Doida

Matheus Fernandes, Renno Saraiva Macedo E Silva, Rodrigo Reys

Liedtexte Übersetzung

Achei a doida da minha vida
Matheus Fernandes, Mano Walter

Eu acho que eu achei
A tampinha da minha pitu
Uma mulher dessa não se acha em forró nenhum

Ela que chegou em mim
Me chamando pra beijar
Nunca tive uma louca assim
Nunca mais eu vou largar

Eu arrumei um doida mais doida que eu
Eu arrumei um doida mais doida que eu
Eu peço litro e quando eu vejo ela bebeu

Eu subo o grave ele bate ela desceu
Eu dou tapinha e ela fala "nem doeu"
A gente briga faz amor e resolveu

Eu arrumei uma doida mais doida que eu
Eu arrumei uma doida mais doida que eu
Eu peço litro e quando eu vejo ela bebeu

Eu subo o grave ele bate ela desceu
Eu dou tapinha e ela fala "nem doeu"
A gente briga faz amor e resolveu

Ô, mulher doida, Renno
Mano Walter

Eu acho que eu achei
A tampinha da minha pitu
Uma mulher dessa não se acha em forró nenhum

Ela que chegou em mim
Me chamando pra beijar
Nunca tive uma louca assim
Nunca mais eu vou largar

Eu arrumei uma doida mais doida que eu
Eu arrumei uma doida mais doida que eu
Eu peço litro e quando eu vejo ela bebeu

Eu subo o grave, ele bate ela desceu
Eu dou tapinha e ela fala "nem doeu"
A gente briga, faz amor e resolveu

Eu arrumei uma doida mais doida que eu
Eu arrumei uma doida mais doida que eu
Eu peço litro e quando eu vejo ela bebeu

Eu subo o grave ele bate ela desceu
Eu dou tapinha e ela fala "nem doeu"
A gente briga, faz amor e resolveu

Eita, Matheus Fernandes e Renno Poeta
Um doido só presta quando arruma outra doida
Chama, chama

Achei a doida da minha vida
Ich habe die Verrückte meines Lebens gefunden
Matheus Fernandes, Mano Walter
Matheus Fernandes, Mano Walter
Eu acho que eu achei
Ich glaube, ich habe gefunden
A tampinha da minha pitu
Den Deckel meines Pitu
Uma mulher dessa não se acha em forró nenhum
Eine solche Frau findet man auf keinem Forró
Ela que chegou em mim
Sie ist zu mir gekommen
Me chamando pra beijar
Hat mich zum Küssen aufgefordert
Nunca tive uma louca assim
So eine Verrückte hatte ich noch nie
Nunca mais eu vou largar
Ich werde sie nie mehr loslassen
Eu arrumei um doida mais doida que eu
Ich habe eine Verrückte gefunden, die verrückter ist als ich
Eu arrumei um doida mais doida que eu
Ich habe eine Verrückte gefunden, die verrückter ist als ich
Eu peço litro e quando eu vejo ela bebeu
Ich bestelle eine Flasche und wenn ich sehe, hat sie getrunken
Eu subo o grave ele bate ela desceu
Ich drehe den Bass hoch, er schlägt, sie geht runter
Eu dou tapinha e ela fala "nem doeu"
Ich gebe ihr einen Klaps und sie sagt „hat nicht wehgetan“
A gente briga faz amor e resolveu
Wir streiten, machen Liebe und es ist geklärt
Eu arrumei uma doida mais doida que eu
Ich habe eine Verrückte gefunden, die verrückter ist als ich
Eu arrumei uma doida mais doida que eu
Ich habe eine Verrückte gefunden, die verrückter ist als ich
Eu peço litro e quando eu vejo ela bebeu
Ich bestelle eine Flasche und wenn ich sehe, hat sie getrunken
Eu subo o grave ele bate ela desceu
Ich drehe den Bass hoch, er schlägt, sie geht runter
Eu dou tapinha e ela fala "nem doeu"
Ich gebe ihr einen Klaps und sie sagt „hat nicht wehgetan“
A gente briga faz amor e resolveu
Wir streiten, machen Liebe und es ist geklärt
Ô, mulher doida, Renno
Oh, verrückte Frau, Renno
Mano Walter
Mano Walter
Eu acho que eu achei
Ich glaube, ich habe gefunden
A tampinha da minha pitu
Den Deckel meines Pitu
Uma mulher dessa não se acha em forró nenhum
Eine solche Frau findet man auf keinem Forró
Ela que chegou em mim
Sie ist zu mir gekommen
Me chamando pra beijar
Hat mich zum Küssen aufgefordert
Nunca tive uma louca assim
So eine Verrückte hatte ich noch nie
Nunca mais eu vou largar
Ich werde sie nie mehr loslassen
Eu arrumei uma doida mais doida que eu
Ich habe eine Verrückte gefunden, die verrückter ist als ich
Eu arrumei uma doida mais doida que eu
Ich habe eine Verrückte gefunden, die verrückter ist als ich
Eu peço litro e quando eu vejo ela bebeu
Ich bestelle eine Flasche und wenn ich sehe, hat sie getrunken
Eu subo o grave, ele bate ela desceu
Ich drehe den Bass hoch, er schlägt, sie geht runter
Eu dou tapinha e ela fala "nem doeu"
Ich gebe ihr einen Klaps und sie sagt „hat nicht wehgetan“
A gente briga, faz amor e resolveu
Wir streiten, machen Liebe und es ist geklärt
Eu arrumei uma doida mais doida que eu
Ich habe eine Verrückte gefunden, die verrückter ist als ich
Eu arrumei uma doida mais doida que eu
Ich habe eine Verrückte gefunden, die verrückter ist als ich
Eu peço litro e quando eu vejo ela bebeu
Ich bestelle eine Flasche und wenn ich sehe, hat sie getrunken
Eu subo o grave ele bate ela desceu
Ich drehe den Bass hoch, er schlägt, sie geht runter
Eu dou tapinha e ela fala "nem doeu"
Ich gebe ihr einen Klaps und sie sagt „hat nicht wehgetan“
A gente briga, faz amor e resolveu
Wir streiten, machen Liebe und es ist geklärt
Eita, Matheus Fernandes e Renno Poeta
Eita, Matheus Fernandes und Renno Poeta
Um doido só presta quando arruma outra doida
Ein Verrückter ist nur gut, wenn er eine andere Verrückte findet
Chama, chama
Ruf, ruf
Achei a doida da minha vida
I found the crazy one of my life
Matheus Fernandes, Mano Walter
Matheus Fernandes, Mano Walter
Eu acho que eu achei
I think I found
A tampinha da minha pitu
The cap of my pitu
Uma mulher dessa não se acha em forró nenhum
A woman like this is not found in any forró
Ela que chegou em mim
She who came to me
Me chamando pra beijar
Calling me to kiss
Nunca tive uma louca assim
I've never had a crazy one like this
Nunca mais eu vou largar
I will never let go
Eu arrumei um doida mais doida que eu
I got a crazy one crazier than me
Eu arrumei um doida mais doida que eu
I got a crazy one crazier than me
Eu peço litro e quando eu vejo ela bebeu
I ask for a liter and when I see she drank
Eu subo o grave ele bate ela desceu
I turn up the bass, it hits, she went down
Eu dou tapinha e ela fala "nem doeu"
I give a little slap and she says "it didn't hurt"
A gente briga faz amor e resolveu
We fight, make love and resolved
Eu arrumei uma doida mais doida que eu
I got a crazy one crazier than me
Eu arrumei uma doida mais doida que eu
I got a crazy one crazier than me
Eu peço litro e quando eu vejo ela bebeu
I ask for a liter and when I see she drank
Eu subo o grave ele bate ela desceu
I turn up the bass, it hits, she went down
Eu dou tapinha e ela fala "nem doeu"
I give a little slap and she says "it didn't hurt"
A gente briga faz amor e resolveu
We fight, make love and resolved
Ô, mulher doida, Renno
Oh, crazy woman, Renno
Mano Walter
Mano Walter
Eu acho que eu achei
I think I found
A tampinha da minha pitu
The cap of my pitu
Uma mulher dessa não se acha em forró nenhum
A woman like this is not found in any forró
Ela que chegou em mim
She who came to me
Me chamando pra beijar
Calling me to kiss
Nunca tive uma louca assim
I've never had a crazy one like this
Nunca mais eu vou largar
I will never let go
Eu arrumei uma doida mais doida que eu
I got a crazy one crazier than me
Eu arrumei uma doida mais doida que eu
I got a crazy one crazier than me
Eu peço litro e quando eu vejo ela bebeu
I ask for a liter and when I see she drank
Eu subo o grave, ele bate ela desceu
I turn up the bass, it hits, she went down
Eu dou tapinha e ela fala "nem doeu"
I give a little slap and she says "it didn't hurt"
A gente briga, faz amor e resolveu
We fight, make love and resolved
Eu arrumei uma doida mais doida que eu
I got a crazy one crazier than me
Eu arrumei uma doida mais doida que eu
I got a crazy one crazier than me
Eu peço litro e quando eu vejo ela bebeu
I ask for a liter and when I see she drank
Eu subo o grave ele bate ela desceu
I turn up the bass, it hits, she went down
Eu dou tapinha e ela fala "nem doeu"
I give a little slap and she says "it didn't hurt"
A gente briga, faz amor e resolveu
We fight, make love and resolved
Eita, Matheus Fernandes e Renno Poeta
Wow, Matheus Fernandes and Renno Poeta
Um doido só presta quando arruma outra doida
A crazy one is only good when he finds another crazy one
Chama, chama
Call, call
Achei a doida da minha vida
Encontré a la loca de mi vida
Matheus Fernandes, Mano Walter
Matheus Fernandes, Mano Walter
Eu acho que eu achei
Creo que la encontré
A tampinha da minha pitu
La tapa de mi pitu
Uma mulher dessa não se acha em forró nenhum
Una mujer así no se encuentra en ningún forró
Ela que chegou em mim
Ella fue la que se acercó a mí
Me chamando pra beijar
Invitándome a besar
Nunca tive uma louca assim
Nunca tuve una loca así
Nunca mais eu vou largar
Nunca más la voy a dejar
Eu arrumei um doida mais doida que eu
Encontré a una loca más loca que yo
Eu arrumei um doida mais doida que eu
Encontré a una loca más loca que yo
Eu peço litro e quando eu vejo ela bebeu
Pido una botella y cuando miro, ella ya bebió
Eu subo o grave ele bate ela desceu
Subo el bajo, él golpea, ella bajó
Eu dou tapinha e ela fala "nem doeu"
Le doy una palmadita y ella dice "ni dolió"
A gente briga faz amor e resolveu
Discutimos, hacemos el amor y se resolvió
Eu arrumei uma doida mais doida que eu
Encontré a una loca más loca que yo
Eu arrumei uma doida mais doida que eu
Encontré a una loca más loca que yo
Eu peço litro e quando eu vejo ela bebeu
Pido una botella y cuando miro, ella ya bebió
Eu subo o grave ele bate ela desceu
Subo el bajo, él golpea, ella bajó
Eu dou tapinha e ela fala "nem doeu"
Le doy una palmadita y ella dice "ni dolió"
A gente briga faz amor e resolveu
Discutimos, hacemos el amor y se resolvió
Ô, mulher doida, Renno
Oh, mujer loca, Renno
Mano Walter
Mano Walter
Eu acho que eu achei
Creo que la encontré
A tampinha da minha pitu
La tapa de mi pitu
Uma mulher dessa não se acha em forró nenhum
Una mujer así no se encuentra en ningún forró
Ela que chegou em mim
Ella fue la que se acercó a mí
Me chamando pra beijar
Invitándome a besar
Nunca tive uma louca assim
Nunca tuve una loca así
Nunca mais eu vou largar
Nunca más la voy a dejar
Eu arrumei uma doida mais doida que eu
Encontré a una loca más loca que yo
Eu arrumei uma doida mais doida que eu
Encontré a una loca más loca que yo
Eu peço litro e quando eu vejo ela bebeu
Pido una botella y cuando miro, ella ya bebió
Eu subo o grave, ele bate ela desceu
Subo el bajo, él golpea, ella bajó
Eu dou tapinha e ela fala "nem doeu"
Le doy una palmadita y ella dice "ni dolió"
A gente briga, faz amor e resolveu
Discutimos, hacemos el amor y se resolvió
Eu arrumei uma doida mais doida que eu
Encontré a una loca más loca que yo
Eu arrumei uma doida mais doida que eu
Encontré a una loca más loca que yo
Eu peço litro e quando eu vejo ela bebeu
Pido una botella y cuando miro, ella ya bebió
Eu subo o grave ele bate ela desceu
Subo el bajo, él golpea, ella bajó
Eu dou tapinha e ela fala "nem doeu"
Le doy una palmadita y ella dice "ni dolió"
A gente briga, faz amor e resolveu
Discutimos, hacemos el amor y se resolvió
Eita, Matheus Fernandes e Renno Poeta
Vaya, Matheus Fernandes y Renno Poeta
Um doido só presta quando arruma outra doida
Un loco solo sirve cuando encuentra a otra loca
Chama, chama
Llama, llama
Achei a doida da minha vida
J'ai trouvé la folle de ma vie
Matheus Fernandes, Mano Walter
Matheus Fernandes, Mano Walter
Eu acho que eu achei
Je pense que j'ai trouvé
A tampinha da minha pitu
Le bouchon de mon pitu
Uma mulher dessa não se acha em forró nenhum
On ne trouve pas une femme comme ça dans aucun forró
Ela que chegou em mim
C'est elle qui est venue vers moi
Me chamando pra beijar
Me demandant de l'embrasser
Nunca tive uma louca assim
Je n'ai jamais eu une folle comme ça
Nunca mais eu vou largar
Je ne la lâcherai plus jamais
Eu arrumei um doida mais doida que eu
J'ai trouvé une folle plus folle que moi
Eu arrumei um doida mais doida que eu
J'ai trouvé une folle plus folle que moi
Eu peço litro e quando eu vejo ela bebeu
Je demande une bouteille et quand je regarde, elle a bu
Eu subo o grave ele bate ela desceu
Je monte le grave, il frappe, elle est descendue
Eu dou tapinha e ela fala "nem doeu"
Je lui donne une petite tape et elle dit "ça n'a même pas fait mal"
A gente briga faz amor e resolveu
On se dispute, on fait l'amour et on résout
Eu arrumei uma doida mais doida que eu
J'ai trouvé une folle plus folle que moi
Eu arrumei uma doida mais doida que eu
J'ai trouvé une folle plus folle que moi
Eu peço litro e quando eu vejo ela bebeu
Je demande une bouteille et quand je regarde, elle a bu
Eu subo o grave ele bate ela desceu
Je monte le grave, il frappe, elle est descendue
Eu dou tapinha e ela fala "nem doeu"
Je lui donne une petite tape et elle dit "ça n'a même pas fait mal"
A gente briga faz amor e resolveu
On se dispute, on fait l'amour et on résout
Ô, mulher doida, Renno
Oh, femme folle, Renno
Mano Walter
Mano Walter
Eu acho que eu achei
Je pense que j'ai trouvé
A tampinha da minha pitu
Le bouchon de mon pitu
Uma mulher dessa não se acha em forró nenhum
On ne trouve pas une femme comme ça dans aucun forró
Ela que chegou em mim
C'est elle qui est venue vers moi
Me chamando pra beijar
Me demandant de l'embrasser
Nunca tive uma louca assim
Je n'ai jamais eu une folle comme ça
Nunca mais eu vou largar
Je ne la lâcherai plus jamais
Eu arrumei uma doida mais doida que eu
J'ai trouvé une folle plus folle que moi
Eu arrumei uma doida mais doida que eu
J'ai trouvé une folle plus folle que moi
Eu peço litro e quando eu vejo ela bebeu
Je demande une bouteille et quand je regarde, elle a bu
Eu subo o grave, ele bate ela desceu
Je monte le grave, il frappe, elle est descendue
Eu dou tapinha e ela fala "nem doeu"
Je lui donne une petite tape et elle dit "ça n'a même pas fait mal"
A gente briga, faz amor e resolveu
On se dispute, on fait l'amour et on résout
Eu arrumei uma doida mais doida que eu
J'ai trouvé une folle plus folle que moi
Eu arrumei uma doida mais doida que eu
J'ai trouvé une folle plus folle que moi
Eu peço litro e quando eu vejo ela bebeu
Je demande une bouteille et quand je regarde, elle a bu
Eu subo o grave ele bate ela desceu
Je monte le grave, il frappe, elle est descendue
Eu dou tapinha e ela fala "nem doeu"
Je lui donne une petite tape et elle dit "ça n'a même pas fait mal"
A gente briga, faz amor e resolveu
On se dispute, on fait l'amour et on résout
Eita, Matheus Fernandes e Renno Poeta
Eh bien, Matheus Fernandes et Renno Poeta
Um doido só presta quando arruma outra doida
Un fou n'est bon que lorsqu'il trouve une autre folle
Chama, chama
Appelle, appelle
Achei a doida da minha vida
Ho trovato la pazza della mia vita
Matheus Fernandes, Mano Walter
Matheus Fernandes, Mano Walter
Eu acho que eu achei
Penso di aver trovato
A tampinha da minha pitu
Il tappo del mio pitu
Uma mulher dessa não se acha em forró nenhum
Una donna così non si trova in nessun forró
Ela que chegou em mim
Lei che si è avvicinata a me
Me chamando pra beijar
Chiamandomi per baciare
Nunca tive uma louca assim
Non ho mai avuto una pazza così
Nunca mais eu vou largar
Non la lascerò mai più
Eu arrumei um doida mais doida que eu
Ho trovato una pazza più pazza di me
Eu arrumei um doida mais doida que eu
Ho trovato una pazza più pazza di me
Eu peço litro e quando eu vejo ela bebeu
Chiedo un litro e quando guardo lei ha bevuto
Eu subo o grave ele bate ela desceu
Alzo il basso, lui batte, lei scende
Eu dou tapinha e ela fala "nem doeu"
Le do una pacca e lei dice "non ha fatto male"
A gente briga faz amor e resolveu
Litighiamo, facciamo l'amore e risolviamo
Eu arrumei uma doida mais doida que eu
Ho trovato una pazza più pazza di me
Eu arrumei uma doida mais doida que eu
Ho trovato una pazza più pazza di me
Eu peço litro e quando eu vejo ela bebeu
Chiedo un litro e quando guardo lei ha bevuto
Eu subo o grave ele bate ela desceu
Alzo il basso, lui batte, lei scende
Eu dou tapinha e ela fala "nem doeu"
Le do una pacca e lei dice "non ha fatto male"
A gente briga faz amor e resolveu
Litighiamo, facciamo l'amore e risolviamo
Ô, mulher doida, Renno
Oh, donna pazza, Renno
Mano Walter
Mano Walter
Eu acho que eu achei
Penso di aver trovato
A tampinha da minha pitu
Il tappo del mio pitu
Uma mulher dessa não se acha em forró nenhum
Una donna così non si trova in nessun forró
Ela que chegou em mim
Lei che si è avvicinata a me
Me chamando pra beijar
Chiamandomi per baciare
Nunca tive uma louca assim
Non ho mai avuto una pazza così
Nunca mais eu vou largar
Non la lascerò mai più
Eu arrumei uma doida mais doida que eu
Ho trovato una pazza più pazza di me
Eu arrumei uma doida mais doida que eu
Ho trovato una pazza più pazza di me
Eu peço litro e quando eu vejo ela bebeu
Chiedo un litro e quando guardo lei ha bevuto
Eu subo o grave, ele bate ela desceu
Alzo il basso, lui batte, lei scende
Eu dou tapinha e ela fala "nem doeu"
Le do una pacca e lei dice "non ha fatto male"
A gente briga, faz amor e resolveu
Litighiamo, facciamo l'amore e risolviamo
Eu arrumei uma doida mais doida que eu
Ho trovato una pazza più pazza di me
Eu arrumei uma doida mais doida que eu
Ho trovato una pazza più pazza di me
Eu peço litro e quando eu vejo ela bebeu
Chiedo un litro e quando guardo lei ha bevuto
Eu subo o grave ele bate ela desceu
Alzo il basso, lui batte, lei scende
Eu dou tapinha e ela fala "nem doeu"
Le do una pacca e lei dice "non ha fatto male"
A gente briga, faz amor e resolveu
Litighiamo, facciamo l'amore e risolviamo
Eita, Matheus Fernandes e Renno Poeta
Ehi, Matheus Fernandes e Renno Poeta
Um doido só presta quando arruma outra doida
Un pazzo è buono solo quando trova un'altra pazza
Chama, chama
Chiama, chiama

Beliebteste Lieder von Renno

Andere Künstler von Sertanejo