Ácido Sabor
Enrique Martin Morales, Freddy Montalvo, Isaac Ortiz, Jose Carlos Cruz, Sebastien Julien Alfred
Se ha vuelto un vicio, mmm
Pa' cualquiera una adicción
Completamente necesaria
Cuando viajas por mis áreas
Se me nubla la visión
Peligroso
Tal vez todo se sienta dulce, pero es doloroso
Agarro tu mano, camino y me siento grandioso
No tengo alas
Pero tú me haces volar, eh
Y así va la vida
No importa lo que digan
Si al final somos tú y yo
Jugando a ser tímidos
Ácido sabor, uh
Yo no te quiero
Más bien te adoro
Tú eres mi estrella, mi luz, mi tesoro
Nunca te vayas, no me dejes solo
Ayer estaba sentado en la luna
Por llevarme tan alto
Tu efecto es un encanto
Tú eres mi estado natural, oh
O eres mi dosis medicinal
Mi locura en la intimidad
Ah, it's alright
Mi miel y tu piel
Unidas se ven tan bien
Esto no deja de crecer, mmm
Peligroso
Tal vez todo se sienta dulce, pero es doloroso
Agarro tu mano, camino y me siento grandioso
No tengo alas
Pero tú me haces volar, mmm
Y así va la vida
No importa lo que digan
Si al final somos tú y yo
Jugando a ser tímidos
Ácido sabor
Y si me quiero elevar
Solo tengo que besar
Debajo de tu barriga
(Debajo de tu barriga)
Peligroso
Tal vez todo se sienta dulce, pero es doloroso
Agarro tu mano, camino y me siento grandioso
No tengo alas
Pero tú me haces volar, woh
Y así va la vida
No importa lo que digan
Si al final somos tú y yo
Jugando a ser tímidos
Ácido sabor (uh)
Se ha vuelto un vicio, mmm
Es ist eine Sucht geworden, mmm
Pa' cualquiera una adicción
Für jeden eine Sucht
Completamente necesaria
Vollkommen notwendig
Cuando viajas por mis áreas
Wenn du durch meine Gebiete reist
Se me nubla la visión
Meine Sicht wird getrübt
Peligroso
Gefährlich
Tal vez todo se sienta dulce, pero es doloroso
Vielleicht fühlt sich alles süß an, aber es ist schmerzhaft
Agarro tu mano, camino y me siento grandioso
Ich nehme deine Hand, gehe und fühle mich großartig
No tengo alas
Ich habe keine Flügel
Pero tú me haces volar, eh
Aber du lässt mich fliegen, eh
Y así va la vida
Und so ist das Leben
No importa lo que digan
Es ist egal, was sie sagen
Si al final somos tú y yo
Wenn am Ende wir beide sind
Jugando a ser tímidos
Spielen, schüchtern zu sein
Ácido sabor, uh
Saurer Geschmack, uh
Yo no te quiero
Ich liebe dich nicht
Más bien te adoro
Ich verehre dich eher
Tú eres mi estrella, mi luz, mi tesoro
Du bist mein Stern, mein Licht, mein Schatz
Nunca te vayas, no me dejes solo
Geh niemals weg, lass mich nicht allein
Ayer estaba sentado en la luna
Gestern saß ich auf dem Mond
Por llevarme tan alto
Weil du mich so hoch bringst
Tu efecto es un encanto
Dein Effekt ist ein Zauber
Tú eres mi estado natural, oh
Du bist mein natürlicher Zustand, oh
O eres mi dosis medicinal
Oder du bist meine medizinische Dosis
Mi locura en la intimidad
Meine Verrücktheit in der Intimität
Ah, it's alright
Ah, es ist in Ordnung
Mi miel y tu piel
Mein Honig und deine Haut
Unidas se ven tan bien
Zusammen sehen sie so gut aus
Esto no deja de crecer, mmm
Das hört nicht auf zu wachsen, mmm
Peligroso
Gefährlich
Tal vez todo se sienta dulce, pero es doloroso
Vielleicht fühlt sich alles süß an, aber es ist schmerzhaft
Agarro tu mano, camino y me siento grandioso
Ich nehme deine Hand, gehe und fühle mich großartig
No tengo alas
Ich habe keine Flügel
Pero tú me haces volar, mmm
Aber du lässt mich fliegen, mmm
Y así va la vida
Und so ist das Leben
No importa lo que digan
Es ist egal, was sie sagen
Si al final somos tú y yo
Wenn am Ende wir beide sind
Jugando a ser tímidos
Spielen, schüchtern zu sein
Ácido sabor
Saurer Geschmack
Y si me quiero elevar
Und wenn ich aufsteigen will
Solo tengo que besar
Ich muss nur küssen
Debajo de tu barriga
Unter deinem Bauch
(Debajo de tu barriga)
(Unter deinem Bauch)
Peligroso
Gefährlich
Tal vez todo se sienta dulce, pero es doloroso
Vielleicht fühlt sich alles süß an, aber es ist schmerzhaft
Agarro tu mano, camino y me siento grandioso
Ich nehme deine Hand, gehe und fühle mich großartig
No tengo alas
Ich habe keine Flügel
Pero tú me haces volar, woh
Aber du lässt mich fliegen, woh
Y así va la vida
Und so ist das Leben
No importa lo que digan
Es ist egal, was sie sagen
Si al final somos tú y yo
Wenn am Ende wir beide sind
Jugando a ser tímidos
Spielen, schüchtern zu sein
Ácido sabor (uh)
Saurer Geschmack (uh)
Se ha vuelto un vicio, mmm
Tornou-se um vício, mmm
Pa' cualquiera una adicción
Para qualquer um, uma adição
Completamente necesaria
Completamente necessária
Cuando viajas por mis áreas
Quando você viaja pelas minhas áreas
Se me nubla la visión
Minha visão fica nublada
Peligroso
Perigoso
Tal vez todo se sienta dulce, pero es doloroso
Talvez tudo pareça doce, mas é doloroso
Agarro tu mano, camino y me siento grandioso
Pego sua mão, caminho e me sinto ótimo
No tengo alas
Eu não tenho asas
Pero tú me haces volar, eh
Mas você me faz voar, eh
Y así va la vida
E assim é a vida
No importa lo que digan
Não importa o que eles digam
Si al final somos tú y yo
Se no final somos você e eu
Jugando a ser tímidos
Brincando de ser tímidos
Ácido sabor, uh
Sabor ácido, uh
Yo no te quiero
Eu não te amo
Más bien te adoro
Eu te adoro
Tú eres mi estrella, mi luz, mi tesoro
Você é minha estrela, minha luz, meu tesouro
Nunca te vayas, no me dejes solo
Nunca vá embora, não me deixe sozinho
Ayer estaba sentado en la luna
Ontem eu estava sentado na lua
Por llevarme tan alto
Por me levar tão alto
Tu efecto es un encanto
Seu efeito é um encanto
Tú eres mi estado natural, oh
Você é meu estado natural, oh
O eres mi dosis medicinal
Ou você é minha dose medicinal
Mi locura en la intimidad
Minha loucura na intimidade
Ah, it's alright
Ah, está tudo bem
Mi miel y tu piel
Meu mel e sua pele
Unidas se ven tan bien
Juntos, eles parecem tão bem
Esto no deja de crecer, mmm
Isso não para de crescer, mmm
Peligroso
Perigoso
Tal vez todo se sienta dulce, pero es doloroso
Talvez tudo pareça doce, mas é doloroso
Agarro tu mano, camino y me siento grandioso
Pego sua mão, caminho e me sinto ótimo
No tengo alas
Eu não tenho asas
Pero tú me haces volar, mmm
Mas você me faz voar, mmm
Y así va la vida
E assim é a vida
No importa lo que digan
Não importa o que eles digam
Si al final somos tú y yo
Se no final somos você e eu
Jugando a ser tímidos
Brincando de ser tímidos
Ácido sabor
Sabor ácido
Y si me quiero elevar
E se eu quiser me elevar
Solo tengo que besar
Só tenho que beijar
Debajo de tu barriga
Abaixo da sua barriga
(Debajo de tu barriga)
(Abaixo da sua barriga)
Peligroso
Perigoso
Tal vez todo se sienta dulce, pero es doloroso
Talvez tudo pareça doce, mas é doloroso
Agarro tu mano, camino y me siento grandioso
Pego sua mão, caminho e me sinto ótimo
No tengo alas
Eu não tenho asas
Pero tú me haces volar, woh
Mas você me faz voar, woh
Y así va la vida
E assim é a vida
No importa lo que digan
Não importa o que eles digam
Si al final somos tú y yo
Se no final somos você e eu
Jugando a ser tímidos
Brincando de ser tímidos
Ácido sabor (uh)
Sabor ácido (uh)
Se ha vuelto un vicio, mmm
It has become a vice, mmm
Pa' cualquiera una adicción
For anyone an addiction
Completamente necesaria
Completely necessary
Cuando viajas por mis áreas
When you travel through my areas
Se me nubla la visión
My vision gets cloudy
Peligroso
Dangerous
Tal vez todo se sienta dulce, pero es doloroso
Maybe everything feels sweet, but it's painful
Agarro tu mano, camino y me siento grandioso
I grab your hand, walk and I feel great
No tengo alas
I don't have wings
Pero tú me haces volar, eh
But you make me fly, eh
Y así va la vida
And so goes life
No importa lo que digan
No matter what they say
Si al final somos tú y yo
If in the end it's you and me
Jugando a ser tímidos
Playing to be shy
Ácido sabor, uh
Acid taste, uh
Yo no te quiero
I don't love you
Más bien te adoro
Rather I adore you
Tú eres mi estrella, mi luz, mi tesoro
You are my star, my light, my treasure
Nunca te vayas, no me dejes solo
Never leave, don't leave me alone
Ayer estaba sentado en la luna
Yesterday I was sitting on the moon
Por llevarme tan alto
For taking me so high
Tu efecto es un encanto
Your effect is a charm
Tú eres mi estado natural, oh
You are my natural state, oh
O eres mi dosis medicinal
Or you are my medicinal dose
Mi locura en la intimidad
My madness in intimacy
Ah, it's alright
Ah, it's alright
Mi miel y tu piel
My honey and your skin
Unidas se ven tan bien
Together they look so good
Esto no deja de crecer, mmm
This doesn't stop growing, mmm
Peligroso
Dangerous
Tal vez todo se sienta dulce, pero es doloroso
Maybe everything feels sweet, but it's painful
Agarro tu mano, camino y me siento grandioso
I grab your hand, walk and I feel great
No tengo alas
I don't have wings
Pero tú me haces volar, mmm
But you make me fly, mmm
Y así va la vida
And so goes life
No importa lo que digan
No matter what they say
Si al final somos tú y yo
If in the end it's you and me
Jugando a ser tímidos
Playing to be shy
Ácido sabor
Acid taste
Y si me quiero elevar
And if I want to elevate
Solo tengo que besar
I just have to kiss
Debajo de tu barriga
Under your belly
(Debajo de tu barriga)
(Under your belly)
Peligroso
Dangerous
Tal vez todo se sienta dulce, pero es doloroso
Maybe everything feels sweet, but it's painful
Agarro tu mano, camino y me siento grandioso
I grab your hand, walk and I feel great
No tengo alas
I don't have wings
Pero tú me haces volar, woh
But you make me fly, woh
Y así va la vida
And so goes life
No importa lo que digan
No matter what they say
Si al final somos tú y yo
If in the end it's you and me
Jugando a ser tímidos
Playing to be shy
Ácido sabor (uh)
Acid taste (uh)
Se ha vuelto un vicio, mmm
C'est devenu une habitude, mmm
Pa' cualquiera una adicción
Pour n'importe qui une addiction
Completamente necesaria
Complètement nécessaire
Cuando viajas por mis áreas
Quand tu voyages à travers mes zones
Se me nubla la visión
Ma vision se brouille
Peligroso
Dangereux
Tal vez todo se sienta dulce, pero es doloroso
Peut-être que tout semble doux, mais c'est douloureux
Agarro tu mano, camino y me siento grandioso
Je prends ta main, je marche et je me sens grandiose
No tengo alas
Je n'ai pas d'ailes
Pero tú me haces volar, eh
Mais tu me fais voler, eh
Y así va la vida
Et c'est ainsi que va la vie
No importa lo que digan
Peu importe ce qu'ils disent
Si al final somos tú y yo
Si à la fin c'est toi et moi
Jugando a ser tímidos
Jouant à être timides
Ácido sabor, uh
Goût acide, uh
Yo no te quiero
Je ne t'aime pas
Más bien te adoro
Je t'adore plutôt
Tú eres mi estrella, mi luz, mi tesoro
Tu es mon étoile, ma lumière, mon trésor
Nunca te vayas, no me dejes solo
Ne pars jamais, ne me laisse pas seul
Ayer estaba sentado en la luna
Hier, j'étais assis sur la lune
Por llevarme tan alto
Pour m'emmener si haut
Tu efecto es un encanto
Ton effet est un charme
Tú eres mi estado natural, oh
Tu es mon état naturel, oh
O eres mi dosis medicinal
Ou tu es ma dose médicinale
Mi locura en la intimidad
Ma folie en intimité
Ah, it's alright
Ah, c'est bien
Mi miel y tu piel
Mon miel et ta peau
Unidas se ven tan bien
Unies, elles ont l'air si bien
Esto no deja de crecer, mmm
Cela ne cesse de grandir, mmm
Peligroso
Dangereux
Tal vez todo se sienta dulce, pero es doloroso
Peut-être que tout semble doux, mais c'est douloureux
Agarro tu mano, camino y me siento grandioso
Je prends ta main, je marche et je me sens grandiose
No tengo alas
Je n'ai pas d'ailes
Pero tú me haces volar, mmm
Mais tu me fais voler, mmm
Y así va la vida
Et c'est ainsi que va la vie
No importa lo que digan
Peu importe ce qu'ils disent
Si al final somos tú y yo
Si à la fin c'est toi et moi
Jugando a ser tímidos
Jouant à être timides
Ácido sabor
Goût acide
Y si me quiero elevar
Et si je veux m'élever
Solo tengo que besar
Je n'ai qu'à embrasser
Debajo de tu barriga
Sous ton ventre
(Debajo de tu barriga)
(Sous ton ventre)
Peligroso
Dangereux
Tal vez todo se sienta dulce, pero es doloroso
Peut-être que tout semble doux, mais c'est douloureux
Agarro tu mano, camino y me siento grandioso
Je prends ta main, je marche et je me sens grandiose
No tengo alas
Je n'ai pas d'ailes
Pero tú me haces volar, woh
Mais tu me fais voler, woh
Y así va la vida
Et c'est ainsi que va la vie
No importa lo que digan
Peu importe ce qu'ils disent
Si al final somos tú y yo
Si à la fin c'est toi et moi
Jugando a ser tímidos
Jouant à être timides
Ácido sabor (uh)
Goût acide (uh)
Se ha vuelto un vicio, mmm
È diventato un vizio, mmm
Pa' cualquiera una adicción
Per chiunque una dipendenza
Completamente necesaria
Completamente necessaria
Cuando viajas por mis áreas
Quando viaggi nelle mie aree
Se me nubla la visión
Mi si offusca la vista
Peligroso
Pericoloso
Tal vez todo se sienta dulce, pero es doloroso
Forse tutto sembra dolce, ma è doloroso
Agarro tu mano, camino y me siento grandioso
Prendo la tua mano, cammino e mi sento grandioso
No tengo alas
Non ho ali
Pero tú me haces volar, eh
Ma tu mi fai volare, eh
Y así va la vida
E così va la vita
No importa lo que digan
Non importa cosa dicono
Si al final somos tú y yo
Se alla fine siamo tu e io
Jugando a ser tímidos
Giocando a fare i timidi
Ácido sabor, uh
Sapore acido, uh
Yo no te quiero
Non ti voglio
Más bien te adoro
Piuttosto ti adoro
Tú eres mi estrella, mi luz, mi tesoro
Sei la mia stella, la mia luce, il mio tesoro
Nunca te vayas, no me dejes solo
Non andare mai via, non lasciarmi solo
Ayer estaba sentado en la luna
Ieri ero seduto sulla luna
Por llevarme tan alto
Per portarmi così in alto
Tu efecto es un encanto
Il tuo effetto è un incanto
Tú eres mi estado natural, oh
Sei il mio stato naturale, oh
O eres mi dosis medicinal
O sei la mia dose medicinale
Mi locura en la intimidad
La mia follia nell'intimità
Ah, it's alright
Ah, va tutto bene
Mi miel y tu piel
Il mio miele e la tua pelle
Unidas se ven tan bien
Uniti sembrano così bene
Esto no deja de crecer, mmm
Questo non smette di crescere, mmm
Peligroso
Pericoloso
Tal vez todo se sienta dulce, pero es doloroso
Forse tutto sembra dolce, ma è doloroso
Agarro tu mano, camino y me siento grandioso
Prendo la tua mano, cammino e mi sento grandioso
No tengo alas
Non ho ali
Pero tú me haces volar, mmm
Ma tu mi fai volare, mmm
Y así va la vida
E così va la vita
No importa lo que digan
Non importa cosa dicono
Si al final somos tú y yo
Se alla fine siamo tu e io
Jugando a ser tímidos
Giocando a fare i timidi
Ácido sabor
Sapore acido
Y si me quiero elevar
E se voglio elevarmi
Solo tengo que besar
Devo solo baciare
Debajo de tu barriga
Sotto la tua pancia
(Debajo de tu barriga)
(Sotto la tua pancia)
Peligroso
Pericoloso
Tal vez todo se sienta dulce, pero es doloroso
Forse tutto sembra dolce, ma è doloroso
Agarro tu mano, camino y me siento grandioso
Prendo la tua mano, cammino e mi sento grandioso
No tengo alas
Non ho ali
Pero tú me haces volar, woh
Ma tu mi fai volare, woh
Y así va la vida
E così va la vita
No importa lo que digan
Non importa cosa dicono
Si al final somos tú y yo
Se alla fine siamo tu e io
Jugando a ser tímidos
Giocando a fare i timidi
Ácido sabor (uh)
Sapore acido (uh)