Solletico
Mirko Martorana, Luca Pace, Mario Molinari
Dopo "00" è arrivato il momento
Tedua, Rkomi, Night Skinny
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
Woh, woh, woh, woh
Mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Rkomi, Skinny, yeah
Baby, mi dormi coricata
Sul letto ho retto l'eco di che pensi
Ci resterai di sasso
Ci perderei la testa
La terra tra i tuoi occhietti verdi
Guarda la finestra, l'alba pende alle tue labbra
Urlavo: "Baby"
Mi occorre un cuore grande
Non correrò abbastanza
Il sole non ti sorreggerà i sentimenti
Se ti metti non ti scollo
Al collo porto il nostro sogno
Grosso che ci dondolo
Non rovinerò tutto, no
Con Mario ho un'armata
Tipo trallallalero
Regolati nell'aria
Il ramadam la tua squadra
Faccio il cazzo che mi pare, caro
Siamo aquiloni sul cavalcavia
Lei la segno sopra il calendario
Se la lega con un filo al dito
Vuoi ridere? Accarezzami, mi fai il solletico
Il tuo pitbull non capisce se ci fai o ci sei o no
Chi passa sta-sera in se-rata
L'hai fatta la fame, la spesa senza calcolatrice
Come ai tempi
Prendo il cielo con le pinze
Le tue frasi uguali a briciole
Dopo "00" alziamo i gradi, voglio un'isola
Aquiloni in aria
Sogno occhi dilatati
Voglio casa anche per mamma
Poi una terza per cambiarmi
Prendo il cielo con le pinze
Le tue frasi uguali a briciole
Dopo "00" alziamo i gradi, voglio un'isola
Aquiloni in aria
Sogno occhi dilatati
Voglio casa anche per mamma
Poi una terza per cambiarmi
Non parlerò di noi anche sotto tortura
L'amicizia nostra forza nella forgiatura
Se porto questi diamanti al collo
Incollo foto degli anni
In cui stavamo in una pazza piazza a dar grammi
Ryan-ted non ho un sonar
Quando la terra trema e la campanella suona
Ti vedo al limite come vivi te
Baby rincorri quei bus senza flus per Uber
E cerchi l'equilibrio con i tacchi sul pavè
Ai tuoi capelli biondi sciogli i nodi Pantene
Io sto da parte
Come la razza di marte
Di cui faccio parte, yee
Vuoi ridere? Accarezzami, mi fai il solletico
Il tuo pitbull non capisce se ci fai o ci sei o no
Chi passa sta-sera in se-rata
L'hai fatta la fame, la spesa senza calcolatrice
Come ai tempi
Prendo il cielo con le pinze
Le tue frasi uguali a briciole
Dopo "00" alziamo i gradi, voglio un'isola
Aquiloni in aria
Sogno occhi dilatati
Voglio casa anche per mamma
Poi una terza per cambiarmi
Prendo il cielo con le pinze
Le tue frasi uguali a briciole
Dopo "00" alziamo i gradi, voglio un'isola
Aquiloni in aria
Sogno occhi dilatati
Voglio casa anche per mamma
Poi una terza per cambiarmi
Dopo "00" è arrivato il momento
Nach „00“ ist es an der Zeit
Tedua, Rkomi, Night Skinny
Tedua, Rkomi, Night Skinny
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Woh, woh, woh, woh
Woh, woh, woh, woh
Mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Rkomi, Skinny, yeah
Rkomi, Skinny, ja
Baby, mi dormi coricata
Baby, du schläfst liegend
Sul letto ho retto l'eco di che pensi
Auf dem Bett habe ich das Echo deiner Gedanken gehalten
Ci resterai di sasso
Du wirst sprachlos sein
Ci perderei la testa
Ich würde meinen Kopf verlieren
La terra tra i tuoi occhietti verdi
Die Erde in deinen kleinen grünen Augen
Guarda la finestra, l'alba pende alle tue labbra
Schau aus dem Fenster, die Morgendämmerung hängt an deinen Lippen
Urlavo: "Baby"
Ich schrie: „Baby“
Mi occorre un cuore grande
Ich brauche ein großes Herz
Non correrò abbastanza
Ich werde nicht schnell genug laufen
Il sole non ti sorreggerà i sentimenti
Die Sonne wird deine Gefühle nicht stützen
Se ti metti non ti scollo
Wenn du dich festhältst, werde ich dich nicht loslassen
Al collo porto il nostro sogno
Um meinen Hals trage ich unseren Traum
Grosso che ci dondolo
So groß, dass ich uns wiege
Non rovinerò tutto, no
Ich werde nicht alles ruinieren, nein
Con Mario ho un'armata
Mit Mario habe ich eine Armee
Tipo trallallalero
Art trallallalero
Regolati nell'aria
Reguliere dich in der Luft
Il ramadam la tua squadra
Der Ramadan ist dein Team
Faccio il cazzo che mi pare, caro
Ich mache was ich will, Liebling
Siamo aquiloni sul cavalcavia
Wir sind Drachen auf der Überführung
Lei la segno sopra il calendario
Ich markiere sie auf dem Kalender
Se la lega con un filo al dito
Wenn sie sich einen Faden um den Finger bindet
Vuoi ridere? Accarezzami, mi fai il solletico
Willst du lachen? Streichle mich, du kitzelst mich
Il tuo pitbull non capisce se ci fai o ci sei o no
Dein Pitbull versteht nicht, ob du es tust oder ob du da bist oder nicht
Chi passa sta-sera in se-rata
Wer geht heute Abend aus
L'hai fatta la fame, la spesa senza calcolatrice
Hast du Hunger gehabt, hast du ohne Taschenrechner eingekauft
Come ai tempi
Wie in alten Zeiten
Prendo il cielo con le pinze
Ich greife den Himmel mit der Zange
Le tue frasi uguali a briciole
Deine Sätze sind wie Krümel
Dopo "00" alziamo i gradi, voglio un'isola
Nach „00“ erhöhen wir die Grade, ich will eine Insel
Aquiloni in aria
Drachen in der Luft
Sogno occhi dilatati
Ich träume von geweiteten Augen
Voglio casa anche per mamma
Ich will auch ein Haus für Mama
Poi una terza per cambiarmi
Dann ein drittes zum Wechseln
Prendo il cielo con le pinze
Ich greife den Himmel mit der Zange
Le tue frasi uguali a briciole
Deine Sätze sind wie Krümel
Dopo "00" alziamo i gradi, voglio un'isola
Nach „00“ erhöhen wir die Grade, ich will eine Insel
Aquiloni in aria
Drachen in der Luft
Sogno occhi dilatati
Ich träume von geweiteten Augen
Voglio casa anche per mamma
Ich will auch ein Haus für Mama
Poi una terza per cambiarmi
Dann ein drittes zum Wechseln
Non parlerò di noi anche sotto tortura
Ich werde nicht über uns sprechen, auch nicht unter Folter
L'amicizia nostra forza nella forgiatura
Unsere Freundschaft ist unsere Stärke in der Schmiede
Se porto questi diamanti al collo
Wenn ich diese Diamanten um meinen Hals trage
Incollo foto degli anni
Ich klebe Fotos der Jahre
In cui stavamo in una pazza piazza a dar grammi
In denen wir auf einem verrückten Platz standen, um Gramm zu geben
Ryan-ted non ho un sonar
Ryan-ted ich habe kein Sonar
Quando la terra trema e la campanella suona
Wenn die Erde bebt und die Glocke läutet
Ti vedo al limite come vivi te
Ich sehe dich am Limit, wie du lebst
Baby rincorri quei bus senza flus per Uber
Baby, du jagst diesen Bus ohne Flus für Uber
E cerchi l'equilibrio con i tacchi sul pavè
Und du suchst das Gleichgewicht mit den Absätzen auf dem Pflaster
Ai tuoi capelli biondi sciogli i nodi Pantene
In deinem blonden Haar löst du die Pantene-Knoten
Io sto da parte
Ich stehe abseits
Come la razza di marte
Wie die Rasse vom Mars
Di cui faccio parte, yee
Zu der ich gehöre, yee
Vuoi ridere? Accarezzami, mi fai il solletico
Willst du lachen? Streichle mich, du kitzelst mich
Il tuo pitbull non capisce se ci fai o ci sei o no
Dein Pitbull versteht nicht, ob du es tust oder ob du da bist oder nicht
Chi passa sta-sera in se-rata
Wer geht heute Abend aus
L'hai fatta la fame, la spesa senza calcolatrice
Hast du Hunger gehabt, hast du ohne Taschenrechner eingekauft
Come ai tempi
Wie in alten Zeiten
Prendo il cielo con le pinze
Ich greife den Himmel mit der Zange
Le tue frasi uguali a briciole
Deine Sätze sind wie Krümel
Dopo "00" alziamo i gradi, voglio un'isola
Nach „00“ erhöhen wir die Grade, ich will eine Insel
Aquiloni in aria
Drachen in der Luft
Sogno occhi dilatati
Ich träume von geweiteten Augen
Voglio casa anche per mamma
Ich will auch ein Haus für Mama
Poi una terza per cambiarmi
Dann ein drittes zum Wechseln
Prendo il cielo con le pinze
Ich greife den Himmel mit der Zange
Le tue frasi uguali a briciole
Deine Sätze sind wie Krümel
Dopo "00" alziamo i gradi, voglio un'isola
Nach „00“ erhöhen wir die Grade, ich will eine Insel
Aquiloni in aria
Drachen in der Luft
Sogno occhi dilatati
Ich träume von geweiteten Augen
Voglio casa anche per mamma
Ich will auch ein Haus für Mama
Poi una terza per cambiarmi
Dann ein drittes zum Wechseln
Dopo "00" è arrivato il momento
Depois de "00" chegou a hora
Tedua, Rkomi, Night Skinny
Tedua, Rkomi, Night Skinny
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
Woh, woh, woh, woh
Woh, woh, woh, woh
Mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Rkomi, Skinny, yeah
Rkomi, Skinny, yeah
Baby, mi dormi coricata
Baby, você dorme deitada
Sul letto ho retto l'eco di che pensi
No leito eu aguentei o eco do que você pensa
Ci resterai di sasso
Você vai ficar de pedra
Ci perderei la testa
Eu perderia a cabeça
La terra tra i tuoi occhietti verdi
A terra entre seus pequenos olhos verdes
Guarda la finestra, l'alba pende alle tue labbra
Olhe pela janela, o amanhecer pende em seus lábios
Urlavo: "Baby"
Eu gritava: "Baby"
Mi occorre un cuore grande
Eu preciso de um coração grande
Non correrò abbastanza
Não vou correr o suficiente
Il sole non ti sorreggerà i sentimenti
O sol não vai sustentar seus sentimentos
Se ti metti non ti scollo
Se você se colocar, não vou te descolar
Al collo porto il nostro sogno
No pescoço carrego nosso sonho
Grosso che ci dondolo
Grande que nos balança
Non rovinerò tutto, no
Não vou estragar tudo, não
Con Mario ho un'armata
Com o Mario tenho um exército
Tipo trallallalero
Tipo trallallalero
Regolati nell'aria
Ajuste-se no ar
Il ramadam la tua squadra
O Ramadã é o seu time
Faccio il cazzo che mi pare, caro
Eu faço o que quero, querido
Siamo aquiloni sul cavalcavia
Somos pipas na passarela
Lei la segno sopra il calendario
Eu a marco no calendário
Se la lega con un filo al dito
Ela amarra com um fio no dedo
Vuoi ridere? Accarezzami, mi fai il solletico
Quer rir? Me acaricie, você me faz cócegas
Il tuo pitbull non capisce se ci fai o ci sei o no
Seu pitbull não entende se você está brincando ou se é sério
Chi passa sta-sera in se-rata
Quem passa esta noite em se-rata
L'hai fatta la fame, la spesa senza calcolatrice
Você passou fome, fez compras sem calculadora
Come ai tempi
Como nos velhos tempos
Prendo il cielo con le pinze
Pego o céu com pinças
Le tue frasi uguali a briciole
Suas frases iguais a migalhas
Dopo "00" alziamo i gradi, voglio un'isola
Depois de "00" aumentamos os graus, quero uma ilha
Aquiloni in aria
Pipas no ar
Sogno occhi dilatati
Sonho olhos dilatados
Voglio casa anche per mamma
Quero uma casa também para a mamãe
Poi una terza per cambiarmi
Depois uma terceira para me mudar
Prendo il cielo con le pinze
Pego o céu com pinças
Le tue frasi uguali a briciole
Suas frases iguais a migalhas
Dopo "00" alziamo i gradi, voglio un'isola
Depois de "00" aumentamos os graus, quero uma ilha
Aquiloni in aria
Pipas no ar
Sogno occhi dilatati
Sonho olhos dilatados
Voglio casa anche per mamma
Quero uma casa também para a mamãe
Poi una terza per cambiarmi
Depois uma terceira para me mudar
Non parlerò di noi anche sotto tortura
Não vou falar de nós mesmo sob tortura
L'amicizia nostra forza nella forgiatura
Nossa amizade é nossa força na forja
Se porto questi diamanti al collo
Se eu carrego esses diamantes no pescoço
Incollo foto degli anni
Colo fotos dos anos
In cui stavamo in una pazza piazza a dar grammi
Em que estávamos em uma praça louca dando gramas
Ryan-ted non ho un sonar
Ryan-ted eu não tenho um sonar
Quando la terra trema e la campanella suona
Quando a terra treme e o sino toca
Ti vedo al limite come vivi te
Eu te vejo no limite como você vive
Baby rincorri quei bus senza flus per Uber
Baby, você persegue esses ônibus sem fluxo para o Uber
E cerchi l'equilibrio con i tacchi sul pavè
E você procura equilíbrio com saltos no pavê
Ai tuoi capelli biondi sciogli i nodi Pantene
Em seus cabelos loiros, desfaça os nós Pantene
Io sto da parte
Eu fico de lado
Come la razza di marte
Como a raça de Marte
Di cui faccio parte, yee
Da qual faço parte, yee
Vuoi ridere? Accarezzami, mi fai il solletico
Quer rir? Me acaricie, você me faz cócegas
Il tuo pitbull non capisce se ci fai o ci sei o no
Seu pitbull não entende se você está brincando ou se é sério
Chi passa sta-sera in se-rata
Quem passa esta noite em se-rata
L'hai fatta la fame, la spesa senza calcolatrice
Você passou fome, fez compras sem calculadora
Come ai tempi
Como nos velhos tempos
Prendo il cielo con le pinze
Pego o céu com pinças
Le tue frasi uguali a briciole
Suas frases iguais a migalhas
Dopo "00" alziamo i gradi, voglio un'isola
Depois de "00" aumentamos os graus, quero uma ilha
Aquiloni in aria
Pipas no ar
Sogno occhi dilatati
Sonho olhos dilatados
Voglio casa anche per mamma
Quero uma casa também para a mamãe
Poi una terza per cambiarmi
Depois uma terceira para me mudar
Prendo il cielo con le pinze
Pego o céu com pinças
Le tue frasi uguali a briciole
Suas frases iguais a migalhas
Dopo "00" alziamo i gradi, voglio un'isola
Depois de "00" aumentamos os graus, quero uma ilha
Aquiloni in aria
Pipas no ar
Sogno occhi dilatati
Sonho olhos dilatados
Voglio casa anche per mamma
Quero uma casa também para a mamãe
Poi una terza per cambiarmi
Depois uma terceira para me mudar
Dopo "00" è arrivato il momento
After "00" the time has come
Tedua, Rkomi, Night Skinny
Tedua, Rkomi, Night Skinny
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
Woh, woh, woh, woh
Woh, woh, woh, woh
Mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Rkomi, Skinny, yeah
Rkomi, Skinny, yeah
Baby, mi dormi coricata
Baby, you sleep lying down
Sul letto ho retto l'eco di che pensi
On the bed I held the echo of what you think
Ci resterai di sasso
You will be stunned
Ci perderei la testa
I would lose my head
La terra tra i tuoi occhietti verdi
The earth between your little green eyes
Guarda la finestra, l'alba pende alle tue labbra
Look at the window, the dawn hangs on your lips
Urlavo: "Baby"
I was screaming: "Baby"
Mi occorre un cuore grande
I need a big heart
Non correrò abbastanza
I won't run enough
Il sole non ti sorreggerà i sentimenti
The sun won't support your feelings
Se ti metti non ti scollo
If you put yourself I won't unstick you
Al collo porto il nostro sogno
Around my neck I carry our dream
Grosso che ci dondolo
So big that I rock it
Non rovinerò tutto, no
I won't ruin everything, no
Con Mario ho un'armata
With Mario I have an army
Tipo trallallalero
Like trallallalero
Regolati nell'aria
Adjust yourself in the air
Il ramadam la tua squadra
Your team is the ramadam
Faccio il cazzo che mi pare, caro
I do whatever I want, dear
Siamo aquiloni sul cavalcavia
We are kites on the overpass
Lei la segno sopra il calendario
I mark her on the calendar
Se la lega con un filo al dito
She ties it with a thread to her finger
Vuoi ridere? Accarezzami, mi fai il solletico
Do you want to laugh? Caress me, you tickle me
Il tuo pitbull non capisce se ci fai o ci sei o no
Your pitbull doesn't understand if you're pretending or not
Chi passa sta-sera in se-rata
Who's passing tonight
L'hai fatta la fame, la spesa senza calcolatrice
You've been hungry, shopping without a calculator
Come ai tempi
Like in the old days
Prendo il cielo con le pinze
I take the sky with tweezers
Le tue frasi uguali a briciole
Your phrases equal to crumbs
Dopo "00" alziamo i gradi, voglio un'isola
After "00" we raise the degrees, I want an island
Aquiloni in aria
Kites in the air
Sogno occhi dilatati
I dream of dilated eyes
Voglio casa anche per mamma
I want a house for mom too
Poi una terza per cambiarmi
Then a third one to change me
Prendo il cielo con le pinze
I take the sky with tweezers
Le tue frasi uguali a briciole
Your phrases equal to crumbs
Dopo "00" alziamo i gradi, voglio un'isola
After "00" we raise the degrees, I want an island
Aquiloni in aria
Kites in the air
Sogno occhi dilatati
I dream of dilated eyes
Voglio casa anche per mamma
I want a house for mom too
Poi una terza per cambiarmi
Then a third one to change me
Non parlerò di noi anche sotto tortura
I won't talk about us even under torture
L'amicizia nostra forza nella forgiatura
Our friendship is our strength in forging
Se porto questi diamanti al collo
If I carry these diamonds around my neck
Incollo foto degli anni
I glue photos of the years
In cui stavamo in una pazza piazza a dar grammi
In which we were in a crazy square giving grams
Ryan-ted non ho un sonar
Ryan-ted I don't have a sonar
Quando la terra trema e la campanella suona
When the earth trembles and the bell rings
Ti vedo al limite come vivi te
I see you at the limit as you live
Baby rincorri quei bus senza flus per Uber
Baby chase those buses without flus for Uber
E cerchi l'equilibrio con i tacchi sul pavè
And you look for balance with heels on the cobblestones
Ai tuoi capelli biondi sciogli i nodi Pantene
To your blonde hair untie the Pantene knots
Io sto da parte
I stand aside
Come la razza di marte
Like the race from Mars
Di cui faccio parte, yee
Of which I am part, yee
Vuoi ridere? Accarezzami, mi fai il solletico
Do you want to laugh? Caress me, you tickle me
Il tuo pitbull non capisce se ci fai o ci sei o no
Your pitbull doesn't understand if you're pretending or not
Chi passa sta-sera in se-rata
Who's passing tonight
L'hai fatta la fame, la spesa senza calcolatrice
You've been hungry, shopping without a calculator
Come ai tempi
Like in the old days
Prendo il cielo con le pinze
I take the sky with tweezers
Le tue frasi uguali a briciole
Your phrases equal to crumbs
Dopo "00" alziamo i gradi, voglio un'isola
After "00" we raise the degrees, I want an island
Aquiloni in aria
Kites in the air
Sogno occhi dilatati
I dream of dilated eyes
Voglio casa anche per mamma
I want a house for mom too
Poi una terza per cambiarmi
Then a third one to change me
Prendo il cielo con le pinze
I take the sky with tweezers
Le tue frasi uguali a briciole
Your phrases equal to crumbs
Dopo "00" alziamo i gradi, voglio un'isola
After "00" we raise the degrees, I want an island
Aquiloni in aria
Kites in the air
Sogno occhi dilatati
I dream of dilated eyes
Voglio casa anche per mamma
I want a house for mom too
Poi una terza per cambiarmi
Then a third one to change me
Dopo "00" è arrivato il momento
Después de "00" ha llegado el momento
Tedua, Rkomi, Night Skinny
Tedua, Rkomi, Night Skinny
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
Woh, woh, woh, woh
Woh, woh, woh, woh
Mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Rkomi, Skinny, yeah
Rkomi, Skinny, sí
Baby, mi dormi coricata
Bebé, duermes acostada
Sul letto ho retto l'eco di che pensi
En la cama sostuve el eco de tus pensamientos
Ci resterai di sasso
Te quedarás de piedra
Ci perderei la testa
Perdería la cabeza
La terra tra i tuoi occhietti verdi
La tierra entre tus pequeños ojos verdes
Guarda la finestra, l'alba pende alle tue labbra
Mira la ventana, el amanecer pende de tus labios
Urlavo: "Baby"
Gritaba: "Bebé"
Mi occorre un cuore grande
Necesito un corazón grande
Non correrò abbastanza
No correré lo suficiente
Il sole non ti sorreggerà i sentimenti
El sol no sostendrá tus sentimientos
Se ti metti non ti scollo
Si te pones, no te despegaré
Al collo porto il nostro sogno
Al cuello llevo nuestro sueño
Grosso che ci dondolo
Tan grande que nos balanceamos
Non rovinerò tutto, no
No arruinaré todo, no
Con Mario ho un'armata
Con Mario tengo un ejército
Tipo trallallalero
Tipo trallallalero
Regolati nell'aria
Ajustados en el aire
Il ramadam la tua squadra
El ramadán es tu equipo
Faccio il cazzo che mi pare, caro
Hago lo que me da la gana, querido
Siamo aquiloni sul cavalcavia
Somos cometas en el paso elevado
Lei la segno sopra il calendario
La marco en el calendario
Se la lega con un filo al dito
Se ata con un hilo al dedo
Vuoi ridere? Accarezzami, mi fai il solletico
¿Quieres reír? Acaríciame, me haces cosquillas
Il tuo pitbull non capisce se ci fai o ci sei o no
Tu pitbull no entiende si estás jugando o si eres real
Chi passa sta-sera in se-rata
Quién pasa esta noche en la noche
L'hai fatta la fame, la spesa senza calcolatrice
Has pasado hambre, compras sin calculadora
Come ai tempi
Como en los viejos tiempos
Prendo il cielo con le pinze
Tomo el cielo con pinzas
Le tue frasi uguali a briciole
Tus frases son como migajas
Dopo "00" alziamo i gradi, voglio un'isola
Después de "00" subimos los grados, quiero una isla
Aquiloni in aria
Cometas en el aire
Sogno occhi dilatati
Sueño con ojos dilatados
Voglio casa anche per mamma
Quiero una casa también para mamá
Poi una terza per cambiarmi
Luego una tercera para cambiarme
Prendo il cielo con le pinze
Tomo el cielo con pinzas
Le tue frasi uguali a briciole
Tus frases son como migajas
Dopo "00" alziamo i gradi, voglio un'isola
Después de "00" subimos los grados, quiero una isla
Aquiloni in aria
Cometas en el aire
Sogno occhi dilatati
Sueño con ojos dilatados
Voglio casa anche per mamma
Quiero una casa también para mamá
Poi una terza per cambiarmi
Luego una tercera para cambiarme
Non parlerò di noi anche sotto tortura
No hablaré de nosotros incluso bajo tortura
L'amicizia nostra forza nella forgiatura
Nuestra amistad es nuestra fuerza en la forja
Se porto questi diamanti al collo
Si llevo estos diamantes al cuello
Incollo foto degli anni
Pego fotos de los años
In cui stavamo in una pazza piazza a dar grammi
En los que estábamos en una loca plaza dando gramos
Ryan-ted non ho un sonar
Ryan-ted no tengo un sonar
Quando la terra trema e la campanella suona
Cuando la tierra tiembla y la campana suena
Ti vedo al limite come vivi te
Te veo al límite como vives tú
Baby rincorri quei bus senza flus per Uber
Bebé, persigues esos autobuses sin flus para Uber
E cerchi l'equilibrio con i tacchi sul pavè
Y buscas el equilibrio con los tacones en el pavé
Ai tuoi capelli biondi sciogli i nodi Pantene
A tu cabello rubio deshaces los nudos Pantene
Io sto da parte
Yo me quedo al margen
Come la razza di marte
Como la raza de Marte
Di cui faccio parte, yee
De la que formo parte, yee
Vuoi ridere? Accarezzami, mi fai il solletico
¿Quieres reír? Acaríciame, me haces cosquillas
Il tuo pitbull non capisce se ci fai o ci sei o no
Tu pitbull no entiende si estás jugando o si eres real
Chi passa sta-sera in se-rata
Quién pasa esta noche en la noche
L'hai fatta la fame, la spesa senza calcolatrice
Has pasado hambre, compras sin calculadora
Come ai tempi
Como en los viejos tiempos
Prendo il cielo con le pinze
Tomo el cielo con pinzas
Le tue frasi uguali a briciole
Tus frases son como migajas
Dopo "00" alziamo i gradi, voglio un'isola
Después de "00" subimos los grados, quiero una isla
Aquiloni in aria
Cometas en el aire
Sogno occhi dilatati
Sueño con ojos dilatados
Voglio casa anche per mamma
Quiero una casa también para mamá
Poi una terza per cambiarmi
Luego una tercera para cambiarme
Prendo il cielo con le pinze
Tomo el cielo con pinzas
Le tue frasi uguali a briciole
Tus frases son como migajas
Dopo "00" alziamo i gradi, voglio un'isola
Después de "00" subimos los grados, quiero una isla
Aquiloni in aria
Cometas en el aire
Sogno occhi dilatati
Sueño con ojos dilatados
Voglio casa anche per mamma
Quiero una casa también para mamá
Poi una terza per cambiarmi
Luego una tercera para cambiarme
Dopo "00" è arrivato il momento
Après "00", c'est le moment
Tedua, Rkomi, Night Skinny
Tedua, Rkomi, Night Skinny
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Woh, woh, woh, woh
Woh, woh, woh, woh
Mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Rkomi, Skinny, yeah
Rkomi, Skinny, ouais
Baby, mi dormi coricata
Bébé, tu dors allongée
Sul letto ho retto l'eco di che pensi
Sur le lit, j'ai retenu l'écho de tes pensées
Ci resterai di sasso
Tu resteras stupéfaite
Ci perderei la testa
Je perdrais la tête
La terra tra i tuoi occhietti verdi
La terre entre tes petits yeux verts
Guarda la finestra, l'alba pende alle tue labbra
Regarde la fenêtre, l'aube pend à tes lèvres
Urlavo: "Baby"
Je criais : "Bébé"
Mi occorre un cuore grande
J'ai besoin d'un grand cœur
Non correrò abbastanza
Je ne courrai pas assez
Il sole non ti sorreggerà i sentimenti
Le soleil ne soutiendra pas tes sentiments
Se ti metti non ti scollo
Si tu te mets, je ne te décolle pas
Al collo porto il nostro sogno
Au cou, je porte notre rêve
Grosso che ci dondolo
Si grand que je nous berce
Non rovinerò tutto, no
Je ne gâcherai pas tout, non
Con Mario ho un'armata
Avec Mario, j'ai une armée
Tipo trallallalero
Comme un trallallalero
Regolati nell'aria
Réglez-vous dans l'air
Il ramadam la tua squadra
Le ramadan, ton équipe
Faccio il cazzo che mi pare, caro
Je fais ce que je veux, cher
Siamo aquiloni sul cavalcavia
Nous sommes des cerfs-volants sur le viaduc
Lei la segno sopra il calendario
Je la marque sur le calendrier
Se la lega con un filo al dito
Elle l'attache avec un fil à son doigt
Vuoi ridere? Accarezzami, mi fai il solletico
Tu veux rire ? Caresses-moi, tu me chatouilles
Il tuo pitbull non capisce se ci fai o ci sei o no
Ton pitbull ne comprend pas si tu le fais ou si tu y es ou non
Chi passa sta-sera in se-rata
Qui passe ce soir en soirée
L'hai fatta la fame, la spesa senza calcolatrice
Tu as connu la faim, les courses sans calculatrice
Come ai tempi
Comme avant
Prendo il cielo con le pinze
Je prends le ciel avec des pinces
Le tue frasi uguali a briciole
Tes phrases sont comme des miettes
Dopo "00" alziamo i gradi, voglio un'isola
Après "00", nous augmentons les degrés, je veux une île
Aquiloni in aria
Des cerfs-volants dans l'air
Sogno occhi dilatati
Je rêve d'yeux dilatés
Voglio casa anche per mamma
Je veux une maison aussi pour maman
Poi una terza per cambiarmi
Puis une troisième pour me changer
Prendo il cielo con le pinze
Je prends le ciel avec des pinces
Le tue frasi uguali a briciole
Tes phrases sont comme des miettes
Dopo "00" alziamo i gradi, voglio un'isola
Après "00", nous augmentons les degrés, je veux une île
Aquiloni in aria
Des cerfs-volants dans l'air
Sogno occhi dilatati
Je rêve d'yeux dilatés
Voglio casa anche per mamma
Je veux une maison aussi pour maman
Poi una terza per cambiarmi
Puis une troisième pour me changer
Non parlerò di noi anche sotto tortura
Je ne parlerai pas de nous même sous la torture
L'amicizia nostra forza nella forgiatura
Notre amitié est notre force dans la forge
Se porto questi diamanti al collo
Si je porte ces diamants autour du cou
Incollo foto degli anni
Je colle des photos des années
In cui stavamo in una pazza piazza a dar grammi
Où nous étions dans une place folle à donner des grammes
Ryan-ted non ho un sonar
Ryan-ted, je n'ai pas de sonar
Quando la terra trema e la campanella suona
Quand la terre tremble et la cloche sonne
Ti vedo al limite come vivi te
Je te vois à la limite comme tu vis
Baby rincorri quei bus senza flus per Uber
Bébé, tu cours après ces bus sans flus pour Uber
E cerchi l'equilibrio con i tacchi sul pavè
Et tu cherches l'équilibre avec des talons sur le pavé
Ai tuoi capelli biondi sciogli i nodi Pantene
À tes cheveux blonds, tu dénoues les nœuds Pantene
Io sto da parte
Je reste à l'écart
Come la razza di marte
Comme la race de Mars
Di cui faccio parte, yee
Dont je fais partie, yee
Vuoi ridere? Accarezzami, mi fai il solletico
Tu veux rire ? Caresses-moi, tu me chatouilles
Il tuo pitbull non capisce se ci fai o ci sei o no
Ton pitbull ne comprend pas si tu le fais ou si tu y es ou non
Chi passa sta-sera in se-rata
Qui passe ce soir en soirée
L'hai fatta la fame, la spesa senza calcolatrice
Tu as connu la faim, les courses sans calculatrice
Come ai tempi
Comme avant
Prendo il cielo con le pinze
Je prends le ciel avec des pinces
Le tue frasi uguali a briciole
Tes phrases sont comme des miettes
Dopo "00" alziamo i gradi, voglio un'isola
Après "00", nous augmentons les degrés, je veux une île
Aquiloni in aria
Des cerfs-volants dans l'air
Sogno occhi dilatati
Je rêve d'yeux dilatés
Voglio casa anche per mamma
Je veux une maison aussi pour maman
Poi una terza per cambiarmi
Puis une troisième pour me changer
Prendo il cielo con le pinze
Je prends le ciel avec des pinces
Le tue frasi uguali a briciole
Tes phrases sont comme des miettes
Dopo "00" alziamo i gradi, voglio un'isola
Après "00", nous augmentons les degrés, je veux une île
Aquiloni in aria
Des cerfs-volants dans l'air
Sogno occhi dilatati
Je rêve d'yeux dilatés
Voglio casa anche per mamma
Je veux une maison aussi pour maman
Poi una terza per cambiarmi
Puis une troisième pour me changer