิตจนกว่าคุณจะรักใครสักคน
Everybody wants to love somebody
ทุกคนต้องการรักใครสักคน
Don't say that you're done
อย่าบอกว่าคุณเสร็จแล้ว
'Cause you're never done
เพราะคุณไม่เคยเสร็จสิ้น
Go on, go on, go on
ไปเถอะ, ไปเถอะ, ไปเถอะ
And love somebody
และรักใครสักคน
You're gonna find someday the thicker the wall
คุณจะพบว่าในวันหนึ่ง กำแพงยิ่งหนา
The higher the fence, the harder the fall
รั้วยิ่งสูง การตกยิ่งหนัก
When you're tryin' to sleep but you can't
เมื่อคุณพยายามนอนแต่คุณไม่สามารถ
'Cause it keeps spinning 'round
เพราะมันยังคงหมุนอยู่
You're gonna go somewhere that you've never thought
คุณจะไปที่ไหนสักแห่งที่คุณไม่เคยคิด
You'd ever go again, there's no way to stop
ว่าคุณจะไปอีกครั้ง, ไม่มีทางหยุด
And there's no way to know that you're lost
และไม่มีทางรู้ว่าคุณหลงทาง
Until you're finally found
จนกว่าคุณจะถูกพบ
That's why you're gonna love somebody
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณต้องการรักใครสักคน
Don't you wanna love somebody?
คุณไม่อยากรักใครสักคนหรือ?
You ain't alive 'til you love somebody
คุณยังไม่มีชีวิตจนกว่าคุณจะรักใครสักคน
Everybody wants to love somebody
ทุกคนต้องการรักใครสักคน
You can damn and doubt it
คุณสามารถสาปแช่งและสงสัย
You can cry about it
คุณสามารถร้องไห้เกี่ยวกับมัน
But you can't live without it
แต่คุณไม่สามารถอยู่โดยปราศจากมันได้
That's why you gotta love somebody
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณต้องรักใครสักคน
Don't you wanna love somebody?
คุณไม่อยากรักใครสักคนหรือ?
You ain't alive 'til you love somebody
คุณยังไม่มีชีวิตจนกว่าคุณจะรักใครสักคน
Everybody wants to love somebody
ทุกคนต้องการรักใครสักคน
You're gonna hurt sometimes, leave you to be
有时候你会受伤，让你独自一人
By the side of the road with the dirt and debris
在路边，与尘土和碎片为伴
Your name in the dust on your face
你的名字写在尘埃中，覆盖你的脸庞
And you can't shake it off
你无法将其抖落
You're gonna learn some things you don't wanna learn
你将学到一些你不想学的东西
When the taste of the fruit leaves a bite and a burn
当果实的味道留下咬伤和灼痛
You're taking your heart and your phone
你关掉你的心和手机
And you're turning them off
你选择将它们关闭
But still you're gonna love somebody
但你仍然会爱上某人
Don't you wanna love somebody?
你不想爱上某人吗？
You ain't alive 'til you love somebody
在你爱上某人之前你不算真正活着
Everybody wants to love somebody
每个人都想爱上某人
Don't say that you're done
不要说你已经结束了
'Cause you're never done
因为你永远不会结束
Go on, go on, go on
继续，继续，继续
And love somebody
去爱某人
You're gonna find someday the thicker the wall
总有一天你会发现，墙越厚
The higher the fence, the harder the fall
围栏越高，摔得越重
When you're tryin' to sleep but you can't
当你试图入睡却做不到
'Cause it keeps spinning 'round
因为它不停旋转
You're gonna go somewhere that you've never thought
你将去到一个你从未想过
You'd ever go again, there's no way to stop
会再次去的地方，无法停止
And there's no way to know that you're lost
也无从知晓你迷失了
Until you're finally found
直到你最终被找到
That's why you're gonna love somebody
这就是为什么你会爱上某人
Don't you wanna love somebody?
你不想爱上某人吗？
You ain't alive 'til you love somebody
在你爱上某人之前你不算真正活着
Everybody wants to love somebody
每个人都想爱上某人
You can damn and doubt it
你可以诅咒它，怀疑它
You can cry about it
你可以为此哭泣
But you can't live without it
但你不能没有它
That's why you gotta love somebody
这就是为什么你必须爱上某人
Don't you wanna love somebody?
你不想爱上某人吗？
You ain't alive 'til you love somebody
在你爱上某人之前你不算真正活着
Everybody wants to love somebody
每个人都想爱上某人