Yours Again
ALEX NICEFORO, ANTHONY ARMSTRONG, CHRIS FLURY, JASON MCARTHUR, MICHAEL BARNES, RANDY ARMSTRONG, ROB GRAVES
I can almost feel you breathing
Like a whisper in my ear
I remember how you lost me
Or how I lost you
I stare into the blackness
It's staring back at me
Why did I try to live without you?
I want you, I need you
Open up my eyes
I need your light again
Burning me inside
I need your love again
I can feel our hearts collide
I can feel our hearts ignite
Open up my eyes
I'm yours again
Will I wake up from this moment?
Will I see you slip away?
Or is this a new beginning
Of beauty and rage?
Where did I lose my passion?
Where did I start to fade?
Without you my world is darkness
I won't let go again
Open up my eyes
I need your light again
Burning me inside
I need your love again
I can feel our hearts collide
I can feel our hearts ignite
Open up my eyes
I'm yours again
I'm yours again
I'm never letting go
I'm never letting go
I'm never letting go
I'm yours again
I'm yours again
I'm yours again
Open up my eyes
I need your light again
Burning me inside
I need your love again (I'm yours again)
I can feel our hearts collide
I can feel our hearts ignite
Open up my eyes
I'm yours again
I can almost feel you breathing
Ich kann fast fühlen, wie du atmest
Like a whisper in my ear
Wie ein Flüstern in meinem Ohr
I remember how you lost me
Ich erinnere mich, wie du mich verloren hast
Or how I lost you
Oder wie ich dich verloren habe
I stare into the blackness
Ich starre in die Schwärze
It's staring back at me
Sie starrt zurück auf mich
Why did I try to live without you?
Warum habe ich versucht, ohne dich zu leben?
I want you, I need you
Ich will dich, ich brauche dich
Open up my eyes
Öffne meine Augen
I need your light again
Ich brauche dein Licht wieder
Burning me inside
Es brennt in mir
I need your love again
Ich brauche deine Liebe wieder
I can feel our hearts collide
Ich kann fühlen, wie unsere Herzen zusammenstoßen
I can feel our hearts ignite
Ich kann fühlen, wie unsere Herzen entflammen
Open up my eyes
Öffne meine Augen
I'm yours again
Ich gehöre wieder dir
Will I wake up from this moment?
Werde ich aus diesem Moment aufwachen?
Will I see you slip away?
Werde ich dich wegrutschen sehen?
Or is this a new beginning
Oder ist dies ein neuer Anfang
Of beauty and rage?
Von Schönheit und Wut?
Where did I lose my passion?
Wo habe ich meine Leidenschaft verloren?
Where did I start to fade?
Wo habe ich angefangen zu verblassen?
Without you my world is darkness
Ohne dich ist meine Welt Dunkelheit
I won't let go again
Ich lasse nicht wieder los
Open up my eyes
Öffne meine Augen
I need your light again
Ich brauche dein Licht wieder
Burning me inside
Es brennt in mir
I need your love again
Ich brauche deine Liebe wieder
I can feel our hearts collide
Ich kann fühlen, wie unsere Herzen zusammenstoßen
I can feel our hearts ignite
Ich kann fühlen, wie unsere Herzen entflammen
Open up my eyes
Öffne meine Augen
I'm yours again
Ich gehöre wieder dir
I'm yours again
Ich gehöre wieder dir
I'm never letting go
Ich lasse nie wieder los
I'm never letting go
Ich lasse nie wieder los
I'm never letting go
Ich lasse nie wieder los
I'm yours again
Ich gehöre wieder dir
I'm yours again
Ich gehöre wieder dir
I'm yours again
Ich gehöre wieder dir
Open up my eyes
Öffne meine Augen
I need your light again
Ich brauche dein Licht wieder
Burning me inside
Es brennt in mir
I need your love again (I'm yours again)
Ich brauche deine Liebe wieder (Ich gehöre wieder dir)
I can feel our hearts collide
Ich kann fühlen, wie unsere Herzen zusammenstoßen
I can feel our hearts ignite
Ich kann fühlen, wie unsere Herzen entflammen
Open up my eyes
Öffne meine Augen
I'm yours again
Ich gehöre wieder dir
I can almost feel you breathing
Posso quase sentir você respirando
Like a whisper in my ear
Como um sussurro no meu ouvido
I remember how you lost me
Lembro-me de como você me perdeu
Or how I lost you
Ou como eu perdi você
I stare into the blackness
Eu encaro a escuridão
It's staring back at me
Ela está encarando de volta para mim
Why did I try to live without you?
Por que tentei viver sem você?
I want you, I need you
Eu quero você, eu preciso de você
Open up my eyes
Abra meus olhos
I need your light again
Preciso da sua luz novamente
Burning me inside
Queimando-me por dentro
I need your love again
Preciso do seu amor novamente
I can feel our hearts collide
Posso sentir nossos corações colidirem
I can feel our hearts ignite
Posso sentir nossos corações acenderem
Open up my eyes
Abra meus olhos
I'm yours again
Sou seu novamente
Will I wake up from this moment?
Vou acordar deste momento?
Will I see you slip away?
Vou te ver escorregar?
Or is this a new beginning
Ou este é um novo começo
Of beauty and rage?
De beleza e raiva?
Where did I lose my passion?
Onde perdi minha paixão?
Where did I start to fade?
Onde comecei a desvanecer?
Without you my world is darkness
Sem você meu mundo é escuridão
I won't let go again
Não vou deixar você ir novamente
Open up my eyes
Abra meus olhos
I need your light again
Preciso da sua luz novamente
Burning me inside
Queimando-me por dentro
I need your love again
Preciso do seu amor novamente
I can feel our hearts collide
Posso sentir nossos corações colidirem
I can feel our hearts ignite
Posso sentir nossos corações acenderem
Open up my eyes
Abra meus olhos
I'm yours again
Sou seu novamente
I'm yours again
Sou seu novamente
I'm never letting go
Nunca vou deixar você ir
I'm never letting go
Nunca vou deixar você ir
I'm never letting go
Nunca vou deixar você ir
I'm yours again
Sou seu novamente
I'm yours again
Sou seu novamente
I'm yours again
Sou seu novamente
Open up my eyes
Abra meus olhos
I need your light again
Preciso da sua luz novamente
Burning me inside
Queimando-me por dentro
I need your love again (I'm yours again)
Preciso do seu amor novamente (Sou seu novamente)
I can feel our hearts collide
Posso sentir nossos corações colidirem
I can feel our hearts ignite
Posso sentir nossos corações acenderem
Open up my eyes
Abra meus olhos
I'm yours again
Sou seu novamente
I can almost feel you breathing
Casi puedo sentirte respirar
Like a whisper in my ear
Como un susurro en mi oído
I remember how you lost me
Recuerdo cómo me perdiste
Or how I lost you
O cómo te perdí a ti
I stare into the blackness
Miro fijamente a la oscuridad
It's staring back at me
Está mirándome de vuelta
Why did I try to live without you?
¿Por qué intenté vivir sin ti?
I want you, I need you
Te quiero, te necesito
Open up my eyes
Abre mis ojos
I need your light again
Necesito tu luz de nuevo
Burning me inside
Quemándome por dentro
I need your love again
Necesito tu amor de nuevo
I can feel our hearts collide
Puedo sentir nuestros corazones chocar
I can feel our hearts ignite
Puedo sentir nuestros corazones encenderse
Open up my eyes
Abre mis ojos
I'm yours again
Soy tuyo de nuevo
Will I wake up from this moment?
¿Despertaré de este momento?
Will I see you slip away?
¿Te veré desvanecer?
Or is this a new beginning
¿O es esto un nuevo comienzo
Of beauty and rage?
De belleza y furia?
Where did I lose my passion?
¿Dónde perdí mi pasión?
Where did I start to fade?
¿Dónde empecé a desvanecerme?
Without you my world is darkness
Sin ti mi mundo es oscuridad
I won't let go again
No te dejaré ir de nuevo
Open up my eyes
Abre mis ojos
I need your light again
Necesito tu luz de nuevo
Burning me inside
Quemándome por dentro
I need your love again
Necesito tu amor de nuevo
I can feel our hearts collide
Puedo sentir nuestros corazones chocar
I can feel our hearts ignite
Puedo sentir nuestros corazones encenderse
Open up my eyes
Abre mis ojos
I'm yours again
Soy tuyo de nuevo
I'm yours again
Soy tuyo de nuevo
I'm never letting go
Nunca te dejaré ir
I'm never letting go
Nunca te dejaré ir
I'm never letting go
Nunca te dejaré ir
I'm yours again
Soy tuyo de nuevo
I'm yours again
Soy tuyo de nuevo
I'm yours again
Soy tuyo de nuevo
Open up my eyes
Abre mis ojos
I need your light again
Necesito tu luz de nuevo
Burning me inside
Quemándome por dentro
I need your love again (I'm yours again)
Necesito tu amor de nuevo (Soy tuyo de nuevo)
I can feel our hearts collide
Puedo sentir nuestros corazones chocar
I can feel our hearts ignite
Puedo sentir nuestros corazones encenderse
Open up my eyes
Abre mis ojos
I'm yours again
Soy tuyo de nuevo
I can almost feel you breathing
Je peux presque sentir ta respiration
Like a whisper in my ear
Comme un murmure à mon oreille
I remember how you lost me
Je me souviens comment tu m'as perdu
Or how I lost you
Ou comment je t'ai perdu
I stare into the blackness
Je fixe l'obscurité
It's staring back at me
Elle me fixe en retour
Why did I try to live without you?
Pourquoi ai-je essayé de vivre sans toi ?
I want you, I need you
Je te veux, j'ai besoin de toi
Open up my eyes
Ouvre mes yeux
I need your light again
J'ai besoin de ta lumière à nouveau
Burning me inside
Me brûlant à l'intérieur
I need your love again
J'ai besoin de ton amour à nouveau
I can feel our hearts collide
Je peux sentir nos cœurs se heurter
I can feel our hearts ignite
Je peux sentir nos cœurs s'enflammer
Open up my eyes
Ouvre mes yeux
I'm yours again
Je suis à toi à nouveau
Will I wake up from this moment?
Vais-je me réveiller de ce moment ?
Will I see you slip away?
Vais-je te voir t'éloigner ?
Or is this a new beginning
Ou est-ce un nouveau commencement
Of beauty and rage?
De beauté et de rage ?
Where did I lose my passion?
Où ai-je perdu ma passion ?
Where did I start to fade?
Où ai-je commencé à m'éteindre ?
Without you my world is darkness
Sans toi, mon monde est obscurité
I won't let go again
Je ne te laisserai plus partir
Open up my eyes
Ouvre mes yeux
I need your light again
J'ai besoin de ta lumière à nouveau
Burning me inside
Me brûlant à l'intérieur
I need your love again
J'ai besoin de ton amour à nouveau
I can feel our hearts collide
Je peux sentir nos cœurs se heurter
I can feel our hearts ignite
Je peux sentir nos cœurs s'enflammer
Open up my eyes
Ouvre mes yeux
I'm yours again
Je suis à toi à nouveau
I'm yours again
Je suis à toi à nouveau
I'm never letting go
Je ne te lâcherai jamais
I'm never letting go
Je ne te lâcherai jamais
I'm never letting go
Je ne te lâcherai jamais
I'm yours again
Je suis à toi à nouveau
I'm yours again
Je suis à toi à nouveau
I'm yours again
Je suis à toi à nouveau
Open up my eyes
Ouvre mes yeux
I need your light again
J'ai besoin de ta lumière à nouveau
Burning me inside
Me brûlant à l'intérieur
I need your love again (I'm yours again)
J'ai besoin de ton amour à nouveau (Je suis à toi à nouveau)
I can feel our hearts collide
Je peux sentir nos cœurs se heurter
I can feel our hearts ignite
Je peux sentir nos cœurs s'enflammer
Open up my eyes
Ouvre mes yeux
I'm yours again
Je suis à toi à nouveau
I can almost feel you breathing
Posso quasi sentirti respirare
Like a whisper in my ear
Come un sussurro nel mio orecchio
I remember how you lost me
Ricordo come mi hai perso
Or how I lost you
O come ti ho perso
I stare into the blackness
Fisso l'oscurità
It's staring back at me
Mi sta fissando indietro
Why did I try to live without you?
Perché ho cercato di vivere senza di te?
I want you, I need you
Ti voglio, ho bisogno di te
Open up my eyes
Apri i miei occhi
I need your light again
Ho bisogno della tua luce di nuovo
Burning me inside
Bruciandomi dentro
I need your love again
Ho bisogno del tuo amore di nuovo
I can feel our hearts collide
Posso sentire i nostri cuori scontrarsi
I can feel our hearts ignite
Posso sentire i nostri cuori accendersi
Open up my eyes
Apri i miei occhi
I'm yours again
Sono di nuovo tuo
Will I wake up from this moment?
Mi sveglierò da questo momento?
Will I see you slip away?
Ti vedrò scivolare via?
Or is this a new beginning
O è questo un nuovo inizio
Of beauty and rage?
Di bellezza e rabbia?
Where did I lose my passion?
Dove ho perso la mia passione?
Where did I start to fade?
Dove ho iniziato a svanire?
Without you my world is darkness
Senza di te il mio mondo è oscurità
I won't let go again
Non ti lascerò andare di nuovo
Open up my eyes
Apri i miei occhi
I need your light again
Ho bisogno della tua luce di nuovo
Burning me inside
Bruciandomi dentro
I need your love again
Ho bisogno del tuo amore di nuovo
I can feel our hearts collide
Posso sentire i nostri cuori scontrarsi
I can feel our hearts ignite
Posso sentire i nostri cuori accendersi
Open up my eyes
Apri i miei occhi
I'm yours again
Sono di nuovo tuo
I'm yours again
Sono di nuovo tuo
I'm never letting go
Non ti lascerò mai andare
I'm never letting go
Non ti lascerò mai andare
I'm never letting go
Non ti lascerò mai andare
I'm yours again
Sono di nuovo tuo
I'm yours again
Sono di nuovo tuo
I'm yours again
Sono di nuovo tuo
Open up my eyes
Apri i miei occhi
I need your light again
Ho bisogno della tua luce di nuovo
Burning me inside
Bruciandomi dentro
I need your love again (I'm yours again)
Ho bisogno del tuo amore di nuovo (Sono di nuovo tuo)
I can feel our hearts collide
Posso sentire i nostri cuori scontrarsi
I can feel our hearts ignite
Posso sentire i nostri cuori accendersi
Open up my eyes
Apri i miei occhi
I'm yours again
Sono di nuovo tuo
I can almost feel you breathing
Saya hampir bisa merasakan nafasmu
Like a whisper in my ear
Seperti bisikan di telingaku
I remember how you lost me
Saya ingat bagaimana kau meninggalkanku
Or how I lost you
Atau bagaimana aku kehilanganmu
I stare into the blackness
Saya menatap ke dalam kegelapan
It's staring back at me
Kegelapan itu menatap balik kepadaku
Why did I try to live without you?
Mengapa saya mencoba hidup tanpamu?
I want you, I need you
Saya menginginkanmu, saya membutuhkanmu
Open up my eyes
Bukalah mataku
I need your light again
Saya membutuhkan cahayamu lagi
Burning me inside
Membakar saya di dalam
I need your love again
Saya membutuhkan cintamu lagi
I can feel our hearts collide
Saya bisa merasakan hati kita bertabrakan
I can feel our hearts ignite
Saya bisa merasakan hati kita menyala
Open up my eyes
Bukalah mataku
I'm yours again
Saya milikmu lagi
Will I wake up from this moment?
Apakah saya akan bangun dari momen ini?
Will I see you slip away?
Apakah saya akan melihatmu menghilang?
Or is this a new beginning
Atau apakah ini awal baru
Of beauty and rage?
Dari keindahan dan kemarahan?
Where did I lose my passion?
Di mana saya kehilangan gairah saya?
Where did I start to fade?
Di mana saya mulai memudar?
Without you my world is darkness
Tanpamu dunia saya adalah kegelapan
I won't let go again
Saya tidak akan melepaskannya lagi
Open up my eyes
Bukalah mataku
I need your light again
Saya membutuhkan cahayamu lagi
Burning me inside
Membakar saya di dalam
I need your love again
Saya membutuhkan cintamu lagi
I can feel our hearts collide
Saya bisa merasakan hati kita bertabrakan
I can feel our hearts ignite
Saya bisa merasakan hati kita menyala
Open up my eyes
Bukalah mataku
I'm yours again
Saya milikmu lagi
I'm yours again
Saya milikmu lagi
I'm never letting go
Saya tidak akan pernah melepaskan
I'm never letting go
Saya tidak akan pernah melepaskan
I'm never letting go
Saya tidak akan pernah melepaskan
I'm yours again
Saya milikmu lagi
I'm yours again
Saya milikmu lagi
I'm yours again
Saya milikmu lagi
Open up my eyes
Bukalah mataku
I need your light again
Saya membutuhkan cahayamu lagi
Burning me inside
Membakar saya di dalam
I need your love again (I'm yours again)
Saya membutuhkan cintamu lagi (Saya milikmu lagi)
I can feel our hearts collide
Saya bisa merasakan hati kita bertabrakan
I can feel our hearts ignite
Saya bisa merasakan hati kita menyala
Open up my eyes
Bukalah mataku
I'm yours again
Saya milikmu lagi
I can almost feel you breathing
ฉันรู้สึกได้ว่าเธอกำลังหายใจ
Like a whisper in my ear
เหมือนเสียงกระซิบในหูของฉัน
I remember how you lost me
ฉันจำได้ว่าเธอทำให้ฉันหายไป
Or how I lost you
หรือฉันเสียเธอไป
I stare into the blackness
ฉันจ้องมองเข้าไปในความมืดมิด
It's staring back at me
มันก็จ้องกลับมาที่ฉัน
Why did I try to live without you?
ทำไมฉันถึงพยายามที่จะอยู่โดยไม่มีเธอ?
I want you, I need you
ฉันต้องการเธอ, ฉันต้องการเธอ
Open up my eyes
เปิดตาของฉัน
I need your light again
ฉันต้องการแสงสว่างของเธออีกครั้ง
Burning me inside
มันกำลังเผาไหม้ภายในของฉัน
I need your love again
ฉันต้องการความรักของเธออีกครั้ง
I can feel our hearts collide
ฉันรู้สึกได้ว่าหัวใจของเราชนกัน
I can feel our hearts ignite
ฉันรู้สึกได้ว่าหัวใจของเราจุดไฟ
Open up my eyes
เปิดตาของฉัน
I'm yours again
ฉันเป็นของเธออีกครั้ง
Will I wake up from this moment?
ฉันจะตื่นขึ้นจากช่วงเวลานี้ไหม?
Will I see you slip away?
ฉันจะเห็นเธอหลุดลอยไปหรือเปล่า?
Or is this a new beginning
หรือนี่คือจุดเริ่มต้นใหม่
Of beauty and rage?
ของความงามและความโกรธ?
Where did I lose my passion?
ฉันทำให้ความหลงใหลของฉันหายไปที่ไหน?
Where did I start to fade?
ฉันเริ่มจืดชืดตั้งแต่เมื่อไหร่?
Without you my world is darkness
โดยไม่มีเธอ โลกของฉันมืดมิด
I won't let go again
ฉันจะไม่ปล่อยมืออีกแล้ว
Open up my eyes
เปิดตาของฉัน
I need your light again
ฉันต้องการแสงสว่างของเธออีกครั้ง
Burning me inside
มันกำลังเผาไหม้ภายในของฉัน
I need your love again
ฉันต้องการความรักของเธออีกครั้ง
I can feel our hearts collide
ฉันรู้สึกได้ว่าหัวใจของเราชนกัน
I can feel our hearts ignite
ฉันรู้สึกได้ว่าหัวใจของเราจุดไฟ
Open up my eyes
เปิดตาของฉัน
I'm yours again
ฉันเป็นของเธออีกครั้ง
I'm yours again
ฉันเป็นของเธออีกครั้ง
I'm never letting go
ฉันจะไม่ปล่อยมือ
I'm never letting go
ฉันจะไม่ปล่อยมือ
I'm never letting go
ฉันจะไม่ปล่อยมือ
I'm yours again
ฉันเป็นของเธออีกครั้ง
I'm yours again
ฉันเป็นของเธออีกครั้ง
I'm yours again
ฉันเป็นของเธออีกครั้ง
Open up my eyes
เปิดตาของฉัน
I need your light again
ฉันต้องการแสงสว่างของเธออีกครั้ง
Burning me inside
มันกำลังเผาไหม้ภายในของฉัน
I need your love again (I'm yours again)
ฉันต้องการความรักของเธออีกครั้ง (ฉันเป็นของเธออีกครั้ง)
I can feel our hearts collide
ฉันรู้สึกได้ว่าหัวใจของเราชนกัน
I can feel our hearts ignite
ฉันรู้สึกได้ว่าหัวใจของเราจุดไฟ
Open up my eyes
เปิดตาของฉัน
I'm yours again
ฉันเป็นของเธออีกครั้ง
I can almost feel you breathing
我几乎能感觉到你的呼吸
Like a whisper in my ear
像耳边的低语
I remember how you lost me
我记得你是如何失去我
Or how I lost you
或我是如何失去你的
I stare into the blackness
我凝视着黑暗
It's staring back at me
黑暗也在凝视着我
Why did I try to live without you?
为什么我尝试着没有你地活下去？
I want you, I need you
我想要你，我需要你
Open up my eyes
睁开我的眼睛
I need your light again
我再次需要你的光芒
Burning me inside
在我内心燃烧
I need your love again
我再次需要你的爱
I can feel our hearts collide
我能感觉到我们的心在碰撞
I can feel our hearts ignite
我能感觉到我们的心在点燃
Open up my eyes
睁开我的眼睛
I'm yours again
我又是你的了
Will I wake up from this moment?
我会从这一刻醒来吗？
Will I see you slip away?
我会看到你悄然离去吗？
Or is this a new beginning
或者这是一个新的开始
Of beauty and rage?
充满美丽与愤怒？
Where did I lose my passion?
我在哪里失去了我的激情？
Where did I start to fade?
我在哪里开始消退？
Without you my world is darkness
没有你我的世界是黑暗的
I won't let go again
我不会再放手
Open up my eyes
睁开我的眼睛
I need your light again
我再次需要你的光芒
Burning me inside
在我内心燃烧
I need your love again
我再次需要你的爱
I can feel our hearts collide
我能感觉到我们的心在碰撞
I can feel our hearts ignite
我能感觉到我们的心在点燃
Open up my eyes
睁开我的眼睛
I'm yours again
我又是你的了
I'm yours again
我又是你的了
I'm never letting go
我永远不会放手
I'm never letting go
我永远不会放手
I'm never letting go
我永远不会放手
I'm yours again
我又是你的了
I'm yours again
我又是你的了
I'm yours again
我又是你的了
Open up my eyes
睁开我的眼睛
I need your light again
我再次需要你的光芒
Burning me inside
在我内心燃烧
I need your love again (I'm yours again)
我再次需要你的爱（我又是你的了）
I can feel our hearts collide
我能感觉到我们的心在碰撞
I can feel our hearts ignite
我能感觉到我们的心在点燃
Open up my eyes
睁开我的眼睛
I'm yours again
我又是你的了