Ayah

Liedtexte Übersetzung

Dimana
Akan ku cari
Aku menangis
Seorang diri
Hatiku
Slalu ingin bertemu
Untukmu
Aku bernyanyi

Untuk
Ayah tercinta
Aku
Ingin bernyanyi
Walau
Air mata
Di pipiku
Ayah
Dengarkanlah
Aku
Ingin berjumpa
Walau
Hanya dalam
Mimpi

Lihatlah
Hari berganti
Namun tiada
Seindah dulu
Datanglah
Aku ingin
Bertemu
Untukmu
Aku bernyanyi

Untuk
Ayah tercinta
Aku
Ingin bernyanyi
Walau
Air mata
Di pipiku
Ayah
Dengarkanlah
Aku
Ingin berjumpa
Walau
Hanya dalam
Mimpi

Untuk
Ayah tercinta
Aku
Ingin bernyanyi
Walau
Air mata
Di pipiku
Ayah
Dengarkanlah
Aku
Ingin berjumpa
Walau
Hanya dalam
Mimpi

Dimana
Wo
Akan ku cari
Werde ich suchen
Aku menangis
Ich weine
Seorang diri
Alleine
Hatiku
Mein Herz
Slalu ingin bertemu
Will immer treffen
Untukmu
Für dich
Aku bernyanyi
Ich singe
Untuk
Für
Ayah tercinta
Geliebten Vater
Aku
Ich
Ingin bernyanyi
Will singen
Walau
Obwohl
Air mata
Tränen
Di pipiku
Auf meiner Wange
Ayah
Vater
Dengarkanlah
Hör zu
Aku
Ich
Ingin berjumpa
Will treffen
Walau
Obwohl
Hanya dalam
Nur in
Mimpi
Träumen
Lihatlah
Schau
Hari berganti
Der Tag wechselt
Namun tiada
Aber es gibt keine
Seindah dulu
So schön wie früher
Datanglah
Komm
Aku ingin
Ich will
Bertemu
Treffen
Untukmu
Für dich
Aku bernyanyi
Ich singe
Untuk
Für
Ayah tercinta
Geliebten Vater
Aku
Ich
Ingin bernyanyi
Will singen
Walau
Obwohl
Air mata
Tränen
Di pipiku
Auf meiner Wange
Ayah
Vater
Dengarkanlah
Hör zu
Aku
Ich
Ingin berjumpa
Will treffen
Walau
Obwohl
Hanya dalam
Nur in
Mimpi
Träumen
Untuk
Für
Ayah tercinta
Geliebten Vater
Aku
Ich
Ingin bernyanyi
Will singen
Walau
Obwohl
Air mata
Tränen
Di pipiku
Auf meiner Wange
Ayah
Vater
Dengarkanlah
Hör zu
Aku
Ich
Ingin berjumpa
Will treffen
Walau
Obwohl
Hanya dalam
Nur in
Mimpi
Träumen
Dimana
Onde
Akan ku cari
Vou procurar
Aku menangis
Eu choro
Seorang diri
Sozinho
Hatiku
Meu coração
Slalu ingin bertemu
Sempre quer encontrar
Untukmu
Para você
Aku bernyanyi
Eu canto
Untuk
Para
Ayah tercinta
Pai amado
Aku
Eu
Ingin bernyanyi
Quero cantar
Walau
Embora
Air mata
Lágrimas
Di pipiku
Em minha bochecha
Ayah
Pai
Dengarkanlah
Ouça
Aku
Eu
Ingin berjumpa
Quero encontrar
Walau
Embora
Hanya dalam
Apenas em
Mimpi
Sonhos
Lihatlah
Veja
Hari berganti
O dia muda
Namun tiada
Mas não há
Seindah dulu
Tão bonito como antes
Datanglah
Venha
Aku ingin
Eu quero
Bertemu
Encontrar
Untukmu
Para você
Aku bernyanyi
Eu canto
Untuk
Para
Ayah tercinta
Pai amado
Aku
Eu
Ingin bernyanyi
Quero cantar
Walau
Embora
Air mata
Lágrimas
Di pipiku
Em minha bochecha
Ayah
Pai
Dengarkanlah
Ouça
Aku
Eu
Ingin berjumpa
Quero encontrar
Walau
Embora
Hanya dalam
Apenas em
Mimpi
Sonhos
Untuk
Para
Ayah tercinta
Pai amado
Aku
Eu
Ingin bernyanyi
Quero cantar
Walau
Embora
Air mata
Lágrimas
Di pipiku
Em minha bochecha
Ayah
Pai
Dengarkanlah
Ouça
Aku
Eu
Ingin berjumpa
Quero encontrar
Walau
Embora
Hanya dalam
Apenas em
Mimpi
Sonhos
Dimana
Where
Akan ku cari
Will I find
Aku menangis
I cry
Seorang diri
Alone
Hatiku
My heart
Slalu ingin bertemu
Always wants to meet
Untukmu
For you
Aku bernyanyi
I sing
Untuk
For
Ayah tercinta
Beloved father
Aku
I
Ingin bernyanyi
Want to sing
Walau
Even though
Air mata
Tears
Di pipiku
On my cheek
Ayah
Father
Dengarkanlah
Listen
Aku
I
Ingin berjumpa
Want to meet
Walau
Even though
Hanya dalam
Only in
Mimpi
Dreams
Lihatlah
Look
Hari berganti
The day changes
Namun tiada
But there is none
Seindah dulu
As beautiful as before
Datanglah
Come
Aku ingin
I want
Bertemu
To meet
Untukmu
For you
Aku bernyanyi
I sing
Untuk
For
Ayah tercinta
Beloved father
Aku
I
Ingin bernyanyi
Want to sing
Walau
Even though
Air mata
Tears
Di pipiku
On my cheek
Ayah
Father
Dengarkanlah
Listen
Aku
I
Ingin berjumpa
Want to meet
Walau
Even though
Hanya dalam
Only in
Mimpi
Dreams
Untuk
For
Ayah tercinta
Beloved father
Aku
I
Ingin bernyanyi
Want to sing
Walau
Even though
Air mata
Tears
Di pipiku
On my cheek
Ayah
Father
Dengarkanlah
Listen
Aku
I
Ingin berjumpa
Want to meet
Walau
Even though
Hanya dalam
Only in
Mimpi
Dreams
Dimana
¿Dónde?
Akan ku cari
¿Dónde lo buscaré?
Aku menangis
Estoy llorando
Seorang diri
Solo
Hatiku
Mi corazón
Slalu ingin bertemu
Siempre quiere encontrarse
Untukmu
Para ti
Aku bernyanyi
Estoy cantando
Untuk
Para
Ayah tercinta
Padre querido
Aku
Yo
Ingin bernyanyi
Quiero cantar
Walau
Aunque
Air mata
Lágrimas
Di pipiku
En mi mejilla
Ayah
Padre
Dengarkanlah
Escucha
Aku
Yo
Ingin berjumpa
Quiero encontrarme
Walau
Aunque
Hanya dalam
Solo en
Mimpi
Sueños
Lihatlah
Mira
Hari berganti
El día cambia
Namun tiada
Pero no hay
Seindah dulu
Tan hermoso como antes
Datanglah
Ven
Aku ingin
Quiero
Bertemu
Encontrarme
Untukmu
Para ti
Aku bernyanyi
Estoy cantando
Untuk
Para
Ayah tercinta
Padre querido
Aku
Yo
Ingin bernyanyi
Quiero cantar
Walau
Aunque
Air mata
Lágrimas
Di pipiku
En mi mejilla
Ayah
Padre
Dengarkanlah
Escucha
Aku
Yo
Ingin berjumpa
Quiero encontrarme
Walau
Aunque
Hanya dalam
Solo en
Mimpi
Sueños
Untuk
Para
Ayah tercinta
Padre querido
Aku
Yo
Ingin bernyanyi
Quiero cantar
Walau
Aunque
Air mata
Lágrimas
Di pipiku
En mi mejilla
Ayah
Padre
Dengarkanlah
Escucha
Aku
Yo
Ingin berjumpa
Quiero encontrarme
Walau
Aunque
Hanya dalam
Solo en
Mimpi
Sueños
Dimana
Akan ku cari
Vais-je chercher
Aku menangis
Je pleure
Seorang diri
Seul
Hatiku
Mon coeur
Slalu ingin bertemu
Toujours vouloir rencontrer
Untukmu
Pour toi
Aku bernyanyi
Je chante
Untuk
Pour
Ayah tercinta
Père bien-aimé
Aku
Je
Ingin bernyanyi
Veux chanter
Walau
Bien que
Air mata
Les larmes
Di pipiku
Sur ma joue
Ayah
Père
Dengarkanlah
Écoute
Aku
Je
Ingin berjumpa
Veux te rencontrer
Walau
Même si
Hanya dalam
Seulement dans
Mimpi
Rêve
Lihatlah
Regarde
Hari berganti
Le jour change
Namun tiada
Mais il n'y a pas
Seindah dulu
Aussi beau qu'avant
Datanglah
Viens
Aku ingin
Je veux
Bertemu
Rencontrer
Untukmu
Pour toi
Aku bernyanyi
Je chante
Untuk
Pour
Ayah tercinta
Père bien-aimé
Aku
Je
Ingin bernyanyi
Veux chanter
Walau
Bien que
Air mata
Les larmes
Di pipiku
Sur ma joue
Ayah
Père
Dengarkanlah
Écoute
Aku
Je
Ingin berjumpa
Veux te rencontrer
Walau
Même si
Hanya dalam
Seulement dans
Mimpi
Rêve
Untuk
Pour
Ayah tercinta
Père bien-aimé
Aku
Je
Ingin bernyanyi
Veux chanter
Walau
Bien que
Air mata
Les larmes
Di pipiku
Sur ma joue
Ayah
Père
Dengarkanlah
Écoute
Aku
Je
Ingin berjumpa
Veux te rencontrer
Walau
Même si
Hanya dalam
Seulement dans
Mimpi
Rêve
Dimana
Dove
Akan ku cari
Dovrò cercare
Aku menangis
Io piango
Seorang diri
Da solo
Hatiku
Il mio cuore
Slalu ingin bertemu
Vuole sempre incontrare
Untukmu
Per te
Aku bernyanyi
Io canto
Untuk
Per
Ayah tercinta
Il padre amato
Aku
Io
Ingin bernyanyi
Voglio cantare
Walau
Anche se
Air mata
Le lacrime
Di pipiku
Sul mio viso
Ayah
Padre
Dengarkanlah
Ascolta
Aku
Io
Ingin berjumpa
Voglio incontrare
Walau
Anche se
Hanya dalam
Solo nei
Mimpi
Sogni
Lihatlah
Guarda
Hari berganti
Il giorno cambia
Namun tiada
Ma non c'è
Seindah dulu
Bello come prima
Datanglah
Vieni
Aku ingin
Io voglio
Bertemu
Incontrare
Untukmu
Per te
Aku bernyanyi
Io canto
Untuk
Per
Ayah tercinta
Il padre amato
Aku
Io
Ingin bernyanyi
Voglio cantare
Walau
Anche se
Air mata
Le lacrime
Di pipiku
Sul mio viso
Ayah
Padre
Dengarkanlah
Ascolta
Aku
Io
Ingin berjumpa
Voglio incontrare
Walau
Anche se
Hanya dalam
Solo nei
Mimpi
Sogni
Untuk
Per
Ayah tercinta
Il padre amato
Aku
Io
Ingin bernyanyi
Voglio cantare
Walau
Anche se
Air mata
Le lacrime
Di pipiku
Sul mio viso
Ayah
Padre
Dengarkanlah
Ascolta
Aku
Io
Ingin berjumpa
Voglio incontrare
Walau
Anche se
Hanya dalam
Solo nei
Mimpi
Sogni
Dimana
ที่ไหน
Akan ku cari
ฉันจะหา
Aku menangis
ฉันร้องไห้
Seorang diri
คนเดียว
Hatiku
หัวใจของฉัน
Slalu ingin bertemu
ต้องการพบเธอเสมอ
Untukmu
สำหรับคุณ
Aku bernyanyi
ฉันร้องเพลง
Untuk
สำหรับ
Ayah tercinta
พ่อที่รัก
Aku
ฉัน
Ingin bernyanyi
ต้องการร้องเพลง
Walau
แม้
Air mata
น้ำตา
Di pipiku
บนแก้มของฉัน
Ayah
พ่อ
Dengarkanlah
ฟังฉันด้วย
Aku
ฉัน
Ingin berjumpa
ต้องการพบ
Walau
แม้
Hanya dalam
เพียงใน
Mimpi
ฝัน
Lihatlah
ดูเถอะ
Hari berganti
วันที่เปลี่ยนไป
Namun tiada
แต่ไม่มี
Seindah dulu
สวยงามเหมือนเดิม
Datanglah
มาเถอะ
Aku ingin
ฉันต้องการ
Bertemu
พบ
Untukmu
สำหรับคุณ
Aku bernyanyi
ฉันร้องเพลง
Untuk
สำหรับ
Ayah tercinta
พ่อที่รัก
Aku
ฉัน
Ingin bernyanyi
ต้องการร้องเพลง
Walau
แม้
Air mata
น้ำตา
Di pipiku
บนแก้มของฉัน
Ayah
พ่อ
Dengarkanlah
ฟังฉันด้วย
Aku
ฉัน
Ingin berjumpa
ต้องการพบ
Walau
แม้
Hanya dalam
เพียงใน
Mimpi
ฝัน
Untuk
สำหรับ
Ayah tercinta
พ่อที่รัก
Aku
ฉัน
Ingin bernyanyi
ต้องการร้องเพลง
Walau
แม้
Air mata
น้ำตา
Di pipiku
บนแก้มของฉัน
Ayah
พ่อ
Dengarkanlah
ฟังฉันด้วย
Aku
ฉัน
Ingin berjumpa
ต้องการพบ
Walau
แม้
Hanya dalam
เพียงใน
Mimpi
ฝัน
Dimana
在哪里
Akan ku cari
我将去寻找
Aku menangis
我在哭泣
Seorang diri
独自一人
Hatiku
我的心
Slalu ingin bertemu
总是想见你
Untukmu
为你
Aku bernyanyi
我唱歌
Untuk
为了
Ayah tercinta
亲爱的父亲
Aku
Ingin bernyanyi
想唱歌
Walau
尽管
Air mata
眼泪
Di pipiku
在我的脸颊上
Ayah
父亲
Dengarkanlah
请听
Aku
Ingin berjumpa
想见你
Walau
尽管
Hanya dalam
只在
Mimpi
梦中
Lihatlah
Hari berganti
日子更替
Namun tiada
但没有
Seindah dulu
像以前那么美好
Datanglah
请来
Aku ingin
我想
Bertemu
见你
Untukmu
为你
Aku bernyanyi
我唱歌
Untuk
为了
Ayah tercinta
亲爱的父亲
Aku
Ingin bernyanyi
想唱歌
Walau
尽管
Air mata
眼泪
Di pipiku
在我的脸颊上
Ayah
父亲
Dengarkanlah
请听
Aku
Ingin berjumpa
想见你
Walau
尽管
Hanya dalam
只在
Mimpi
梦中
Untuk
为了
Ayah tercinta
亲爱的父亲
Aku
Ingin bernyanyi
想唱歌
Walau
尽管
Air mata
眼泪
Di pipiku
在我的脸颊上
Ayah
父亲
Dengarkanlah
请听
Aku
Ingin berjumpa
想见你
Walau
尽管
Hanya dalam
只在
Mimpi
梦中

Beliebteste Lieder von Rinto Harahap

Andere Künstler von Rock'n'roll