Juicy Wiggle
STEFAN GORDY, BRANDON GARCIA
(Juicy)
I walked into the party
I seen somethin' I never saw
Everybody was movin', groovin'
Girls, they were dancin' on the bar
Now this wasn't no ordinary dance
Hey man why is everybody swimmin' in a trance?
I couldn't figure it out like your grandpa's riddle
I asked 'em what they doing and they said Juicy Wiggle!
(Now move your hips and dance like fish)
Get juicy
Get juicy
Yeah, get juicy
Get juicy
Get juicy
Yeah, get juicy
Woah wee
Now I done just lost my mind
All those people wigglin' they stuff
(Hey man, you gonna do the dance?)
Man turn down for what!?
Give me a shot (Woo!)
Another shot (Woo!)
Y'all ain't ready for me to show you what I got (Woo!)
Then my body froze up, it was getting to my head
What if I can't do it?
Then everybody said
Ah, get juicy
Ah, get juicy
Ah, get juicy
Ah, get juicy
Two girls was shakin' it, I jumped in the middle
I asked 'em what they doing and they said
Juicy Wiggle!
Get juicy
Get juicy
Yeah, get juicy
Get juicy
Get juicy
Yeah, get juicy
Right about now
We really gon' have some fun! (Oh Yeah?)
I'm talking 'bout tickling ivory (Woo!)
But first, I need some 151, and a match
(Woah wee!)
It's time to light it up, lets go now!
Ah, get juicy
Ah, get juicy
Ah, get juicy
Ah, get juicy
Ain't nothing wrong with making it jiggle
So when the beats drops everybody
Juicy Wiggle!
Get juicy
Get juicy
Yeah, get juicy
Get juicy
Get juicy
Yeah,
So when the beat drops, everybody Juicy Wiggle
Yeah, baby
Woah
(Juicy)
(Juicy)
I walked into the party
Ich ging auf die Party
I seen somethin' I never saw
Ich sah etwas, das ich noch nie gesehen hatte
Everybody was movin', groovin'
Jeder bewegte sich, groovte
Girls, they were dancin' on the bar
Mädchen, sie tanzten auf der Bar
Now this wasn't no ordinary dance
Das war kein gewöhnlicher Tanz
Hey man why is everybody swimmin' in a trance?
Hey Mann, warum schwimmen alle in Trance?
I couldn't figure it out like your grandpa's riddle
Ich konnte es nicht herausfinden wie das Rätsel deines Großvaters
I asked 'em what they doing and they said Juicy Wiggle!
Ich fragte sie, was sie tun und sie sagten Juicy Wiggle!
(Now move your hips and dance like fish)
(Jetzt bewege deine Hüften und tanze wie ein Fisch)
Get juicy
Werde saftig
Get juicy
Werde saftig
Yeah, get juicy
Ja, werde saftig
Get juicy
Werde saftig
Get juicy
Werde saftig
Yeah, get juicy
Ja, werde saftig
Woah wee
Woah wee
Now I done just lost my mind
Jetzt habe ich gerade meinen Verstand verloren
All those people wigglin' they stuff
All diese Leute wackeln mit ihrem Zeug
(Hey man, you gonna do the dance?)
(Hey Mann, wirst du den Tanz machen?)
Man turn down for what!?
Mann, mach leiser, wofür!?
Give me a shot (Woo!)
Gib mir einen Schuss (Woo!)
Another shot (Woo!)
Noch einen Schuss (Woo!)
Y'all ain't ready for me to show you what I got (Woo!)
Ihr seid noch nicht bereit, dass ich euch zeige, was ich drauf habe (Woo!)
Then my body froze up, it was getting to my head
Dann erstarrte mein Körper, es stieg mir zu Kopf
What if I can't do it?
Was ist, wenn ich es nicht kann?
Then everybody said
Dann sagte jeder
Ah, get juicy
Ah, werde saftig
Ah, get juicy
Ah, werde saftig
Ah, get juicy
Ah, werde saftig
Ah, get juicy
Ah, werde saftig
Two girls was shakin' it, I jumped in the middle
Zwei Mädchen wackelten, ich sprang in die Mitte
I asked 'em what they doing and they said
Ich fragte sie, was sie tun und sie sagten
Juicy Wiggle!
Juicy Wiggle!
Get juicy
Werde saftig
Get juicy
Werde saftig
Yeah, get juicy
Ja, werde saftig
Get juicy
Werde saftig
Get juicy
Werde saftig
Yeah, get juicy
Ja, werde saftig
Right about now
Genau jetzt
We really gon' have some fun! (Oh Yeah?)
Wir werden wirklich Spaß haben! (Oh ja?)
I'm talking 'bout tickling ivory (Woo!)
Ich rede vom Elfenbein kitzeln (Woo!)
But first, I need some 151, and a match
Aber zuerst brauche ich etwas 151 und ein Streichholz
(Woah wee!)
(Woah wee!)
It's time to light it up, lets go now!
Es ist Zeit, es anzuzünden, los geht's jetzt!
Ah, get juicy
Ah, werde saftig
Ah, get juicy
Ah, werde saftig
Ah, get juicy
Ah, werde saftig
Ah, get juicy
Ah, werde saftig
Ain't nothing wrong with making it jiggle
Es ist nichts falsch daran, es wackeln zu lassen
So when the beats drops everybody
Also wenn der Beat einsetzt, alle
Juicy Wiggle!
Juicy Wiggle!
Get juicy
Werde saftig
Get juicy
Werde saftig
Yeah, get juicy
Ja, werde saftig
Get juicy
Werde saftig
Get juicy
Werde saftig
Yeah,
Ja,
So when the beat drops, everybody Juicy Wiggle
Also wenn der Beat einsetzt, alle Juicy Wiggle
Yeah, baby
Ja, Baby
Woah
Woah
(Juicy)
(Juicy)
I walked into the party
Eu entrei na festa
I seen somethin' I never saw
Eu vi algo que nunca vi
Everybody was movin', groovin'
Todo mundo estava se movendo, dançando
Girls, they were dancin' on the bar
Garotas, elas estavam dançando no bar
Now this wasn't no ordinary dance
Agora, isso não era uma dança comum
Hey man why is everybody swimmin' in a trance?
Ei cara, por que todo mundo está nadando em transe?
I couldn't figure it out like your grandpa's riddle
Eu não conseguia entender, como um enigma do seu avô
I asked 'em what they doing and they said Juicy Wiggle!
Eu perguntei a eles o que estavam fazendo e eles disseram Juicy Wiggle!
(Now move your hips and dance like fish)
(Agora mova seus quadris e dance como peixe)
Get juicy
Fique suculento
Get juicy
Fique suculento
Yeah, get juicy
Sim, fique suculento
Get juicy
Fique suculento
Get juicy
Fique suculento
Yeah, get juicy
Sim, fique suculento
Woah wee
Uau
Now I done just lost my mind
Agora eu perdi a cabeça
All those people wigglin' they stuff
Todas aquelas pessoas balançando suas coisas
(Hey man, you gonna do the dance?)
(Ei cara, você vai dançar?)
Man turn down for what!?
Cara, abaixe o som para quê!?
Give me a shot (Woo!)
Me dê um shot (Uhu!)
Another shot (Woo!)
Outro shot (Uhu!)
Y'all ain't ready for me to show you what I got (Woo!)
Vocês não estão prontos para eu mostrar o que eu tenho (Uhu!)
Then my body froze up, it was getting to my head
Então meu corpo congelou, estava subindo para minha cabeça
What if I can't do it?
E se eu não conseguir fazer isso?
Then everybody said
Então todo mundo disse
Ah, get juicy
Ah, fique suculento
Ah, get juicy
Ah, fique suculento
Ah, get juicy
Ah, fique suculento
Ah, get juicy
Ah, fique suculento
Two girls was shakin' it, I jumped in the middle
Duas garotas estavam balançando, eu pulei no meio
I asked 'em what they doing and they said
Eu perguntei a eles o que estavam fazendo e eles disseram
Juicy Wiggle!
Juicy Wiggle!
Get juicy
Fique suculento
Get juicy
Fique suculento
Yeah, get juicy
Sim, fique suculento
Get juicy
Fique suculento
Get juicy
Fique suculento
Yeah, get juicy
Sim, fique suculento
Right about now
Agora mesmo
We really gon' have some fun! (Oh Yeah?)
Nós realmente vamos nos divertir! (Ah é?)
I'm talking 'bout tickling ivory (Woo!)
Estou falando sobre acariciar o marfim (Uhu!)
But first, I need some 151, and a match
Mas primeiro, eu preciso de um 151, e um fósforo
(Woah wee!)
(Uau!)
It's time to light it up, lets go now!
É hora de acender, vamos lá agora!
Ah, get juicy
Ah, fique suculento
Ah, get juicy
Ah, fique suculento
Ah, get juicy
Ah, fique suculento
Ah, get juicy
Ah, fique suculento
Ain't nothing wrong with making it jiggle
Não há nada de errado em fazer isso balançar
So when the beats drops everybody
Então quando a batida cair, todo mundo
Juicy Wiggle!
Juicy Wiggle!
Get juicy
Fique suculento
Get juicy
Fique suculento
Yeah, get juicy
Sim, fique suculento
Get juicy
Fique suculento
Get juicy
Fique suculento
Yeah,
Sim,
So when the beat drops, everybody Juicy Wiggle
Então quando a batida cair, todo mundo Juicy Wiggle
Yeah, baby
Sim, baby
Woah
Uau
(Juicy)
(Jugoso)
I walked into the party
Entré a la fiesta
I seen somethin' I never saw
Vi algo que nunca había visto
Everybody was movin', groovin'
Todo el mundo estaba moviéndose, bailando
Girls, they were dancin' on the bar
Las chicas, estaban bailando en la barra
Now this wasn't no ordinary dance
Ahora esto no era un baile ordinario
Hey man why is everybody swimmin' in a trance?
Oye hombre, ¿por qué todos están nadando en trance?
I couldn't figure it out like your grandpa's riddle
No podía descifrarlo como el acertijo de tu abuelo
I asked 'em what they doing and they said Juicy Wiggle!
Les pregunté qué estaban haciendo y dijeron ¡Baila Jugoso!
(Now move your hips and dance like fish)
(Ahora mueve tus caderas y baila como un pez)
Get juicy
Ponte jugoso
Get juicy
Ponte jugoso
Yeah, get juicy
Sí, ponte jugoso
Get juicy
Ponte jugoso
Get juicy
Ponte jugoso
Yeah, get juicy
Sí, ponte jugoso
Woah wee
Vaya vaya
Now I done just lost my mind
Ahora acabo de perder la cabeza
All those people wigglin' they stuff
Todas esas personas moviendo sus cosas
(Hey man, you gonna do the dance?)
(Oye hombre, ¿vas a hacer el baile?)
Man turn down for what!?
¡Hombre, para qué bajar el ritmo!?
Give me a shot (Woo!)
Dame un trago (¡Woo!)
Another shot (Woo!)
Otro trago (¡Woo!)
Y'all ain't ready for me to show you what I got (Woo!)
Ustedes no están listos para que les muestre lo que tengo (¡Woo!)
Then my body froze up, it was getting to my head
Luego mi cuerpo se congeló, me estaba subiendo a la cabeza
What if I can't do it?
¿Y si no puedo hacerlo?
Then everybody said
Entonces todos dijeron
Ah, get juicy
Ah, ponte jugoso
Ah, get juicy
Ah, ponte jugoso
Ah, get juicy
Ah, ponte jugoso
Ah, get juicy
Ah, ponte jugoso
Two girls was shakin' it, I jumped in the middle
Dos chicas estaban moviéndose, me metí en medio
I asked 'em what they doing and they said
Les pregunté qué estaban haciendo y dijeron
Juicy Wiggle!
¡Baila Jugoso!
Get juicy
Ponte jugoso
Get juicy
Ponte jugoso
Yeah, get juicy
Sí, ponte jugoso
Get juicy
Ponte jugoso
Get juicy
Ponte jugoso
Yeah, get juicy
Sí, ponte jugoso
Right about now
Justo ahora
We really gon' have some fun! (Oh Yeah?)
¡Vamos a divertirnos de verdad! (¿Oh sí?)
I'm talking 'bout tickling ivory (Woo!)
Estoy hablando de hacer cosquillas al marfil (¡Woo!)
But first, I need some 151, and a match
Pero primero, necesito algo de 151, y una cerilla
(Woah wee!)
(¡Vaya vaya!)
It's time to light it up, lets go now!
Es hora de encenderlo, ¡vamos ahora!
Ah, get juicy
Ah, ponte jugoso
Ah, get juicy
Ah, ponte jugoso
Ah, get juicy
Ah, ponte jugoso
Ah, get juicy
Ah, ponte jugoso
Ain't nothing wrong with making it jiggle
No hay nada malo en hacerlo mover
So when the beats drops everybody
Así que cuando la música cae todos
Juicy Wiggle!
¡Baila Jugoso!
Get juicy
Ponte jugoso
Get juicy
Ponte jugoso
Yeah, get juicy
Sí, ponte jugoso
Get juicy
Ponte jugoso
Get juicy
Ponte jugoso
Yeah,
Sí,
So when the beat drops, everybody Juicy Wiggle
Así que cuando la música cae, todos Baila Jugoso
Yeah, baby
Sí, bebé
Woah
Vaya
(Juicy)
(Juteux)
I walked into the party
Je suis entré à la fête
I seen somethin' I never saw
J'ai vu quelque chose que je n'avais jamais vu
Everybody was movin', groovin'
Tout le monde bougeait, se déhanchait
Girls, they were dancin' on the bar
Les filles, elles dansaient sur le bar
Now this wasn't no ordinary dance
Ce n'était pas une danse ordinaire
Hey man why is everybody swimmin' in a trance?
Hé mec, pourquoi tout le monde nage dans une transe ?
I couldn't figure it out like your grandpa's riddle
Je ne pouvais pas comprendre comme l'énigme de ton grand-père
I asked 'em what they doing and they said Juicy Wiggle!
Je leur ai demandé ce qu'ils faisaient et ils ont dit Juicy Wiggle !
(Now move your hips and dance like fish)
(Maintenant bouge tes hanches et danse comme un poisson)
Get juicy
Deviens juteux
Get juicy
Deviens juteux
Yeah, get juicy
Ouais, deviens juteux
Get juicy
Deviens juteux
Get juicy
Deviens juteux
Yeah, get juicy
Ouais, deviens juteux
Woah wee
Woah wee
Now I done just lost my mind
Maintenant, j'ai juste perdu la tête
All those people wigglin' they stuff
Toutes ces personnes qui remuaient leurs affaires
(Hey man, you gonna do the dance?)
(Hé mec, tu vas faire la danse ?)
Man turn down for what!?
Mec, baisse le son pour quoi !?
Give me a shot (Woo!)
Donne-moi un coup (Woo !)
Another shot (Woo!)
Un autre coup (Woo !)
Y'all ain't ready for me to show you what I got (Woo!)
Vous n'êtes pas prêts pour que je vous montre ce que j'ai (Woo !)
Then my body froze up, it was getting to my head
Puis mon corps s'est figé, ça me montait à la tête
What if I can't do it?
Et si je n'y arrive pas ?
Then everybody said
Alors tout le monde a dit
Ah, get juicy
Ah, deviens juteux
Ah, get juicy
Ah, deviens juteux
Ah, get juicy
Ah, deviens juteux
Ah, get juicy
Ah, deviens juteux
Two girls was shakin' it, I jumped in the middle
Deux filles le secouaient, je suis entré au milieu
I asked 'em what they doing and they said
Je leur ai demandé ce qu'elles faisaient et elles ont dit
Juicy Wiggle!
Juicy Wiggle !
Get juicy
Deviens juteux
Get juicy
Deviens juteux
Yeah, get juicy
Ouais, deviens juteux
Get juicy
Deviens juteux
Get juicy
Deviens juteux
Yeah, get juicy
Ouais, deviens juteux
Right about now
Juste maintenant
We really gon' have some fun! (Oh Yeah?)
On va vraiment s'amuser ! (Oh ouais ?)
I'm talking 'bout tickling ivory (Woo!)
Je parle de chatouiller l'ivoire (Woo !)
But first, I need some 151, and a match
Mais d'abord, j'ai besoin de 151, et d'une allumette
(Woah wee!)
(Woah wee !)
It's time to light it up, lets go now!
Il est temps de l'allumer, allons-y maintenant !
Ah, get juicy
Ah, deviens juteux
Ah, get juicy
Ah, deviens juteux
Ah, get juicy
Ah, deviens juteux
Ah, get juicy
Ah, deviens juteux
Ain't nothing wrong with making it jiggle
Il n'y a rien de mal à le faire gigoter
So when the beats drops everybody
Alors quand la musique tombe tout le monde
Juicy Wiggle!
Juicy Wiggle !
Get juicy
Deviens juteux
Get juicy
Deviens juteux
Yeah, get juicy
Ouais, deviens juteux
Get juicy
Deviens juteux
Get juicy
Deviens juteux
Yeah,
Ouais,
So when the beat drops, everybody Juicy Wiggle
Alors quand la musique tombe, tout le monde Juicy Wiggle
Yeah, baby
Ouais, bébé
Woah
Woah
(Juicy)
(Juicy)
I walked into the party
Sono entrato alla festa
I seen somethin' I never saw
Ho visto qualcosa che non avevo mai visto
Everybody was movin', groovin'
Tutti si muovevano, ballavano
Girls, they were dancin' on the bar
Le ragazze, stavano danzando sul bancone
Now this wasn't no ordinary dance
Ora, questa non era una danza ordinaria
Hey man why is everybody swimmin' in a trance?
Ehi uomo, perché tutti stanno nuotando in trance?
I couldn't figure it out like your grandpa's riddle
Non riuscivo a capirlo come l'enigma di tuo nonno
I asked 'em what they doing and they said Juicy Wiggle!
Ho chiesto loro cosa stessero facendo e hanno detto Juicy Wiggle!
(Now move your hips and dance like fish)
(Ora muovi i fianchi e balla come un pesce)
Get juicy
Diventa succoso
Get juicy
Diventa succoso
Yeah, get juicy
Sì, diventa succoso
Get juicy
Diventa succoso
Get juicy
Diventa succoso
Yeah, get juicy
Sì, diventa succoso
Woah wee
Woah wee
Now I done just lost my mind
Ora ho proprio perso la testa
All those people wigglin' they stuff
Tutte quelle persone che dimenavano le loro cose
(Hey man, you gonna do the dance?)
(Ehi uomo, farai la danza?)
Man turn down for what!?
Uomo, abbassa il volume per cosa!?
Give me a shot (Woo!)
Dammi un colpo (Woo!)
Another shot (Woo!)
Un altro colpo (Woo!)
Y'all ain't ready for me to show you what I got (Woo!)
Non siete pronti per me per mostrarvi cosa ho (Woo!)
Then my body froze up, it was getting to my head
Poi il mio corpo si è bloccato, stava andando alla mia testa
What if I can't do it?
E se non riesco a farlo?
Then everybody said
Poi tutti hanno detto
Ah, get juicy
Ah, diventa succoso
Ah, get juicy
Ah, diventa succoso
Ah, get juicy
Ah, diventa succoso
Ah, get juicy
Ah, diventa succoso
Two girls was shakin' it, I jumped in the middle
Due ragazze stavano scuotendosi, mi sono buttato in mezzo
I asked 'em what they doing and they said
Ho chiesto loro cosa stessero facendo e hanno detto
Juicy Wiggle!
Juicy Wiggle!
Get juicy
Diventa succoso
Get juicy
Diventa succoso
Yeah, get juicy
Sì, diventa succoso
Get juicy
Diventa succoso
Get juicy
Diventa succoso
Yeah, get juicy
Sì, diventa succoso
Right about now
Proprio adesso
We really gon' have some fun! (Oh Yeah?)
Ci divertiremo davvero! (Oh sì?)
I'm talking 'bout tickling ivory (Woo!)
Sto parlando di solleticare l'avorio (Woo!)
But first, I need some 151, and a match
Ma prima, ho bisogno di un 151, e un fiammifero
(Woah wee!)
(Woah wee!)
It's time to light it up, lets go now!
È ora di accenderlo, andiamo ora!
Ah, get juicy
Ah, diventa succoso
Ah, get juicy
Ah, diventa succoso
Ah, get juicy
Ah, diventa succoso
Ah, get juicy
Ah, diventa succoso
Ain't nothing wrong with making it jiggle
Non c'è niente di male a farlo vibrare
So when the beats drops everybody
Quindi quando il ritmo cala tutti
Juicy Wiggle!
Juicy Wiggle!
Get juicy
Diventa succoso
Get juicy
Diventa succoso
Yeah, get juicy
Sì, diventa succoso
Get juicy
Diventa succoso
Get juicy
Diventa succoso
Yeah,
Sì,
So when the beat drops, everybody Juicy Wiggle
Quindi quando il ritmo cala, tutti Juicy Wiggle
Yeah, baby
Sì, baby
Woah
Woah
(Juicy)
(Juicy)
I walked into the party
Saya masuk ke pesta
I seen somethin' I never saw
Saya melihat sesuatu yang belum pernah saya lihat
Everybody was movin', groovin'
Semua orang sedang bergerak, bergoyang
Girls, they were dancin' on the bar
Para gadis, mereka menari di atas bar
Now this wasn't no ordinary dance
Sekarang ini bukan tarian biasa
Hey man why is everybody swimmin' in a trance?
Hei, mengapa semua orang seperti terhipnotis?
I couldn't figure it out like your grandpa's riddle
Saya tidak bisa memahaminya seperti teka-teki kakek Anda
I asked 'em what they doing and they said Juicy Wiggle!
Saya bertanya apa yang mereka lakukan dan mereka bilang Juicy Wiggle!
(Now move your hips and dance like fish)
(Sekarang gerakkan pinggulmu dan menarilah seperti ikan)
Get juicy
Menjadi juicy
Get juicy
Menjadi juicy
Yeah, get juicy
Ya, menjadi juicy
Get juicy
Menjadi juicy
Get juicy
Menjadi juicy
Yeah, get juicy
Ya, menjadi juicy
Woah wee
Woah wee
Now I done just lost my mind
Sekarang saya benar-benar kehilangan akal
All those people wigglin' they stuff
Semua orang itu menggoyangkan barang-barang mereka
(Hey man, you gonna do the dance?)
(Hei, kamu akan menari?)
Man turn down for what!?
Laki-laki, menolak untuk apa!?
Give me a shot (Woo!)
Berikan saya satu tembakan (Woo!)
Another shot (Woo!)
Satu tembakan lagi (Woo!)
Y'all ain't ready for me to show you what I got (Woo!)
Kalian belum siap untuk melihat apa yang saya punya (Woo!)
Then my body froze up, it was getting to my head
Lalu tubuh saya membeku, itu mulai mempengaruhi kepala saya
What if I can't do it?
Bagaimana jika saya tidak bisa melakukannya?
Then everybody said
Lalu semua orang berkata
Ah, get juicy
Ah, menjadi juicy
Ah, get juicy
Ah, menjadi juicy
Ah, get juicy
Ah, menjadi juicy
Ah, get juicy
Ah, menjadi juicy
Two girls was shakin' it, I jumped in the middle
Dua gadis menggoyangkan itu, saya melompat ke tengah
I asked 'em what they doing and they said
Saya bertanya apa yang mereka lakukan dan mereka bilang
Juicy Wiggle!
Juicy Wiggle!
Get juicy
Menjadi juicy
Get juicy
Menjadi juicy
Yeah, get juicy
Ya, menjadi juicy
Get juicy
Menjadi juicy
Get juicy
Menjadi juicy
Yeah, get juicy
Ya, menjadi juicy
Right about now
Sekarang
We really gon' have some fun! (Oh Yeah?)
Kita benar-benar akan bersenang-senang! (Oh ya?)
I'm talking 'bout tickling ivory (Woo!)
Saya berbicara tentang menggelitik gading (Woo!)
But first, I need some 151, and a match
Tapi pertama, saya butuh 151, dan sebuah korek
(Woah wee!)
(Woah wee!)
It's time to light it up, lets go now!
Saatnya untuk menyalakannya, ayo sekarang!
Ah, get juicy
Ah, menjadi juicy
Ah, get juicy
Ah, menjadi juicy
Ah, get juicy
Ah, menjadi juicy
Ah, get juicy
Ah, menjadi juicy
Ain't nothing wrong with making it jiggle
Tidak ada yang salah dengan membuatnya bergoyang
So when the beats drops everybody
Jadi ketika irama turun semua orang
Juicy Wiggle!
Juicy Wiggle!
Get juicy
Menjadi juicy
Get juicy
Menjadi juicy
Yeah, get juicy
Ya, menjadi juicy
Get juicy
Menjadi juicy
Get juicy
Menjadi juicy
Yeah,
Ya,
So when the beat drops, everybody Juicy Wiggle
Jadi ketika irama turun, semua orang Juicy Wiggle
Yeah, baby
Ya, sayang
Woah
Woah
(Juicy)
(น่าสนใจ)
I walked into the party
ฉันเดินเข้าไปในงานปาร์ตี้
I seen somethin' I never saw
ฉันเห็นบางอย่างที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน
Everybody was movin', groovin'
ทุกคนกำลังเคลื่อนไหว, โยกย้าย
Girls, they were dancin' on the bar
สาวๆ กำลังเต้นอยู่บนบาร์
Now this wasn't no ordinary dance
ตอนนี้ไม่ใช่การเต้นธรรมดาๆ
Hey man why is everybody swimmin' in a trance?
เฮ้ ทำไมทุกคนถึงได้เต้นกันเหมือนอยู่ในอาการหลง
I couldn't figure it out like your grandpa's riddle
ฉันไม่เข้าใจเหมือนปริศนาของปู่
I asked 'em what they doing and they said Juicy Wiggle!
ฉันถามพวกเขาว่าพวกเขากำลังทำอะไร และพวกเขาบอกว่า Juicy Wiggle!
(Now move your hips and dance like fish)
(ตอนนี้ขยับสะโพกและเต้นเหมือนปลา)
Get juicy
เต้นให้มันส์
Get juicy
เต้นให้มันส์
Yeah, get juicy
ใช่, เต้นให้มันส์
Get juicy
เต้นให้มันส์
Get juicy
เต้นให้มันส์
Yeah, get juicy
ใช่, เต้นให้มันส์
Woah wee
โอ้ ว้าว
Now I done just lost my mind
ตอนนี้ฉันเพิ่งจะเสียสติไปเลย
All those people wigglin' they stuff
ทุกคนกำลังโยกย้ายของพวกเขา
(Hey man, you gonna do the dance?)
(เฮ้ คุณจะเต้นไหม?)
Man turn down for what!?
คนเอาลงไปเพื่ออะไร!?
Give me a shot (Woo!)
ให้ฉันดื่มหนึ่งแก้ว (วู!)
Another shot (Woo!)
อีกหนึ่งแก้ว (วู!)
Y'all ain't ready for me to show you what I got (Woo!)
พวกคุณยังไม่พร้อมที่จะเห็นสิ่งที่ฉันมี (วู!)
Then my body froze up, it was getting to my head
แล้วร่างกายฉันก็แข็งทื่อ, มันเริ่มไปถึงหัวฉัน
What if I can't do it?
แล้วถ้าฉันทำไม่ได้ล่ะ?
Then everybody said
ทุกคนบอกว่า
Ah, get juicy
อ่า, เต้นให้มันส์
Ah, get juicy
อ่า, เต้นให้มันส์
Ah, get juicy
อ่า, เต้นให้มันส์
Ah, get juicy
อ่า, เต้นให้มันส์
Two girls was shakin' it, I jumped in the middle
มีสองสาวกำลังเขย่ามัน, ฉันกระโดดเข้าไปตรงกลาง
I asked 'em what they doing and they said
ฉันถามพวกเขาว่าพวกเขากำลังทำอะไร และพวกเขาบอก
Juicy Wiggle!
Juicy Wiggle!
Get juicy
เต้นให้มันส์
Get juicy
เต้นให้มันส์
Yeah, get juicy
ใช่, เต้นให้มันส์
Get juicy
เต้นให้มันส์
Get juicy
เต้นให้มันส์
Yeah, get juicy
ใช่, เต้นให้มันส์
Right about now
ตอนนี้
We really gon' have some fun! (Oh Yeah?)
เราจะสนุกกันจริงๆ! (โอ้ ใช่เหรอ?)
I'm talking 'bout tickling ivory (Woo!)
ฉันกำลังพูดถึงการเล่นเปียโน (วู!)
But first, I need some 151, and a match
แต่ก่อนอื่น, ฉันต้องการ 151 และไม้ขีด
(Woah wee!)
(โอ้ ว้าว!)
It's time to light it up, lets go now!
ถึงเวลาจุดมันขึ้น, ไปเลย!
Ah, get juicy
อ่า, เต้นให้มันส์
Ah, get juicy
อ่า, เต้นให้มันส์
Ah, get juicy
อ่า, เต้นให้มันส์
Ah, get juicy
อ่า, เต้นให้มันส์
Ain't nothing wrong with making it jiggle
ไม่มีอะไรผิดที่ทำให้มันสั่น
So when the beats drops everybody
ดังนั้นเมื่อจังหวะเพลงตกลงทุกคน
Juicy Wiggle!
Juicy Wiggle!
Get juicy
เต้นให้มันส์
Get juicy
เต้นให้มันส์
Yeah, get juicy
ใช่, เต้นให้มันส์
Get juicy
เต้นให้มันส์
Get juicy
เต้นให้มันส์
Yeah,
ใช่,
So when the beat drops, everybody Juicy Wiggle
ดังนั้นเมื่อจังหวะเพลงตกลงทุกคน Juicy Wiggle
Yeah, baby
ใช่, ที่รัก
Woah
โอ้
(Juicy)
(多汁)
I walked into the party
我走进派对
I seen somethin' I never saw
我看到了一些我从未见过的东西
Everybody was movin', groovin'
每个人都在移动，摇摆
Girls, they were dancin' on the bar
女孩们在吧台上跳舞
Now this wasn't no ordinary dance
这可不是一般的舞蹈
Hey man why is everybody swimmin' in a trance?
嘿，伙计，为什么每个人都像在恍惚中游泳？
I couldn't figure it out like your grandpa's riddle
我想不通，就像你爷爷的谜语
I asked 'em what they doing and they said Juicy Wiggle!
我问他们在做什么，他们说多汁摇摆！
(Now move your hips and dance like fish)
(现在移动你的臀部，像鱼一样跳舞)
Get juicy
变得多汁
Get juicy
变得多汁
Yeah, get juicy
是的，变得多汁
Get juicy
变得多汁
Get juicy
变得多汁
Yeah, get juicy
是的，变得多汁
Woah wee
哇哦
Now I done just lost my mind
现在我真的疯了
All those people wigglin' they stuff
所有那些人都在摇晃他们的东西
(Hey man, you gonna do the dance?)
(嘿，伙计，你要跳舞吗？)
Man turn down for what!?
伙计，为什么要停下来！？
Give me a shot (Woo!)
给我一杯（哇！）
Another shot (Woo!)
再来一杯（哇！）
Y'all ain't ready for me to show you what I got (Woo!)
你们还没准备好看我展示我所拥有的（哇！）
Then my body froze up, it was getting to my head
然后我的身体僵住了，它开始影响我的头脑
What if I can't do it?
如果我做不到怎么办？
Then everybody said
然后每个人都说
Ah, get juicy
啊，变得多汁
Ah, get juicy
啊，变得多汁
Ah, get juicy
啊，变得多汁
Ah, get juicy
啊，变得多汁
Two girls was shakin' it, I jumped in the middle
两个女孩在摇晃，我跳到中间
I asked 'em what they doing and they said
我问他们在做什么，他们说
Juicy Wiggle!
多汁摇摆！
Get juicy
变得多汁
Get juicy
变得多汁
Yeah, get juicy
是的，变得多汁
Get juicy
变得多汁
Get juicy
变得多汁
Yeah, get juicy
是的，变得多汁
Right about now
就在此刻
We really gon' have some fun! (Oh Yeah?)
我们真的要开始玩得开心了！（哦，是吗？）
I'm talking 'bout tickling ivory (Woo!)
我说的是弹钢琴（哇！）
But first, I need some 151, and a match
但首先，我需要一些151度的酒，和一个火柴
(Woah wee!)
（哇哦！）
It's time to light it up, lets go now!
是时候点燃它，让我们开始吧！
Ah, get juicy
啊，变得多汁
Ah, get juicy
啊，变得多汁
Ah, get juicy
啊，变得多汁
Ah, get juicy
啊，变得多汁
Ain't nothing wrong with making it jiggle
让它摇晃没什么错
So when the beats drops everybody
所以当节拍落下时，每个人
Juicy Wiggle!
多汁摇摆！
Get juicy
变得多汁
Get juicy
变得多汁
Yeah, get juicy
是的，变得多汁
Get juicy
变得多汁
Get juicy
变得多汁
Yeah,
是的，
So when the beat drops, everybody Juicy Wiggle
所以当节拍落下时，每个人多汁摇摆
Yeah, baby
是的，宝贝
Woah
哇