Mutante

Roberto Zenobio Affonso de Carvalho, Rita Lee Jones de Carvalho

Liedtexte Übersetzung

Como um troféu
No meio da bugiganga
Você me deixou de tanga
Ai de mim que sou romântica

Mutante
No fundo sempre sozinho
Seguindo o meu caminho
Ai de mim que sou romântica

Kiss baby
Pena que você não me quis
Não me suicidei por um triz
Ai de mim que sou assim

Como um troféu
No meio da bugiganga
Você me deixou de tanga
Ai de mim que sou romântica

Kiss baby
Pena que você não me quis
Não me suicidei por um triz

Como um troféu
Wie eine Trophäe
No meio da bugiganga
Inmitten des Trödels
Você me deixou de tanga
Du hast mich nackt gelassen
Ai de mim que sou romântica
Wehe mir, ich bin romantisch
Mutante
Mutant
No fundo sempre sozinho
Im Grunde immer allein
Seguindo o meu caminho
Folge meinem Weg
Ai de mim que sou romântica
Wehe mir, ich bin romantisch
Kiss baby
Küss Baby
Pena que você não me quis
Schade, dass du mich nicht wolltest
Não me suicidei por um triz
Ich habe mich beinahe umgebracht
Ai de mim que sou assim
Wehe mir, ich bin so
Como um troféu
Wie eine Trophäe
No meio da bugiganga
Inmitten des Trödels
Você me deixou de tanga
Du hast mich nackt gelassen
Ai de mim que sou romântica
Wehe mir, ich bin romantisch
Kiss baby
Küss Baby
Pena que você não me quis
Schade, dass du mich nicht wolltest
Não me suicidei por um triz
Ich habe mich beinahe umgebracht
Como um troféu
Like a trophy
No meio da bugiganga
In the midst of trinkets
Você me deixou de tanga
You left me in a thong
Ai de mim que sou romântica
Woe is me, I'm romantic
Mutante
Mutant
No fundo sempre sozinho
Deep down always alone
Seguindo o meu caminho
Following my path
Ai de mim que sou romântica
Woe is me, I'm romantic
Kiss baby
Kiss baby
Pena que você não me quis
Too bad you didn't want me
Não me suicidei por um triz
I almost committed suicide
Ai de mim que sou assim
Woe is me, I'm like this
Como um troféu
Like a trophy
No meio da bugiganga
In the midst of trinkets
Você me deixou de tanga
You left me in a thong
Ai de mim que sou romântica
Woe is me, I'm romantic
Kiss baby
Kiss baby
Pena que você não me quis
Too bad you didn't want me
Não me suicidei por um triz
I almost committed suicide
Como um troféu
Como un trofeo
No meio da bugiganga
En medio de la baratija
Você me deixou de tanga
Me dejaste en tanga
Ai de mim que sou romântica
Ay de mí que soy romántica
Mutante
Mutante
No fundo sempre sozinho
En el fondo siempre solo
Seguindo o meu caminho
Siguiendo mi camino
Ai de mim que sou romântica
Ay de mí que soy romántica
Kiss baby
Beso bebé
Pena que você não me quis
Lástima que no me quisiste
Não me suicidei por um triz
No me suicidé por poco
Ai de mim que sou assim
Ay de mí que soy así
Como um troféu
Como un trofeo
No meio da bugiganga
En medio de la baratija
Você me deixou de tanga
Me dejaste en tanga
Ai de mim que sou romântica
Ay de mí que soy romántica
Kiss baby
Beso bebé
Pena que você não me quis
Lástima que no me quisiste
Não me suicidei por um triz
No me suicidé por poco
Como um troféu
Comme un trophée
No meio da bugiganga
Au milieu du bric-à-brac
Você me deixou de tanga
Tu m'as laissé en string
Ai de mim que sou romântica
Hélas pour moi qui suis romantique
Mutante
Mutant
No fundo sempre sozinho
Au fond toujours seul
Seguindo o meu caminho
Suivant mon chemin
Ai de mim que sou romântica
Hélas pour moi qui suis romantique
Kiss baby
Bisou bébé
Pena que você não me quis
Dommage que tu ne m'aies pas voulu
Não me suicidei por um triz
Je ne me suis pas suicidé de justesse
Ai de mim que sou assim
Hélas pour moi qui suis comme ça
Como um troféu
Comme un trophée
No meio da bugiganga
Au milieu du bric-à-brac
Você me deixou de tanga
Tu m'as laissé en string
Ai de mim que sou romântica
Hélas pour moi qui suis romantique
Kiss baby
Bisou bébé
Pena que você não me quis
Dommage que tu ne m'aies pas voulu
Não me suicidei por um triz
Je ne me suis pas suicidé de justesse
Como um troféu
Come un trofeo
No meio da bugiganga
Nel mezzo della cianfrusaglia
Você me deixou de tanga
Mi hai lasciato in perizoma
Ai de mim que sou romântica
Ahimè, sono romantica
Mutante
Mutante
No fundo sempre sozinho
In fondo sempre solo
Seguindo o meu caminho
Seguendo il mio cammino
Ai de mim que sou romântica
Ahimè, sono romantica
Kiss baby
Bacio, baby
Pena que você não me quis
Peccato che tu non mi abbia voluto
Não me suicidei por um triz
Non mi sono suicidato per un pelo
Ai de mim que sou assim
Ahimè, sono così
Como um troféu
Come un trofeo
No meio da bugiganga
Nel mezzo della cianfrusaglia
Você me deixou de tanga
Mi hai lasciato in perizoma
Ai de mim que sou romântica
Ahimè, sono romantica
Kiss baby
Bacio, baby
Pena que você não me quis
Peccato che tu non mi abbia voluto
Não me suicidei por um triz
Non mi sono suicidato per un pelo

Wissenswertes über das Lied Mutante von Rita Lee

Auf welchen Alben wurde das Lied “Mutante” von Rita Lee veröffentlicht?
Rita Lee hat das Lied auf den Alben “Saúde” im Jahr 1981, “Rita Hits” im Jahr 1984, “Rita Releeda” im Jahr 2000, “Multishow Ao Vivo” im Jahr 2009 und “Rita Lee & Roberto – Classix Remix Vol. l” im Jahr 2021 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Mutante” von Rita Lee komponiert?
Das Lied “Mutante” von Rita Lee wurde von Roberto Zenobio Affonso de Carvalho, Rita Lee Jones de Carvalho komponiert.

Beliebteste Lieder von Rita Lee

Andere Künstler von Rock'n'roll