Come back to me
I told you I'm fine tonight, staying good
Springs always been here, I will sleep in her eyes
Come back to me like you used to do
Be what you be, I will roll you to moon
I forgot the hour
I don't wanna know 'bout the hour
I forgot to shower
세수할 시간도 아까워
You don't have to be
You don't have to be the anything you see
Tryin' not to be
Tryin' not to be that something in this sea
Come back to me like you used to
Now I could see what a life is about
I told you I'm fine tonight, staying good
Springs always been here, I will sleep in her eyes
Ooh-hoo-hoo-hoo-ooh
I see you come back to me
Ooh-hoo-hoo-hoo-ooh
I see you come back to me
You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine
Get, get, get to the
Divine, divine, so fine (so fine)
I see you come back to me
I forgot the hour
I don't wanna know 'bout the hour
I forgot to shower
세수할 시간도 아까워
You don't have to be
You don't have to be the anything you see
Tryin' not to be
Tryin' not to be that something in this sea
I told you I'm fine tonight, staying good
Springs always been here, I will sleep in her eyes
Ooh-hoo-hoo-hoo-ooh
I see you come back to me
Ooh-hoo-hoo-hoo-ooh
I see you come back to me
You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine
Get, get, get to the
Divine, divine, so fine (so fine)
I see you come back to me
You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine
Get, get, get
You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine
Get, get, get
You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine
[Deutscher Songtext zu „Come back to me“]
[Intro]
Ich sagte doch, mir geht es gut heute Abend
Ich bleibe dabei
Der Frühling war schon immer hier
Ich werde in ihren Augen schlafen
Komm zurück zu mir
Wie du es früher getan hast
Sei, was du bist
Ich werde dich auf den Mond rollen
[Pre-Chorus]
Ich habe die Stunde vergessen
Ich will nicht wissen, was die Stunde geschlagen hat
Ich vergaß zu duschen
Sogar mein Gesicht zu waschen fühlt sich wie Zeitverschwendung an
Du musst nicht die sein
Du musst nicht irgendwas sein, verstehst du
Versuchen, nicht zu sein
Versuchen, nicht das Etwas im Meer zu sein
[Refrain]
Komm zurück zu mir
Wie du es früher getan hast
Jetzt könnte ich sehen
Worum es im Leben geht
Ich sagte doch, mir geht's gut heute Abend
Ich bleibe dabei
Der Frühling war schon immer hier
Ich werde in ihren Augen schlafen
[Chorus]
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ich sehe dich zu mir zurückkommen
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ich sehe, wie du zu mir zurückkommst
Du bist mein Schmerz, göttlich, göttlich
Du bist mein Schmerz, göttlich, göttlich
Komm, komm, komm zum Göttlichen
Göttlich, göttlich, so fein
Ich sehe, wie du zu mir zurückkommst
[Pre-Chorus]
Ich habe die Stunde vergessen
Ich will nicht wissen, was die Stunde geschlagen hat
Ich vergaß zu duschen
Sogar mein Gesicht zu waschen fühlt sich wie Zeitverschwendung an
Du musst nicht die sein
Du musst nicht irgendwas sein, verstehst du
Versuchen, nicht zu sein
Versuchen, nicht das Etwas im Meer zu sein
Ich sagte doch, mir geht's gut heute Abend
Ich bleibe dabei
Der Frühling war schon immer hier
Ich werde in ihren Augen schlafen
[Chorus]
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ich sehe dich zu mir zurückkommen
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ich sehe, wie du zu mir zurückkommst
Du bist mein Schmerz, göttlich, göttlich
Du bist mein Schmerz, göttlich, göttlich
Komm, komm, komm zum Göttlichen
Göttlich, göttlich, so fein
Ich sehe, wie du zu mir zurückkommst
[Outro]
Du bist mein Schmerz, göttlich, göttlich
Du bist mein Schmerz, göttlich, göttlich
Du bist mein Schmerz, göttlich, göttlich
Du bist mein Schmerz, göttlich, göttlich
Du bist mein Schmerz, göttlich, göttlich
Du bist mein Schmerz, göttlich, göttlich
Du bist mein Schmerz, göttlich, göttlich
Du bist mein Schmerz, göttlich, göttlich
Du bist mein Schmerz, göttlich, göttlich
Du bist mein Schmerz, göttlich, göttlich
Du bist mein Schmerz, göttlich, göttlich
Du bist mein Schmerz, göttlich, göttlich
Du bist mein Schmerz, göttlich, göttlich
Du bist mein Schmerz, göttlich, göttlich
Du bist mein Schmerz, göttlich, göttlich
Du bist mein Schmerz, göttlich, göttlich
[Introdução]
Eu te disse que estou bem esta noite
Mantendo-me bem
A primavera sempre esteve aqui
Eu vou dormir em seus olhos
Volte para mim
Como costumava fazer
Seja o que você for
Eu vou rolar você até a lua
[Pré-Refrão]
Eu esqueci a hora
Eu não quero saber sobre a hora
Eu esqueci de tomar banho
Até mesmo lavar o rosto é um desperdício de tempo
Você não precisa ser
Você não precisa ser tudo o que vê
Tentando não ser
Tentando não ser algo neste mar
[Refrão]
Volte para mim
Como costumava fazer
Agora, eu consigo ver
Do que se trata a vida
Eu te disse que estou bem esta noite
Mantendo-me bem
A primavera sempre esteve aqui
Eu vou dormir em seus olhos
[Coro]
Ooh, ooh, ooh-ooh
Eu vejo você voltar para mim
Ooh, ooh, ooh-ooh
Eu vejo você voltar para mim
Você é minha dor, divina, divina
Você é minha dor, divina, divina
Chegue, chegue, chegue ao divino
Divino, divino, tão bom
Eu vejo você voltar para mim
[Pré-Refrão]
OK
Eu esqueci a hora
Eu não quero saber sobre a hora
Eu esqueci de tomar banho
Até mesmo lavar o rosto é um desperdício de tempo
Você não precisa ser
Você não precisa ser tudo o que vê
Tentando não ser
Tentando não ser algo neste mar
Eu te disse que estou bem esta noite
Mantendo-me bem
A primavera sempre esteve aqui
Eu vou dormir em seus olhos
[Coro]
Ooh, ooh, ooh-ooh
Eu vejo você voltar para mim
Ooh, ooh, ooh-ooh
Eu vejo você voltar para mim
Você é minha dor, divina, divina
Você é minha dor, divina, divina
Chegue, chegue, chegue ao
Divino, divino, tão bom
Eu vejo você voltar para mim
[Saída]
Você é minha dor, divina, divina
Você é minha dor, divina, divina
Você é minha dor, divina, divina
Você é minha dor, divina, divina
Você é minha dor, divina, divina
Você é minha dor, divina, divina
Você é minha dor, divina, divina
Você é minha dor, divina, divina
Você é minha dor, divina, divina
Você é minha dor, divina, divina
Você é minha dor, divina, divina
Você é minha dor, divina, divina
Você é minha dor, divina, divina
Você é minha dor, divina, divina
Você é minha dor, divina, divina
Você é minha dor, divina, divina
[Letra de "RM - Come back to me (Traducción al Español)"]
[Intro]
Te dije que estoy bien esta noche
Mantenerse bien
La primavera siempre ha estado aquí
Dormiré en sus ojos
Regresa a mí
Como solías hacerlo
Se lo que seas
Te llevaré a la luna
[Pre-Coro]
Me olvido de la hora
No quiero saber sobre la hora
Me olvido de ducharme
Es una pérdida de tiempo lavarme la cara
No tienes que serlo
No tienes que ser nada, ¿ves?
Intenta no serlo
Intenta no ser ese algo en el mar
[Refrán]
Regresa a mí
Como solías hacerlo
Ahora pude ver
¿De qué se trata la vida?
Te dije que estoy bien esta noche
Mantenerse bien
La primavera siempre ha estado aquí
Dormiré en sus ojos
[Coro]
Ooh, ooh, ooh-ooh
Te veo volver a mi
Ooh, ooh, ooh-ooh
Te veo volver a mi
Eres mi dolor divino (Divino)
Eres mi dolor divino (Divino)
Llegar, llegar, llegar a lo divino
Divina, divina (Muy bien)
Te veo volver a mi
[Pre-Coro]
Bueno
Me olvido de la hora
No quiero saber sobre la hora
Me olvido de ducharme
Es una pérdida de tiempo lavarme la cara
No tienes que serlo
No tienes que ser nada, ya ves
Intenta no serlo
Intenta no ser ese algo en el mar
Te dije que estoy bien esta noche
Mantenerse bien
La primavera siempre ha estado aquí
Dormiré en sus ojos
[Coro]
Ooh, ooh, ooh-ooh
Te veo volver a mi
Ooh, ooh, ooh-ooh
Te veo volver a mi
Eres mi dolor divino (Divino)
Eres mi dolor divino (Divino)
Llegar, llegar, llegar al
Divina, divina (Muy bien)
Te veo volver a mi
[Outro]
Eres mi dolor, divina, divina
Eres mi dolor, divina, divina
Eres mi dolor, divina, divina
Eres mi dolor, divina, divina
Eres mi dolor, divina, divina
Eres mi dolor, divina, divina
Eres mi dolor, divina, divina
Eres mi dolor, divina, divina
Eres mi dolor, divina, divina
Eres mi dolor, divina, divina
Eres mi dolor, divina, divina
Eres mi dolor, divina, divina
Eres mi dolor, divina, divina
Eres mi dolor, divina, divina
Eres mi dolor, divina, divina
Eres mi dolor, divina, divina
[Перевод песни RM - «Come back to me»]
[Интро]
Я сказал тебе, что этой ночью я в порядке
Продолжаю быть в порядке
Весна всегда была здесь
Я буду спать в её глазах
Вернись ко мне
Так, как возвращалась раньше
Будь той, кем ты являешься
Я довезу тебя до луны
[Предприпев]
Я забыл, какой час
Не хочу знать, какой час
Я забыл принять душ
Умываться - пустая трата времени
Ты не обязана быть
Ты не обязана быть всем тем, что ты видишь
Пытаешься не быть
Пытаешься не быть тем чем-то в этом море
[Рефрен]
Вернись ко мне
Так, как возвращалась раньше
Теперь я мог увидеть
О чём на самом деле жизнь
Я сказал тебе, что этой ночью я в порядке
Продолжаю быть в порядке
Весна всегда была здесь
Я буду спать в её глазах
[Припев]
У-у, у-у, у-у-у
Я вижу тебя, возвращающуюся ко мне
У-у, у-у, у-у-у
Я вижу тебя, возвращающуюся ко мне
Ты моя боль, божественна, божественна
Ты моя боль, божественна, божественна
Приблизиться, приблизиться, приблизиться к божественному
Божественна, божественна, так прекрасна
Я вижу тебя, возвращающуюся ко мне
[Предприпев]
Окей
Я забыл, какой час
Не хочу знать, какой час
Я забыл принять душ
Умываться - пустая трата времени
Ты не обязана быть
Ты не обязана быть всем тем, что ты видишь
Пытаешься не быть
Пытаешься не быть тем чем-то в этом море
Я сказал тебе, что этой ночью я в порядке
Продолжаю быть в порядке
Весна всегда была здесь
Я буду спать в её глазах
[Припев]
У-у, у-у, у-у-у
Я вижу тебя, возвращающуюся ко мне
У-у, у-у, у-у-у
Я вижу тебя, возвращающуюся ко мне
Ты моя боль, божественна, божественна
Ты моя боль, божественна, божественна
Приблизиться, приблизиться, приблизиться к божественному
Божественна, божественна, так прекрасна
Я вижу тебя, возвращающуюся ко мне
[Аутро]
Ты моя боль, божественна, божественна
Ты моя боль, божественна, божественна
Ты моя боль, божественна, божественна
Ты моя боль, божественна, божественна
Ты моя боль, божественна, божественна
Ты моя боль, божественна, божественна
Ты моя боль, божественна, божественна
Ты моя боль, божественна, божественна
Ты моя боль, божественна, божественна
Ты моя боль, божественна, божественна
Ты моя боль, божественна, божественна
Ты моя боль, божественна, божественна
Ты моя боль, божественна, божественна
Ты моя боль, божественна, божественна
Ты моя боль, божественна, божественна
Ты моя боль, божественна, божественна